Aku suka topan yang dahsyat.
Di London, cari orang yang atapnya kuat.
Apa yang kau lakukan di sini pagi-pagi buta?
Jalanan macet parah.
Maura, markas besar kurang dari 1,6 km jauhnya.
Aku sedang meninjau ulang protokol untuk klinik Hope.
Aku ingin mampir ke rumah Ibu sebelum bekerja.
Serta, ini dia! Untukmu besok malam.
Besok malam? Ada apa besok malam?
Tidak, kau tak boleh menghindarinya.
Menghindari apa?
Minute-Man, konferensi penulis misteri.
Kau sudah berjanji.
Ya, itu besok malam.
- Fantastis! - Pasti menyenangkan!
Ada diskusi panel tentang teori dramatis.
Serta aku sungguh percaya pemikiran penulis profesional...
akan memperbaiki pemahamanku atas struktur internal.
Aku belum menentukan apakah gayamu...
- puitis... - Bagaimana kalau itu kebanjiran?
Itu dalam ruangan.
Hebat!
- Rizzoli. - Isles.
Jenny Tate, 32 tahun.
Apa yang dilakukan pasien itu di sini?
Sejujurnya, tempat apakah ini?
Ini gedung kanker baru.
Gedung lama ditutup empat bulan untuk renovasi.
Jenny adalah pasien kemoterapi semalam...
di gedung yang terhubung.
Perawat datang dan ganti infusnya pukul 3:45.
Serta dia memeriksanya lagi pukul 6:45.
Jenny hilang.
Di mana pun ketika para pekerja menemukannya.
Dia mungkin berolahraga.
Artikel terbaru Jurnal Onkologi menganjurkan...
olahraga sedang bisa meningkatkan efek kemoterapi.
Ada laporan dia pergi berjalan-jalan?
- Tidak. - Ada kamera?
Tak ada kamera dan tak ada yang melihatnya pergi.
Kami punya kamera cahaya.
Luka tembus ini nampaknya adalah satu-satunya luka.
Dia mungkin terjatuh, tapi aku tak yakin...
- sampai... - Sampai kau melakukan autopsi.
Amat lucu, tapi benar.
Ada apa dengan mawar putih? Apa dia membawanya?
Tak ada yang pernah membahas ini.
Temukan apa ada mawar lain di kamar Jenny.
Jika ada, cari tahu pengirimnya.
- Jane. - Hai.
Frankie bilang tak ada bunga lain di kamar Jenny.
- Bagaimana dengan pasien lain? - Tak ada bunga.
Jadi, dari mana mawar putih ini berasal?
Tekan tombolnya...
- Mengapa? - Karena dia tepat di belakangku.
- Siapa? - Siapa?
Dia.
Hei, tunggu!
Hei, hei.
Aku... Maaf.
Apa kau kabur darinya...
karena dia mengundangmu menonton konser?
Ya.
Aku pergi ke rumahnya untuk "Pertandingan Besar."
Apa kau tahu dia punya taksidermi?
- Taksidermi? - Ya.
Tikus kecil, bahkan punya favorit.
Santo Kill Bell.
Baiklah. Itu aneh, tetapi tak berbahaya.
Dia mendandani mereka dengan pakaian musiman.
Bermain ski, berselancar, menyapu dedaunan.
Ceritakan pertandingan itu. Payah?
Kejuaraan Hoki Nasional. Kucing itu memakai kaus dan kilt.
Acara khusus. Kejuaraan.
Ya, itu normal.
Dia memberikan satu untukku.
Kausnya?
Kuharap.
Setidaknya dia tak memberikan satu untuk tikusnya.
Salah lagi, Kawan.
- Ya. - Yang benar saja.
Detektif Rizzoli, ada seorang wanita di sini...
dengan informasi tentang pembunuhan di RS.
Baiklah, di mana dia? Ruang wawancara?
Ruang interogasi. Ruang wawancara kebanjiran.
Terima kasih.
Samantha Caspery.
Hai, aku Detektif Rizzoli.
- Ini Sersan... - Apa yang bisa kau katakan...
tentang pembunuhan di RS. Malin?
- Detektif Korsak. - Apa dia seorang pasien?
Di mana jasadnya ditemukan? Apa dia didorong dari atap?
- Apa kau kerabat atau temannya? - Apa? Bukan.
Jadi, mengapa kau tertarik dengan kasus ini?
Maafkan aku. Aku sering kali terbawa suasana.
Aku datang ke kota ini untuk konferensi penulis misteri.
Jadi, kau seorang penulis?
Ya, karena itulah saat mendengar tentang kasusmu,
aku harus datang.
Baiklah.
Kami tak menjawab wawancara, jadi akan kupanggil petugas.
- Serta aku akan mengantarmu... - Namun, aku bisa membantumu.
- ke luar. - Jika kau memberitahuku...
tentang kasus itu.
Kurasa kau agak bingung.
Kamilah yang bertanya.
Menurutmu bagaimana kau bisa membantu kami?
Aku tahu siapa pelakunya.
Kau tahu?
Korban itu tertusuk, bukan?
Serta pembunuhnya meninggalkan bunga.
Langsung saja, Nn. Caspery.
Kalian sedang mencari hantu.
Seperti cerita itu,
Hannah Rose adalah pasien di rumah sakit itu.
Marah karena kematiannya yang terlalu cepat.
Dia kembali sebagai hantu dan membunuh beberapa orang.
- Berapa orang? - Aku tak tahu.
Aku mendengar cerita ini dari pihak kedua.
Sebenarnya, mungkin itu pihak ketiga...
saat mengunjungi AS sudah lama sekali.
Serta aku diberi tahu dokter yang merawat pasien itu...
ditemukan tertancap di pagar besi.
Beberapa pembunuhan, hantu, pembunuh.
Seharusnya aku sudah mendengarnya, tapi tak pernah.
Tak pernah ada yang dengar.
Karena itulah terlalu banyak kebetulan...
untuk dianggap kebetulan.
Baiklah, akan kuminta seseorang menyelidiki kisah itu.
Bagus.
Aku tak bisa menemukan tulisan apa pun...
dan RS. Malin tak membiarkanku mendekati arsip mereka.
Jadi, kau berpikir kau akan mendatangi kami...
dan kami akan mencarinya di arsip untukmu.
Harus kuakui.
Aku berharap informasiku akan membantumu...
dan kau akan membalas jasaku.
Hei, ada hal berguna dari Caspery?
Ya.
Jika kita mencari penunggang kuda tanpa kepala...
atau jika kita akan mengendarai Mystery Machine?
Tidak.
Baiklah, apa yang kita punya sejauh ini?
Jenny Tate...
adalah petugas pencatat data di perusahaan asuransi.
Karena penyakitnya,
dia cuti sakit berkepanjangan selama enam bulan terakhir.
- Suami? - Charles.
Dia bekerja di perusahaan yang sama.
Rekan kerjanya bilang mereka baik dan pekerja keras.
- Bagaimana rumah sakit itu? - Tak ada ancaman...
atau insiden kekerasan lainnya.
Nina masih memeriksa latar belakang para pegawai.
Maukah kau meminta Nina memeriksa pasien lain...
di grup kemoterapi Jenny?
Ya.
Arsip itu memegang kunci untuk kisah yang menarik.
Itu mungkin benar, tetapi ini adalah penyelidikan pembunuhan...
Hai, kau mencariku?
Tidak, itu Samantha Caspery.
Samantha Caspery.
Orang gila potensial.
Tidak, dia penulis bergelar doktor dari Oxford.
Menulis biografi menawan terlaris tentang Dr. Joseph Bell.
Dosen Skotlandia yang merupakan inspirasi untuk Sherlock Holmes.
Jika kubilang, "Aku amat ingin membacanya,"
bisakah kita bicarakan kasusnya?
Jenny Tate hampir sembuh.
Kankernya bereaksi atas kombinasi obat-obatan baru.
Obat itu menyebabkan kematiannya?
Kadar obat dalam darahnya tak cukup untuk kadar keracunan.
Serta, tak ada bukti kekerasan seksual...
dan tingkat gumpalan traumanya konsisten dengan jatuhnya.
Bagaimana dengan palang besi besar...
yang menembus dadanya?
Apa itu ada kaitannya dengan kematiannya?
Secara teknis, itu alat bantunya.
Namun, penyebab kematiannya adalah tenggelam.
Palang itu menusuk arteri pulmonarisnya.
Paru-parunya dipenuhi darah dan dia tenggelam.
Mungkinkah obat itu penyebabnya?
Obat-obatan itu memang timbulkan disorientasi ringan...
yang tampak mungkin, sampai aku melihat ini.
Luka gores kecil ini tak terlihat sebelumnya...
karena tak berdarah.
- Ini dari mawarnya. - Ya.
Jadi, pembunuhnya melihat Jenny mati...
lalu meremas tangannya di sekitar mawarnya.
Itu bukan kecelakaan. Atau hantu.
- Permisi, Dr. Isles? - Ya.
- Aku Samantha Caspery. - Aku tahu kau siapa.
Senang bertemu denganmu.
Aku selalu ingin bertemu denganmu.
Kuharap aku tak terlalu lancang,
apa kau punya waktu untuk minum kopi?
- Aku tak punya. - Tentu. Kau pasti amat sibuk.
Hanya saja aku sudah membaca banyak sekali makalah forensikmu.
- Sungguh? - Ya.
Makalahmu tentang Keefektifan dalam Tingkat Pembusukan...
bisa menjadi cerita pendek.
Apa kau membuat tulisan lain?
Aku pernah menulis beberapa cerita pendek...
untuk kelas menulis kreatifku.
Aku datang untuk konferensi penulis.
Mungkin kita bisa bertemu untuk makan malam atau minum.
Aku bisa mendengarkan pemikiranmu...
dan kau bisa memperlihatkan cerita pendekmu.
Aku mau.
Radiologi USG...
Pembunuhnya menggunakan sejarah gedung ini...
untuk menutupi pembunuhan.
Aku tak mengerti mengapa orang percaya pada hantu.
Mereka hanya berusaha menghadapi akhir kematian.
Mungkin mereka bisa lebih memahaminya jika melihat...
- apa yang kita lihat tiap hari. - Itu terlalu berlebihan...
untuk dipahami.
Namun, kurasa tak gila untuk memercayai...
suatu kekuatan hidup tertentu yang tak terikat tubuh fisik.
Aku tak tahu kau bergabung dengan kultus.
Perkataanmu agak kelewatan untuk seseorang yang mengikuti...
...kepergian Barry Frost di seluruh kota.
Aku pulang karena aku ingin melihatnya.
Atau mungkin itu energi yang kubicarakan.
Kita semua pernah merasakannya suatu waktu...
kita akui atau tidak.
- Aku merindukannya. - Aku juga.
"Administrator Rumah Sakit Iris Najafi"
Jenny Tate adalah bagian dari program obat kanker...
yang baru saja disetujui RS. Malin untuk dijalankan.
Apa dia berhasil?
Dia adalah salah satu cerita kesuksesan kami.
Kami semua merasa sedih atas insiden itu.
Itu bukan insiden, Nn. Najafi. Itu pembunuhan.
Pembunuhan?
Ya. Menurutmu apa yang terjadi?
Aku tak tahu. Kecelakaan parah.
Kami butuh rekam medis Jenny,
catatan keamanan RS, daftar semua pegawai.
Aku harus menghubungi departemen hukum kami.
Bisakah kau sekalian memberi tahu mereka...
bahwa kami juga butuh catatan tuntutan hukum yang tertunda,
ancaman apa pun terhadap staf dan rumah sakit ini.
Apa pun yang dapat menjadikan rumah sakit ini...
target balas dendam.
Tunggu, menurutmu hal ini ada kaitannya...
dengan rumah sakit ini?
Benar.
Apa kau mengetahui kisah Hannah yang Pemarah?
Salah satu anggota dewan senior memberitahuku kisah konyol itu.
- Bisakah kami bicara dengannya? - Dia tak lagi bersama kita.
Kau tahu di mana kami bisa menemukannya?
Maaf, maksudku dia telah meninggal.
Seperti yang kubilang, dia adalah anggota dewan senior.
- Ada lagi yang tahu kisah itu? - Kuharap tidak.
Itu dapat menghancurkan rumah sakit kami.
- Sungguh? Cerita hantu? - Tolong berhenti bilang "hantu."
Tahun 1905, cerita itu hampir menyebabkan...
...kehancuran finansial rumah sakit ini.
Itu sudah lama, Nn. Najafi.
Orang akan kembali ke rumah sakit jika mereka terinfeksi, Sersan.
Bahkan, itu sudah terduga.
Namun, tak ada yang ingin datang ke rumah sakit angker.
Kami akan merahasiakannya.
Namun, kami harus memeriksa setiap petunjuk.
Meskipun melibatkan kisah yang tak kami percayai.
Ya?
Perawat mendengar teriakan yang berasal dari situs renovasi.
Petugas keamanan kami tak akan mendekatinya.
Lewat kanan?
Sial!
Jane.
Russell Morgan. Onkolog perawatan Jenny Tate.
Jika seseorang ingin Dr. Morgan dan Jenny Tate meninggal,
ada cara yang lebih mudah.
Untuk apa skema rumit itu?
Untuk menghilangkan kecurigaan terhadap mereka sendiri.
Seperti, menyalahkan sepupu Larry.
- Namun, hantu tak ada. - Benar.
Mungkin artinya seseorang mencoba membalas dendam...
...kepada rumah sakit itu demi alasan yang belum kita tahu.
Hei, konstruksi di sayap baru terlambat tiga bulan dari jadwal.
Apa kontrak itu memiliki penalti untuk keterlambatan pembangunan?
Itu tak akan berlaku jika rumah sakit berkontribusi...
terhadap keterlambatan itu karena,
entah, investigasi pembunuhan?
Akan langsung kuselidiki esok pagi-pagi sekali.
Frankie, bagaimana kalau kau dan aku tetap menyelidiki...
Jenny Tate dan Dr. Morgan?
Maukah kau minta Nina memeriksa tuntutan malapraktik apa pun?
Mungkin seseorang tak puas dengan perawatan yang diterima.
Mengapa kau tak bilang saja pada Kent kau tak ingin pergi?
Tak semudah itu. Dia punya cara untuk membuatku merasa bersalah.
Lalu, pergi saja. Itu hanya beberapa jam.
- Bisakah kau ikut denganku? - Tidak.
Kau lihat betapa mudahnya tadi?
Baiklah, Maura sudah selesai mengautopsi Dr. Morgan.
Hei.
Apa pendapatmu tentang Samantha Caspery?
Penulis yang ingin tahu itu?
Beberapa pembunuhan hantu akan bagus untuk penjualan buku.
Ya, tapi untuk apa datang ke sini dan menceritakan kisah hantu...
jika dia dalang di balik semua?
Mungkin iblis seram dari jurang menyuruhnya begitu.
Atau mungkin dia hanya lebih bodoh dari yang kita kira.
Dia memberi kita alibi. Katanya dia naik kereta...
dari New York, tiba pukul 19:30.
Kami masih memeriksanya.
Namun, berbohong sespesifik itu amatlah bodoh.
Apa kau ada di ruangan itu dengannya atau...
Baiklah, aku akan memeriksanya.
- Hai. - Bagus.
Aku ingin memberimu hasil autopsinya...
- sebelum aku pergi. - Baiklah.
Overdosis.
Ada bekas jarum di belakang lehernya...
yang merupakan titik injeksi untuk obat kanker yang sama...
yang dia gunakan kepada pasiennya.
Jantungnya berhenti beberapa detik setelah disuntik.
Siapa yang memiliki akses ke obat-obatan itu?
Aku meminta inventori dari rumah sakit itu.
Namun sementara waktu, aku sedang menguji teori lain.
Kau tak akan memberitahuku teori itu, bukan?
Tidak sampai tes itu selesai.
Maura.
Aku harus pergi. Aku akan minum dengan Samantha.
Samantha, wanita yang mengira hantu membunuh manusia?
Dia tak benar-benar berpikir begitu.
Dia hanya melacak cerita yang menarik.
Baiklah, karena dia tak terlihat terlalu...
- Apa? - Waras?
Jika dia tak gila, dia merencanakan sesuatu.
Baiklah, aku akan berhati-hati.
Aku menyukainya.
- Aku merasa ada tetapi. - Tak ada "tetapi."
Aku pernah membaca penulis yang diterbitkan...
yang rancanagan pertamanya tak semulus ini.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Apa kau pernah berpikir mencoba menulis yang lebih panjang?
Mungkin sebuah novel.
Pernah.
Aku ingin mengenalkanmu dengan editorku.
Hidangan pencuci mulut untuk pemeriksa medis kesukaanku.
Serta temannya.
Keik lava cokelat ganda, dan apa itu Vintage Port?
Jika Vintage (kuno) berarti didiamkan di rak...
untuk waktu yang amat lama...
Ini Angela, ibu Detektif Rizzoli.
Samantha datang ke kota untuk konferensi penulis.
- Apa kabar? - Senang bertemu denganmu.
Bisa kulihat dari mana detektif mendapatkan kecantikannya.
Aku menyukainya.
- Penulis? - Ya.
- Maura seorang penulis. - Aku menulis. Ada perbedaannya.
Aku harus mengurusnya.
Apa kau selalu serendah hati ini?
Tidak.
Namun, mari bicarakan dirimu.
Aku kagum dengan detail-detail dalam ceritamu.
Bagaimana caramu mendapatkan inspirasimu?
Riset...
Saat aku menulis Detective Docter Edinburg,
aku pindah ke Edinburgh agar aku bisa sepenuhnya masuk...
ke dalam dunianya.
Aku ingin menulis tentang Joseph Bell.
Jadi, aku mempelajari apa pun yang kubisa...
tentang ayahnya, dan lain-lain.
Cerita di balik cerita.
Seperti Hannah yang Pemarah. Cerita hantu tidak nyata.
Sesuatu terjadi dan orang-orang mengaitkannya dengan hantu.
Aku mungkin tak akan pernah tahu alasannya, tetapi sudahlah.
Kita tak bisa selalu mendapatkan jawaban pertanyaan kita, bukan?
Aku tak sabar membaca novel pertamamu.
Terima kasih. Simpan kembaliannya.
Jika badai ini tak segera usai, aku akan membeli kapal.
Terima kasih.
Apa kau sudah memeriksa pegawai yang dipecat?
Ya, mereka semua punya alibi.
- Bagaimana dengan kontraktor? - Dia bukan pembunuhnya.
Pria itu membayar 15 persen penalti setiap hari...
sampai pembangunannya selesai apa pun alasannya.
Cukup mahal.
Dalam tiga kecelakaan dua pembunuhan,
kau tak perlu menyatukan semuanya, bukan?
Bagaimana dengan Samantha Caspery?
Konduktor melihatnya di kereta di waktu pembunuhan Jenny Tate.
- Baik, akan kuberi tahu Maura. - Tak perlu, sudah kuberi tahu.
Dia memintaku memeriksa latar belakangnya lebih mendalam.
- Benarkah? - Ya, katanya dia ingin...
menghilangkan kekhawatiranmu.
- Kau bisa tenang, Caspery... - Baiklah.
Frankie menemukan sesuatu.
Ayo, Paddington, mari temukan dia.
- Kau mencariku? - Ya, lihat ini.
Riset melalui seluruh dokumen tindakan hukum...
yang diajukan pada RS. Malin dalam lima tahun terakhir.
- Kau menemukan sesuatu? - Keluhan pasien biasanya.
Asuransi, makanan, suster yang kasar.
Tak ada yang parah untuk menjadi ancaman berarti.
Jadi, apa yang harus kulihat?
Ini.
Jadi, aku tak bisa menemukan orang yang memiliki alasan...
untuk melukai Jenny Tate atau Dr. Morgan.
Namun, kami menemukan banyak panggilan antara mereka...
selama beberapa bulan terakhir.
Tak ada yang aneh. Dia dokternya.
Kami juga berpikir begitu.
Lalu, kami menyadari suaminya, Charles,
tak pernah menelepon Dr. Morgan.
Sampai...
malam pembunuhan istrinya.
Mungkin dia mengkhawatirkan istrinya.
Atau mungkin dia baru saja mengetahui soal ini.
Motel State Road?
Ini daftar tamu dari tiga bulan lalu.
Dokter Morgan...
dan Jenny Tate menetap di hotel yang sama...
di malam yang sama. Berapa besar kemungkinannya?
Cukup besar, jika mereka berselingkuh.
Hanya ada beberapa hal yang harus kami perjelas.
Baiklah.
Kapan kau mengetahui istrimu berselingkuh?
Apa?
- Berselingkuh? - Hei, kau menyangkalnya.
Apa maksudmu?
Dia sakit kanker.
- Bukan itu maksudnya. - Cukup.
Kau ada di mana di malam kematian istrimu?
Di rumah, sampai detektif datang untuk memberitahuku...
Jenny meninggal.
Apa ada orang di sana yang bisa membuktikannya?
- Tidak. - Apa kau kembali ke RS...
- suatu waktu? - Tidak.
Mengapa kau menelepon Dr. Morgan malam itu?
Untuk menanyakan Jenny.
Yakin bukan untuk memarahinya karena meniduri istrimu?
Kau kira istriku berselingkuh dengan Dr. Morgan?
Mereka menghabiskan akhir pekan bersama di New Hampshire.
Itu sering terjadi.
Hubungan dokter dan pasien adalah ikatan yang kuat.
Aku tahu soal ini.
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Lalu, apa yang harus kupikirkan, Charles?
Rumah sakit tak mengizinkan penggunaan obat serbaneka baru.
Kata mereka terlalu banyak liabilitas.
Jadi, Dokter Morgan merawat Jenny di klinik pribadi...
di New Hampshire.
- Sampai... - Sampai RS. Malin setuju...
mengizinkannya memberikan obat itu pada pasiennya.
Kau benar atas satu hal, Detektif.
Istriku memang menyayangi Dr. Morgan.
Begitu pula aku. Dia menyelamatkannya.
Aku tak tahu mengapa mereka membunuhnya...
dan sepertinya kau juga tak tahu/
Jadi, tangkaplah seseorang.
Kau sudah mendengarkan rekaman Charles.
Pria itu baru saja kehilangan istrinya.
Aku amat benci bagian ini dari pekerjaanku.
- Jadi, ceritanya benar? - Ya. Kembali ke awal.
Baik.
Kontraktor tak punya motif.
Tak ada satu pun pegawai RS yang memendam dendam.
- Charles Tate tak melakukannya. - Ya, jadi...
pasti karena rumah sakit itu.
Siapa yang ingin menutup rumah sakit itu?
Siapa pun itu pasti punya cukup banyak obat kanker itu...
untuk membunuh setidaknya tiga orang lagi.
Obat yang membunuh Dr. Morgan berasal dari kantung infus Jenny?
Ya, dan menurut perhitunganku,
masih ada 150 cc yang hilang dari kantung itu.
Itu cukup untuk membunuh tiga orang?
Dalam jumlah yang terukur, seperti tetesan infus,
amat aman. Namun, dengan dosis terkonsentrasi,
dapat menyebabkan kematian mendadak.
Akan kuteleponrumah sakit itu, minta mereka mengawasi...
pasien Dr. Morgan yang lain.
Jadi mawar itu, luka tembusnya.
Seseorang pasti tahu detail cerita hantu ini.
Bukankah Samantha Caspery membahas sesuatu...
tentang arsip rumah sakit?
Aku bisa mengirim tim CSRU ke sana.
Jika seseorang menggali dokumen dari awal 1900-an,
pasti ada bukti jejaknya.
Aku mungkin meminta Samantha Caspery bergabung.
- Mengapa? - Itu...
Jika tak ada bukti jejak,
masih masuk akal untuk menyelidiki dokumen itu.
Serta, tulisan doktoralnya adalah evolusi baptisme...
dan Gereja Abad Tengah Inggris.
Artinya dia sudah membaca...
ribuan catatan kuno untuk membangun dan menguji teorinya.
Jadi, maksudmu dia punya kemampuan riset yang baik...
- dan dia tak alergi debu? - Tepat.
Serta ini bukan pertama kalinya aku didaftarkan...
dalam opini pakar.
- Kau tak masalah dengan ini? - Tentu.
Asalkan dia menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Meski mereka menemukan sesuatu, dia tak bisa menggunakannya.
- Baik. - Beres.
Bagian arsip ini berisi rekam medis...
dari sebelum 1920.
Jika seseorang datang ke sini baru-baru ini,
timku akan tahu soal itu.
Terima kasih banyak sudah melibatkanku.
Kami selesai di sini, tak ada jejak baru.
Aku ragu ada orang yang mendekati rak itu dalam 20 tahun.
Terima kasih. Sampai jumpa di lobi.
Jadi, kurasa sudah selesai.
Aku memikirkan kata-katamu.
- Cerita di balik cerita? - Tepat.
Mungkin ada sesuatu di kasus Hannah Rose...
yang berkaitan dengan pembunuhan masa kini.
Namun, kita tak akan bisa tahu kecuali kita memeriksa semua ini.
Kau serius?
Aku membawa sarung tangan.
Frankie?
- Ada apa? - Aku mencoba menghindari Kent.
Jika kau terus meneteskan air di bar Ibu,
kau bisa menghindarinya di luar.
Mengapa kau menghindarinya?
Dia ingin mengajakku pergi ke konser bersamanya.
- Hebat. Konser apa? - Hanya itu saja. Aku tak tahu.
Aku tak ingin menghabiskan sepanjang malam...
mendengarkan bagpipe dan harpa.
- Pria itu aneh. - Ayolah.
Kita semua agak aneh.
Ibu belum tahu semuanya.
Ibu tahu dia anak baru di kota ini.
- Dia tiba di sini setahun lalu. - Serta mungkin tak punya...
banyak teman, Frankie.
- Itu ulahnya sendiri. - Kau bisa bersikap baik padanya.
Ya. Itu yang dikatakan Nina.
Saran yang bagus. Kau seharusnya mendengarkannya.
Kau ingat Ibu menjadi Ibu Pemimpin...
- untuk Pramuka? - Ya.
- Ibu menyukainya. - Tidak, Ibu tak menyukainya.
Ibu melakukannya agar setidaknya sekali seminggu,
kau punya beberapa teman.
Yang benar saja. Tak mungkin.
Frankie, kau anak yang pemalu. Kau kesulitan mencari teman.
- Kau butuh sedikit bantuan. - Membantu bagaimana?
Selama bertahun-tahun, kukira mereka sungguh temanku.
Mereka menjadi temanmu setelah mereka mengenalmu.
Kau hanya butuh kesempatan.
Jadi, menurut Ibu aku harus...
menyuruh Kent untuk bergabung dengan Pramuka?
Kent memberimu tawaran yang murah hati.
Pergilah. Nikmatilah.
Ibu tak akan mengatakannya jika Ibu harus pergi.
Ibu juga akan mengatakannya.
Kau datang ke sini untuk makan atau mengeluh?
Tuna?
Ya.
Menarik.
Saat aku meneliti Dr. Belle,
aku banyak membaca tentang autopsi di periode ini.
Namun, memegang buku autopsi sungguhan?
Kau akan terkejut betapa sedikitnya protokol yang berubah.
Aku belum menemukan apa pun...
yang berkaitan dengan kasus pembunuhan dan bunuh diri ini.
Kau sudah?
Bayangkan jika orang yang menulis laporan ini...
tahu bahwa kita akan mempelajari mereka ratusan tahun kemudian.
Apa yang akan mereka lakukan dengan semua kemajuan...
dalam pengobatan dan perawatan?
Di situlah imajinasi novelis bisa membantu mengisi celahnya.
Apa kau pernah memikirkan...
bagaimana orang di masa depan akan memandang pekerjaanmu?
Samantha, apa yang kau lakukan?
Kau benar mencurigai Samantha.
Dia mengatakan hal baik tentang tulisanku...
hanya agar aku bisa percaya padanya.
Yang benar saja, itu tak benar.
Sudah jelas.
Aku memergokinya mencoba mengambil dokumen.
Dia hanya memanfaatkanku untuk mendapat akses ke arsip.
Apa yang ingin dia ambil?
Daftar pasien yang meninggal tahun 1905.
Dia ingin meneliti para keluarga...
dan mencari tahu apa mereka tahu tentang Hannah yang Pemarah.
Aku tak punya satu pun nama di daftar itu.
Namun, daftar itu usianya lebih dari seratus tahun.
Aku ragu itu ada kaitannya dengan kasusnya.
Aku hanya merasa bodoh.
Aku membiarkan pujian itu mengaburkan akalku.
Jadi, kau manusia seperti kami semua?
Namun, arsip itu cukup memberi gambaran.
Ya?
Menurut catatan,
Hannah Rose meninggal karena demam tifus.
Dokternya mencari obatnya,
mencoba berbagai pengobatan pada beberapa pasien.
Namun, tak banyak yang berhasil dan seluruh pasiennya tewas.
Apa yang terjadi pada dokter itu?
Setelah pasiennya tewas, dia bunuh diri.
Namun, tak ada yang membahas hantu atau mawar...
di mana pun di arsip ini.
Adminstrator tahu semuanya tentang itu.
Dia memberi tahu kami tentang cerita hantu...
yang hampir menghancurkan rumah sakit itu.
Itu tahun 1905.
Orang lebih siap menerima hal gaib.
Seluruh kematian itu, sekaligus, dan satu bunuh diri.
Itu akan menjadi dasar kuat untuk cerita hantu.
Aku akan berpikir hantu pembunuh...
yang menghantui rumah sakit...
- patut dijadikan berita. - Aku setuju.
Namun, Samantha bilang dia tak bisa menemukan...
kesaksian apa pun tentang cerita itu.
Apa kita akan percaya padanya soal hal itu?
Jika dia menemukan sesuatu, dia tak akan mendatangi kita.
Entah bagaimana caranya, pembunuhnya tahu tentang itu...
karena mereka harus melemparkan mawar...
untuk menghubungkannya dengan Hannah Rose.
- Dari mana namanya ditemukan? - Bukan dari arsip RS.
Catatan itu tak diganggu selama bertahun-tahun.
Dengan kematian sebanyak itu dan satu bunuh diri,
seseorang pasti melaporkannya.
Jika kita tak bisa menemukan artikel itu,
berarti seseorang mencurinya.
Tidak, dua z. R, I, Z, Z, O, L, I.
Aku Frankie Rizzoli Jr. Ayahku adalah Frank Rizzoli Sr.
Kau tahu, ini ketiga kalinya hal seperti ini terjadi.
Kau tak bisa membuat catatan di dokumen itu atau semacamnya?
Tidak. Ya, terserah. Aku mengerti.
Terima kasih atas bantuanmu.
Semua baik-baik saja?
Ayahku memiliki masalah finansial.
Entah bagaimana, kreditornya terus mendapatkan nomorku.
- Itu menyebalkan. - Ya.
Selalu ada masalah dengannya, kau tahu?
Mungkin itu bagian dari menjadi keluarga Rizzoli.
Jika aku punya putra,
dia mungkin harus membereskan masalahku.
- Jangan begitu. - Apa?
Jangan merendahkan dirimu seperti itu.
Kau tak seperti ayahmu. Kau tahu itu, bukan?
- Ya, aku hanya bercanda. - Aku tidak.
Aku mengenalnya, dan aku mengenalmu.
Aku tahu kau tumbuh seperti apa beberapa tahun terakhir.
Kau pria yang baik dan detektif yang andal.
- Terima kasih. - Jadi, mungkin ini saatnya...
untuk berhenti.
- Berhenti apa? - Menjadi Frankie Junior.
Kau bukan anak-anak lagi.
Aku selalu menjadi Frankie Junior.
Bukan berarti kau harus selalu menjadi dia.
Frank.
- Hei. - Hei.
- Kent mencarimu lagi. - Dia pria yang sulit dihindari.
Mungkin, kau tak seharusnya menghindarinya.
Akan kuhubungi dia. Aku berjanji.
- Kau pasti akan senang. - Tentu.
Mungkin setelah konser, kalian bisa mendaftar pramuka.
Aku akan menyangkal ibuku.
Itu tak akan menghentikannya memberitahuku...
semua cerita lucu Frankie Jr.
Apa kau menemukan sesuatu di ruangan dokumen bersejarah...
di perpustakaan, Pramuka?
Sebenarnya, aku menemukannya.
Ternyata, ada banyak halaman dirobek...
dari edisi asli catatan itu dari tahun 1905.
Inilah nama-nama orang...
yang membaca koran itu dari awal 1900-an...
selama dua bulan terakhir.
Ada kamera pengawas...
- di area perpustakaan? - Tidak.
Tampaknya, mereka memakai seluruh uang mereka...
untuk sarung tangan putih katun.
"Jennifer Jones Joseph Mason Elizabeth Weston (1)"
Menarik.
"Joseph Mason."
Mengapa dia begitu spesial?
Dia meninggal dua tahun lalu.
Namun, mendaftar ke perpustakaan bulan lalu.
Di situ kau rupanya. Aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Ya, aku...
Aku baru saja akan meneleponmu.
Aku ingin datang. Aku ingin datang.
Apa itu? Apa bagpipe?
- Atau hiu jernih... - Jernih...?
Maksudmu clarsach? Astaga, tidak. Kau tak suka musik harpa, bukan?
Tidak. Aku hanya mengira bahwa...
Ya.
Ini keren sekali.
Hei. Aku... Aku harus pergi menemui saksi.
- Kau punya waktu untuk ikut? - Sungguh?
- Ya. - Kau yakin?
- Ayo. - Itu menyenangkan.
Aku hanya perlu mengambil tasku di bawah.
Baiklah.
Aku punya tiket tambahan untuk malam ini...
jika kau mengenal seseorang yang ingin ikut.
Aku tahu siapa.
Ada petunjuk tentang pemakai kartu perpustakaan Mason?
Frankie bicara dengan pelanggan yang mengenal Mason.
Dia mengingatnya amat rapuh.
Namun, dia punya pengasuh yang tinggal di sebelah rumah.
Margery Cannon.
Margery meninggal enam bulan lalu karena kanker.
Serta, suaminya meninggal 20 tahun sebelum itu.
Aku mulai lelah karena semua petunjuk kita...
- sudah meninggal. - Baiklah.
Tak ada nama Margery Cannon dimasukkan ke RS. Malin.
Mungkin dia masuk rumah sakit lain.
Dia meninggal di St. Mary.
Dirawat oleh putra tirinya yang berbakti, James Miller.
James Miller...
Bisakah kau mengeluarkan daftar pegawai dari RS. Malin?
Ya. James Miller. Departemen pemeliharaan.
Petugas pemeliharaan dapat berkeliaran di RS...
dan tak membuat orang heran.
Ya, mari bicara padanya.
Serta, bisakah kau menelepon RS itu...
dan selidiki apa Margery Cannon ada di percobaan obat Dr. Morgan.
Terima kasih.
Nona Najafi tak ada, tetapi dia meninggalkan ini.
Pendaftaran Margery ke program Dr. Morgan ditolak.
Jenis kankernya tak bisa disembuhkan...
dengan obat-obatnya.
Jadi, James Miller bekerja setiap hari...
dan melihat orang di program itu disembuhkan...
sementara ibu tirinya meninggal.
Jadi, pembalasan dendamnya bukan hanya pada rumah sakit ini,
tetapi juga kepada Dr. Morgan.
Serta Jenny Tate hanyalah korban tambahan.
Bisakah kami melihat dokumen pribadi James Miller?
Maaf, Detektif.
Namun, hanya Nn. Najafi yang punya akses ke dokumen itu.
Dia sedang pergi.
Ke mana?
Mandor konstruksi menelepon. Katanya ada masalah.
Tak ada siapa pun di situs ini semalam ini.
Terima kasih.
Astaga! Jangan!
- James, jangan! - Astaga!
- Jangan lakukan itu. - Tolong aku!
Mundur.
Bukan salahnya ibu tirimu meninggal.
- Ya, itu salahnya. - Bukan.
Itu bukan salah siapa pun.
Mereka menolaknya. Mereka bisa membantunya.
Semua salah mereka.
Pengobatan itu tak akan membantu kankernya!
Kau tak tahu itu.
James, dengarkan aku.
Margery tak akan menginginkan hal ini.
Dia membantu orang lain. Dia merawat orang lain.
Dia tak akan ingin orang lain meninggal
- Tidak! - Aku menangkapnya.
Pergi!
Apa dia baik-baik saja?
Dia merespons antitoksinnya.
Miller tak sempat menyuntikkan satu suntikan penuh.
Itu bukan hantu.
Terima kasih.
- Jangan dipikirkan. - Ya.
Ayo pergi.
"Konferensi Penulis Misteri Minuteman Selamat Datang"
- Maura? - Halo.
Aku senang kau tetap datang ke konferensi ini.
Yang kulakukan tak dapat dimaafkan.
Aku tak akan berbohong.
Untuk orang sehebat dirimu melakukan hal semacam itu,..
itu mengejutkan dan mengecewakan.
Halaman yang kosong dapat membuatmu sedikit gila.
Namun, aku seharusnya tak menyalahi kepercayaanmu.
Untuk itu, aku amat merasa malu.
Maukah kau mengizinkanku menebus kesalahanku?
Maukah kau kuperkenalkan kepada beberapa orang?
- Tak perlu. - Tidak, aku mau.
Aku bersungguh-sungguh. Kau penulis yang luar biasa.
Orang-orang ini mungkin bisa membantumu.
Kumohon?
Baiklah.
Di mana Detektif Rizzoli?
Kukira dia ikut ke sini denganmu malam ini?
Ya, dia hanya terlambat beberapa menit.
Dia harus menembak sesorang.
Hai.
Aku hanya menembak orang dalam pekerjaanku.
Sebagian besar.
Kami baik-baik saja.
Bahkan, Samantha...
telah dengan baik menawarkan untuk mengenalkan kita...
kepada beberapa penulis menakjubkan di sini.
- Baik sekali. - Jane.
Apa?
Aku mengerti.
Tess!
Kemarilah dan temui teman-temanku.
- Halo. - Ini Tess.
- Hai. - Hai.
Jane Rizzoli.
Dia detektif di Departemen Kepolisian Boston.
Serta apakah gaun itu isu kepolisian resmi?
Ya.
Sebenarnya, kau harus melihat saat saudaraku mengenakannya.
Itu bahkan lebih menawan.
Serta ini Dr. Maura Isles. Dia ketua pemeriksa medis.
Senang bertemu denganmu.
Kalian berdua akan menjadi...
orang paling populer di ruangan ini malam ini.
Tak ada yang senang mendengarkan pembunuhan dan kekacauan...
melebihi penulis misteri.
Tentu saja.
- Ayo? - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Ya, aku ingin...
Cari aku setiap tujuh menit.
Ini terlihat menjanjikan.
Ini retret penulis satu minggu di Adirondacks.
Semuanya vegetarian, tanpa televisi, tak ada internet.
Tidak, terima kasih.
Kita berdua harus melakukannya.
Apa kau sungguh membenciku?
Kau juga harus menulis buku.
Maura, itu mungkin ide terburuk yang pernah kau miliki.
Mengapa? Kau punya banyak cerita hebat.
Bagus. Kau saja yang bercerita, dan akan kutunggu buku itu.
- Terima kasih sudah datang. - Ya.
Minumannya menyegarkan.
Mikey menyuruhku menemuinya di sini setelah konser.
Mereka tidak...
- di sini. - Astaga!
Itu luar biasa!
Maksudku, aku tak tahu...
- riasannya, bukan? - Astaga.
Kami amat bersenang-senang.
- Teman-temanmu? - Ya.
Kami bertemu banyak teman.
Mana Kent?
Kami akan menghebohkan tempat ini sepanjang malam!
Minumannya aku yang bayar!
Itu lebih baik daripada kilt.
Teman-teman, konser yang amat keren.
Kami ada di depan.
Dia menatapku, dia menatap... Serta aku...
- Astaga! - Benar?
- Kami amat keren! - Wiski sepanjang ronde!
Semuanya di sini!
Aku bisa bilang apa? Ya!