Kenapa kau di sini?
Mana Lulu?
Aku baru memberi tahu Fu Pei soal rencanaku.
Dia sedang berias.
Fu Pei membawa Shanshan pergi.
Kalau begitu pergilah, biarkan Lulu yang membuka pintu.
Kapan kau membeli bunga?
Sangat cantik! Apakah mahal?
Terima kasih!
- Kau suka? - Suka!
- Untukmu. - Hari ini kau begitu tampan.
Kau tampak begitu tampan.
Ayo, cepat, pakailah.
- Baiklah. - Baiklah.
Rambutmu sedikit...
Tak apa, biar aku sendiri saja.
- Baiklah - Kemari, ayo kita foto.
Sudah siap?
Satu, dua, tiga...
- Senyum! - Senyum!
Kenapa tertawa? Cepat foto lagi!
Ya!
Baik, tentu saja akan berfoto.
- Ayo! - Kalau tidak 100 yuan akan habis sia-sia.
Aku tidak ikut.
- Ayolah. - Jangan tertawa!
Seratus yuan itu akan kau sia-siakan.
Cepat foto!
Cepat foto! Ini fotoku!
Foto siapa lagi yang ingin kau peluk?
Untung kami tak cetak berwarna hitam putih!
SELAMAT UNTUK GENDUT YANG TETAP LAJANG
Hu Niu!
- Siapa? - Hu Niu.
Pahlawanku.
Terima kasih atas kebaikanmu.
- Peganglah. - Lebih dekat!
Jangan sebutkan.
Kau sudah bukan Nun Yideng, ya?
Ayo!
- Cepatlah. Tiga, dua, satu... - Dua, satu...
- Senyum! - Senyum!
Bagus!
- Bentuk hati. - Bentuk hati.
Tiga, dua, satu, senyum!
- Sangat cocok! - Ya ampun!
Gu Weiyi, ayo berswafoto.
Ayo.
Senanglah sedikit, ayo berpose.
Sekali lagi.
Zhou Lei.
Jangan foto lagi. Cepat, lihatlah.
Xie Yuyin belikan untuk kalian.
Terima kasih, Prof. Jiang.
- Terima kasih. - Bagus?
Sangat bagus.
Lihat foto-fotonya.
Ini fotoku barusan, bagaimana?
- Lumayan bagus. - Biar kulihat.
- Bagus? - Perbesarlah.
Ini bagus.
Aku di perpustakaan. Kau di mana?
Siapa yang mengikatkan dasimu?
Biar kubantu merapikannya.
- Bagaimana? - Yang ini.
Bagus?
- Situ Mo. - Professor Jiang.
- Biarkan dia memotret kita. - Baiklah.
Situ Mo, ada teman kami yang sudah pulang.
- Bisa fotokan kami semua? - Baik.
- Kuatur posisinya. - Ayo.
Senior Xie, Gu Weiyi! Cepatlah!
Gu Weiyi, kemari.
- Senior Xie. - Xie Yuyin.
Kau di samping Gu Weiyi.
Kau pacar Gu Weiyi yang legendaris?
Kau Zhou Lei yang legendaris?
Kau mengenalku?
Datanglah ke lab kami jika sempat.
Kalian berdua sedang apa? Lebih dekat. Ada banyak ruang di tengah.
Senior Xie, kau kenapa?
- Kemarilah. - Kemarilah.
Cepat. Berdiri yang baik.
Sudah.
Sini kulihat.
Terima kasih.
- Ayo kita foto bersama - Apa?
Tidak bisa.
- Bisa, ayo. - Baik.
Gu Weiyi, aku mau foto bersamanya, bukan denganmu.
Cepatlah.
Baiklah.
Satu, dua tiga!
- Sudah. - Aku pergi dulu.
Sampai jumpa, Profesor Jiang.
Baiklah. Dah.
Gu Weiyi!
Situ Mo!
Gu Weiyi!
Kau lupa bunga dari Senior Xie Yu Yin.
Ganti.
Menjijikkan.
Gu Weiyi akhirnya sadar.
Dia akhirnya membawa bunga.
Ya.
- Kita semua punya bunga. - Cerdas.
Momo tidak punya.
Cepat berikan!
Kita harus memberi bunga?
- Ya. - Tentu.
Kau tak tahu hari ini hari apa?
Kalau begitu ini untukmu.
- Kenapa tidak mau? - Karena tak ada mawar di sana.
Cepat kejar.
Bunga apa yang kau beri?
Bunga krisan?
Kaki panjangmu tak sanggup untuk mengejarnya?
Kau bahkan tak bisa mengejarnya!
Kau membuatku pusing.
- Momo, jangan marah. - Cepat sedikit!
Gu Weiyi, cepatlah!
Gu Weiyi, berjuanglah!
Berjuanglah!
Gu Weiyi, berjuanglah!
- Satu, dua, tiga... - Dua, tiga...
- Senyum! - Senyum!
- Kita lulus. - Kita lulus.
Berhentilah bertengkar.
Apa kalian tak berencana untuk foto bersama?
- Tidak. - Hei!
Ayo.
Baik, akan kupotret.
Ganti.
Aku tak sanggup lagi.
Aku ingin muntah.
Berikan kepadaku.
Aku sudah selesai.
Momo, kau baru berfoto sebentar.
Momo, tunggu aku.
Jangan ikuti aku.
Lapangan begitu besar.
- Aku tak boleh bermain sepak bola? - Baik, silakan bermain.
Tidak ada bola.
Tendang saja aku.
Tidak berani.
Kenapa tidak berani?
Kau berani membiarkan orang lain merapikan dasimu.
Aku tak menyadarinya. Aku tak bersalah.
Sungguh? Aku lihat kau sangat menikmatinya.
Lihat?
Kau tertangkap basah dan tak bisa berkata apa-apa.
- Omong kosong. - Berhenti mengikutiku.
Sudah kubilang, jangan mengikutiku.
Bersikaplah masuk akal.
Baik. Aku tak masuk akal.
Cukup, aku mau pulang ke asrama.
Aku takkan kembali ke rumahmu yang bodoh itu!
Apa yang kau lakukan?
Turunkan aku!
Kau ingin aku berbuat apa lagi?
Entahlah. Pikirkan sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Tidak ada. Kau cukup ahli soal wanita, ya?
Kurasa begitu.
Turunkan aku dahulu.
Aku sangat lapar, kau lapar?
Lapar.
Tapi kita tidak punya uang untuk makan.
Bagaimana kalau kita cari makan?
Fu Pei bilang akan mentraktir kita.
Tidak mau.
Kau masih cemburu pada Fu Pei?
Senior juga ingin mentraktirku.
Kenapa menggandengku? Gandeng saja seniormu.
Jangan tertawa.
Ayo pulang. Aku akan memasakanmu bubur.
Kau tak bisa memasak.
Ajari aku.
Tidak mau.
Kau...
Bukankah kau sangat hebat? Kau bisa semuanya, 'kan?
Kenapa pergi? Makanlah bubur ini.
Kita makan bubur yang sama selama tiga hari.
Ini yang terakhir, lain kali takkan ada lagi.
Aku sudah selesai.
Gu Weiyi.
Ada apa?
Kemarilah, periksa kerannya. Airnya tak keluar.
Apakah rusak?
Airnya mati.
Sampai kapan? Aku tak melihat pemberitahuan.
Aku lupa membayar tagihan air.
Profesor Jiang berjanji memberikan uang proyek terlebih dahulu.
Segera kubayar setelah dikirim.
Biar kubayarkan dahulu.
Tidak bisa.
Kau bisa ganti setelah dapat uangnya.
Tidak bisa.
Kau ingin melakukan ini?
Ayo pergi. Untungnya, aku sudah menyiapkan teh.
Sudah cukup.
Mencari apa?
Pengendali AC.
Terasa panas setelah minum teh.
Jangan dicari lagi.
Kenapa?
Listriknya padam.
Apa?
Aku belum membayar tagihan listrik.
Di dalam rumah agak pengap.
Ayo kita pergi jalan-jalan.
Ayo.
Kau mau menyalahkan meja ping-pong lagi?
Kali terakhir, keadaanku tak baik.
Bukan karena koefisien pemukulnya memiliki masalah?
Itu juga salah satu alasannya.
Kau yakin ingin bermain?
Jangan menyesal kalau kalah.
Kalau aku yang servis, kau takkan bisa mengembalikannya.
Tak apa-apa.
Kau yakin?
Aku sama ahlinya seperti Zhang Yining. Kau tahu kemampuanku.
Ayo mulai.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Jangan menatapku begitu. Aku takkan berbelas kasihan.
- Aku mulai. - Ayo.
Ayo.
Ayo lagi.
Kau yang servis.
Aku masih tak percaya.
Aku berhenti.
Aku menang.
Bagaimana kau bisa menjadi ahli,
lagi, secara tiba-tiba?
Kali terakhir, keadaanku tidak baik.
Aku kebetulan bisa melihat lengkungan bolanya,
jadi kontinuitas bolanya lebih baik.
- Gerak majunya... - Aku tahu, kau hebat.
Aku lapar.
Ayo pulang.
Tak ada air dan listrik di rumah.
Kupikirkan caranya.
Aku sudah dapat uangnya.
Ayo pergi makan makanan mewah!
- Baiklah. - Ayo.
Benar-benar mewah.
Mi instan gelas.
Ini tak ramah lingkungan.
Kau harus lakukan sesuatu jika tak ingin cuci piring.
Ayo beli mesin pencuci piring.
Uang beasiswaku cair beberapa hari lagi.
Tidak boleh.
Kenapa kau selalu mau membeli robot?
Dengar, kita membeli mi instan begitu banyak,
beras, dan acar moster.
Jika dunia akan segera berakhir,
kita bisa hidup setengah bulan lebih lama dari yang lain.
Jadi, kurasa kita mampu membeli pencuci piring sekarang.
Tidak boleh.
Aku sudah lama ingin tahu struktur mesin cuci piring.
Lihatlah angka ini.
Panasnya 70 derajat Celsius.
Tingkat sterilisasi setinggi 99,99%.
Kita takkan rugi.
Pilih Bulat atau mesin pencuci piring.
Bocah pintar.
Waktu ujian tinggal 15 menit lagi.
Kejar waktu kalian.
Jadi, kau sudah siap pindah?
Aku ada sedikit waktu luang saat proyek ini berakhir.
Kau?
Aku minta perpanjangan untuk meninggalkan kampus.
Aku sementara tinggal di asrama pascasarjana.
Nanti kukirim barang-barangku ke Universitas Utara.
Jadi, kau tidak pulang?
Fu Pei melarangku pulang.
Kau menurut begitu saja?
Bagaimana kalau nanti kau kuliah?
Dia akan menangis tiap hari?
Dia ingin pergi bersamaku, tapi kularang.
Kenapa?
Ada kebijakan preferensi wirausaha bagi lulusan lokal.
Jika dia ingin membuka perusahaan, membangun di sini lebih baik.
Dia ingin membuka perusahaan, ya?
Dia sangat berjiwa wirausaha.
Aku lihat kau terpana oleh cinta..
Jadi, kau menjalani hubungan jarak jauh?
Benar.
Itu buruk.
Rasanya seperti jatuh setiap hari.
Aku yakin takkan sanggup menjalaninya.
Kau dan Gu Weiyi selalu bertatap muka setiap hari.
Kau tak perlu mengkhawatirkan itu.
Shanshan, lihatlah!
Saat baru menerima ini, aku tak bisa tidur.
Tiba-tiba saja kita sudah lulus.
Ya.
Saati Lulu datang, dia tidak bisa menggantung kelambu.
Bahkan mencuci buah dengan detergen.
Dan buahnya kau yang makan.
- Shanshan. - Ya?
Aku tahu.
Saat ini jangan terlalu sentimental.
Atau kita akan menangis.
Tidak.
Lihatlah!
Ini uang dari pekerjaanku sebagai tutor.
Kusembunyikan agar tak kupakai,
sampai aku lupa soal uang ini.
Aku kaya!
Ini 800 yuan!
Dasar bodoh.
Astaga!
Halo?
Aku sudah selesai ujian. Juga sudah berkemas.
Aku masih berkemas,
tapi Lulu dan Niuniu belum tiba.
Aku ingin makan bersama dulu.
Kalau begitu santai saja. Aku pergi ke lab dulu.
Kabari aku saat sudah selesai. Nanti kujemput.
Baiklah.
- Shanshan. - Ya?
Kapan Lulu dan Niuniu datang?
Lulu pergi menonton bersama Ke.
Hu Niu pergi mengerjakan laporan.
Aku ingin pergi makan di kantin, kenapa begitu sulit?
Aku masih punya urusan lain.
Jadi, tak bisa menemanimu makan.
Pastikan bawa buku yang tidak terpakai kepada penjaga asrama itu.
Baiklah.
Gu Weiyi, kita bisa mencocokan jawaban saat di lab nanti.
Mulai hari ini aku tak tinggal di lab.
Kau tinggal di lab?
Benar, lebih mudah untuk mengerjakan revisi.
Apa Profesor Jiang tahu?
Kalau tahu, dia takkan membiarkanku.
Dahulu aku memelihara seekor kucing di lab dan dia terus mengeluh.
Kau memelihara kucing di lab?
Kau tahu di dalam lab banyak peralatan mahal?
Kau mampu menanggung kerugiannya?
Lab punya peraturan.
Aku harus melaporkannya ke universitas.
Gu Weiyi!
Senior ingin melaporkan ke universitas
bahwa aku tinggal di lab.
Kau bahkan memelihara kucing. Kau sebaiknya bersiap untuk disidang.
Aku terlibat dalam pemeliharaan kucing.
Gu Weiyi, jangan melindungi dia.
Aku tahu kau dipaksa olehnya.
Tidak. Kau berprasangka terhadapku.
Kenapa kau selalu berprasangka padaku?
Untuk apa aku berprasangka? Aku menilai menurut fakta.
Kau berprasangka terhadapku.
Ini bahkan tak seserius itu.
Kau bicara apa?
Ini hal serius.
Ini bisa memengaruhi kelayakanmu pergi ke luar negeri.
Senior Lu,
biarkan Profesor Jiang yang menanganinya.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Zhou Lei tinggal di lab dan juga memelihara kucing.
Zhou Lei,
kenapa kau mengacau di lab lagi?
Profesor Jiang, aku hanya mengerjakan revisi di lab.
Lab memiliki peraturan,
dan ada banyak peralatan di sini.
Tidak apa-apa. Aku sudah tahu.
Biar kutangani.
Bagaimana rencanamu menanganinya?
Bukankah harus dilaporkan ke universitas?
Senior Lu, hasil eksperimenku ada sedikit masalah.
- Ayo periksa. - Bagaimana...
- Bisa bantu aku? - Pergilah membantunya.
Bantu dia. Ayo.
Zhou Lei, ikut aku.
Kau benar, belakangan ini aku sangat emosional.
Aku pergi kencan buta
dan bertemu sebuah keluarga yang kaya.
Mereka sangat sombong.
Saat kami sedang makan,
pacarnya tiba-tiba masuk dan membanting barang.
Sangat menakjubkan.
Tidak mungkin.
Sungguh.
Pria arogan itu juga bilang anaknya pria tertampan di kampus kita.
Entah apa kau mengenalnya,
namanya Fu Pei, dari Jurusan Manajemen.
Aku tidak kenal.
Benar.
Kau tak perlu kenal orang seperti itu.
Dia kasar dan arogan.
Itu sama sekali bukan level kita.
Permisi.
Halo, aku sudah sampai di bawah.
Aku di gerbang sekolah.
- Tunggu aku sebentar. - Baik.
Pak Fu.
Kau.
Kenapa kau di sini?
Aku bukan datang mencarimu.
Pak Fu, kau bahkan tak mengenalku.
Kenapa kau sangat tidak menyukaiku?
Aku tidak perlu mengenalmu.
Fu Pei selalu cari penggoda untuk jadi pacarnya.
Mereka menyukainya karena uangku.
Kukatakan padamu, jika kau akan bersamanya lagi,
aku takkan memberi dia uang.
Jadi, kau tak bisa mendapatkan apa pun.
Pak Fu,
ucapanmu ini untuk menghinaku atau anakmu?
Aku tidak ada waktu untukmu.
Aku ingin bertemu Lu Jianshi.
Wanita itu membuatku malu
saat makan malam.
Pak Fu,
aku mengerti kau keberatan aku bersama dengan Fu Pei
karena kau masih belum mengenalku.
Tapi kau bahkan tak mengenal Fu Pei.
Apa? Aku tidak mengenal dia?
Lalu, siapa yang kenal?
Kau?
Kau tahu dia ingin membangun perusahaan sendiri?
Dia membangun perusahaan?
Tidak sampai sebulan akan ditutup!
Dia membuka perusahaan
dengan uangnya sendiri dari juara pertandingan basket.
Semua orang mengira dia memakai uang ayah untuk berfoya-foya.
Tapi sudah lama dia tak meminta uang darimu, 'kan?
Meski dia minta, aku takkan beri.
Dia orang yang lakukan apa pun sendiri dalam diam.
Tapi aku tahu dia masih ingin mendapatkan persetujuanmu.
Apa dengan membangun perusahaan aku bisa menyetujuinya ?
Aku hanya ingin bilang
Fu Pei jauh lebih dewasa daripada yang kau duga.
Semoga kalian bisa duduk baik-baik dan berbicara secara tulus,
dan bukan membanting barang seperti dulu, yang tak mengatasi masalah.
Shanshan.
Kenapa kau di sini?
Ini wilayahmu?
Bukan.
Terserah kau.
Tunggu.
Kudengar kau mau membuka perusahaan.
Ada apa? Takut aku merusak bisnismu?
Urus izin usahamu dahulu.
Sudah kuurus.
Maaf mengecewakanmu.
Ayo.
Apa dia menyulitkanmu?
Tidak. Dia cukup santai.
Tidak seburuk yang kau pikirkan.
- "Santai"? - Ya.
Apa dia memberimu uang supaya meninggalkanku?
Berapa, satu juta?
Tidak!
Apa? Bukankah punya uang banyak?
Benar-benar tidak punya muka.
Bantu aku mempublikasikannya.
Kau pun takkan memakai bukunya.
- Benar? - Baik.
- Terima kasih. Dah. - Baik, dah.
Bukunya kutaruh di sini?
- Letakan dan timbang sendiri. - Baiklah.
Satu yuan per satu kilo.
Hitunglah sendiri berapa.
Bukankah kau belajar akuntansi?
Semuanya 11,5 kg
Baik, 11,5.
Aku tak punya kembaliannya.
Tidak perlu.
Bantu aku memisahkannya.
Lihat apakah ada buku teks. Itu bisa untuk disumbangkan.
Baiklah
Baik, 11,5.
Nona.
Bukankah kau sudah lama tak kembali ke asrama?
Ada tempat tinggal di luar?
Kau masih ingat aku, ya?
Tentu saja ingat.
Kau selalu pulang terlambat dan tampak kesal saat kumarahi.
Saat itu aku sedang sibuk magang.
Aku tahu orang yang terlambat pasti diantar pulang oleh laki-laki.
Hanya kau yang pulang sendiri.
Tampaknya kau wanita lajang yang kerja lembur.
Kau sudah punya pacar sekarang?
Suka yang seperti apa?
Ilmuwan.
Kau mendapat orang yang tepat.
Suamiku sedang melakukan penelitian.
Dia punya dua murid laki-laki.
Tidak jelek.
Seseorang sangat tampan,
tapi sifatnya agak konyol.
- Tapi seumuran denganmu... - Aku sudah punya pacar.
Itu bagus.
Aku asal bicara saja.
Sebenarnya, jangan menjadikan ilmuwan sebagai pacar.
Mereka selalu membaca buku seharian.
Kau tak paham dia berbicara apa.
Selalu mengerjakan yang aneh-aneh.
Saat tidur, tiba-tiba saja bisa terbangun untuk mengerjakan hitungan.
Mereka selalu membawa mesin pulang.
Sudah merasa lebih baik?
Jauh lebih baik.
Situ Mo.
Senior Xie..
Aku mencari Gu Weiyi.
Dia baru saja keluar dari lab. Kau hubungi saja dia.
Baiklah, terima kasih.
- Sampai jumpa, Senior. - Sampai jumpa.
Siapa dia?
Dia pacar Gu Weiyi.
Apa dari jurusan kita?
Bukan, sepertinya dari jurusan akuntan atau iklan.
Apa mereka memiliki persamaan?
Aku melihat kau dan Gu Weiyi cukup dekat saat di lab.
Aku kira kalian...
Aku juga tak banyak tahu soal mereka.
Profesor Jiang ingin menemuiku. Dia butuh bantuan untuk periksa hasil tes.
Aku juga harus ke perpustakaan untuk mencari informasi.
- Dah. - Dah.
Gu Weiyi.
Pacarmu baru saja ke lab mencarimu.
SITU MO
PESAN BARU
Aku baru saja pergi ke lab mencarimu, tapi kau tak ada.
Aku tebak kau pasti sedang berada di perpustakaan.
Tunggu, aku akan ke sana.
Aku tak mengira kau suka tipe begitu.
Mengapa bukan dari Jurusan Fisika?
Itu bukan urusanmu.
Apa?
Pacarku tak punya urusan denganmu.
Dan pria bernama Fu Pei yang kau sebut di lab adalah temanku.
Kurasa dia tak sombong sepertimu,
dan lebih berkualitas darimu.
Satu lagi.
Berhenti merundung Zhou Lei.
Dia pernah masuk rehabilitasi fisik.
SELAMAT KEPADA LULUSAN 2018
Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
- Aku berhasil menghukum kejahatan. - Apa?
Ilmuwan benar-benar aneh.
Hari ini saat aku sedang berkemas, aku menemukan 800 yuan.
Ayo kita habiskan.
Jangan sisakan uangnya.
Baik.
Katakanlah.
Apa kau punya pacar?
Punya.
- Lihatlah ini! - Baiklah.
Ini. Bagaimana dengan ini?
Mengubah suasana rumah dengan mengganti warna sofa.
- Baik. - Ayo kita bayar.
- Itu bagus! Aku suka! - Ayo.
Ini lucu sekali.
Kelinci, lucu sekali.
Lihat ekspresinya.
Ada apa? Kenapa begitu lesu?
Belanja lebih melelahkan daripada bereksperimen.
Kau kurang berolahraga.
Setiap hari aku melakukan olahraga pikiran.
Kau memang hebat.
Semua ini dibuat sendiri oleh para pelanggan.
Kau juga bisa membuat keramikmu sendiri.
Bagaimana kalau kita olahraga pikiran sebentar?
Baik.
Situ Mo.
Situ Mo!
Itu hasil olahraga pikiranmu?
Ini sangat sulit dilakukan.
Letakkan di samping ranjangmu dan nikmatilah.
Gunakan sedikit kekuatanmu.
Kencangkan. Lebih kencang.
Kencangkan.
Tempel bagian bawah.
- Sudah? - Sudah!
- Selesai. - Baiklah.
Baik.
- Ayo coba. - Baiklah.
Berhasil!
Akhirnya selesai juga!
Lelah sekali.
Tampaknya hanya aku yang bekerja.
Aku juga!
Aku juga membantu.
BERSAMBUNG INI CUPLIKAN RAHASIANYA...
SEMBILAN HAL PENTING BAGI LULUSAN BARU YANG INGIN MEMULAI BISNIS
Fu Pei.
Kenapa kau kembali?
Mencari kau.
Kenapa?
Mau meminjam uang.
Aku tak percaya.
Apa yang kau lakukan? Uang beasiswa sudah habis semua?
Situ Mo sangat boros.
Belum dikirim.
Ya atau tidak?
- Kau mau pinjam berapa? - Kau bisa pinjamkan berapa?
Bilanglah.
Lagi pula, aku anak orang kaya.
Aku butuh 5.000 yuan.
Terlalu banyak.
Kalau begitu 500.
Lima puluh.
Sampai jumpa.
Seorang pebisnis yang memulai dari awal
selalu dipandang rendah oleh orang lain dari awal.
Aku takkan menyerah.