- Musim semi.
Burung-burung berkicau, bunganya
bermekaran, matahari menghangatkan bumi.
Di suatu tempat. Tidak disini.
Ini adalah 30 derajat.
Salju turun 9 kaki musim dingin lalu, dan
empat soda beku baru saja meledak di truk saya.
Selamat datang di Patience, Colorado.
- ♪ Selamat pagi, sepanjang hari ♪
♪ Saat aku melihatmu kemarin ♪
♪ Aku mungkin kehilangan pikiranku ♪
♪ Tapi aku tidak pernah tersesat ♪
- Jadi ini "dokter di tepi danau"
semua orang bicarakan?
- Dia memiliki kabin sejak 2004.
Datang dan menginap selama seminggu pada suatu waktu.
Sampai musim dingin yang lalu, dia datang akhir Desember, sejak itu berada di sini.
- Hah. Apa dia, pensiunan atau apa?
Apa yang dia lakukan disini?
- Saya pikir dia sedang memancing.
- Saya di antah berantah.
Sebuah kota kecil yang berjarak tiga jam dari kota terdekat
dengan jalan raya yang tidak dapat dilalui setengah tahun.
- Tak seorang pun waras
akan tinggal di tempat seperti ini,
kecuali mereka menyembunyikan sesuatu.
- ♪ Tidak masalah jika angin dingin bertiup ♪
♪ Aku akan berakhir bekerja di dalamnya ♪
♪ Sinar matahari melalui hujan dan salju ♪
♪ Ada bilgewater air garam berminyak
♪ Pembaptisan menunggu di bawah ♪
- Permisi tuan. Anda Dr. Harry Vanderspeigle?
- Ya, itulah saya.
- Ya, saya Sheriff Mike Thompson.
Semua orang memanggil saya Big Black.
- Karena trukmu? - Karena ‐ oh.
Oh, kamu lucu, ya? Kamu lucu?
Ini wakil saya, Liv Baker.
- Panggil saja aku Liv.
Atau Deputy ‐ Deputy Liv.
Bodoh.
- Apa yang bisa kubantu?
- Nah, kita sendiri mengalami pembunuhan di kota tadi malam.
Kamu adalah seorang dokter.
Kami membutuhkan Anda untuk turun dan melihat tubuhnya.
- Apa tidak ada dokter kota yang bisa membantumu?
- Yeah, well, lihat, itu masalahnya.
Korbannya adalah dokter kota... Dokter.
- Mm.
- Saat Neil Armstrong menjadi manusia
pertama yang menginjak bulan, katanya
dia tidak dipilih untuk menjadi yang pertama.
Itu hanyalah keadaan.
Keadaan menempatkan dia di kursi pilot pada misi itu,
dan keadaan menarik saya dari kursi pilot di kursi saya.
[petir]
Ketika saya pertama kali datang ke Bumi,
Saya bahkan tidak menyangka akan menginjakkan kaki di planet ini.
Keadaan.
Terdampar di planet asing.
Untuk bertahan hidup dan menyelesaikan misiku,
Saya harus menyesuaikan diri dengan bentuk kehidupan manusia.
Apakah ada seseorang di sini?
- ♪ Kamu merasa baik-baik saja? ♪
- ♪ Jangan terlalu tersesat dalam semua yang kukatakan ♪
♪ Sampai seseorang datang dan menggantikanku, yeah ♪
- ♪ Aku baik-baik saja, uh ‐ huh... ♪
- Aku punya kabar untukmu, Cosette.
Tidak ada yang namanya kerahasiaan pelacur-klien.
- Aku punya kabar untukmu, Cosette.
Aku mendapat kabar ‐ Cose...
- Aku punya kabar untukmu, Cosette.
Ketika kapal saya jatuh, saya kehilangan kargo berharga, sebuah
perangkat yang saya butuhkan untuk menyelesaikan misi saya.
Saya harus menemukannya sebelum salju
mencair, atau orang lain akan menemukannya.
- Taruh di trukku. Aku akan mengembalikannya.
- Saya belum pernah ke kota sebelumnya.
Itu terlalu berisiko.
Plus, mereka tidak memiliki tempat pizza dan
internet mengatakan bahwa parkir adalah mimpi buruk.
Tapi di sinilah aku.
Tes nyata pertama saya.
Mengatakan spesies saya lebih maju daripada
manusia adalah pernyataan yang meremehkan.
Jika alam semesta memiliki skala kecerdasan,
manusia akan mendarat tepat di bawah kadal.
- Nah, kami sedang menunggu.
- Ah, halo, dokter. Saya Ben.
Saya walikota.
Terima kasih sudah mendapatkannya, Mike.
- Sudah kubilang panggil aku Big Black.
- Ya. Saya tidak nyaman dengan itu.
Terima kasih banyak sudah datang.
Jelas, kami harus menutup klinik,
yang selama ini sedikit bermasalah
karena rumah sakit terdekat lebih dari tiga jam lagi.
Tubuhnya ada di bawah sini.
Menurutku, dari baunya, dia
sudah mati setidaknya enam jam.
- Apaan sih?
- Kamu tidak mati. - Ya, tidak apa-apa.
Aku sedang tidur tadi.
- Dia bukan dokter yang mati.
Dia ada di sana.
- Oh.
- Asta adalah perawatnya.
Dialah yang menemukannya di sini pagi ini ketika dia mulai bekerja.
- Mm ‐ hmm.
- Aku tahu ini sulit untuk semua orang.
Tetapi seorang konselor duka akan datang
untuk berbicara kepada kita masing-masing.
- Oh ya. Kerja bagus, kepingan salju.
Apakah itu keluar dari anggaran kota,
atau apakah dia bekerja untuk pelukan?
- Kamu siapa? - Saya Harry Vanderspeigle.
Saya seorang dokter.
Walikota Snowflake meminta mereka
menurunkanku untuk melihat mayat.
- Tolong jangan panggil aku seperti itu. - Bukankah itu namamu?
- Kurang lebih. - Oke, baiklah.
Jadi ini Sam Hodges.
Dia adalah dokter kota.
Abigail adalah istri dokter tersebut. Dia sedang keluar kota.
Beri tahu saya jika dia menelepon. - Kamu akan tahu.
Saya memberinya nomor Anda. - Apa?
- Nah, Anda walikota.
Dan saya tidak tahu bagaimana memberi tahu seseorang bahwa suaminya meninggal.
- Ya, berikan nomorku padanya. Aku akan memberitahunya bahwa dia sudah mati.
Saya tidak peduli.
- Siapa orang terakhir yang melihatnya hidup?
- Saya.
Aku meninggalkannya di sini sendirian mungkin sekitar jam 9:00.
Saat aku datang pagi ini, dia...
- Aku menutupinya dengan seprai.
- Ini adalah...
mengagumkan.
- Apa? Apa yang mengagumkan?
- Sebuah misteri yang bagus, mencari tahu
apa yang terjadi, seperti "Law and Order."
Berpegangan erat!
Itu tadi menyenangkan.
- Menyenangkan? - Ya. Saya tahu siapa yang membunuhnya.
- WHO? - Dia melakukan.
Sudut luka, cara darah
berada di tangannya.
Dia bunuh diri.
- Dan kenapa dia melakukan itu?
- Saya tidak tahu. Saya tidak ada di sini.
- Baiklah, dengar, itu bajingan yang menyeramkan, kan?
Itu bukan hanya aku, kan? Kalian semua melihatnya, bukan?
- Ya, tapi tidak masalah bagi orang
untuk menjadi sedikit berbeda terkadang.
- Lihat apa yang dia lakukan. Apa itu ‐ apa itu chung ‐ chung?
- Bisakah kamu tidak berbicara denganku? - Tunggu.
Tolong jangan beri tahu saya bahwa Anda akan pergi.
- Oke, saya tidak akan.
- Um...
Tidak, tapi kami masih membutuhkan bantuanmu.
- Saya diminta untuk melihat mayat.
Saya melakukan itu. Apakah Anda memiliki lebih banyak mayat?
- Tidak. - Kalau begitu aku harus pergi.
- Tunggu. Anda melihat tubuh selama dua detik.
Lihat, mungkin Anda benar. Mungkin dia bunuh diri.
Tapi jika tidak, di luar sana ada pembunuh, oke?
Kami perlu melakukan otopsi.
- Maksudnya memotong tubuh
dan mencabut organ otopsi?
- Ya. Ya, seperti itu. Ya.
Jalan setapak tertutup salju tadi malam, dan petugas
pemeriksa mayat tidak akan datang sampai jalanan bersih.
Namun beruntung bagi kami, pria yang dulu
menjalankan lab patologi di Rutgers tinggal di kota.
- Nah, jangan panggil orang itu. Saya akan melakukan otopsi.
- Orang itu adalah kamu, aku...
Aku mencarimu. Anda menjalankan lab di Rutgers.
- Tentu saja aku yang menjalankan lab. Saya tahu itu.
Saya membuat lelucon. Saya orang yang sangat lucu.
- Oke bagus.
Oke, baiklah, saya harus pergi. Tapi Anda punya ini. Baik?
- Kami akan mendapatkannya, kan? Max?
- Max?
Max! Hei.
Biarkan aku masuk ke dalam mobil.
- Bagaimana ini mungkin?
Hanya 1 dari 1 juta manusia yang memiliki mutasi
genetik yang memungkinkan mereka untuk melihat
melalui rekonstruksi molekuler kami,
namun entah bagaimana di kota dengan seribu orang
ada anak ingusan
siapa yang bisa melihatku dalam wujud asliku?
Artinya ada lebih banyak orang di kota ini
yang bisa melihat saya sebagai alien
daripada ada irisan pizza.
Manusia punya istilah untuk ini:
"Nasib buruk", dan "kesepakatan mentah",
dan "ini omong kosong."
- Kenapa kamu berdiri di sini?
- Karena saya membantu Anda dengan otopsi.
- Tidak, Kamu tidak.
Anda masih berdiri di sini.
- Sam Hodges telah menjadi dokter saya sejak saya masih kecil.
Dan saya tidak akan ke mana-mana
sampai saya tahu apa yang terjadi padanya.
- Baik.
Anda bisa berdiri di sana...
dan membuat catatan.
- Apakah saya terlihat seperti seorang stenografer?
- Lalu kenapa kamu disini? - Karena aku tidak mempercayaimu.
Anda bilang dia bunuh diri, tapi dia tidak akan pernah melakukan itu.
- Ada banyak luka di leher.
Sudut semuanya sesuai dengan potongan
yang berasal dari tangannya sendiri,
bagian belakangnya berlumuran darah tetapi bukan
telapak tangan karena terkepal di sekitar pisau bedah.
- Kedengarannya bagus.
Dia tidak bunuh diri.
- Saya lebih pintar dari Anda.
- Siapa kamu, 12? - Tidak merasa buruk.
Itu hanya fakta.
Begitu Anda menerimanya, Anda akan berhenti melawanku.
- Kamu ingin fakta?
Oke, saya akan memberi Anda dua. Um...
Anda semacam brengsek.
- Itu hanya satu.
- Sam mencintai hidupnya.
Dan dia tidak akan pernah bunuh diri.
Dan jika karena alasan tertentu dia melakukannya, dia
yakin kotoran itu tidak akan menusuk dirinya sendiri
berulang-ulang di bagian depan leher.
- Oke, kamu sangat pintar.
Dimana bisa menikam dirinya sendiri?
- Mungkin arteri karotisnya.
- Hmm.
Dia adalah seorang dokter. Jika dia ingin
bunuh diri, dia akan mengiris karotisnya.
Bagaimana saya merindukan itu? Saya lebih pintar dari kadal.
- Jadi, Anda mengakui bahwa dia dibunuh? - Tidak.
- Tunggu, apa kamu baru saja memanggilku kadal?
- Tidak. Aku membandingkanmu dengan kadal.
- Baik. Kami tidak perlu berbicara saat kami melakukan ini.
- ♪ Paku warnamu ke tiang ♪
♪ Dan percayalah padaku ♪
♪ Aku tidak menyerah begitu cepat ♪
♪ Jika ada satu hal yang bisa kamu katakan untukku ♪
♪ Kita selangkah lagi ♪
♪ Dari hari yang lebih baik, betapapun panjangnya malam ♪
♪ Dan apapun yang dibutuhkan ♪
♪ Aku akan membuat semuanya baik-baik saja ♪
♪ Sayang, aku akan membuat semuanya baik-baik saja ♪
♪ Whoa, whoa... ♪
- Dengar, aku tahu kamu benar-benar tidak ingin melakukan ini.
Jadi saya hanya ingin mengatakan bahwa saya menghargai Anda membantu kami.
Kamu - kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
- Anda baru saja memberi saya pujian.
- Ya?
- Anda tahu, panda sangat bodoh, terkadang
mereka bahkan tidak menyadari bahwa mereka hamil.
Dan ketika mereka melahirkan, mereka seperti, "Apa ini?"
Dan kemudian mereka membunuh bayi mereka yang menangis.
- Apa?
- Saya membandingkan Anda dengan kadal sebelumnya.
Tapi itu tidak terlalu buruk. Panda benar-benar bodoh.
- Um, jika Anda membalas pujian
itu, Anda harus mencobanya lagi.
- Aku suka kulit coklatmu.
- Saya kira saya harus berhenti sementara saya di depan.
Saya akan menyeberang jalan ke The
59 untuk minum jika Anda ingin datang.
- Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan. - Otopsi selesai.
Pekerjaan apa yang harus Anda lakukan pada jam 8:00 malam?
- Saya mencekik dan menenggelamkan seorang pria empat bulan lalu dan
saya harus mencari di danau untuk mencari mayatnya yang membengkak
sebelum beberapa nelayan menemukannya.
Hanya barang.
- Terserah dirimu.
Jangan ragu untuk datang jika Anda pernah berhenti menjadi orang aneh.
- Aneh? Itu tidak baik.
Sekarang saya harus bertemu dengannya di sana
dan membuktikan kepadanya bahwa saya cocok,
bahwa saya normal seperti mereka.
Tapi pertama-tama saya akan memotong otak Sam
Hodges dari kepalanya dan meremasnya di tangan saya.
Ini luar biasa.
Siapa orang aneh sekarang?
- Hai. Saya Abigail Hodges. Istri Sam.
Dia tidak ada di rumah. Apakah dia disini?
- Ya.
- Dia masuk?
Apa yang kamu lakukan?
- Saya meletakkan otak untuk menjabat tangannya.
Dia lari.
Suaranya menjadi sangat keras.
- Yesus!
Istri pertama Sam, Rosy, meninggal bertahun-tahun lalu.
Dia seperti seorang ibu bagiku. Tuhan tahu aku membutuhkannya.
Ini adalah saat Anda seharusnya bertanya kepada saya tentang masa kecil saya.
- Kenapa? Saya tidak peduli.
- Tidak ada yang peduli.
Bukan itu intinya.
Saya meninggalkan rumah ketika saya berusia 16 tahun, lalu
saya menikah dengan seorang pengendara sepeda motor di Denver.
Jimmy dan saya berpisah empat bulan lalu,
itulah alasan saya membelikan Anda makan malam.
- Kenapa?
- Karena kamu punya truk pick-up.
Dan saya berharap Anda bisa membawa saya besok
untuk mengambil barang-barang saya yang lain.
- Aku akan membelikannya makan malam dengan harga kurang dari itu.
Hai, D'arcy. Ini Harry.
Dia adalah seorang dokter, dan dia baru di kota.
Dia membantu kami.
- Ooh, dokter.
Oh. Oh, sial, benar, karena Sam.
Saya sangat menyesal, Asta. Mereka mencari tahu siapa yang melakukannya?
- Nggak. Belum.
- Mengapa dindingnya ditutupi dengan peralatan pertambangan tua?
- Anda baru, bukan? 59!
semua: 59!
- Meninggal untuk menyelamatkan satu. Moto kota.
Mungkin bertahan cukup lama, Anda akan tahu apa artinya.
- Untuk 59.
Dan untuk menemukan bajingan yang membunuh Sam.
- Saya akan minum untuk itu.
- Ahh.
Wow. Apa itu?
- Itu wiski lokal kami.
Ini cukup bagus, bukan? - Tidak. Ini mengerikan.
- Mengapa saya menginginkan lebih?
- Itu karena kamu jahat. Kamu suka menjadi jahat,
itu berita bagus karena aku suka cowok nakal.
- Ada lagi?
- ♪ Ayo pergi ke pantai, masing-masing ♪
- Ting, ting, ting. - ♪ Ayo pergi ombak ♪
♪ Mereka berkata, apa yang akan mereka katakan? ♪
♪ Selamat minum, denting, temukan Bud Light ♪
- Baiklah, bung, kamu aktif.
♪ The Patrón, di, Ayo kita mulai ♪
♪ Zona, di? Ya, saya berada di zona ♪
♪ Apakah dua, tiga? Tinggalkan tip yang bagus ♪
♪ Aku akan menghabiskan semua uangku dan tidak memberikan dua ♪
♪ Aku di lantai, aku suka menari ♪
♪ Jadi beri aku lebih banyak, lebih banyak sampai aku tidak tahan ♪
♪ Naik ke lantai, lantai ♪
♪ Seperti ini adalah kesempatan terakhirmu Jika kamu menginginkan lebih, lebih banyak ♪
♪ Lalu disinilah aku ♪
♪ Pesawat luar angkasa dimaksudkan untuk terbang ♪
♪ Angkat tangan dan sentuh langit ♪
♪ Tidak bisa berhenti karena kita begitu tinggi ♪
♪ Ayo lakukan ini sekali lagi ♪
♪ Pesawat luar angkasa dimaksudkan untuk terbang ♪
♪ Angkat tangan dan sentuh langit ♪
♪ Ayo lakukan ini untuk terakhir kalinya ♪
- Iya! D'arc, D'arc!
♪ ♪
Harry, ya! - Huh, huh, hah!
- ♪ Kami lebih tinggi dari seorang ibu ‐‐‐‐‐‐ ♪
♪ Mendengar Anda mengatakan sinar, sinar, sinar ♪
♪ Sekarang habiskan semua uangmu karena hari gajian ♪
♪ Dan jika Anda seorang G, Anda seorang G, G, G ♪
♪ Namaku Onika, panggil aku Nicki ♪
♪ Naik ke lantai, lantai ♪
♪ Seperti ini adalah kesempatan terakhirmu Jika kamu menginginkan lebih, lebih banyak ♪
♪ Lalu disinilah aku ♪
semua: Tembak, tembak, tembak!
♪ Pesawat luar angkasa dimaksudkan untuk terbang ♪
♪ Angkat tangan dan sentuh langit ♪
♪ Tidak bisa berhenti... ♪
- Harry, Harry. Tidak tidak tidak tidak.
- ♪ Ayo lakukan ini sekali lagi ♪
♪ Pesawat luar angkasa dimaksudkan untuk terbang ♪
♪ Angkat tangan dan sentuh langit ♪
♪ Ayo lakukan ini untuk terakhir kalinya ♪
♪ Tidak bisa berhenti ♪
♪ Kami lebih tinggi dari seorang ibu ‐‐‐‐‐‐ ♪
- Anda baik-baik saja untuk pulang atau Anda akan menari pulang?
- Itu akan menyenangkan tapi tidak praktis.
- Hei, jemput aku di klinik jam 10:00?
- Tentu.
- Selamat malam, Harry the Doctor.
Harry si Dokter!
- Ini sudah berakhir.
Saya hanya menghabiskan satu hari penuh dengan mereka
dan saya cocok dengan sempurna.
Tidak ada yang tahu saya berbeda.
Hampir tidak ada.
- Jawabannya sederhana.
Ini malam hari.
Aku akan masuk ke rumah
anak itu dan membunuhnya.
Saya akan mengatakan satu hal tentang wiski, itu
memungkinkan saya membuat keputusan yang cerdas dan rasional.
- Jangan bersuara.
Itu bagus. Jangan khawatir.
Aku tidak akan menyakitimu
Aku hanya akan membunuhmu.
- Ah!
- Oh! - Max?
Hei, apa yang terjadi?
- Ada alien di bawah tempat tidur!
Ayo pergi, sayang.
- Ayo, sobat. Tidak ada lagi cerita, oke?
- Ini bukan cerita!
- Hei, Max, aku tidak bisa melakukannya, oke?
Saya tidak bisa memiliki satu malam lagi tanpa tidur. Ayo pergi.
- Tidak! - Max, kamu bisa tidur dengan kami.
- Anda tidak ingin mati! - Kami tidak akan mati, Max.
Aku akan memberimu hitungan ketiga. Turun.
- Tidak!
- Tidak ada apa-apa di bawah tempat tidur. Satu dua--
keduanya: Ini dia.
Sudah kubilang jangan biarkan dia menonton film itu.
- Saya menonton "E. T." saat aku seusianya.
- Semuanya baik baik saja. Ayolah.
- Wiski, sakit kepala,
mual, dehidrasi parah.
Alkohol tidak boleh memengaruhi manusia seperti halnya kita.
Jika ya, mereka jelas tidak akan pernah meminumnya.
- ♪ Kenapa kamu tidak mencintaiku seperti‐‐ ♪
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya hanya berpikir kita bisa
mendengarkan musik atau sesuatu.
- Musik?
Gadis, saya mendapatkan musik Anda di sini.
- Sst, sst. Diam.
- Sialan!
Saya pikir saya tidak akan pernah melihat wajah
Anda lagi setelah apa yang Anda lakukan tadi malam.
- Kamu tahu tentang tadi malam?
- Ya, aku tahu ada sesuatu yang aneh tentangmu.
- Sheriff mengira kamu mengambil tubuh Sam.
- Ya, itu benar, amigro.
Ya, Anda mendapatkan kedutan itu, bukan,
dalam noda Anda? Anda tahu mengapa?
Itulah cara tubuh Anda memberi tahu Anda bahwa Anda bersalah.
Sekarang mengapa Anda tidak pergi dan mengakui apa yang sudah diketahui oleh noda Anda.
Anda mengambil tubuh dokter itu, bukan? Bukan?
- Tentu saja aku mengambil tubuhnya. - Apa?
- Ini tidak benar.
- Apa yang harus dia lakukan setelah otopsi?
Taruh Sam di freezer di sebelah es batu?
- Saya mempertimbangkan itu, tetapi
saya harus melihatnya menjadi dua.
- Oh, menurutmu ini lucu, ya?
Kamu pikir ini lucu?
Bukankah kamu tidak menghormati orang mati?
- Tentu saja.
- Ms. Twelvetrees? Saya selesai dengan formulir asupan.
- Jay, ini Dr. Vanderspeigle.
Dia akan membantu kita. - Hai.
Ada lalat di lehermu.
- Itu adalah tanda lahir, douchebag.
- Douche... tas.
- Maaf, Jay mengalami kesulitan dengan pembunuhan Sam.
Dia membantu kami di klinik.
Tidak banyak yang terjadi di sini untuk anak-anak seusianya.
Pekerjaannya di klinik membuat dia menjauh dari jalanan.
- Ada apa dengan jalanan?
Kota ini terlihat seperti sepotong Americana,
tetapi percayalah, kota ini memiliki bagian bawah.
Itulah mengapa saya membantu anak-anak seperti Jay.
Ini dia.
Apakah kamu datang
- Ya, dalam satu menit.
- "Douche... tas."
"Jarum suntik kecil untuk menyiram vajeena."
Gambar-gambar.
Apa apaan?
"Noda."
- Hei, taruh saja barang itu ke dalam kotak.
Beberapa orang percaya bahwa uang melambangkan
perlindungan dan kelahiran kembali.
- Perlindungan dari apa?
- Semuanya.
Terima kasih banyak telah membantu saya.
Anda baik-baik saja? Anda mengerti?
Baiklah. Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di rumah
- Jadi ini orang baru? - Tidak ada pria baru.
Kami bekerja sama di klinik. Saya membutuhkan truknya.
- Nah, kenapa kamu tidak mengambil trukmu dan pulang?
Aku dan Asta harus mengejar ketinggalan.
- Saya tidak berpikir itu yang ada dalam pikirannya.
- Itulah yang ada dalam pikiran saya.
- Harry, ‐ hey, pergi saja. Itu baik-baik saja.
Sebenarnya, banyak hal yang harus kita bicarakan, bukan? Baik?
Dan aku akan datang mengambil barang-barangku besok.
Baik?
- Baik. - Baik.
Astaga, Jimmy.
- Siapa lelaki ini? - Ayo pergi.
- Terus mengemudi.
Tentu saja dia dalam bahaya.
Pria itu memiliki tengkorak di lengannya dengan
seekor ular yang keluar dari rongga matanya.
Tapi dia bukan masalahmu.
Satu-satunya masalah Anda adalah Anda tidak lebih dekat
untuk menyelesaikan misi daripada empat bulan lalu,
jadi fokuslah.
Tidak ada lagi gerakan bodoh.
Sial!
- Saya akan membawa seseorang pulang. Bagaimana tentang itu?
Menurutmu itu akan menyenangkan bagiku?
Anda ingin mempermalukan saya seperti itu?
Anda tahu apa yang lucu?
Saya sebenarnya datang ke sini untuk memaafkan Anda.
Dan saya pulang untuk itu.
Empat bulan, saya pulang untuk itu.
Kemana kamu pergi?
Menurut Anda, kemana Anda akan pergi?
Kembali. Hei.
- Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
- Ini terakhir kali, kamu mengerti aku?
Saya katakan jika Anda melakukannya lagi, inilah yang akan terjadi.
Anda membuat saya terlihat bodoh.
- Tidak, kamu tidak butuh bantuanku.
Lepaskan!
- Harry!
Berhenti. Berhenti.
Anda membunuhnya.
Harry, Harry, Harry.
Hei, itu tidak layak. Baik? Itu tidak layak.
- Jalang.
- Anda akan memberitahu saya bagaimana Anda melakukannya?
- Melakukan apa?
- Anda baru saja menyeret pria seberat 220 pon menembus dinding.
- Yoga.
Mengapa Anda ingin keluar dari sini?
- Saya selalu menjadi orang luar.
Mungkin itu sebabnya saya mengerti Anda.
- Apa yang membuatmu berpikir aku orang luar?
- Karena dimanapun kau belajar melakukan
hal itu disana, itu tidak ada disini.
Anda hanya berbeda.
Saya tahu seperti apa rasanya.
Terkadang hanya merasa manusia itu asing bagiku.
- Ya saya juga.
Mengapa Anda menikah dengan pria itu?
- Tuhan tahu aku telah bertanya pada diriku sendiri pertanyaan itu selama bertahun-tahun.
Ketika saya berumur 16 tahun, saya hamil.
Jimmy meyakinkan saya bahwa kami terlalu muda untuk membesarkan
seorang anak, jadi saya-saya menyerahkan bayinya untuk diadopsi.
Kapanpun saya sedih tentang itu, dia akan mengingatkan saya
dengan caranya sendiri yang istimewa bahwa saya melakukan hal yang benar.
Saya pikir saya merasa seperti,
jika saya meninggalkan dia...
Saya memberikan bayinya untuk apa-apa.
Suatu hari, empat bulan lalu,
Aku sudah cukup.
Saya masuk ke mobil saya dan tidak pernah kembali.
- "Tuhan adalah gembalaku. Aku tidak akan mau.
"Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau.
"Dia menuntunku ke air yang tenang.
"Dia memulihkan jiwaku.
Dia membimbing saya di jalan kebenaran. "
- Mengapa semua orang di kota menelepon telepon
saya mengira saya dokter kota yang baru?
- Nah, Anda tahu, setiap orang berhak atas perawatan medis.
Dan sebagai walikota, tugas saya adalah melakukan yang terbaik
untuk masyarakat kota ini. Dan kemudian itu adalah pertarungan
untuk memastikan bahwa mereka memiliki dokter.
Juga, saya punya janji terapi berdiri pukul
4:00 pada hari Selasa dengan Sam, jadi...
- Dan sekarang kamu ingin bicara denganku?
- Ya, aku sangat mencintai Kate,
Aku hanya ‐ kadang saat kita bercinta,
Saya tidak ingin melihat wajahnya.
- Baik. - Ya.
Sampai jumpa hari Selasa. Baik.
- "Aku berjalan melewati lembah kematian...
Aku tidak takut pada kejahatan. "
- Saya sangat senang Anda datang.
Anda seperti menghirup udara segar di tempat ini.
- "Tongkatmu dan tongkatmu, mereka menghiburku."
- Udara.
"Engkau menyiapkan meja sebelum aku..."
- Kemana kamu pergi?
- "Di hadapan musuhku."
Harry. Permisi.
- "Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak..."
- Aku sangat menyesal. Permisi.
- "Cangkirku sudah habis."
- Oh, ya.
Itu sama sekali tidak aneh.
- Aku sangat menyesal. Aku sangat menyesal. Hei, Harry.
- Apa yang dia lakukan?
- Dia sangat merindukan dokter.
Harry, ini bukan waktu atau tempatnya.
Harus sekarang.
Dalam satu jam, dia akan berada di bawah tanah bersama cacing.
- Mm! Sangat intens. Saya suka itu.
Tapi tidak untuk semua orang.
- Harry. Aku sangat menyesal. Tetap berdoa. Saya menyesal.
- "Bagimu, ya Tuhan, apakah aku mengangkat jiwaku."
- Saya tahu bagaimana dia meninggal. - Apa?
- Batang tenggorokannya - dia butuh udara.
- Ini adalah satu-satunya hal yang akan menjelaskan apa yang terjadi.
Dia mencoba melakukan trakeotomi.
- Dia tidak bisa melakukannya tepat waktu.
- Ya.
Itu masuk akal, tapi saya tidak mengerti.
Mengapa tenggorokannya menutup?
- Karena Sam Hodges diracuni.
Dan salah satu orang di sini adalah pembunuhnya.
Berpegangan erat!
Manusia itu berbahaya.
Orang-orang saya selalu tahu itu.
Misi saya sederhana:
Jatuhkan perangkat saya ke planet mereka dan kembali ke rumah.
Saya tidak punya niat untuk mendekati salah satu dari mereka.
- Jangan menjauh dariku!
- Jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan!
- Ayolah! Asta, ayo!
Saya menyesal.
- Saya diajari bahwa masalah terbesar umat
manusia adalah kebutuhan mereka akan koneksi.
Kami selalu melihat itu sebagai kelemahan.
Tapi sekarang saya menyadari itu mungkin kekuatan terbesar mereka.
Pada tahun 1884, tambang lokal runtuh.
Saat penambang melarikan diri, mereka
menyadari ada satu orang yang masih terjebak.
- Masih ada satu di sana.
- 59 orang kembali ke tambang yang dikompromikan,
mempertaruhkan nyawa mereka sendiri untuk menyelamatkannya.
59 tewas untuk menyelamatkan satu.
Mungkin bagaimanapun juga ada sesuatu
yang bisa ditebus dari umat manusia.
Sayangnya bagi mereka, sudah terlambat.
Hanya masalah waktu sebelum saya
menemukan perangkat saya yang lain,
dan ketika saya melakukannya, saya akhirnya dapat
menyelesaikan misi saya dan membunuh mereka semua.
Semuanya.
- Ya, terima kasih, selamat tinggal.
Hai, Harry.
- Hai.
- Anda baik-baik saja?
- Ya.
- Ada pasien di ruang pemeriksaan.
- ♪ Masalahnya kau tidak menemukan rumah olehku ♪
♪ Masalahnya kau tidak menemukan rumah olehku ♪
♪ Oh, Tuhanku, jika Anda mendengarkan ♪
♪ Katakan pada mereka, pergilah dan pergi ♪
- Ya.
Ini omong kosong.