- Bersulang! - Baiklah. Bersulang.
Masuklah!
Ayo!
Nina.
Nina. Bicara padaku.
- Jangan bergerak, Maura. - Tidak, ini hanya luka luar.
EMT dalam perjalanan. Mari kita pastikan...
Kent perlu bantuanku.
Apa yang kita lihat?
- Aku bisa menangani ini. - Aku baik-baik saja.
Tampaknya pelurunya menembus...
dengan luka masuk tepat di bawah tulang selangka.
Jika peluru itu menghancurkan tulang selangkan, maka semua...
Jika ada pergerakan akan memotong arteri di bawah tulang selangka.
Baiklah, kau beri tekanan...
aku akan tahan lengannya berjaga-jaga jika dia sadar.
- Sial. - Ayo.
Ayo.
Aman.
Tidak! Tak mungkin!
Jika kau menaiki tangga itu, kau menjadi sasaran empuk.
Jika dia menunggumu di balik salah satu jendela itu...
dia akan menembak sebelum kau bisa melihatnya.
Apa yang seharusnya kita lakukan? Biarkan dia lolos?
Tidak, kau seharusnya tak membuat dirimu terbunuh...
saat kita mengejarnya.
Ayo, Jane.
Ya. Ini Detektif Frank Rizzoli.
Aku perlu penutupan seluas enam blok...
pencarian pintu ke pintu dan atap mulai dari...
Ridgeway Lane antara Derne dan Cambridge.
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia telah stabil.
Dia akan perlu pembedahan.
- Kau menemukan penembaknya? - Tidak.
Jane, Maura mengalami...
Maura mengalami apa? Hei!
- Ibu, kau baik-baik saja? - Ya, menurutku begitu.
Terkejut.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
- Frankie? - Dia baik-baik saja.
Baiklah. Perilksa Maura.
Ya, baiklah.
Hei.
Kent memberitahuku kau mengalami sesuatu.
- Apa yang terjadi? - Kepalaku luka lecet.
Baiklah, akhir dari kalimat itu bukanlah Maura mengalami...
luka lecet di kepala, apa yang terjadi?
Kemungkinan gegar otak.
Aku mengalami kemungkinan gegar otak dan luka lecet.
Bagaimana dengan penembaknya?
Kami kehilangan jejaknya di tangga darurat.
Kau melihatnya dengan baik?
Tidak, tapi itu Alice Sands.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia membakar apartemenku...
dan dia menculik Maura. Apa? Pelakunya orang lain?
Aku tak tahu, tapi aku mencoba membangun kasus.
- Tapi bagaimana... - Menurutku, kalian bisa...
diuntungkan dengan pernapasan taktis.
Satu, dua, tiga...
Baiklah, kau perlu ke rumah sakit.
Aku akan minta petugas berseragam untuk antarkan kau ke sana...
Tidak, aku akan ke rumah sakit.
Aku akan memeriksa Nina dan aku akan menghubungimu...
- jika ada berita terbaru, ya? - Baiklah.
Seberapa besar perimeter yang kau dirikan?
Enam blok.
Dengar, kau sebaiknya di sini dan jaga Kiki, ya?
Aku akan menghubungimu saat aku lanjutkan penyelidikan.
Kau punya sarung tangan?
Bagus.
Baiklah, ini TKP.
Tak ada yang menyentuh ini kecuali dr. Isles yang minta.
Ada kabar dari rumah sakit?
Ya, Nina telah selesai dibedah. Dia baik-baik saja.
Dia beruntung.
Bagaimana bisa?
Kau sasarannya.
Jika Sands membidiknya...
Ya, aku masih di sini.
Kau melihat semua repoter yang ada di pintu depan?
Ya, jadi?
Tapi mereka tak melihatku, aku ambil jalan belakang.
"Lonceng pernikahan berbunyi, penembak lolos...
Kepolisian Boston gagal."
Puisimu buruk.
Itu tajuk utama dari salah satu berita mereka.
Baiklah, kita belum gagal.
Kita hanya belum sukses.
Berapa banyak perimeter yang tersisa untuk diperiksa?
Tak banyak.
Baiklah, terima kasih.
Pengemudi truk itu telah diwawancarai.
Dia menerima pengumuman elektronik...
dari Ingersoll, Ontario...
memberitahunya untuk mengemudikan truk itu dari Kanada...
dan meninggalkannya di lokasi kita menemukannya.
Dia tak berpikir itu aneh?
Ya, tapi dia bilang, dia dibayar untuk mengemudi, bukan berpikir.
Dia sungguh mengatakan itu?
Ya.
Kau telah mencoretnya.
Dia tak punya catatan kriminal.
Aku menggeledah rumahnya dan rekening banknya...
dan tak menemukan apa pun mengindikasikan keterlibatan...
dalam sindikat narkoba.
Setelah dia mengantarkan truk itu dia pergi bermain boling.
Jadi, dia terlalu membosankan untuk terlibat?
Itu yang aku pikirkan.
Jadi, bagaimana dia bisa lolos dari kita?
Dia mungkin masih berada di salah satu apartemen itu.
Dia takkan berdiam diri.
Aku tak suka menjadi orang yang memberikan berita buruk...
tapi aku tak menemukan apa pun di truk penembak itu.
Tak ada sidik jari, kecuali miliki pengemudinya...
tak ada serat yang aneh.
Akademi Polisi membuat Alice Sands...
menjadi seorang kriminal yang baik.
Aku kirim pita dari kotak yang dia gunakan ke MIT.
aku bertanya-tanya apakah ada sejumlah residu DNA...
dari napasnya mungkin menempel pada perekatnya.
- Baiklah. - Jadi, mereka akan...
Apa?
Hubungi ambulans.
Kita akan menghubungi ambulans...
- Maura! - Maura.
Aku baik-baik saja.
Apakah dia baik-baik saja?
Jika kau tak katakan padanya...
aku harus katakan padanya dan dia takkan memercayaiku...
jadi, aku mohon, kau akan membantuku.
Pemeriksaan awalku mengindikasikan gegar otak...
tapi tak umum bagi seseorang kehilangan kesadaran...
selama itu setelah luka terjadi...
jadi, aku akan lakukan pemindaian CAT.
Kita akan evaluasi ulang setelah mendapatkan hasilnya.
Kita akan melakukan pemindaian CAT sekarang?
Aku ada janji temu nanti.
Kita bisa menunggu karena dia baik-baik saja?
Tidak, dia perlu istirahat...
yang artinya aktivitas fisik dan mental yang dibatasi.
Jadi, tak satu pun dari kalian bisa jawab pertanyaan langsung?
Hal yang baru dia katakan telah amat jelas.
Baiklah. Aku membawamu pulang. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku akan kembali ke kantor. - Tidak.
Pindaian CAT-ku dijadwalkan untuk dilakukan besok...
jadi, aku takkan duduk diam dan menunggu.
Aku ingin membantu menemukan Alice Sands.
Aku lebih memilih ada di Kepolisian Boston...
saat kau bisa mengawasiku.
Jika kau tak tenang, aku akan menangkapmu.
Dengan tuntutan apa?
Tak bisa mendengarkanku.
Keras kepala. Entahlah. Aku akan pikirkan sesuatu.
Ini yang kita dapatkan.
Kita tahu Alice Sands adalah pemilik tunggal saham...
New Brunswick Woodworks.
Kini, kita mengaitkan New Brunswick...
dengan beberapa perusahaan lain...
saat mereka melakukan bisnis silang.
Mengapa sangat lama?
Nina sedang mengerjakannya saat dia pergi ke pernikahan itu.
Kita beri info pada pihak berwenang narkoba Kanada
Ya, dan DEA. Kita mengencangkan ikatannya.
Ada banyak perusahaan, kita masih jauh menemukannya.
Apakah mereka telah menyelesaikan pencariannya?
Enam blok, setiap apartemen...
setiap atap, mereka tak menemukannya.
Tak ada yang melihatnya.
Dia tak ada di video yang kita ambil, dia menghilang.
Itu membuatku kesal.
- Aku akan segera kembali. - Baiklah.
Hai.
Aku tak ingin ke lantai atas.
Aku tak tahu akan terlibat dalam hal apa.
- Bagaimana Mimi? - Dia cukup mabuk...
sehingga sebagian kekacauan itu tak dia pahami.
Aku lega semua baik-baik saja atau akan baik-baik saja.
Aku juga.
Setidaknya, mereka akan mengingatnya.
- Sebenarnya... - Aku tahu, kau harus pergi.
Aku hanya...
Aku ingin menemuimu.
Terima kasih. Aku akan meneleponmu nanti.
Baiklah.
Hei.
Kau telah sadar.
Tenang. Berbaringlah.
Tubuhmu telah ditusuk, dicungkil, dan dijahit.
Hal yang aku ingat hanyalah pelemparan beras.
Itu bukan berasku. Aku janji.
Bagaimana perasaanmu?
Seolah luka memarku memiliki memar.
Apakah yang lain baik-baik saja?
Ya, semua baik-baik saja.
Para tamu yang bukan polisi sedikit panik, tapi...
Nicole?
Dia mungkin berharap aku tak mengundangnya.
Kita telah menangkap Alice Sands?
Belum.
Apa yang kau kerjakan?
Alice bersembunyi di suatu tempat.
Mencoba mencari tahu di mana dan jika ada yang membantunya.
Baiklah, apa yang kau ketahui sejauh ini?
Baiklah, sejauh ini aku menemukan seorang bankir dan pengacara...
Kau akan ke mana?
Ke laci itu untuk mengambil pulpen merah.
Aku berjalan ke sini dengan kekuatanku sendiri.
Ya, itu takkan menjadi pilihanku...
dan kini kau di bawah pengawasanku, jadi...
- Silakan. - Kau bukan dokterku.
Tidak, aku bukan doktermu...
tapi aku seseorang yang akan menelepon Detektif Rizzoli...
dan katakan padanya kau tak tampak sehat...
kita sebaiknya memberikan niat baik yang banyak bagimu.
Kau bisa ambilkan cetakan itu untukku?
Ya.
Mengapa kau mencetak inventaris bukti?
Aku tak bisa menemukan foto-foto gang itu...
dari malam penembakan...
jadi, aku kira sebaiknya memeriksa inventaris...
dan periksa jika seseorang mungkin salah namakan arsipnya.
Tapi gang itu bukan bagian dari TKP.
Maksudku, polisi menguncinya dan lakukan pencarian...
tapi kita tak mengirim unit TKP ke sana.
Alice itu cerdas.
Mungkin dia hanya membuatnya tampak seolah...
dia kabur ke gedung itu.
Kita perlu mengirim Tim CSRU ke sana dengan segera.
Aku akan melakukannya.
Kita tak menemukan petunjuk apa pun.
Maka kau jauh di depanku.
Orang-orang tak menghilang. Mereka meninggalkan jejak.
Jejak forensik, jejak dokumen.
Dia hebat.
Ya, tapi dia tak lebih baik daripada kita.
Tak selamanya, tapi kali ini, tampaknya dia berhasil lolos.
Kita hanya harus berharap dia tak kabur terlalu jauh.
Aku hanya berkata jujur.
Kau telah membaca profil psikologi Maura.
Dia takkan berhenti hingga dia mengalahkanku.
Profil hanyalah tebakan dengan dasar ilmiah.
Meskipun sulit dipercaya, Maura mungkin saja salah.
Dia tak salah.
Alice pergi ke Kanada untuk mencoba menipu kita.
Dia menyelinap kembali ke sini dan mencoba mengejutkan kita.
Semua ini adalah bagian dari rencananya.
Itu gagal.
Jadi, kini dia harus mencari tahu langkah berikutnya.
Dia takkan kabur.
Jadi, aku takkan membiarkannya.
- Detektif Rizzoli. - Apa...
Baiklah, seperti yang kalian tahu...
analis Kepolisian Boston, Nina Holiday, ditembak kemarin.
Kami punya seorang tersangka.
Seorang wanita bernama Alice Sands.
Dia tervonis sebagai bandar narkoba.
Dia juga dikeluarkan dari akademi polisi.
Aku tak punya apa pun untuk ditambahkan saat ini...
kecuali semua telah jelas...
dia kurang hebat untuk menjadi bagian dari Kepolisian Boston.
Jadi, itu hanya masalah waktu...
sebelum kami menemukannya dan mengadilinya.
Terima kasih.
Sangat keras kepala!
Kau polisi terbaik yang aku kenal...
tapi terkadang kau melakukan hal terbodoh!
Kita semua punya bakat masing-masing.
Tapi mengapa tak memasang sasaran di dadamu...
dan berjalan di jalanan?
Aku harus menariknya keluar.
Kau meremehkan rantai komando...
dan menempatkan dirimu di posisi berisiko...
diskors atau dipecat.
Itu lebih baik daripada membiarkannya lolos.
Kau menjadikannya amat sulit bagiku untuk membelamu!
Vince, aku tak ingin kau masuk dalam masalah.
Telah terlambat untuk hal itu.
Aku tak bisa...
Kita tak bisa membiarkannya menyakiti orang lain.
Apa?
Nina dan aku menemukan sesuatu.
- Nina telah kembali? - Tidak juga.
Joe Harris, sang psikiater penjara...
digaji oleh firma konsultan...
yang kami kaitkan dengan perusahaan Alice.
Kita perlu bicara pada setiap pegawai firma konsultan itu.
Aku akan tangani itu. Kau harus ke pusat kota.
- Benarkah? - Ya.
Kepala ingin bicara denganmu.
- Terus kabari aku. - Aku akan lakukan itu.
Jika aku diizinkan melakukan itu.
Bagaimana kau melakukannya?
Melakukan apa?
Aku mencoba untuk membuat Vince merasa lebih baik...
tapi aku membuatnya merasa lebih buruk.
- Kini aku merasa bersalah. - Ya.
Kau tak bisa membuat mereka merasa lebih baik.
Aku telah pelajari setelah bertahun-tahun...
aku menutup mulutku dan mendengarkan.
Itu tak membuat nyaman.
Ya, kau akan terbiasa dengan itu.
Ya.
Bagaimana keadaan Ron?
Dia menjadi dokter yang tenang di TKP...
hingga putrinya menelepon, dia melihatnya di berita.
Itu tak mungkin bagus.
Mungkin tidak.
Maksudku, itu satu hal bagiku untuk dihadapi.
Mungkin pilihan yang bagus baginya.
Tapi seberapa jauh hal itu bisa turun...
hingga dampak pekerjaannya tak baik-baik saja.
Jadi, bagaimana bulan madunya?
- Apa yang kau lakukan? - Berharap aku lewatkan sesuatu.
Ini? Kau bekerja keras.
Aku tak pernah melakukan pekerjaan sekecil ini di kantor?
Jadi, kau merasa lebih baik?
- Ya. - Berbohong
Aku merasa cukup baik untuk bisa membantu.
Akan menyenangkan jika kau menemukan sesuatu.
Membantu semua orang melupakan betapa marahnya mereka padaku.
Konferensi pers yang mendadak itu?
Kepala Kepolisian tampaknya berpikir aku tak ramah kamera.
Hanya ramah, entahlah.
- Kau sangat ramah. - Terima kasih.
- Sebagian besar waktu. - Baiklah.
Jadi, tes MIT pada pita perekat tak bisa dipastikan.
Aku telah lakukan semua analisis yang bisa aku pikirkan...
dan semua materilal di van itu tak menghasilkan apa pun.
Aku tak punya bukti fisik apa pun...
untuk mengidentifikasikan Alice Sands atau orang lain.
Jadi, kita tak bisa membuktikan dia terkait pada penembakan itu?
Tidak.
Jadi, bahkan jika kita menemukannya...
kita tak bisa menangkapnya.
Tidak.
Tapi aku kirim Tim CSRU kembali...
untuk memeriksa setiap langkah dari jalur pelariannya.
Khususnya di gang.
Kita hanya perlu sehelai rambut, satu sel, satu tetes darah.
Kita akan menemukan sesuatu.
Aku suka optimismemu.
Joe Harris memiliki masalah finansial.
Dia berjarak satu atau dua bulan dari mengajukan bangkrut...
saat Alice tiba di penjara.
- Dia menyelamatkannya. - Ya.
Apakah dia tahu kontrak dan uang itu berasal dari Alice?
Tak jelas.
Dia tak tahu, seperti laba-laba yang menarik orang ke jaringnya.
Dia menyelamatkannya, buat dia pikir dia mencintainya.
Pada akhirnya, dia membalas cintanya.
Dia akan melakukan apa pun untuk Alice.
Membakar apartemenku, menculik Maura.
Tewas.
Jika Alice sangat karismatik...
aku tak percaya kau tak ingat dia dari Akademi.
Menurutku, dia terlalu sibuk membenciku...
alih-alih mencoba berteman.
Banyak orang merasakan hal itu.
Hai, Maura.
Tim CSRU telah menyelesaikan penyelidikan mereka di gang itu.
- Apa yang mereka temukan? - Tak ada.
DNA Alice tak ada di tangga darurat...
tak ada sidik jari kabur yang dia hapus.
Lebih pentingnya, tak ada gangguan...
pada permukaan berdedu di tangga yang lebih tinggi.
- Jadi, dia tak menaiki tangga. - Tidak.
Teori kita pada cara Alice kabur salah.
Alice tak mencapai sejauh ini.
Kita tak melihatnya di jalanan.
Maksudku, tak ada tempat lain yang bisa dia tuju.
Kita telah mencari semua gedung-gedung ini.
Kita melewatkannya.
Hei.
Bagaimana jika dia tak pergi ke atas?
Dia ke bawah.
Hei, kau menemukan sesuatu?
Tidak, selokannya sejauh 91 meter...
lalu dia kehilangan jejak kaki.
Lalu terowongan bercabang menjadi tiga arah berbeda...
jadi, dia bisa ada di mana saja.
- Aromamu tak sedap. - Jangan bicarakan itu.
Dari lubang yang dia masuki...
dia bisa ada di mana pun di kota ini.
Itu cara yang sempurna untuk mentransportasikan narkoba.
Tak heran dia tak pernah ditangkap.
Hei.
Aromamu tak segar.
- Apa? - Kau akan katakan sesuatu.
Mungkin.
Apa yang dikatakan oleh Dinas PU kepadamu?
Tampaknya, ratusan orang tinggal di terowongan itu.
Memindahkan mereka bukan prioritas dalam anggaran.
Tapi terkadang saat mereka melakukan konstruksi...
polisi mengusir mereka.
Ada sinar di matamu.
Beberapa hari lalu, seorang pria kabur...
saat dia seharusnya mendengarkan.
Polisi melihatnya membuang bubuk putih saat dia kabur.
Kita tak bisa menemukannya, jadi, tak bisa menangkapnya...
karena kepemilikan tapi...
Kau tahu di mana dia berada?
Aku punya seseorang yang membawanya ke sini.
Ya.
Maaf, kami belum buka.
- Joan. - Angela.
Apa kabarmu?
Aku kira, tak buruk.
Mempertimbangkan yang terjadi.
Ya.
Ayahku berkata, kau sangat berani.
Ya, Ron sedikit bias.
Ya.
Aku bisa mengambilkanmu secangkir kopi?
Tidak, sebenarnya aku harus pergi menjemput anak-anak.
Bagaimana keadaanmu?
Aku...
Aku tahu ini sangat berat.
Ya. Itu meremehkan.
Ya.
Putriku duduk denganku saat aku melihatnya di TV.
Saudaranya menemukannya di kamarnya pagi ini, menangis.
Dia membuat mobil polisi dari Lego...
dan berkata, "Aku akan jaga kakek tetap aman."
Dia berusia lima tahun, Angela.
Dia seharusnya tak berpikir tentang hal seperti itu.
Tidak, seharusnya tidak. Aku minta maaf, Joann.
Maksudku, ayahku bisa saja tertembak atau lebih buruk.
Ya, Tuhan.
Aku tahu.
Aku tak tahu kenapa aku datang ke sini.
Aku tak tahu apa yang kuharapkan akan kau katakan.
Aku hanya...
Aku minta maaf. Kau harus bekerja.
Tiga kali pelanggaran, maka tamat riwayatmu, Isaac.
Dengar, aku paham loyalitas, ya.
Tapi Alice Sands takkan membuatkanmu kue...
saat kau membusuk di penjara negara bagian selama 40 tahun.
Dia tak bisa membantumu.
Kami bisa membantumu jika kau beri kami informasi...
yang akan membantu kami menemukannya.
Aku tak tahu dia ada di mana.
Katakan pada kami bagaimana Alice menggunakan terowongan?
Kami bisa berikan masa hukuman kecil.
Kami bisa kurangi masa hukumanmu.
Kau takkan melakukan apa pun dan kau mengetahui itu.
Baiklah.
Kami telah mencoba berbaik hati.
Kini mari kita coba tanpa pakaian.
Lepaskan pakaianmu.
- Apa? - Apa?
Isaac Western, kau ditangkap...
karena menjadi kaki tangan setelah tindakan...
dalam penembakan pegawai Kepolisian Boston.
Aku akan memberikanmu pakaian. Kau beri aku pakaianmu.
Sekarang.
Dia juga takkan membuatkanmu kue
Aku tak perlu didorong ke pintu.
Tak ada yang perlu. Itu artinya kau pergi di waktu yang tepat.
Sungguh? Ini memalukan.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Hei.
- Aku bisa lakukan ini? - Silakan.
- Ini semakin memalukan. - Ayolah.
Kau kuizinkan mendorongku keluar dari rumah sakit.
Bukankah kau seharusnya di kantor?
Secara teknis, membantu rekan kerja adalah bekerja.
Lagi pula, aku tak punya apa pun yang mendesak saat ini.
Aku tak memercayaimu.
Semua pasien kesepian sepertinya?
Makanan membuat mereka marah.
Kita akan berhenti membeli hamburger.
Di mana Kent?
Uji pada pakaian pengantar narkoba masih dalam proses.
Tidak, aku bertanya padamu.
Kau seharusnya tak bekerja keras.
Aku memang tak bekerja keras.
Ya?
Bagaimana posisi kita pada uji pakaian itu?
Masih dalam proses.
- Hei. - Hei.
Bel itu adalah idenya.
Jadi, kau hanya duduk di sini?
Jarak terjauh yang telah kutempuh adalah ke kamar mandi wanita.
Kau tak keras kepala.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jadi, sakit kepala?
Aku minum teh China Skullcap.
Kau bisa jawab pertanyaan secara langsung?
Aku menanganinya.
Baiklah.
Tolong hubungi aku jika kau perlu sesuatu.
- Tentunya. - Baiklah.
Masih dalam proses.
Setelah kau dapatkan hasil dari...
Dari...
Alat mass spectrometer?
Ya.
Ya, tolong pastikan untuk memeriksa kalibrasinya.
Ya, tentunya. Aku akan lakukan itu.
Mass spectrometer.
Dia memberikan kami makanan, pakaian.
Aku tak punya hal buruk untuk dikatakan tentang dia.
Itu karena kau tak mengenalnya dengan sangat baik.
Dia berbahaya dan kami perlu menemukannya...
- sebelum dia sakiti orang lain. - Itu yang kau katakan.
Kita biarkan pengadilan memutuskan...
apakah dia orang suci atau pendosa.
Kami hanya ingin tahu cara untuk menemukannya.
Aku tak tahu.
Kapan kali terakhir kau bertemu dengannya?
Telah cukup lama.
Para petugas yang menemukan kalian di terowongan itu...
bilang situasi kalian cukup bagus.
Aku yakin kalian tak ingin kami selalu menganggu kalian.
Bukankah kalian punya hal lebih baik untuk dilakukan?
Kami memang punya.
- Detektif Rizzoli? - Ya.
Alice mengucapkan, "Halo."
Katakan pada Alice, persetan dengannya.
Jane.
Aku berasumsi kau tak asing dengan mesin ini.
Ya. Aku anggota komite penasihat...
saat mereka melakukan revisi pada standar paparan.
Maksudku, kau hanya berbaring...
dan menahan napas saat aku minta kau lakukan itu.
Tentunya, itu juga.
Ini takkan lama.
- Silakan naik. - Baiklah.
Terima kasih telah menerimaku lebih awal.
Saat kepala staf berkata ini adalah prioritas...
aku asumsikan ini prioritas.
Hei, aku hanya memastikan hasilnya.
Ini seharusnya akan ada di meja dr. Isles dalam 10 menit.
Aku meneleponnya, dia tak menjawab.
Itu hanya informasi, bukan? Itu bukan sebuah pertanyaan?
Di mana dia?
Dia bilang punya janji temu.
Kapan dia pergi?
Sekitar satu setengah jam lalu.
- Dia pergi ke mana? - Aku tak tahu.
Mengapa tidak?
Sejujurnya, menurutku, itu bukan urusanku.
Dia mengalami cedera kepala kemarin.
Semua yang dia lakukan adalah urusanmu.
Setelah kita sudah memperjelasnya.
Jane.
Sial.
Hei, kejutan yang menyenangkan?
Aku harap tak menganggu prosedur penyelamatan jiwa.
Aku baru selesai berkeliling.
Para siswa medis bingung...
menurutku, kita bantu semua orang dengan berhenti.
Siap untuk tersenyum?
Maaf.
Itu lucu.
Jadi, ada apa?
Aku ingin bicara denganmu.
Aku bebas dalam 20 menit lagi, kau ingin pergi ke kantin?
Aku tak bisa menunggu.
Baiklah.
Dokter William?
Penembakan itu...
itu membuat banyak hal menjadi jelas bagiku.
Aku mengerti.
Aku harus putus denganmu.
Apa?
Aku harus berfokus pada anak-anakku...
dan pastikan mereka baik-baik saja.
Sama halnya denganmu.
Aku tahu ini terdengar seperti kejutan.
Tapi ini hal yang benar untuk dilakukan.
Tidak! Ada apa?
Kau dalam kondisi syok, Angeli.
- Aku telah memutuskan. - Maka...
- Aku ditembak kemarin. - Aku tahu.
- Ya, di pernikahan temanmu. - Ya.
Hal yang aku minta...
adalah kau ambil waktu untuk mencerna semua ini...
agar kita bisa membicarakan tentang beragam hal.
Aku minta maaf, Ron, tapi aku telah memutuskan.
Aku perlu menulis laporan.
Bukankah kau seharusnya memulihkan diri di suatu tempat?
Aku baik-baik saja.
Aku pernah ditembak, aku merasa buruk, tak baik.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Sakit untuk duduk tegak dan bernapas.
Maka apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingat seperti apa perasaanku setelah tunanganku ditembak.
Tak berdaya, takut...
aku tak ingin merasa seperti itu lagi.
Kau ingin menemukan orang yang menembakmu?
Lebih dari apa pun.
Kau janji akan pulang jika terlalu sakit?
Aku janji.
Mari kita mulai.
Ini yang kita ketahui.
Ya, kau perlu sesuatu? Kudapan, air, sejenis itu?
Tidak, terima kasih dan kau tak perlu...
mengambilkanku kudapan.
Baiklah.
Hanya saja Detektif Rizzoli berpikir...
aku tak melakukan tanggung jawabku merawatmu...
dengan cukup serius.
- Dia khawatir. - Dia benar.
Saat aku kabur dari menjadi seorang dokter...
menurutku, aku kabur sedikit terlalu jauh.
Aku kira, aku bisa sedikit lebih empati.
Bukankah kita semua perlu itu?
Kau sangat empatik.
Orang telah menggunakan banyak kata untuk menggambarkanku...
aku tak yakin itu salah satu katanya.
Ya, mereka tak mengenalmu, ya?
Tapi terkadang aku bertanya-tanya...
aku akan menjadi dokter seperti apa?
Maksudku, untuk orang yang masih hidup?
Dokter yang hebat. Bahkan luar biasa.
Dengan pakaian yang sedikit berlebihan.
Apakah itu alasan kau memanggilku?
Tidak, aku...
Aku pikir kau telah ada di sini untuk waktu yang cukup lama...
jauh lebih lama dari yang awalnya kita rencanakan.
Tuhan memberkati Wilkins saat dia mendapat ginjal baru.
Jadi, menurutku, kau perlu tanggung jawab yang lebih besar.
Mungkin kenaikan gaji seiring dengan hal itu.
Jadi, kita bisa membicarakannya beberapa hari ke depan.
Maksudku, bukannya aku belum memikirkan hal itu.
- Aku punya banyak ide dan... - Baiklah.
Jadi, kita makan siang di hari Senin?
Ya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maksudku, aku paham dia marah, dia frustrasi...
tapi apakah belum cukup Nina tertembak?
Itu adalah lokasi untuk sebuah pertemuan.
Jelas sebuah jebakan, tak ada orang yang rasional...
jelas tak ada polisi yang akan masuk ke jebakan itu.
Mengapa tak ambil catatan itu dan pergi?
Mengapa memperbesar masalah?
Aku tak tahu mengapa itu sangat mengangguku.
Aku kira...
Aku tahu akan pensiun suatu hari nanti...
tak lama lagi di masa depan.
Jane setidaknya akan bekerja 10 hingga 15 tahun lagi.
Bagaimana jika rekan berikutnya tidak...
Kau mencintainya.
Ya, aku...
Ya.
Tapi aku hanya bisa mengendalikan hal...
yang bisa aku kendalikan, bukan?
Ya.
Saat ini, aku harus melakukan tugasku.
Aku harus melakukan tugasku.
Membantu Jane menemukan Alice Sands.
Terima kasih.
Bukankah aku beruntung telah menikahi...
- wanita tercerdas di dunia? - Ya.
Sampai nanti.
Baiklah, pesannya memberitahuku berdiri di sini.
Artinya, aku bisa disergap dari sini, sini atau sini.
Juga memberikan Alice rute kabur melalui terowongan ini?
Sebuah toko akses. Toko ini.
Dia memilih area ini karena dia kenal dengan lingkungannya.
Mungkin, tapi pengantar narkoba...
ditangkap di dekat Jalan Colombia.
Itu jauh dari tempat ini.
Dia terlalu ceras untuk menarik semua Kepolisian Boston.
Itu bagian terowongan yang dia gunakan untuk organisasinya.
Menurutku, dia sungguh menduga kau akan menemuinya?
Tidak.
Tidak, menurutku, dia perlu menyiapkan diri...
dan dia berharap kita akan membuang waktu...
merencanakan ini dengan baik.
Jadi, kita abaikan pesan itu dan mulai mencarinya...
di sekitar Jalan Columbia.
Fokus pada bagian sistem...
yang dibangun pada awal abad ke-20.
- Kau dari mana? - Aku punya janji temu.
Aku akan ceritakan itu nanti.
Karena mass spectrometer...
mengindikasikan pakaian yang kau bawakan padaku...
dari pengantar narkoba ditaburi clay shell iron...
semua itu adalah produk dari proses lumpur lunak...
itu cara batu bata dibuat sebelum mesin uap ada.
Nina, bagaimana keadaanmu?
Sebagian besar lebih baik.
- Kau? - Aku baik-baik saja.
- Di Quincy street...
ada stasiun pompa bawah tanah yang ditutup.
Itu dibangun di tahun 1894...
lalu dinonaktifkan setelah depresi besar...
saat Pemerintah Federal...
membiayai pembangunan ulang WPA yang terkait selokan.
Jadi, mari kita siapkan jebakan.
Kau ambil pintu ini di sini.
Aku akan ambil pintu di ujung terowongan.
Baiklah.
Semua orang sebaiknya di posisi di pintu lainnya.
Aku akan mengatur rencananya.
Kau punya dua menit hingga waktu sasaran.
Baiklah, sampai jumpa di luar.
- Hati-hati. - Hati-hati adalah nama tengahku.
Aku tahu nama tengahmu, aku harap itu hati-hati.
Ayo, lebih cepat!
Aku terkesan, Jane.
Aku tak berpikir kau akan pergi...
ke tempat yang aku minta kau tuju...
tapi aku tak berpikir kau akan menemukanku.
Tidak, aku tak bisa menerima semua pujiannya.
Sangat rendah hati.
Itu cara aku mengingatmu.
Ya, aku ragu itu cara kau mengingatku.
Aku hanya mencoba bersikap sopan, Jane.
Akademi telah lama berlalu, Alice.
Kau tampaknya terlalu cerdas untuk sangat kesal...
tentang seseorang yang mengalahkanmu di panjat tali.
Kau tak ingat apa pun tentangku.
Kau hanya memasukkan kekecewaan dan kegilaan seumur hidup...
ke dalam masa lalu yang kita lalui bersama.
Jika kau bisa menangani sedikit persaingan...
kau mungkin telah menjadi Kepala Kepolisian sekarang.
Mencari bala bantuan?
Hanya ada satu jalan masuk.
Kami telah menutup pintu lainnya.
Kau sendirian.
Letakkan senjatanya, Alice.
Telah cukup banyak orang yang terluka.
Tembak yang lain.
Tidak!
Tiarap! Ayo! Tiarap sekarang!
Letakkan tangan di kepalamu.
Tangan di belakang kepalamu sekarang!
Jangan bergerak.
Kita telah mencari selama tiga jam...
di atas permukaan, di bawah permukaan, tak ada apa pun.
Kini, kau telah mengeluarkannya...
dan besok kau akan ketahui dia telah pergi ke mana.
Ya. Aku ingin melanjutkan hari ini, tapi aku...
Pikiranmu berfungsi lebih baik setelah beristirahat.
Ya.
Aku suka tempat barumu, membuat betah.
Terima kasih.
Silakan.
Aku tak bisa. Aku harus menunggu setidaknya beberapa hari lagi.
Telah cukup buruk kau mengalami gegar otak...
tapi Alice juga mengambil alkohol?
Jadi, kau dari mana sore ini?
Di rumah sakit.
Apa yang kau ketahui?
Apa yang membuatmu berpikir aku menemukan sesuatu?
Karena saat kau memiliki sesuatu untuk dikatakan...
kau selalu membuang napas lebih keras...
daripada saat tak punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku selalu mengira itu adalah teknik relaksasi.
Apakah aku melakukan itu?
Aku melakukan itu.
Kau juga punya kecenderungan mengubah subyek pembicaraan...
dan mengajukan banyak pertanyaan saat itu berita yang amat buruk.
Semua orang melakukan itu, bukan?
Seperti itu.
Aku mengalami pendarahan internal...
pada lobus temporal akibat jatuh...
dan itu menyebabkan pelemahan kognitif.
Jadi, apa yang akan mereka lakukan?
Tak ada alasan untuk melakukan apa pun.
Pendarahan itu telah berhenti, aku baik-baik saja.
Otak itu organ yang lucu.
Dalam dua hari, itu mungkin seolah tak terjadi apa pun.
Tapi saat ini?
Aku mulai melupakan beberapa hal.
Hal-hal kecil, kata-kata.
Misalnya mass spectrometer.
Jelas aku ingat itu sekarang...
karena aku melakukan teknik mengingat hari ini.
Saat aku menempatkan mass spectrometer...
di ruangan lain.
- Maura. - Itu sangat membantuku.
Aku takkan mengkhawatirkan hal yang tak bisa aku kendalikan.
Aku akan lakukan yang dokterku minta aku lakukan...
dan aku akan membiarkan teman-temanku membantuku.
Jika aku punya beberapa masalah kecil.
Tentunya.
- Kita akan lalui ini. - Aku tahu.
Bunda Maria yang terberkati Ibu dari Tuhanku...
menengahi untukku yang mungkin aku dapatkan...
rahmat untuk melakukan pengakuan yang bagus.
Kau memberkati malaikat terpenting...
malaikat, dan para santo Tuhan.
Berdoa untukku.
Amin.
Atas nama Bapa, Putra, dan Ruh Kudus.
Amin.
Berkati aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Telah...
sangat lama sejak pengakuan dosa terakhirku.
Aku tak yakin apa yang sebaiknya kukatakan.
Ada banyak alasan...
aku sebaiknya ke sini.
Aku yakin...
tak satu pun itu adalah alasanku ke sini.
Kau datang untuk mengakui apa, Jane?
Apa yang telah kau lakukan?
Seseorang mengincarku.
Mereka menyakiti teman-temanku...
keluargaku.
Bukan karena hal yang telah kulakukan.
Tapi apa yang akan kulakukan.