Episode 219 Running Man source: facebook.com/groups/NiceDrama Translate by : premsky - idfl.me
['Chi' Theme park di Samchuk.]
[Sebuah kereta api meluncur dari rel seolah olah bagian dari masa lalu.]
[Tujuan dari kereta api adalah...]
[Kabut menutupi stasiun di kaki bukit.]
- Pemandangan yang sangat indah. - Sungguh mengagumkan.
- Cantik seperti lukisan. - Apa itu? Apakah itu sebuah kereta api?
Kereta api yang berfungsi?
- Itu sebuah kereta api yang berfungsi. - Wow, itu sangat mengagumkan.
[Semua orang terkesan dengan pemandangan ini Sebuah kereta api zaman dulu.]
Sepertinya ada seseorang di dalam kereta.
[Bisa jadi tamu hari ini ada di kereta?]
- Keretanya berhenti dan seseorang menuju keluar. - Apakah itu tamu nya?
[Tamu yang sangat elegan sama seperti keretanya.]
[Seorang wanita yang sangat cantik walau hanya sekilas dari siluetnya.]
- Saya melihat seseorang! - Itu mereka.
- Siapa dia? - Dia sangat cantik dengan mata yang indah!
Dia memiliki mata yang benar benar besar.
[Keretanya mulai berhenti.]
[Seseorang terlihat menuruni kereta tersebut.]
[Seorang pria yang menjadikan peron kereta sebagai karpet merah penyambutan.]
[Seorang aktor yang sempurna, Jung Gyu Woon.]
[Gaya model yang sempurna.]
- Wow, dia begitu tampan. - Hello!
[Sambutan hangat di peron.]
- Hello. - Kamu ga datang sendirian kan?
- Saya nampak seseorang. - Siapa dia?
Seorang perempuan.
[Seseorang yang dikenali oleh Kwang Soo walau hanya melihat sekilas.]
- Itu Wang Ji Hye! - Itu Wang Ji Hye!
[Sebuah definisi dari kata elegan, Wang Ji Hye.]
- Wow, dia sangat cantik. - Dia teman baik ku!
Wang Ji Hye's memakai gaun yang terbuka !
- Apa yang kamu lakukan? - Dia mengepalkan tangan ke arahnya.
[Sifat keras yang tersembunyi di balik penampilan yang elegan.]
- Wajahnya sangat mungil! - Bagaimana Anda dan Kwang Soo mengenal satu sama lain?
- Kami tidak benar-benar dekat. - Apa? Kamu tau kita teman baik!
[Menantikan kejenakaan nya dengan teman dia,Giraffe.]
Orang lain turun dari kereta!
Itu dia!
Itu Sang Jin!
[Pria yang berkembang di dunia Variety, Han Sang Jin.]
[Ini adalah teman baik Ji Hyo - Teman syuting film bersama.]
- Wow, dia kelihatan tampan sekali - Hello.
- Saya penggemar berat istri anda. - Ini untuk Jin Hye.
- Berhenti seperti itu! - Saya hanya tidak ingin dia menjadi dingin.
Itu karena dia dingin! Saya hanya tidak ingin dia menjadi dingin.
Kwang Soo's Lakukan itu!
[Kehilangan kesempatan mereka kepada Kwang Soo Karena pertengkaran mereka.]
Kwang Soo lakukan.
Siapa itu?
[Siapa yang tertawa itu?, suara yang sungguh akrab ?]
Itu Sang Wook!
[Aktor tampan yang tiada banding, Joo Sang Wook.]
- Sungguh senang bisa ketemu dengan kamu! - Semua orang tampak begitu senang melihat satu sama lain.
[Beberapa kali penampilan di Running Man- Sudah sangat akrab dengan anggota.]
Dia selalu berkunjung setelah akhir musim.
[Selalu tampil selama episode baseball saat musim gugur.]
Sungguh senang bisa ketemu dengan kamu!
[Saat itu...]
[Birth of a Beauty ( judul K-drama) - Cukup mengejutkan semua anggota .]
[Apakah ini mimpi? Atau kenyataan?]
- Itu Han Ye Seul! - Itu Han Ye Seul!
Serius?
- Wow, Lihat dia! - Itu Han Ye Seul!
- Serius? - Itu benar-benar Han Ye Seul.
[Kembalinya Sang dewi, Han Ye Seul.]
[Sungguh heboh, mereka semua berada di 2014.]
[Itu benar-benar Han Ye Seul!]
[Sambutan luar biasa.]
Gary sudah jatuh cinta.
[Dia benar-benar cantik.]
[Han Ye Seul kembali ke dunia variety setelah tujuh tahun absen.]
- Dia seperti seorang bintang besar! - Dia begitu cantik.
[Mengambil mantel dari Ji Hye untuk diletakkan di bahu sang dewi.]
- Apa yang kamu lakukan? - Dia kelihatan dingin.
[Sungguh menakjubkan.]
Maaf untuk mengatakan ini, tapi kenapa anda tidak berdiri bersama kami?
[Aktris ini menjadi sorotan utama?]
Kupikir kamu ingin aku berdiri disana. Maafkan aku.
Sang Wook kelihatan lebih kecil dari biasanya.
[Tindakan tiba-tiba didepan si maskulin Ye Seul.]
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita sambut drama bintang lima yang akan datang, Birth of a Beauty.
[Tim Birth of a Beauty.]
[Drama akhir pekan yang baru, Birth of a Beauty.]
[Tetap ikuti ikatan chemistry yang menakjubkan diantara mereka berlima.]
Saya ingin memamerkan pakaian saya.
Terima kasih, Kwang Soo.
[Saya sangat senang bisa memberikan mantel saya kepadanya!]
Mengapa Anda mencoba menutupi pakaian yang indah?
- Mereka menyiapkan gaun untuk acara ini. - Hentikan itu!
Kenapa kamu bersikap seperti itu hari ini?
[Suasana yang menyenangkan seperti ini effect Ye Seul yang jadi member.]
Saya dalam suasana hati yang bagus sekarang.
Perlombaan hari ini adalah Ksatria putih vs Ksatria hitam.
Saya akan mengumumkan kedua tim sebelum misi ini dimulai.
Tim Merah adalah Han Ye Seul, Han Sang Jin, Yoo Jae Suk, Ha Ha, dan Lee Kwang Soo.
Para anggota yang tersisa akan membentuk tim yang lain.
Tim biru adalah Sang Wook, Gyu Woon, Ji Hye, Jong Kook, Suk Jin, Gary dan Ji Hyo.
[Tim biru- Sang Wook, Gyu Woon, Ji Hye, Suk Jin, Jong Kook, Gary dan Ji Hyo.]
Aku butuh masing-masing dari kalian untuk datang dan memilih kartu dari meja didepan anda..
[Mereka tidak dapat berbagi identitas kartu mereka dengan orang lain.]
[Anggota kedua tim sudah membuat pilihan kartu mereka.]
- Apakah kalian sudah memeriksa kartu kalian? - Ya.
Kartu menunjukkan gambar seorang Ksatria putih atau seorang ksatria hitam.
[Kartu berisi gambar seorang Ksatria hitam atau seorang Ksatria putih.]
Dari dua belas kartu , ada lima Ksatria putih dan tujuh ksaria hitam.
Tetapi jumlah masing-masing ksatria dibagi antara kedua tim.
Mereka semua dicampur antara kedua tim.
- Kemudian salah satu dari kami bisa menjadi ksatria hitam? - Ya, itu benar.
Mungkin ada beberapa ksatria hitam di tim ksatria putih juga.
- Saya tidak yakin apa yang saya punya. - Jangan bertindak seperti itu.
Han Ye Seul adalah ratu ksatria putih.
Perwakilan dari tim yang akan memenangkan misi
harus menemukan berapa banyak ksatria hitam dan ksatria putih didalam tim mereka masing-masing.
dan mereka akan mendapatkan kesempatan untuk menukar satu dari anggota tim mereka dengan anggota yang berlawanan.
Tujuan dari misi anda adalah ini.
Akan ada total lima bursa dibuat sepanjang perlombaan hari ini.
Jika semua anggota team ksatria putih tetap bertahan menjadi ksatria putih di akhir
maka tim nya memenangkan perlombaan.
beberapa orang yang memiliki kartu Ksatria hitam ditangannya
harus mencoba berdiri diantara tim ksatria putih untuk mencegah mereka menang.
- Begitulah cara tim ksatria hitam bisa menang. - Okay, mari kita memenangkan lomba ini!
Pergi.
- Bolekah saya menggunakan payung? - Saya pikir dia adalah ksatria hitam.
[Hanya mereka yang tahu apakah mereka seorang ksatria hitam atau ksatria putih.]
[Akankah Ye Seul dapat mengumpulkan lima ksatria putihnya bersama-sama?]
Bagaimana kita dapat membedakan Ksatria putih dari Ksatria hitam?
Sang Wook, Jika anda seorang ksatria hitam, pergi dari kami.
- Ksatria hitam? - Lalu apakah anda seorang ksatria putih?
- Apakah anda seorang ksatria putih? - Aku hanya berjalan sekarang.
- Lipat payung anda. - Lipat payung anda, Sang Wook.
[Bingung aktor Joo?]
Harus ada setidaknya satu ksatria putih di tim kami, kan?
[Tim biru mencoba untuk menentukan diantara mereka.]
- Apakah kamu ksatria putih atau ksatria hitam? - Dia kelihatan seperti ksatria putih..
Kamu tidak bisa mengatakan dengan melihat kulit porselen bahwa dia seorang ksatria putih?
- Kamu tidak memiliki kulit porselen. - Saya tidak percaya aktor.
[Apakah mereka bisa memberitahu ksatria putih merupakan bagian terpisah dari ksatria hitam?]
Wow, kamu benar-benar cantik. Bagaimana kamu bisa menjadi cantik?
Ye Seul, bukankah ini pertama kali anda di variety show?
- Saya pikir ini sudah tujuh tahun. - Tujuh tahun?
[Penampilan pertama variety show dalam tujuh tahun]
Saya tidak berpikir saya pernah membawakan acara dengan Ye Seul sebelumnya.
Lalu kenapa kamu berbicara jadi santai dengan dia?
Dia seperti kakak bagi saya!
- Senang bertemu dengan Anda. - Apa sih!
[Atau seseorang ingin menjadi saudara dekat saya juga.]
- Apa yang salah dengan kamu hari ini? - Apakah Anda hanya melihat apa yang Ye Seul lakukan?
[Berpura-pura memukul Jae Suk?]
[Tapi Ye Seul melakukan ini padaku sebelumnya.]
Ye Seul adalah yang terbaik!
Saya membawa kemasan pemanas.
- Dia selalu berbicara santai dengan semua orang. - Benar?
Lihat? Dia tipe berbicara santai, juga!
- Saya mencintai orang seperti itu. - Ye Seul, mari kita berbicara dengan nyaman.
- Ye Seul, mari kita berbicara santai. - Okay!
[Mari kita semua menjadi teman baik dengan satu sama lain.]
- Aku tidak tahu Ye Seul seperti ini. - Dia begitu santai.
- Ye Seul. - Apa?
[Tidak ada tapi semua tertawa di sekitar Ye Seul.]
- Apakah anda berbicara dengan orang dijalan? - Kami berbicara sepanjang perjalanan disini.
- Kami punya hubungan yang santai dengan Ye Seul. - Kami sudah berteman baik.
- Sang Jin juga mengatakan kepada kita... - Dia menurunkan ucapan nya pada semua orang.
Director, Apakah anda sudah makan?
[Wow, Perasaan apa itu...]
[Kelahiran Running Man yang manis.]
Muka Director berubah merah.
[Saatnya untuk Ji Hye mencobanya?]
Kamu sudah makan?
- 'Kamu sudah makan!' - Bukankah itu sangat manis!
[Sambutan dengan dialek daerah pendek dan manis.]
Masih berhubungan dengan gaya taman ini, misi pertama kalian berhubungan dengan kereta.
Semua orang akan mulai menari sampai suara trompet terdengar.
- Lalu kami harus naik ke atas kereta? - Duduk diatas benda seperti ini?
Dua orang satu kereta di perbolehkan, tapi pantat kalian harus menyentuh tempat duduknya.
Itu memungkinkan kalau bisa muat bah kan lebih dari satu tempat duduk.
Hanya yang dapat tempat duduk yang lolos menuju ke tenda makanan ringan di sebelah sana.
[Rebut tempat duduk dan menangkan kesempatan untuk menikmati makanan ringan yang nyaman dibawah tenda.]
Saya suka menari di bawah hujan.
[Penari konyol, Yoo Hyuk, sangat menikmati kesempatan menari dengan Ye Seul.]
Jika saya ksatria hitam dan saya berusaha sangat keras untuk menang pada misi ini
Lalu saya mempunyai kesempatan untuk menukar siapapun yang saya mau , benar?
Lalu saya bisa menukar saya sendiri karena saya tahu saya ksatria hitamt?
- Apa maksudmu dengan itu? - Jika saya adalah ksatria hitam.
Dia pasti ksatria hitam.
[Semua orang sangat yakin kalau Kkuk adalah ksatria hitam.]
[Apakah benar Kkuk adalah ksatria hitam?]
Apakah permainan ini adalah keuntungan untuk ksatria hitam?
Walaupun kami di satukan tim seperti ini, ada kemungkinan banyak ksatria putih di tim kita.
Dalam arti bahwa Ha Ha juga bisa jadi seorang ksatria hitam. Itu tetap rahasia.
- Apakah kamu ksatria hitam? - Apakah kamu benar benar ksatria hitam?
Bukan, saya bukan! Ye Seul, Kamu harus percaya pada ku!
Ini sungguh tidak adil! Aku tidak akan bisa bertahan.
- Aku akan mempercayai mu. - Kamu tahu apa yang akan terjadi?
Orang orang yang berbicara seperti kamu adalah ksatria hitam yang sesungguhnya.
[Apakah Yoo Hyuk seorang ksatria hitam?]
Tidak ngomong apa apa adalah cara terbaik yang bisa di lakukan.
- Kamu mulai mencurigakan. - Aku tidak mempercayai mu.
- Bagaimana aku bertindak mencurigakan? - Karena kamu terlihat seperti itu saat ini.
[Paras muka pengkhianat di wajah Kwang Soo?]
- Karena ada perempuan... - Lalu aku akan berusaha keras.
- Benar benar keras. - Ayo lakukan itu!
[Apakah mereka tidak akan memberikan tamu lebih mudah di acara ini?]
Saya menyadari sesuatu tetang penulis pada masa lalu
Tentan memainkan lagu yang lawas seperti lagu dari Turbo...
- Apa? Lagu dari Turbo? - Lagu lagu lawas itu...
[Kembalinya raja pembalik dari masa lalu.]
Saya mau melihat gerakan tarian Ji Hye.
- Wang Ji Hye bajkan melakukan gerakan tumbling. - Serius?
[Gerakan tumbling anak desa?]
Wang Ji Hye!
Tumbling apa?
[Gerakan komedi dagelan Ji Hye.]
[Selalu lakukan apa yang diminta ke dia- Kelahiran bintang baru variety yang cantik, Ji Hye.]
[Permainan naik kereta- Mulai.]
[Pembuka pesta, Ha Ha dan Gary.]
[Ye Seul perlahan mulai mengikuti alur.]
[Kami adalah penyanyi dari hari ke hari!]
[Bolehkan kami menari, Ye Seul?]
[Mengikuti tema tarian- Ye Seul dan Ha Ha.]
[Si cantik ini tau caranya party!]
[Actor Joo mulai dapat mengikuti.]
[Wang Ji Hye, Ayo!]
[Han Sang Jin juga mulai bergerak!]
[Itu gerakan tarian belalang Yoo Hyuk!]
[Berikutnya- Jung Gyu Woon.]
[Gerakan kaki yang menawan.]
[Gerakan dansa retro Jung Gyu Woon.]
[Semua bilang, Han Ye Seul!]
[Han Ye Seul, ayo!]
[Ye Seul mengikuti gerakan.]
[Pesta dansa yang menyenangkan di bawah hujan.]
[Ayo naik ke kereta!]
[Hanya yang duduk di tempat duduk saat trompet berbunyi, yang dapat lolos!]
[Yang pertama tempat duduk di sebelah kiri- Han Ye Seul dan Ji Suk Jin.]
Tidak!
Pergi sana!
[Aku tidak akan keluar dari tempat duduk ku!]
[Pertarungan sembilan member di kereta.]
[Si hidung besar di paksa untuk di keluarkan dari tempat duduknya.]
[Kekacauan terjadi di sisa tempat duduk lainnya.]
[di lain pihak, Ace dan Kkuk tempat duduk sebelah kanan...]
[Sangat damai di sebelah kereta lainnya yang sangat dingin.]
Mereka bah kan tidak berusaha untuk mendatangi ke sisi kami.
[Di sisi kiri penuh dengan orang orang.]
[Permainan naik kereta- Ronde pertama selesai.]
[Semua orang di sebelah kiri di diskualifikasi, Ji Hyo dan Jong Kook lolos.]
- Kenapa tidak ada orang yang mendatangi tempat kami? - Kamu cuma mau aku keluar dari permainan.
- Mereka semua berusaha untuk mengeluarkan aku. - Ayo keluarkan dia dari permainan.
Hanya Kim Jong Kook dam Song Ji Hyo dari tim biru yang lolos.
Kenapa tidak ada seorang pun yang datang ke tempat kita? Kami menunggu kalian datang kemari.
- Kamu tidak akan berhasil! - Kamu tidak akan bisa meninggalkan kami!
- Aku tidak ingin lolos. - Kami bisa mulai secara resmi sekarang!
Kami dalam posisi tidak menguntungkan secara tiba tiba.
Lebih menguntungkan untuk kami mengiriman Jong Kook keluar terlebih dahulu.
- Kami bisa mulai secara resmi sekarang. - Ini tidak menyenangkan sama sekali.
- Ayo ulang. - Tidak, kamu sudah lolos.
- Tapi itu tidak menyenangkan sama sekali. - Ada kamu dalam permainan malah lebih tidak menyenangkan.
[Medan perang adalah tempat yang sangat kejam.]
- Itu tidak benar. - tidak, itu tidak benar.
[Tidak mau melangkah turun ke bawah.]
- Mulai musik nya! - Ayo mulai ronde selanjutnya!
Menari di bawah hujan adalah...
[Dagelan sebelum permainan Sang Jin.]
Apa yang Sang Jin lakukan?
Apakah kami harus kesana membantunya.
- Pantatku basah semua. - Kamu adalah ksatria putih, ya kan?
Bukan, saya ksatria hitam.
- Aku tahu kamu adalah ksatria putih. - tidak, aku ksatria hitam.
- Kamu sungguh terlihat seperti ksatria putih. - Tidak, Aku ksatria hitam.
Kamu ada ngomong sesuatu sebelumnya Yang seharusnya tidak kamu ucapkan.
'Kami seharusnya saling membantu.' Kenapa bisa kamu ucapkan itu?
Kamu harus kesana untuk membantu teman teman satu team yang lain untuk lolos.
[kita akan bicarakan nanti. Saatnya untuk menari!]
- Saling memegang bahu satu sama lain. - Ayo!
Pegang bahu ku.
[Saatnya naik ke kereta!]
[Yoo Hyuk menyibak rambut basahnya.]
[Goncangkan!]
[Hujan ini tidak akan menghentikan demam dansa kami.]
Ugh, apa yang terjadi?
[Sepasang tamu tak di undang naik ke kereta.]
Aku merasa mual!
- Aku merasa mual! - Ini sungguh menyenangkan!
Wang Ji Hye, lepaskan topi mu! Ayo nikmati pestanya!
[Jerapah!]
[Teman, nikmatilah hari yang menyenangkan ini.]
[Ayo lepaskan topi Ye Seul juga!]
[Nikmatilah hujan nya, Ye Seul.]
[Ji Hye dan Ye Seul berdua sudah naik.]
[Kedua saingan, Ye Seul dan si hidung besar, berhadapan lagi.]
[Aktor Joo naik.]
[Sang Jin terlempar ke samping.]
Aku mau naik!
[Gangguan Kwang Soo terhalang.]
[Si hidung besar menunjukan keinginan yang kuat untuk naik ke kereta.]
[Sepuluh detik tersisa di jam.]
[Aku akan naik di kereta ini!]
Kita harus mengeluarkan nya.
[Keluar dari sini, Wang Ji Hye.]
[Joo Sang Wook dan Wang Ji Hye sudah naik.]
[Han Ye Seul- Naik. Ji Suk Jin- Gagal.]
Dia tidak di hitung kan?
Hanya Han Ye Seul, Joo Sang Wook, dan Wang Ji Hye lolos.
[Ronde kedua- Han Ye Seul, Joo Sang Wook, Wang Ji Hye.]
Ye Seul, Kamu benar benar terlihat sexy saat ini.
[Rambut basahnya menarik semua laki laki.]
Terima kasih.
[Bingung]
- Apakah ini biasanya? - Inilah biasanya.
Baiklah.
- Ji Hye terluka! - Apa yang terjadi, Ji Hye?
- Aku rasa kakiku lecet. - Aku akan melakukannya dengan cara lain.
- Ugh, serius! - Ji Hye terluka.
- Ji Hye, kamu baik baik saja? - Ini pengalaman pertama variety ku.
- Tidak, aku tidak baik. - Kenapa kamu menanyakan itu padanya sekarang?
- Kamu baik baik saja?
- Ye Seul, ga apa apa? - Wang Ji Hye, kamu baik baik saja?
Wang Ji Hye, katakan padaku kalau kamu baik baik saja!
[Permulaan yang keras masuk ke dunia variety.]
- Kesini, Ji Hye. - Okay.
- Apakah Ji Hye lolos? - Hanya kami bertiga yang tersisa?
- Kamu kelihatan sangat jelek sekarang. - Bagusan pakai topiku kembali?
haruskah aku pakai topiku kembali? Apakah lebih baik?
[Lihat ke cermin, Kwang Soo.]
[Kecocokan yang sempurna- Duo variety yang baru- Giraffe dan Ji Hye.]
[Sementara, di tenda makanan ringan...]
Lima tamu datang ke acara ini hari ini, iya kan?
Sejak ada lima tamu, Kelima tamu adalah ksatria putih.
Tapi aku rasa mereka tidak akan mengumpulkan dalam satu kelompok seperti itu.
Karena Ji Hyo... Aku tahu kamu adalah ksatria putih.
- Tidak, aku bukan! - Aku tau itu pasti kamu.
Kamu benar benar menyebalkan! Tidak aku bukan!
- Kamu sudah pasti adalah ksatria putih. - Aku adalah ksatria putih.
- Jong Kook sudah pasti putih. - Saya putih.
Aku tau dia adalah putih dan dia berusaha untuk menghilangkan kecurigaan ke dia.
[Debat tentang identitas dari ksatria hitam dan putih berlanjut.]
[Gary lolos dari permainan di ronde ketiga.]
[Ayo ikuti irama!]
[Mengusulkan gerakan tari pompa perut dan pantat.]
[Sepertinya bagus!]
[Ronde ke empat permainan kereta - dimulai.]
One, two, three, four!
[Ini tarian pria sejati!]
[Giraffe antusias memantul.]
Hentikan it, cukup!
[Ketagihan gerakan memantul.] premsky - idfl.me
[Yoo Hyuk dan Giraffe tengah merencanakan sesuatu.]
Bergerak kedepan! Kamu harus maju kedepan!
[Yoo Hyuk menandai si hidung besar sebagai targetnya.]
[Bahkan di tengah tengah itu semua, 'Yeah baby!']
[Tujuan Tim Merah- Hentikan langkah si hidung besar untuk naik ke kereta.]
[Si hidung besar bisa ke belakang.]
[Atau berbaring untuk istirahat sebentar.]
[Sang Jin terjatuh dengan kikuk.]
[Rencana tim merah- Biarkan Gyu Woon naik ke kereta terlebih dahulu.]
[Yoo Hyuk tidak cukup kuat untuk melakukan itu sendiri.]
[Tiga pria mengangkat Gyu Woon untuk memaksa dia naik ke kereta.]
[Pria itu berusaha menolak.]
Oh no!
[Si hidung besar di tawan, dan Gyu Woon di paksa.]
[Jung Gyu Woon dipaksa untuk naik ke kereta.]
[Aku tidak bisa membiarkan ini berakhir seperti ini...]
Gyu Woon, kamu harus keluar dari sini.
Cepat!
[Permainan kereta - Ronde ke empat. Jung Gyu Woon dipaksa untuk lolos.]
[Jika yang kuat Gyu Woon juga keluar dari permainan, maka...]
Selamat kepada tim biru memimpin dalam permainan.
Apa yang kamu bilang?
- Apakah kamu bilang kami sekarang memimpin? - Fighting, Suk Jin!
- Kamu bisa lakukan ini! - Kami tidak menguntungkan, tapi kami akan coba.
Kami tidak akan tahu sampai kami mencobanya.
- Ksatria putih! - Ya, itu aku!
- Ye Seul, bisa beri semangat kepada kami? - Semangati kami, Ye Seul.
- Tetap semangat! - Katakan dengan santai!
Ye Seul, katakan dengan santai.
Tetap semangat.
[Cukup untuk melelehkan kami.]
[Aku dapat melakukan ini!]
Aku percaya padamu!
[Berikan aku kekuatan!]
Wang Ji Hye!
Beri aku sorakan!
Suk Jin, pikirkan kesahatanmu, dan jangan berusaha terlalu keras!
- 'Pikirkan kesehatan mu!' - Apakah itu juga sorakan?
Jangan paksakan terlalu keras! Kamu akan dapat kesempatan yang lain.
- Sorakan seperti apa itu? - Dia bilang dia akan dapat kesempatan lain.
[Dua Pesona yang sangat berbeda. Lucu Cantik, Ji Hye dan Manis, Ye Seul.]
[Pemenang di ronde kelima- Yoo Jae Suk dan Ha Ha.]
- Ayo lemparkan dia keluar. - Sang Jin, kamu kelihatan sangat pucat.
[Kulit pucat yang sempurna dari seorang ksatria putih.]
- Berikan dia sepotong coklat. - Tanganku membeku.
[Sepotong coklat untuk sedikit semburan tenaga.]
[Permainan kereta - Ronde ke enam.]
Itu lagunya Song Ji Hyo!
Itu lagu Ji Hyo!
[Blank Ji Mulai berlari kedepan!]
Kembali , kami tidak sanggup untuk memaksa Ji Hyo untuk tidak pergi ke sana.
Kenapa kamu lari ke sana?
Apa yang salah dengan mu?
[Blank Ji- Let's Go!]
Wow, kamu sungguh tidak malu.
Pergi!
From the top of my head to the tips of my toes, I'm a hot issue!
[Si muka pucat Sang Jin di sisi lain...]
Itulah satu satunya gerakan tari yang bertahan lama dari dia.
[Bergerak ke arah Sang Jin- Tiba tiba menari berpasangan.]
- Kamu tau apa yang kamu lakukan? - Tidak!
[Semua orang mengikuti gerakan Blank Ji.]
[Tim biru Suk Jin vs Tim Merah Sang Jin dan Kwang Soo.]
[Jatuhkan dia ke tanah.]
- Sang Jin! - Lepaskan dia.
Kwang Soo, langsung ke kereta.
Sang Jin!
- Langsung naik saja, Kwang Soo. - Kamu yakin?
[Mengapa di tidak bisa mengalahkan Suk Jin?]
- Sang Jin agak aneh. - Aku setuju, dia bertingkah aneh.
- Dia bertingkah sungguh aneh. - Tiga, Dua, Satu !
[Ronde ke enam dari permainan kereta - Lee Kwang Soo lolos.]
- Sang Jin lebih lemah dari yang terlihat. - Permainan ini tidak akan berakhir!
- Permainan ini tidak akan berakhir. - Dia benar benar kuat.
- Apa maksudmu? - Tidak, dia sungguh kuat.
[Dia mertingkah sungguh sangat mencurigakan...]
Setiap orang di dunia tau betapa lemahnya Suk Jin.
Tidak, dia beneran kuat.
[Apakah mungkin ini karena Sang Jin adalah ksatria hitam?]
Mulai sekarang, hanya tinggal kalian berdua, Yang pertama naik ke atas kereta yang menang ronde ini.
Sang Jin!
Jika kamu tidak bisa menang saat ini, maka saya yakin kamulah ksatria hitam.
[Kamu bisa mempercayai ku.]
Ji Hye, berikan semangat untuk ku.
Kesehatan mu lebih penting.
[Seharusnya tidak saya minta...]
Dia benar benar membuat ku khawatir.
[persaingan yang berimbang- pertarungan di tengah kabut...]
[Saatnya untuk sedikit pemanasan.]
[Pertarungan dansa pria paruh baya.]
[Tapi di hati kecilnya, mereka masih anak muda yang masih hot dan berapi api.]
[Dansa terakhir permainan kereta dengan seluruh kelompok.]
Kalian berdua nampak seperti tidak tertarik dengan permainan lagi.
[Persaingan panas Jin-Jin couple.]
[Saya bersumpah untuk menang di ronde ini!]
[Aku tidak akan membiarkan kamu mengalahkan ku!]
[Siapa yang akan menang di ronde terakhir ini?]
[Sang Jin yang pertama naik ke atas kereta.]
[Han Sang Jin memenangkan ronde terakhir.]
Kamu sudah berada di depan aku sebelum trompet di bunyikan.
Demikianlah, tim merah menang pada permainan pertama.
[Tim merah menang pada permainan naik ke atas kereta.]
[Pergantian rekan satu tim masih akan di laksanakan.]
Hanya ratu yang akan di beri tahu berapa orang ksatria hitam di dalam team
dan berapa banyak ksatria putih yang ada di team nya.
Kamu harus rundingkan dengan hati hati dan memilih anggota mana yang mau di tukar.
[Ye Seul harus memilih satu anggota dari tim biru yang di yakini adalah ksatria putih.]
[Saatnya untuk memeriksa berapa ksatria hitam dan putih yang ada saat ini di tim.]
Jumlah ksatria putih yang ada di tim ...
termasuk dirimu sendiri...
Termasuk dirimu sendiri adalah... tiga.
[Total ada sebanyak tiga ksatria putih di dalam tim.]
Total ada sebanyak tiga ksatria putih di dalam tim termasuk kamu
dan sisanya adalah dua ksatria hitam.
[Hanya tiga dari sebanyak lima anggota adalah ksatria putih.]
[Anggota yang mendapat kartu ksatria putih...]
[Hanya siapa yang memiliki?]
Apakah kamu kaget dengan hasilnya?
Kamu seharusnya sangat pintar dengan ini, Ye Seul.
[Harus mengambil ksatria putih dari pihak tim biru.]
[Dan tendang keluar ksatria hitam dari tim.]
[Jadi siapa yang di pilih oleh Ye Seul?]
- Hey, Ye Seul. - Hentikan itu!
- Serius. - Dia bisa sangat berguna.
[Ksatria hitam ada disebelah sini.] Wow, pria ini sungguh mengerikan.
- Mereka penuh dengan kebencian. - Siapa yang akan kita relakan?
Angkat tangan mu jika tidak yakin siapa yang mendapati kartu saat pertama memilih.
- Siapapun yang kebingungan. - Saya sedikit agak bingung.
- Saya bingung. - Kamu tidak yakin siapa yang memilikinya?
Mengapa kamu menanyakan pertanyaan ini saat semua orang masih kebingungan.
Apakah ada kemungkinan kamu lebih besar adalah ksatria putih jika kamu merasa kebingungan?
Nada bicara Ye Seul mulai meninggi.
- Semakin gembira dia, semakin tinggi suaranya. - Dia seperti seorang penyanyi sopran.
- Serius. - Nadanya akan bagus di lagu Jong Kook.
Lagu ku akan menjadi nada yang cocok dengan nya.
[Aktor Joo juga mulai tertawa tentang hal ini.]
Saya sungguh menyukai Ye Seul.
Untuk ronde pertama ini, Saya akan mengganti dua orang yang memberikan alasan terbaik.
[Menukarkan dua orang yang memberikan alasan yang baik?]
[Siapa yang akan di pilih oleh Ye Seul?]
Bagus, Ye Seul.
Tim Merah, Ha Ha untuk Tim Biru Kim Jong Kook.
[Ha Ha untuk Kim Jong Kook.]
[Pilihan Ratu - Ha Ha untuk Jong Kook.]
[Apakah Ye Seul berhasil menukar ksatria hitam menjadi ksatria putih?]
[Bertolak ke lokasi permainan kedua.]
Ye Seul, berapa banyak ksatria putih yang di beri tahu ada dalam tim?
- Tidak ada banyak ksatria putih. - Benarkah?
Bukankah saya bilang hanya ada dua? Itu mengejutkan, iya kan?
Aku bilang kalau hanya dua ke kamu?
Saya sangat yakin pasti sangat mengejutkan.
- Lihat, disana ada mic. - Disana ada sepuluh mic.
Apakah ini yang kamu inginkan?
- Itu pasti pertarungan kuis. - Harap tenang, dia baru mau memberitahu kita.
Misi kedua adalah, Pertarungan hitam dan putih.
[Pertarungan Hitam dan Putih.]
Kami sudah mempersiapkan permainan yang beragam
Dan setelah permainan terungkap, kamu harus memilih satu anggota dari tim
untuk maju dan memulai permainan.
Semua anggota tim yang kalah harus maju ke depan mic angin
dan menerima tiupan dari tembakan angin jika perwakilannya kalah.
- Ini bisa tidak menguntungkan bagi kita. - Kamu benar.
Saya ada mendengar dari sumber terpercaya Wang Ji Hye used to be quite the partier.
Saya juga mendengar dari seseorang lainnya
kalau seseorang mengungkapkan perasaan pada Ji Hye saat musim dingin, dia selalu menerimanya.
[Teman kami Kwang Soo's segera menyergap.]
Dia selalu menerima pernyataan cinta jika saat musim dingin?
Sudah tidak ada waktu yang tersisa sampai akhir tahun.
Ugh, dia membuatku gila.
- Apakah amarahnya mulai naik? - Saya suka ini.
- Saya tau salah satu rahasia Kwang Soo juga. - Apa itu?
- Haruskah saya katakan pada mereka? - Maaf, tidak akan ku ulangi lagi.
- Apa itu? - Tidak, beritahu kami!
Saya tau salah satu rahasiamu juga.
- Apa itu? Beritahu kami. - Mengapa kami mulai gelisah?
[Tetap menunggu.]
[Sebuah pernyataan perang sudah menghadang.]
[Dua sahabat karib ini sepertinya tahu satu sama lain adalah keharusan.]
Kategori pertama adalah - gulat pantat.
Orang pertama yang mendorong lawan jatuh dengan pantatnya dan memungut lobak
dari lantai memenangkan permainan.
- Siapa yang maju duluan? Aku? - Yeah, Kamu duluan.
Aku maju duluan. Aku akan mengambil ronde pertama.
[Jae Suk dari tim Merah.]
[Gyu Woon dari tim Biru.]
[Lawan yang tangguh sejak awal.]
Tim yang kalah akan di tembak dengan angin sebelum pemain selanjutnya maju.
Posisi yang tidak menguntungkan pihak kami yang kalah jumlah pemain.
- Gyu Woon pemain yang kuat. - Jangan gugup!
[Sorakan yang bersemangat dari kedua tim.]
Kami mengenalimu dari gerakan pantatmu!
- Siap! - dorong dia dengan pantatmu!
[Gulat pantat - ronde pertama. Jae Suk vs Gyu Woon.]
[Tingkah laku yang tidak normal dari kondisi kegelisahan tingkat tinggi.]
- Kamu tahu kan! - Saya sangat memahami!
[Tahu tentang apa?]
[Ya, kami tahu.]
Kamu tahu apa itu, kan?
Saya sungguh tahu apa itu.
- Aku tau apa yang kamu rasakan. - Kamu tahu apa yang ku rasa?
[Energi terpusat pada satu bagian dari tubuhnya.]
- Kami semua tahu apa yang kamu rasakan. - Bersedia.
Siap...
- Tarik itu! - Taruh ke atas kepalamu!
taruh ke atas kepalamu! Kamu berhasil!
[Terkejut oleh tembakan angin.]
[Sungguh nyaris...]
Dia terjatuh ke lantai.
[Gulat pantat - Tim Merah : 1 vs Tim Biru : 0.]
- Sangat menyenangkan. - Okay, pemain selanjutnya maju.
Wang Ji Hye!
[Jae Suk memilih Ji Hye sebagai lawan nya.]
Kami punya anggota tim yang lebih sedikit, Jadi kami harus menang di ronde ini.
[Memilih lawan wanita untuk memberikan kemudahan tim nya.]
- Ji Hye punya keahlian. - Melihat kedepan dan bersiap siap.
[Gulat pantan - ronde kedua. Jae Suk vs Ji Hye.]
[Jae Suk maju menyerang, tapi...]
[Ji Hye menggunakan tenaganya untuk menyerang kembali.]
[rencana Ji Hye sukses!]
[Bravo, Wang Ji Hye!]
Bagaimana dia melakukannya?
- Bagaimana kamu melakukannya? - Dia melakukannya setelah dia.
Apa yang kamu lakukan?
[Menyusun waktu untuk menyerang kembali memanfaatkan kekuatan Jae Suk.]
Pilih Jong Kook.
- Dia lemah kalau berhadapan dengan wanita. - Jadi... Saya pilih Jong Kook.
- Kenapa kamu memilih ku? - Saya penggemar setia mu.
- Kenapa kamu memberi tahu ku? - Dia berbohong!
[Menempatkan dirinya sebagai salah satu penggemar agar dapat menang dalam permainan.]
- Itu bohong. - Apa yang harus aku lakukan?
Jong Kook, Banting dia saja dan lempar dia ke atas.
[Gulat pantat - ronde ke tiga. Jong Kook vs Ji Hye.]
- Ji Hye, kamu pasti bisa. - Aku hanya bisa pakai pantatku kan?
[Jadi kamu mau pakai apa untuk mendorongnya jatuh?]
Kamu tidak memikirkan ini kan?
- Bukan yang ini kan? - Tolong jangan lakukan itu.
- Bukan main Wang Ji Hye. - Wow, Bagaimana dia menjatuhkan Jae Suk?
- Apakah itu di sengaja? - tidak, Saya sumpah bukan itu.
- Apakah kamu sengaja mengalah? - Apa maksudmu?
- Kamu bertingkah sangat mencurigakan. - Kamu sengaja mengalah?
[Rencana ksatria hitam untuk menghancurkan rencana ratu?]
- Tidak, Aku yakin itu. - Itu memungkinkan jika kamu adalah ksatria hitam.
Tetap perhatikan dia, Ye Seul.
- Kamu hanya bisa menggunakan pantatmu. - Okay.
Tidak, tunggu.
[Kalah akan membuat kamu di curigai sebagai ksatria hitam, jadi kamu harus menang.]
Ada yang salah? Serius? Aku tidak mendorong kuat kuat.
- Ya, hanya itu caranya! - Maafkan aku.
[Gulat pantat- Tim Merah : 2 vs Tim Biru : 1.]
Kami akan kalah di semua ronde jika Ye Seul tidak menukarkan Ha Ha untuk Jong Kook.
[Pemain selanjutnya dari Tim Biru - Sang Wook.]
Apa yang harus ku lakukan?
Cepat selesaikan dan Berikan Sang Wook waktu istirahat.
- Siap. - Tunggu.
[Gulat pantat - Tim Merah : 3 vs Tim Biru : 1.]
Apa yang terjadi?
Tim Merah menang permainan pertama.
[Tim Merah menang permainan pertama Gulat pantat.]
Jong Kook pasti adalah Ksatria putih.
- Sudah pasti aku. - Aku juga merasa begitu.
Jika Ye Seul dapat melakukan pergantian pemain, itu akan sangat jelas
Tapi melihat usaha keras Jong Kook, Aku pikir dia adalah ksatria putih.
Iya, dia berusaha sangat keras.
Tapi ksatria hitam juga bisa berusaha sama kerasnya.
- Iya, untuk tetap berada di dalam tim. - Itu benar.
[Ksatria hitam atau ksatria putih? Cuma yang mana Jong Kook yang sebenarnya?]
Ini kategori berikutnya. Tebakan genap ganjil dengan jiji jagung.
Tebak berapa jumlah biji jagung yang ada Lawan jumlahnya ganjil atau genap.
Tebak dengan benar dan menang. Tentukan anggota dari masing masing tim.
- Wang Ji Hye! - Mereka kembali ikut.
Aku baru menyadari kalau kamu adalah pemain yang curang.
- Kwang Soo, pergi menghadap teman teman mu. - Aku harus pergi?
- Pergi main dengan teman teman mu. - Mengutus Wang Ji Hye untuk bermain.
[Lee Kwang Soo dari Tim Merah.]
[Mereka akhirnya berhadapan.]
[Ayo , Teman.]
Haruskah kita bermain satu putaran 'yang pasti' terlebih dahulu?
- Apa maksudmu? - Itu sepertinya menyenangkan.
- Kenapa harus seperti itu? - Itu sepertinya sangat menyenangkan.
[Semua orang , kecuali pemain nya sendiri tertarik dengan ide tersebut.]
- Itu kedengaran nya menyenangkan. - Ayo kita mulai.
Baru sebentar sejak kita mulai main.
Jadi Wang Ji Hye vs Lee Kwang Soo.
- Bukankah ini menyenangkan! - Kedengeran menyenangkan!
- Okay, ronde 'tentu saja.' - Banyak hal yang aku khawatirkan.
Kamu cuma menjawab 'tentu saja' untuk semuanya, Okay?
Baik, Aku mengerti.
- Aku tidak begitu terbuasa dengan permainan ini. - Cuma perlu jawab 'tentu saja' untuk semua pertanyaan.
Jika tidak, maka kamu kalah. Kalian berdua siap?
- Apakah kamu mau duluan? - Apakah ini caranya kita memutuskan siapa yang duluan?
Apa? Iya, Inilah caranya Kita akan memutuskan siapa yang maju duluan.
Iya, apakah kalian berdua sudah siap?
Kami akan mulai dengan Kwang Soo. Siap, mulai.
Jangan lakukan itu. Mohon jangan lakukan itu.
- Di lain kesempatan... - Jangan lakukan itu.
Kamu pernah kencan dengan selebriti sebelumnya, benar kan?
- satu, dua, tiga. - Pertanyaan yang sangat sulit.
Sudah tentu.
[Serius?]
Ji Hye mulai marah.
Ji Hye sudah marah.
Ini bukan cara main nya! Kamu tidak bisa mulai dengan keras!
Kamu harus mulai dengan pertanyaan ringan.
[Apakah ini... cara mu bermain?]
Giliran Ji Hye.
Lihat raut muka nya.
- Kamu boleh tanyakan pertanyaan yang sama. - Kamu pernah kencan dengan selebriti sebelumnya, iya kan?
- Apa yang dia katakan?
- Aku yakin dia pernah. - Tidak terdengar, apa yang kamu bilang?
[Pertanyaan yang sama, beda kelas. Mungkin ini pertanyaan yang menjatuhkan.]
Akui saja, Kwang Soo.
- Tentu saja! - Lanjutkan. Pertanyaan selanjutnya.
- Tanya dia sesuatu yang agak keras. - Saat shooting film...
apakah kamu pernah tertarik pada seseorang aktor saat bekerja bersama?
- Jika dia pernah merasa tertarik atau tidak? - Apakah pernah kamu merasa tertarik pada sesama rekan artis?
Bisakah aku cuma menjawab 'tentu saja' untuk bisa menang?
- tentu, itu boleh. - Ya, pikirkan kalau seperti itu.
- tentu saja. - Bagus.
Kamu punya rekan artis yang dari "adik" menjadi "sayang", iya kan?
[Kamu punya rekan artis yang dari "adik" menjadi "sayang", iya kan?]
Dari "adik" menjadi "sayang"?
[dia... menyulitkan.]
Hey!
Aku pernah main beberapa peran dimana saya mempunyai adik perempuan!
Dia melangkah terlalu jauh.
[Giraffe meledak.] p r e m s k y - i d f l . m e
[Kwang Soo tersungkur, dan Wang Ji Hye menang.]
[Kekuatan dari seorang teman baik- Jatuhkan dia dengan dua kali pukulan.]
Bagus Wang Ji Hye. Okay, Ji Hye boleh memilih.
[Kwang Soo harus menebak dengan benar jumlah biji tersebut ganjil atau genap.]
Aku tidak tau bagaimana aku akan menonton drama yang ada kamu lagi.
Wow, dia sunggah berbeda.
Aku tidak bisa lagi menganggapnya serius lagi.
Ganjil!
Aku sungguh ingin kamu menang.
Tentang apa ini semua?
Dia memberikan kesempatan pada dia untuk berubah pikiran.
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
Ada berapa permainan yang mereka tunjukan kepada kami?
Mereka sangat menghibur.
Kamu bilang Ganjil, dan dia juga bilang pada mu kalau dia mau kamu menang.
- Ganti jawaban mu. - Ini permainan mental.
[Bisakah aku sungguh mempercayaimu?]
[Tidakkah kamu mempercayaiku , teman?]
[Aku percaya pada mu.]
Genap!
- Apa yang terjadi? - Tiga.
[Tiga - Ganjil.]
[Kamu, Kesini kamu!]
[Jangan coba halangi aku!]
[Keindahan ini tidak pernah terlihat sebelumnya 4D personality.]
[Wang Ji Hye sendirian , sendirian memenangkan permainan kedua - 'Ganjil - Genap'.]
Kami benar benar tertipu Wang Ji Hye.
[Ini hanya permulaan.]
Ini permainan selanjutnya.
- Permainan kedua adalah... - Iya?
- Itu permainan tampar tangan. - Ah, ini?
Kalian mungkin sudah pernah main ini sewaktu masih muda.
- Haruskan aku main? Aku akan main. - Kwang Soo punya tangan yang besar.
[Kwang Soo dari Tim Merah.]
Dia cukup lambat.
[Ha Ha for dari Tim Biru.]
- Okay. - Kamu harus melakukan serangan.
[Menjadi penyerang adalah keuntungan dari permainan tampar tangan ini.]
[Ha Ha jadi penyerang.]
- Kamu harus tetap mengikuti tanda. - Jangan turunkan posisi tangan kamu.
Kamu harus di posisi itu. Tanganmu harus tetap di tanda.
Aku sangat ketakutan!
- Kwang Soo. - Kenapa tangan ini gemetar?
Aku akan langsung hancurkan segera setelah bunyi peluit di tiup.
- Kamu harus tetap di tanda itu. - lakukan dengan baik.
Tidakkah kamu lihat, kalau tangannya ada di posisi terlalu dekat?
Jadi menurutmu aku harus manaikan nya sepetinggi ini?
[Menarik tangannya dengan sangat cepat.]
Tangan nya harus diatas agar bisa ku lakukan Taruh saja di atas tanda nya.
Kwang Soo, waktunya hanya 30 detik.
[Giraffe tidak bisa menjaga tangannya diam mejanya seakan panggangan panas.]
[Gerakan cepat tanpa henti.]
Aku akan menunggu sampai dia kecapekan sendiri. Terus kan lah.
Ya, kamu melakukannya dengan baik.
Kamu lakukan dengan baik. Okay.
[Penonton dan pemain mempunyai energi dan perasaan gugup yang sama.]
Lima, empat...
[Tampar Tangan - Ronde pertama. Kwang Soo menang.]
- Kerja yang bagus, Kwang Soo. - Dia sungguh bagus.
[Perasaan seperti kehilangan bahu nya hanya untuk memenangi ronde ini.]
Lakukan sekarang saat dia sudah sekarat.
- Kamu harus menerang saat ini. - Kamu lebih baik jadi penyerang saat ini.
- Susah untuk bermain langsung dua ronde. - Kwang Soo akan mendapatkannya.
apa yang terjadi jika dia pingsan ronde ini?
[Permainan mental segera setelah dia bergabung ke permainan.]
Serang!
[Mohon berikan aku waktu istirahat.]
Kamu bisa, Kwang Soo.
- Kamu bisa lakukan ini, Kwang Soo. - Kamu bisa lakukan ini.
- Apa jadinya kalau dia terlalu kecapekan? - baik baik saja.
[gerakan dalam kecepatan tinggi mulai kembali.]
Beritahu aku kalau waktunya sudah tinggal lima detik saja.
Kwang Soo, kamu mulai melambat.
- Hey, kamu sudah terlalu lambat. - Kwang Soo.
[Tampar Tangan - Ronde kedua. Joo Sang Wook menang.]
Bagus bagus.
[Permainan Tampar tangan - Tim Merah : 1 vs Tim Biru : 1.]
Batu, Kertas, Gunting.
Serang!
[Gerakan tangan yang cepat Itu bagus untuk permainan satu ronde.]
- Tunjukan pada mereka apa yang kamu bisa. - Kamu bisa menang ronde ini.
[Kecepatan sangat tinggi.]
Wow, dia sangat cepat!
- menunggu selama 20 detik. - Dari ujung ke ujung.
- Tidak hanya di area yang sempit. - Dari ujung meja ke ujung meja lainnya?
[Konsentrasi penuh.]
Bilang kalau waktu hanya tinggal lima detik.
[Babak final dari permainan kedua.]
- Belum, masih belum. - Kamu harus membuatnya merasa gelisah!
kamu harus membuat dia gugup Buat tangannya bergerak lebih cepat.
- Iya betul begitu! Dia bergerak cepat sekarang. - Itu sangat cepat.
[Akhir dari permainan.]
- Lebih cepat, kamu terlalu lambat. - Lebih cepat!
Lebih cepat!
[Lima detik tersisa.]
[Bersiap siap.]
[Permainan tampar tangan - Ronde ketiga. Yoo Jae Suk menang.]
[Misi kedua - Tim Merah menang.]
[Tim Merah memenangkan kesempatan Ratu Kesempatan untuk menang.]
Kami bisa mendapatkan Ratu disini, tapi tim lain mempunyai Raja (Wang).
[The birth of a 4D Beauty, Wang Ji Hye.]
Jumlah ksatria saat ini berada di dalam tim...
Sejumlah tiga ksatria putih, dan dua ksatria hitam.
[Hah?]
Ada tiga ksatria putih di tim kamu saat ini.
[Dia sungguh jelas mengatakan ada tiga ksatria putih dan dua ksatria hitam sebelumnya.]
[Bahkan setelah menukarkan Ha Ha untuk Jong Kook...]
[Jumlah ksatria putih di tim lainnya masihkah belum berubah?]
[Dalam kasus ini...]
Aku tidak tahu jawabannya!
Dia seharusnya sudah mendapat jawabannya, Tapi tebakan ku dia belum.
Apa petunjuk yang kamu dapatkan? Katakan apa yang dia sampaikan.
Petunjuk yang dia berikan sangat membingungkan. Ini situasi yang buruk.
Pertama, akan lebih mudah tahu kalau kita mempunyai anggota lebih sedikit.
Karena hanya ada sedikit di kita.
Lalu aku mau salah satu orang di tim kita menunjukan bahwa dia bukan bagian dari orang kita.
Tidak bisa kah dilihat dari tampilan? Yang Mulia.
[Kami semua orang mu!]
- Tidak kah kamu lihat betapa aku berusaha keras? - Memikirkan lagi permainan yang baru kita mainkan.
[Mereka semua saling membantah mereka adalah ksatria putih.]
Ksatria hitam tetap berusaha meyakinkan adalah ksatria putih, benar kan?
Lihat, betapa putihnya muka saya Ye Seul.
- Tapi kamu begitu buruk saat di permainan. - Aku tidak menyangkal bahwa aku buruk di permainan.
- Aku memang buruk dalam permainan. - Aku ksatria putih.
- Aku memang dasarnya buruk di permainan. - Okay, dalam kasus ini...
Aku merasa tidak enak kalau kamu buruk di permainan.
Aku hanya ingin anggota yang kuat di dalam tim.
[Han Sang Jin di tendang keluar karena buruk di permainan.]
- Aku tau itu! - Kami akan baik baik saja.
- Kami harus menang kan? - Kamu mengambil keputusan yang benar.
Ye Seul.
- Ini sangat membuat frustasi. - Pilih anggota dari tim biru.
Aku akan menggantikan Han Sang Jin dan memilih Ha Ha kembali.
Aku akan menukarkan dua orang ini
Karena aku akan tahu satu arah atau sebaliknya dari pergantian.
[Han Sang Jin keluar, dan Ha Ha back masuk.]
[Apakah Ye Seul berhasil dalam menukar ksatria hitam menjadi ksatria putih?]
[berangkat ke lokasi misi selanjutnya.]
Kamu sangat cantik dibawah lampu mobil ini.
Benarkah?
- Aku tidak kelihatan lucu? - Tidak mungkin.
Melihat bagaimana Ye Seul memboyong Ha Ha kembali, itu tentu membuat semua bingung.
- Ada sesuatu yang aku penasaran ingin tahu. - Yeah?
Apa pendapatmu tentang Song Ji Hyo apakah putih atau hitam?
- Ji Hyo? - Dia sudah pasti hitam.
- Dia kemungkinan sangat besar hitam. - Dia terlalu diam untuk menjadi seorang ksatria putih.
Wow, ini sungguh susah.
Kalau mau jujur, aku ksatria hitam. Aku harus ke tim yang lain.
Jadi kita semua adalah ksatria hitam?
Apapun kejadiannya, kita tidak boleh kehilangan Sang Wook
- Karena itu akan membingungkan. - Tidak, Aku harus pindah ke tim lain.
Jika Sang Wook hilang, maka kami dalam masalah.
Kamu tidak boleh pergi. yang lain boleh, tapi kamu tidak.
- Tidak, aku harus pergi. Ayo menangkan ini. - Tidak, kita tidak bisa membiarkan mu pergi.
- kami tidak bisa membiarkan mu pergi. - kami harus menang.
[Sang Wook berusaha untuk pergi dari tim apa identitas aslinya?]
Inilah tempatnya.
[Tempat terakhir sebelum menuju lokasi final seleksi akhir.]
Itu ada tempat makan.
[Pasar tradisional yang penuh dengan makanan hangat dan enak.]
Aku berharap jika kami akan kesana untuk makan di salah satu restoran disini.
- Aku melihat stiker 'R' dimana mana. - Aku melihatnya.
Mengapa ada stiker 'R' dimana mana?
[Saatnya mereka melihat lebih dekat stiker 'R' yang terlihat dimana mana.]
Dan semua pintu di tutup kertas jadi kita tidak bisa melihat ke dalam.
- Hello. - Wow, itu bakwan sayur.
- Bolehkah kami coba bakwan? - Silahkan, ambil sendiri.
- Bolehkah kami makan sedikit? - Iya, Silahkan.
Terima kasih. Sungguh segar Bakwan sayur sungguh enak.
- Kami sungguh boleh makan sedikit? - Wow, kelihatannya sangat enak.
Mereka khusus datang untuk membuat ini jaga jaga kalau kalian lapar.
[Mereka sudah menunggu kedatangan rombongan jadi mereka bisa membuatkan bakwan untuk mereka.]
Terima kasih untuk dapat mengunjungi kami di Gangwondo.
- Terima kasih bu. - Kami benar boleh makan sedikit?
[Sambutan hangat warga Gangwondo sungguh dapat menyentuh hati mereka.]
- Terima kasih atas makanan nya. - Ini sangat cocok di nikmati saat hari hujan.
Wow, ini masih panas.
[Rasa bakwan yang panas dan segar baru diangkat dari penggorengan.]
Makan yang cukup sebelum pergi.
Ini cocok dengan hujan di luar.
[Kehangatan bakwan di hari hujan.]
- Terima kasih banyak. - Sama sama.
[Tim biru mencium bau harum makanan yang enak.]
Ini sangat enak.
Wow, bagus sekali.
[Bahkan lebih enak dengan tambahan kehangatan dan cinta dari tante ini masukan.]
Ini penghangat tanngan.
[Kwang Soo menyelipkan sebuah penghangat tangan ke tangan tante.]
[Sungguh seorang anak yang menyentuh perasaan.]
Terima kasih atas makanan yang enak ini.
Tetap sehat ya.
- Terima kasih tante. - Datang kembali ya.
[Terima kasih kepada tante yang sudah menghangatkan bukan cuma perut, tapi hati kami juga.]
[Berangkat menuju lokasi misi selanjutnya dengan perut penuh dengan bakwan.]
Wow, sungguh susah di percaya.
Tidak peduli siapa yang menang misi terakhir, kamu akan mendapat kesempatan menukar 2 orang.
[Kesempatan untuk menukarkan dua orang apapun hasil akhir dari misi terakhir.]
[Saya harus menang apapun yang terjadi.]
Kami semua ksatria hitam, Jadi tidak masalah siapapun yang pergi.
- Jadi kamu sudah memutuskan adalah ksatria hitam? - Aku? tidak, aku tidak.
[Sang Jin tiba tiba memutuskan dia juga seorang ksatria hitam?]
- Aku adalah ksatria putih yang sebenarnya. - Jangan bohong saat kamera tidak merekam.
[Sang Jin tetap ngobrol dengan Ye Seul bahkan saat kamera tidak merekamnya.]
Tidak, Aku benar benar ksatria putih.
Kamu benar benar mulai untuk menyerupai Joo Young Hoon.
Apa maksudmu? Jangan ngomong hal seperti itu!
Apa yang salah dengan pria itu?
- Dia mulai menyerupai dia. - Aku sempat berpikir dia seorang bule Inggris.
- Seorang bule Inggris yang baik. - Tidak, Aku adalah ksatria putih yang baik.
Misi kalian selanjutnya adalah, Misi ingatan di pasar.
Kalian berada di tengah tengah dari pasar. Kalian datang kesini dari ujung dari pasar.
Jarak yang sama dengan satu sisi lainya dari pasar.
Ada pintu depan toko dengan stiker 'R' di pintunya.
Kami juga menutupnya pintunya dengan kertas didepan toko yang bagus ini.
Alasa di balik itu, di belakang dari pintu toko itu
lawan anda akan bergaya dengan berbagai posisi yang harus kalian ingat
dan memperagakan kembali gaya tersebut saat anda kembali.
Walau dari ke tujuh dari kalian hanya perlu untuk mengingat lima dari pose tersebut
Kelima dari kalian harus mengingat gayanya dengan anggapan ada tujuh orang.
Hanya satu orang gagal untuk memperagakan kembali, maka satu tim akan gagal dalam misi ini.
Aku akan membuka celanaku.
Tim Merah boleh berangkat dulu ke dalam pasar.
- Kami harus berpencar. - Aku tidak tahu mau berpose apa.
[Tim merah yang pertama untuk menentukan posisi.]
[Mereka harus memilih toko yang bertanda 'R' dan sembunyi.] p r e m s k y - idfl.me
Hello. Boleh saya masuk sebentar?
Pose seperti apa yang harus aku tentukan?
[Ini penentuan pose yang penting supaya lawan mereka tidak bisa meniru kembali.]
- Bisakah anda membantu saya sebentar? - Bantu seperti apa?
- Tolong tarik kaki ku melewati kepala? - Kamu pikir kamu bisa melakukan nya?
Itu akan sangat sulit sekali. Kamu akan melukai diri sendiri.
Kwang Soo, kamu mau menarik lepas kakimu.
Apa yang seharusnya kulakukan?
[Jae Suk melangkah masuk kedalam Toko dengan tanda 'R'.]
Maafkan aku, tapi aku mungkin akan menyakiti anda sebentar?
Ya, silahkan.
Ugh, sakit sakit.
[Bagaimana aku berpose supaya mereka tidak bisa menirunya?]
Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini.
Ini kesempatan terakhirku, iya kan? Aku harus menang kali ini.
Ngomong ngomong, kamu tahu siapa saja yang jadi ksatria hitam?
- Kamu tidak tahu? - Tidak, Aku tidak tahu.
Kamu ini tidak berguna.
[Dia sudah tahu, dia tidak akan terpengaruh dengan kharisma Ye Seul.]
Aku benar dalam kondisi buruk saat ini, Jadi aku harus menang dalam misi ini.
Aku ada satu hal yang terpikirkan terus.
Satu, dua, tiga, fighting!
[Misi ingatan di pasar - Tim Biru mulai bergerak!]
Kami akan ke sebelah kanan.
Dimana pintu bertanda 'R'?
[Mereka harus menemukan toko yang ada tim Merah sembunyi di dalamnya.]
[Tim Merah hanya lima orang dari sekian banyaknya pintu bertanda.]
Dimana mereka?
[Jam terus ber detik...]
[Kamu datang?]
[Coba sebisa mu untuk meniru aku.]
Apaan ini! premsky - idfl.me
Aku tidak mau lakukan!
[Jari tangan masuk kedalam lubang hidung, dan kaos kaki di dalam mulutnya.]
Usaha Ha Ha untuk mengacaukan lawan dengan hanya satu kaos kaki terpakai di kakinya.]
[Harus kembali setelah mengingat pose gaya tersebut.]
Kenapa tidak bisa di buka?
[Pose seperti apa yang akan di temui oleh Ji Hye?]
Sama sekali tidak!
- Bagaimana aku melakukan itu? - Ini di tujukan ke pria, bukan wanita.
[Tidak bisa di ungkapkan Pose seperti apa yang di peragakan.]
- Suk Jin! - Apa?
[Dari semua orang, pria yang di panggil adalah ... si Hidung Besar.]
- Kamu ambil ini. - Kenapa?
- Apa itu? - Wanita tidak seharusnya melakukan ini.
Tunggu, pose apa ini? Kamu semua di kerjain...
Kenapa kamu lakukan ini?
- Apa ini? - Hi, Sang Wook.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa dia melakukan ini? Kamu punya image yang harus di jaga.
[Ratu Ye Seul berusaha memutar tubuhnya untuk menemukan semua ksatria putihnya.]
Bagaimana mungkin ini bisa?
Dia sudah gila. Berhenti tertawa.
- Aku harus memenangin ini. - Kalah juga tidak apa apa.
Kamu hitam atau putih?
Tidak tahu tentang itu, tapi bagaimana kamu bisa lakukan ini?
[Hitam atau putih? identitas Sang Wook masih misteri.]
[Apa yang Gyu Woon temukan?]
[Kwang Soo yang kusut.]
[ Pose yang ingin dia hiraukan.]
[Tapi... Gyu Woon melakukannya.]
Kamu harus melihat jari jariku juga.
Kamu tahu kalau kebanyakan orang tidak bisa meniru apa yang bisa kulakukan dengan jariku.
[Blank Ji menemukan juga, Yoo Hyuk pemikir.]
[Berusaha keras untuk menahan tawa.]
Okay!
Kenapa kamu harus peragakan pose yang sangat susah?
[Ini juga susah buat saya sendiri.]
Ugh, kaki ku!
- Seperti ini. - Waktu hampir habis!
- Dia tidak akan bisa. - Kamu harus kembali.
[Waktu habis. Harus kembali ke tempat semula.]
- Aku tidak menemukan siapapun. - Aku tidak tahu, tapi kakiku terluka parah.
Ugh, kaki ku.
Okay, Gary sampai duluan, Jadi kita mulai dengan dia.
Di dalam pasar, saat Ha Ha di temukan...
Silahkan.
[Nafas yang berat.]
[Kaos kaki di dalam mulut nya... dan jari di atas hidungnya.]
Di dalam pasar, Yoo Jae Suk saat di temukan...
[Berikutnya adalah - Blank Ji. Di dalam pasar, Yoo Jae Suk saat di temukan.]
Kelihatannya sangat susah.
[Oh? Itu kelihatan mirip...]
- tidak, Dia salah menirukan. - Di dalam pasar, Kwang Soo saat di temukan...
[Giliran Gyu Woon.]
[Tidak mungkin dia bisa...]
[Dia sedang melakukannya!]
Dia dapat menirukannya?
[Luar biasa, Jung Gyu Woon.]
Di dalam pasar, Kim Jong Kook saat di temukan... Aku tidak tau bisa menirukannya ga.
Apa yang kamu lakukan?
Gyu Woon tidak bisa menahan posenya terlalu lama.
[Cepat, Suk Jin.]
Di dalam pasar, Han Ye Seul saat di temukan.
- Tapi aku tidak bisa menirukannya. - Cepat.
Dia sungguh aneh, dan aku tidak bisa. Itu bukan pose untuk pria.
- Cepat. - tapi aku tidak bisa menirukannya.
Ayo cepat dan lakukan saja!
[Saat Sang Wook sia sia kan waktu... Gyu Woon mulai goyang.]
Gyu Woon berjuang dengan mengaitkan jarinya ke dalam mulut.
Kamu akan merobek mulutmu.
Panggul pria tidak bisa seperti itu.
[Sang Wook menjelaskan posenya pada Ji Hye.]
Tidak, bukan seperti itu. Punggung di rebahkan lurus.
Tidak, pria tidak bisa lakukan itu.
- Wang Ji Hye sungguh fleksibel. - dia sungguh fleksibel.
[Ji Hye sama fleksibelnya dengan Ye Seul.]
Iya, lakukan seperti itu.
Okay, Kelima anggota dalam posisi. Pose mereka adalah...
[Apakah semua sudah sempurna?]
[Ha Ha-Gary. sama persis.]
[Ye Seul- Ji Hye. sama persis.]
[Kwang Soo- Gyu Woon. sama persis.]
[Jae Suk- Ji Hyo. lengan salah posisi. Tidak sama.]
[Jong Kook- Suk Jin. Berbeda sama sekali.]
[Tim Biru gagal dalam kesempatan pertama.]
Ji Hyo pose salah arah.
Wow, Gyu Woon menirukan nya sempurna.
[Kembarannya Kwang Soo, Gyu Woon.]
Saatnya untuk Tim biru mulai dan tentukan posisi.
Okay, kalian boleh mulai.
Jika aku ketemu pose wanita, aku akan memanggil Ye Seul.
Siapa saja yang menemukan wanita, panggilkan Ye Seul.
[Tim Biru sudah bergerak.]
Aku tidak yakin bisa melakukannya.
Pose sulit seperti apa ya?
[Memutar tubuh mereka ke semua arah.]
- Tiga, Dua, Satu. Start! - Ayo.
[Misi ingatan di dalam pasar - Tim Merah.]
[Lebih sedikit anggota dalam tim, mereka harus lebih cepat menemukan musuhnya.]
Tidak ada orang di sini? Tidak ada orang disini.
Tidak ada orang di sini.
Aku temukan Gary. apaan tuh!
Apaan itu!
[Aku raja tari dari Jamsil, Kang Gary!]
Apaan tuh!
Kamu pikir bisa lakukan ini?
[Mencoba dan tiru aku. Gary memamerkan keahliannya.]
- ini terlalu susah. - Jong Kook!
- Hey, Jong Kook! - Hanya Jong Kook yang bisa.
[Segera menyerah.]
[Sementara itu...]
[Operasi dengan moluska tanpa tulang.]
[Namaste]
[Ji Hye menirukan gaya donut tergulung.]
Ye Seul! Kesebelah sini cepat!
Cepat! Kamu harus melihatnya dengan cermat.
- Serius. - Apa yang kamu lakukan!
Menutupi wajah dengan tangan kiri, dan tangan kanan terlipat seperti ini.
Ye Seul, ini sungguh menyakitkan.
[Jae Suk menyerah pada Gary, Apa yang dia temui kali ini?]
Itu Sang Wook. Aku rasa bisa lakukan ini.
[Sang Wook, the Samson.]
Aku rasa bisa meniru pose Sang Wook. Okay, tiga jari.
[Sang Wook bertahan dari pose hanya dengan tiga jari.]
Aku baru melihat Sang Wook.
[Ha Ha menemukan Sang Jin.]
Okay, kaki kiri, kaki kanan dan topi. kaki kiri, kaki kanan dan topi.
Kaki kiri...
Kaos kaki di dalam sepatu, dan topi di pakai...
[Pose yang sulit dari seorang Inggris yang baik.]
- Kamu bisa lakukan ini bukan? - Tidak, aku tidak bisa lakukan ini.
[Pose yoga Ji Hyo.]
- Aku tidak bisa lakukan ini. - Kamu harus melakukannya!
Tangan kiri di...
Wow, ini sungguh membingungkan. Aku harus meletakan ini dimana?
[Si hidung besar memanfaatkan hidungnya.]
Okay, kaki kanan.
- Kamu mengerti? - Kaki kanan...
Dia sudah mengingatnya?
[Waktu habis. Kembali ke tempat pertemuan semula.]
- Bagaimana kami harus menirukan 7 pose? - Aku dengar pose Wang Ji Hye sangat sulit?
[Lekukan tubuh Ji Hye yang menakjubkan.]
Ji Hye, kamu belajar yoga?
Aku mengkuti satu kelas.
[Cara bicara Ye Seul yang menghanyutkan.]
'Hey, kamu belajar yoga?'
Kami akan segera mulai dengan Yoo Jae Suk.
[Saatnya untuk meniru.]
Di dalam pasar, Joo Sang Wook saat di temukan...
Tidak ada satupun selain Jong Kook yang bisa melakukannya.
Kamu harus bergegas Supaya tidak menyusahkan yang lainnya.
[Hanya dengan tiga jari saja. akankah Jae Suk berhasil?]
[Oh!]
[Jae Suk berhasil.]
Di dalam pasar, Song Ji Hyo saat di temukan...
[Saatnya meniru pose Blank Ji's
[Kwang Soo juga sukses.]
Di dalam pasar, Ji Suk Jin saat di temukan...
[Jong Kook dengan mudah berhasil.]
[Juga berhasil saat meniru gayanya Sang Jin.]
Di dalam pasar, Wang Ji Hye saat di temukan...
[Masalahnya adalah pose berputarnya Ji Hye.]
Dia bisa.
Tidak, kamu tidak akan bisa.
[Wow, Ye Seul berhasil!]
[Lima pose sukses di tiru.]
[masih ada pose Gary dan Gyu Woon.]
Di dalam pasar, Gary saat di temukan...
Ugh, posenya Gary...
- Posenya Gary. - Akubelum pernah melakukannya sebelumnya.
Kamu tahu gerakan itu... 'Freeze' atau apalah.
[Kkuk maju untuk mencoba.]
[Wow, berhasil dengan sekali coba.]
Okay, kami masih ada satu lagi.
[Masih tersisa satu pose.]
[Setelah semuanya, tidak ada yang lihat posenya Gyu Woon!]
[Bahkan dia terus menunggu dan menunggu sampai lidahnya mulai kram...]
[Masih tidak ada yang datang.]
- Tidak ada yang datang. - Kamu melakukannya dengan baik.
[Sembuh dari kram dengan kata kata kakek yang menghibur.]
Tim Merah gagal.
[Sampai ada satu tim yang berhasil! Tim Merah masuk untuk menirukan.]
Ini sungguh tidak menguntungkan kami.
Terima kasih.
[Posisi pohon yang berdiri dengan bantuan wanita ini.]
Okay, sudah cukup.
Iya, Terima kasih.
Kelihatannya susah. Aku kasihan kepadanya.
[Tim Biru Mulai mencari.]
[Ratu Ye Seul melepaskan segalanya untuk menuju kemenangan ini.]
Ye Seul.
Kamu harus sejauh ini?
Tunggu sebentar.
[Bahkan dia sendiri tidak bisa menahan tawa.]
Mulutmu harus di putar seperti itu.
- Mata. - Aku tidak bisa menyilangkan mata.
Aku benar benar tidak bisa menyilangkan mata.
Mengapa kamu tidak mencobanya?
Tunggu sebentar.
Ye Seul, ada sesuatu... Bukan, Bukan itu!
Aku adalah ksatria putih, dan kamu harus mempercayai ku, okay?
Aku akan menggagalkan misi ini demi kamu, Jadi kamu harus percaya pada ku.
[Apakah benar Gary adalah Ksatria putih yang mengorbankan diri untuk saya menang di misi ini?]
Aku akan beri tahu kebenarannya. Aku cuma bukan seorang yang pandai berbicara.
- aku tidak berbohong tentang itu. - Kamu bukan menggagalkan karena ini terlalu susah?
- Kenapa aku tidak bisa melakukan ini? - Jadi buat bibirmu seperti ini.
Akusudah katakan aku bisa lakukan itu.
Aku akan bilang ke anggota tim, kalau aku bisa dan akan mengusir mereka dari sini, okay?
Tunjukan pose mu lagi.
Apakah sudah selesai? Perlu segera kembali?
[Tetap merahasikan dari anggota lain.]
[Gary meminta kepercayaannya. Apakah benar dia seorang ksatria putih?]
[Saatnya meniru ulang pose.]
[Apakah dia berhasil?]
Ye Seul melakukan pose seperti itu?
- Serius? - Ye Seul, apa kamu lakukan itu?
Ye Seul, itu yang kamu lakukan?
[Apakah gary melakukan pose yang salah dengan sengaja sesuai janji?]
Kenapa?
Aku sudah lakukan dengan benar!
[Mulutnya di tarik ke arah yang salah - Gagal.]
- Aku tidak bisa menyilangkan mata. - Jika saja Gary berhasil.
[Jika Gary berhasil, Tim Biru akan menang pada misi ini.]
Wang Ji Hye harusnya menemukan Ye Seul.
[Ye Seul, kamu percaya padaku sekarang?]
[Saatnya Tim Biru yang berpose, dan Tim Merah yang menirukannya.]
Bagaimana aku melakukan ini? Badanku kaku sama sekali!
[Tim Merah kembali melakukan pencarian.]
Tidak ada orang di sini.
Oh tuhan!
[Siapa itu, monster yang menakutkan!]
[Monster apa itu...]
Oh tuhan!
[Sebuah potongan dari film horor.]
[Mengejutkan semua orang.]
- Apa yang kamu lakukan! - Kamu menakuti aku!
- Apa yang kamu lakukan! - Ye Seul...
Kamu memegang kaki mu...
dan menjulurkan lidah keluar.
Ji Hye, Aku akan disini sedikit lebih lama agar kamu merasakan penderitaan yang lebih.
Lakukan lagi. Tidak, aku hanya bercanda.
Aku akan kembali. Aku harus mencari yang lain nya.
Dimana Sang Jin?
Dimana semua orang?
- Dia disini! - Dimana Sang Jin?
[Pose seperti apa sekarang?]
Dengan topi jaket yang di pakai... Dia menghisap kaki nya?
- Dia mengisap kaki nya sendiri. - Dia pasti sudah gila.
Apa yang terjadi dengan dia!
[Kembaran Gyu Woon memperbaharui pose.]
Kenapa orang orang ini bertindak begitu jauh?
Aku rasa aku bisa lakukan ini.
[Kembaran yang muda mulai meniru nya.]
Begitulah.
- Tidak ada apa apanya. - Itu terlalu mudah.
- Aku akan lakukan yang ini. - Okay.
Aku akan lakukan yang ini.
[Semua orang bergegas kembali ke tempat semula.]
Kamu bisa, Kwang Soo? Kamu dan Gyu Woon berusaha keras.
Aku bersumpah akan menang kali ini!
Apa yang akan kulakukan!
Apa kalian tau aku memainkan peran sebagai pembawa berita di drama?
Pembawa berita yang sangat cerdas.
[Adanya krisis jati diri.]
Apa yang akan ku lakukan? Aku membawakan peran pembawa berita yang sangat cerdas.
Penonton di rumah akan bingung dengan peran ku?
[Ye Seul lari ke tempat Gary lagi saat menuju ke tempat pertemuan.]
Kamu percaya padaku kan?
- Ya, Aku sungguh percaya pada mu. - Aku sengaja gagal.
[Gary sengaja membuat pose yang salah seperti yang ia janjikan kepada Ye Seul.]
[Memperoleh kepercayaan dari Ratu Ye Seul dengan sekali tebas.]
- Percaya tidak kesiapa pun! - Kamu tidak boleh percaya siapaun di dunia ini.
- Kecuali itu kamu. - Ya.
[Apakah Gary adalah ksatria putih?]
- Okay, Kita akan segera mulai. - Di dalam pasar, Gary saat di temukan...
[Pose Gary... bukankah terlalu mudah?]
Apakah kamu sudah selesai? Di dalam pasar, Ji Suk Jin saat di temukan...
[Selanjutnya adalah pose Suk Jin.]
- Apa yang kamu lakukan? - tidak mudah bukan?
[Harus menggigit di jari kaki...]
- Aku tidak bisa menyentuh mulutku. - Biarkan yang lain yang lakukan.
[Gigitan Jae Suk berhasil!]
Di dalam pasar, Jung Gyu Woon saat di temukan...
[Kwang Soo mulai meniru kembaran nya, Gyu Woon. sempurna]
Di dalam pasar, Joo Sang Wook saat di temukan...
[Sangat mirip dengan pose Sang Wook.]
Dia benar benar berusaha dengan pose nya.
[Saatnya meniru pose monster Ji Hye.]
Aku hampir menendangnya dengan kaki.
[Oh? Bagaimana dia melakukan nya?]
Di dalam pasar, Song Ji Hyo saat di temukan...
[Ji Hyo's pose Sempurna.]
Apa pose Sang Jin?
- Kenapa dia melakukan ini? - Tidak, tidak mungkin...
[Tidak bisa di percaya!]
[Tim Merah menang misi ingatan dalam pasar.]
Tim Merah menang lagi dalam permainan yang lain.
Kenapa tim yang lain selalu kalah dalam segala hal?
- Dengan semua anggota mereka juga. - Serius.
Seperti yang kami sampaikan sebelumnya, Kalian bisa menukar dua orang dari tim saat ini.
[Ratu Ye Seul sekarang di beri kesempatan untuk menukar dua dari anggotanya.]
[Saatnya menyusun langkah selama waktu istirahat singkat.] premsky - idfl.me
- Kamu ada ide? - Tidak ada.
[Ji Hyo diam diam mendekati Ye Seul.]
[Mencoba membantu Ye Seul mengambil keputusan...]
Tapi, siapa yang harus akan aku tukar?
[Apakah Ji Hyo... juga seorang ksatria putih?]
Ratu silahkan maju kedepan, akan kami beritahu berapa banyak ksatria putih di sisi mu.
- Mungkin sudah ada empat. - Aku berharap bisa tahu juga.
Jumlah ksatria putih saat ini di dalam tim termasuk dirimu ...
Selain dirimu ada satu. Jadi ada total dua ksatria putih.
[sebanyak dua ksatria putih ada di dalam tim saat ini.]
[Dalam hal ini... tiga dari mereka adalah ksatria hitam!]
- Aku sangat bingung sekarang. - Beritahu kami apa yang di bilang tadi.
Bukan kah dia sudah tahu tentang Ha Ha?
[Dia sudah yakin tentang Ha Ha setelah dua kali pergantian sebelumnya.]
[Tunggu...]
Saya menukar Ha Ha dan Jong Kook Tapi masih hasilnya sama saja.
Yang artinya saya menukar ksatria hitam dengan ksatria hitam yang lain
atau ksatria putih dengan ksatria putih yang lain.
Jadi mereka sama saja,tapi kalau untuk mencari seorang teman atau bukan...
[Apa identitas mereka?]
[Itu kenapa dia menaruh Ha Ha dan Jong Kook kembali ke tim.]
[Tapi jumlah ksatria putih menurun menjadi dua.]
[Yang artinya...]
[Jong Kook dan Ha Ha...]
Keluar!
[Jong Kook dan Ha Ha- Keluar!]
[Kemungkinan sangat besar kalau Jong Kook dan Ha Ha adalah ksatria hitam.]
Ye Seul, kamu harus berpikir hati hati tentang ini.
- Ini bukan bercandaan. - Tutup mulutmu!
- Tutup mulutmu. - Aku bisa lakukan ini sendiri.
[Naluri pengkhianat.]
Baik, Sudah sampai saat ini, mau kami beritahu siapakah kalian?
[Duo ksatria hitam mengungkapkan identitas nya?]
- Mau aku ungkapkan siapa aku? - Aku sudah mengatakan sejak awal?
- Tidak kah kamu lihat siapa kami? - Tidak ingatkah kamu apa yang saya bilang kepada mu?
- Aku sudah katakan padamu sejak awal. - Ini adalah sesuatu.
Wow, sungguh tidak bisa di percaya.
Kamu tidak ada ruang untuk berbicara sama sekali!
Kami juga? Kenapa?
[Itu artinya Jae Suk maupun Kwang Soo juga adalah ksatria hitam!]
Harap tenang!
[Ratu Ye Seul marah dengan perasaan khianat yang dia rasakan.]
- Tidak, tidak mungkin. - Kamu sudah memilih dua.
[Hanya satu dari dua adalah ksatria putih.]
[dan tiga dari tujuh adalah ksatria putih lain nya.]
Aku bisa gigit semua, 10 jari kaki ku.
Kenaa kamu terus berbicara tentang kaki mu?
Gyu Woon, siapa kamu?
Bagaimana mungkin dia bisa tidak menjawab dengan cara dia memandang dengan matanya?
- Aku rasa dia mempengaruhinya. - Kenapa kamu coba memaksa dia?
Aku kehilangan semua misi. Aku tidak pernah menang satu pun.
Itu karena kamu tidak bagus dalam bermain.
Itu mungkin saja dia sengaja mengalah di misi.
[Mungkinkah Gyu Woon sengaja mengalah di misi untuk mendapatkan kepercayaan Ye Seul?]
Aku biasanya bagus dalam permainan. lihat semua episod terdahulu di acara ini.
Tapi aku sengaja mengalah di semua misi hari ini.
[Ahli permainan, Sang Wook, sengaja mengalah dalam misi hari ini?]
- Maaf, Aku ksatria putih. - Aku merasa itu Ji Hyo dan Sang Wook.
- Dia adalah ksatria putih. - Dia mengatakannya padaku sebelumnya dia putih.
[Ataukah Ji Hyo adalah ksatria putih, dan kenapa dia berusaha untuk membantu?]
[Semua orang merasa yakin kalau dia bukan...]
- Dia sudah pasti bukan. - Kamuseharusnya tahu.
Ada sesuatu yang aku lakukan sepanjang permainan tadi secara rahasia.
[Apakah dia berbuat salah dengan sengaja?]
[Dan sengaja memilih pose yang gampangpada lawan?]
- Aku adalah ksatria putih. - Aku juga punya rahasia untuk di bagi.
- Lihat aku, Ji Hyo. aku sungguh putih. - Aku juga benar benar ksatria putih juga.
Aku sumpah aku ksatria putih juga.
[Dan Gary sengaja gagal di misi untuk menunjukan pada Ye Seul kalau dia adalah ksatria putih.]
Okay, aku sudah memutuskan.
- Aku sungguh ksatria putih. - Aku bisa meng akhiri permainan ini.
[Memilih Ji Hyo...]
[Dan Gary masuk ke dalam tim nya.]
Song Ji Hyo dan Gary, silahkan pindah ke tim lain
[Apakah dia memilih keputusan yang tepat?]
Ini keputusan mu?
Keputusan terakhir sudah di tentukan.
Kamu sekarang boleh menuju ke panggung final.
[Siapa diantara Jae Suk dan Kwang Soo adalah ksatria hitam?]
Aku bersama musuh saat ini di dalam mobil.
Ada ksatria hitam diantara kami.
Kami baik baik saja selama bisa menang. Tim dalam kekacauan besar saat ini.
Gary dan Ji Hyo memberikan Pose yang gampang.
Mungkin Gary adalah ksatria putih.
Kami hanya berharap bahwa satu dari kami berada di tim itu.
- Aku merasa adalah Kwang Soo. - Itu Kwang Soo.
Jadi itu tidak masalah. Ayo gunakan Gyu Woon untuk membingungkan Ye Seul.
Rencana yang bagus.
Ungkapkan apa yang sedang kamu pikir Aku adalah ksatria hitam.
Pernyataan yang serius dari kamu, Semua orang akan mempercayainya.
Sang Wook, menjauh dari masalah ini.
[Apa yang sebenarnya di balik identitas Sang Wook yang misterius?]
[Akhirnya tiba di lokasi terakhir Tempat semua rahasia akan di ungkap.]
Jika kamu jujur, kamu tetap akan jadi teman ku
Tapi jika kamu bohong , maka Jangan harap melihatku lagi!
Katakan sekarang siapa yang akan kamu pilih.
Ye Seul, Aku rasa kita harus berbicara hanya kita berdua
Dan biarkan mereka berdua.
[Tiga orang ini kemudian bergabung jadi satu.]
[Jae Suk dan Kwang Soo yang pertama melangkah ke lokasi terakhir.]
[Apakah satu dari dua orang ini adalah ksatria hitam?]
Aku sudah memutuskan.
- Identitas salah satunya sangat hitam. - Aku menyesal dengan kehidupan kujalani.
Aku minta maaf pada semuanya sudah seperti ini.
- Aku akan memperbaiki diri. - Aku tidak akan pernah percaya anak ini.
Tolong percayalah! Aku sungguh tidak berbohong saat ini!
Jika saja kamu lebih jujur dalam hidupmu, Kamu tentu tidak seperti anak yang merengek.
[Tim Biru juga tiba di lokasi.]
Apa kesepakatan Wang Ji Hye? Dia tidak pernah bilang dia ksatria putih.
- Aku merasa kalau Ji Hye adalah ksatria putih. - Tidak, Ji Hye bukan ksatria putih.
Ji Suk Jin sudah pasti ksatria hitam Dari caranya berbicara.
- Tapi aku bicara yang sejujurnya. - Kamu harus berpikir ulang tentang ini.
- Aku rasa kami mendapatkan tim yang tepat. - Lee Kwang Soo adalah hitam.
Tidak, Jae Suk yang hitam.
Selamat datang di pertandingan ksatria hitam Misi terakhir.
Ratu dari ksatria putih harus menyusun informasi yang dia dapatkan selama ini
Dan hanya satu kesempatan untuk memakainya Dia akan memulai pertukaran ini.
Terima kasih.
Jika anggota tim kamu berakhir dengan terkumpulnya semuanya ksatria putih, maka kamu menang pertandingan ini.
Tapi jika hanya satu saja ksatria hitam di dalam tim, maka tim lainnya yang menang.
Jika tim ksatria hitam yang menang, maka balon di atas kepala akan meletus.
[Balon raksasa berisi tepung!]
Kami menang jika salah satu ksatria hitam ada di dalam tim nya kan?
Apa yang akan terjadi dengan ksatria hitam dengan semua tepung itu?
Mereka tentu akan tersiram juga.
Itu adalah bagian dari misi.
Tunjuk anggota dari tim kamu yang akan kamukeluarkan dari tim.
[Saatnya memilih anggota tim yang akan di tukarkan.]
Ye Seul mempunyai kesan di matanya.
- Satu dari kami adalah ksatria hitam. - Aku tahu.
- Itu dia. - Aku tidak akan mengatakan apa pa lagi.
- Aku akan menerima apapun keputusan mu. - Jangan terpengaruh.
- Jangan ragu ragu dengan keputusanmu. - Langsung ke siapa yang kamu pilih.
Baiklah, akan ku umumkan keputusan ku.
Aku akan meng umumkan keputusan ku.
[Siapa diantara mereka berdua adalah ksatria hitam?]
Yoo Jae Suk, keluar!
Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.
[Menukar kan Yoo Jae Suk.]
- Itu pasti Kwang Soo. - Sungguh membuat frustasi.
- Aku sangat yakin itu Kwang Soo. - Kamu mengambil keputusan yang benar.
[Aku tidak tahu lagi mau berbuat apa!]
[Daripada pekerja keras Jae Suk, Ye Seul lebih memilih si pengkhianat Kwang Soo.]
- Serius? - Kenapa?
Kamu harus mengambil satu anggota Untuk mengisi spot yang kosong.
[Harus mengambil satu anggota lawan untuk di isi menggantikan Jae Suk.]
- Aku rasa mau mengambil Ha Ha kembali... - Ini bukanlah keputusan yang mudah.
[Memastikan kalau Ha Ha dan Jong Kook adalah ksatria hitam dengan dua pergantian sebelumnya.]
[Itu sebabnya aku tidak yakin bahwa kalau itu kalian berdua.]
[Dua orang yang susah di ketahui identitasnya...]
[Sang Wook dan Sang Jin.]
[Sang Wook berusaha menawarkan dirinya pada setiap sesi pertukaran.]
Aku sungguh adalah ksatria putih.
Kamu lebih menakutkan ku.
Aku sudah jadi ksatria putih sejak awal permainan. Aku adalah ksatria putih.
Aku beritahu kalau akulah orangnya!
[Sang Jin kelihatan sangat tertekan.]
[Saatnya memutuskan.]
Sang Jin, Kesini!
[Han Sang Jin memilih untuk mengambilnya.]
Itu sungguh tidak wajar!
- Kamu serius? - Aku merasa yakin Sang Jin adalah hitam.
Kwang Soo seharusnya di pilih untuk di tukar dengan ku.
Aku berharap dia benar adalah ksatria putih.
[Apakah pilihan yang bijak Ye Seul?]
- Sudah selesai semua sekarang. - Dadu sudah di lemparkan.
[Saatnya menyesuaikan jawabannya.]
[Memeriksa monitor Ye Seul.]
Ratu dari ksatria putih.
[Tanda tanda ksatria putih untuk menjadi Ratu Ksatria Putih.]
Okay, Selanjutnya. Satu, Dua, Tiga!
[Selanjutnya - Gary.]
[Ye Seul sangat yakin pada Gary dan memilihnya setelah ronde terakhir.]
[Gary adalah ksatria Putih.]
- Tunggu untuk melihatnya. - Okay, Ji Hyo.
[Giliran Ji Hyo.]
[Ji Hyo menunjukan kepercayaan pada Ye Seul dan bergantung pada dirinya sepanjang hari.]
[Ji Hyo- Ksatria putih.]
[Sejauh ini masih sesuai dengan yang di prediksi.]
Selanjutnya adalah Kwang Soo.
Inilah puncak dari hari ini.
Harap berdiri tepat di bawah balon mu.
- Itu Kwang Soo, Benar kah? - Kwang Soo?
- Itu diantara Kwang Soo dan Aku. - Mari kita lihat.
[Apakah Kwang Soo adalah ksatria putih?]
[Lee Kwang Soo- ksatria putih.]
- Kamu adalah ksatria hitam? - Iya , betul.
- Aku tidak tahu. - Jae Suk adalah ksatria hitam!
[Jae Suk telah menipu semua orang.]
- Sudah ku bilang, aku adalah ksatria putih. - Aku tidak tahu.
- Suasananya sangat terasa sekarang. - Sang Jin adalah yang terakhir!
[Saatnya meng ungkapkan identitas Sang Jin.]
Satu, Dua... Inilah yang terakhir.
[Ksatria Putih VS Ksatria Hitam.]
[Jika Sang Jin adalah Ksatria Putih, Maka tim Ksatria Putih menang.]
[Jika Sang Jin adalah ksatria hitam, maka kemenangan beralih ke ksatria hitam.]
[Jadi apa identitas Sang Jin yang sebenarnya?]
[Tim Ksatria Putih Menang!]
[Sang Jin adalah Ksatria Putih selama ini.]
[Kemenangan Ye Seul yang menakjubkan.]
Dia sungguh menipu aku.
[Ksatria Hitam langsung di guyur.]
Kenapa? Apa yang sudah ku kakatakan?
[Mulai saling menyalahkan satu sama lain.]
- Kamu duluan bilang kamu adalah putih. - Cuma bercandaan.
Tim Ksatria Putih menang!
[Kemenangan Ksatria Putih.]
Kamu tidak pernah merasa sama sekali kalau aku bisa jadi ksatria putih?
- Tentu ada. - Iya kan? Aku tahu itu.
- Itu sungguh suatu usaha. - Aku seharusnya berusaha lebih keras.
Kamu tidak boleh pergi Tentang kehidupan anda sendiri.
- Ye Seul, Kamu tahu apa? - Dia mempelajari sesuatu yang baru.
- Bisakah kamu katakan lagi? - Aku tiak akan kabur lagi.
Aku tidak akan kabur lagi.
[Ye Seul akan tetap disini bersama kami.]
[Birth of a Beauty- Joo Sang Wook, Ye Seul, Gyu Woon, Wang Ji Hye, dan Han Sang Jin.]
source: facebook.com/groups/NiceDrama Translate by : premsky
Tolong.... Tolong........!
[Seorang pria yang selamat setelah kehancuran total bumi.]
[Seorang wanita muncul dan menyambut pria ini.]
[Takdir dari bumi bersandar pada ke enam pasang ini.]
[Dan gairah cinta mereka.]
Walau kamu jelek, Saya akan tetap mencintai mu!
[Hanya satu dari pasangan ini yang bisa bertahan. Siapa yang akan berbagi cinta abadi ini?]
[Minggu Depan Di Running Man- Pasangan Terakhir Kemanusiaan.]