Makishima ditahan.
Semua penjahat berhelm telah diberantas.
Kasus ini ditutup.
Semua sudah usai?
Kagari menghilang.
Seorang Penegak di Divisi 2 juga melarikan diri dalam kebingungan.
Inspektur.
Menurutmu Kagari akan kabur?
Bisakah kita dinyatakan menang?
Tugas alami detektif adalah merawat luka.
Investigasi kita dimulai setelah ada korban.
Kita memang sudah kalah sebelum mulai.
Tapi setidaknya kita bisa mengakhiri kekalahan dengan seri.
Kita harus menerima itu.
Pembicaraan tentang keamanan Sistem Sibyl maksudnya apa?
Masyarakat yang aman dan sempurna hanyalah ilusi.
Masyarakat yang kita tinggali masih berbahaya.
Berbahaya?
Masyarakat bergantung pada kenyamanan, tapi itu juga berbahaya.
Pemerintah membuat kita mengambil risiko.
Tapi risikonya tersebar dan beredar dengan cerdik,
tanpa ada yang menyadari.
Atau, mungkin mereka menyadarinya, tapi pura-pura tidak.
Mungkin semua orang hanya mengabaikannya.
Karena pernah terjadi kerusuhan.
Mereka harus pura-pura mengabaikannya, agar kesehatan jiwanya terjaga.
Menurutmu warga kota ini sepintar itu?
Termasuk aku?
Semua orang berbeda, jadi, aku tidak suka menyamakan orang.
Tapi saat ini aku akan menyamaratakan.
Manusia itu makhluk cerdas.
Kita bisa secara tidak sadar menghindari tanggung jawab pada diri sendiri.
Mungkin aku melantur.
Mungkin aku gelisah.
Bagaimana Makishima akan dihakimi?
Lalu setelah ini bagaimana?
Tugas itu jauh lebih sulit dan merepotkan daripada menembakkan Dominator.
Tapi jangan sampai dia kabur.
Kejahatan yang dilakukannya sudah tidak terelakkan.
Dan masih ada Kagari bodoh yang harus kita khawatirkan.
Dia berpencar menuju ruang bawah tanah...
Kenapa komunikasi bisa terputus?
Malam kerusuhan mengerikan telah berlalu...
Ini seperti menghadapi kelanjutan pandemi.
Risiko-Psycho adalah penyakit mental.
Beginilah hasilnya jika menyebar.
Banyak orang butuh perawatan mental,
perumahan dibanjiri orang,
kerugian ekonomi atas lumpuhnya fungsi kota...
Waktu itu Makishima pria yang mengerikan.
Saat ini dia masih mengerikan juga.
Tergantung pada masa hukumannya.
Sistem peradilan yudisial sudah tidak ada.
Sulit menuntut seseorang hanya berdasarkan bukti.
Kami mengandalkanmu, Inspektur.
Kau bersikap terlalu baik, Penegak.
Ya.
Aku dipanggil Ibu Kepala.
Kasus yang melibatkan Makishima akan diselidiki
oleh tim khusus yang dibentuk oleh Kementerian Kesejahteraan.
- BKPMK tidak lagi berwenang menyelidiki. - Maaf?
Ini kasus yang sangat unik.
Saat menginterogasi dia, juga harus didampingi staf medis.
Informasi itu juga harus dirahasiakan.
Kemungkinan besar Shogo Makishima sudah terlibat berbagai kejahatan.
Agar fakta bisa terungkap,
BKPMK harus mengintererogasi dia!
Kasus-kasus lama itu ada yang belum terpecahkan?
Tidak, tapi…
Makishima akan diserahkan sebagai sampel penelitian.
Tidak, dia sudah diserahkan.
Daripada mengkhawatirkan dia,
kau punya masalah yang lebih besar di Divisi 1, bukan?
Seorang Penegak kabur,
dan masih hilang.
Kami masih belum tahu jika dia sungguh kabur.
Sistem Sibyl sudah pulih.
Penegak Kagari belum tertangkap oleh jaringan pengawas,
karena dia sudah menghindarinya.
Saat ini, kau harus bertanggung jawab.
Itu…
sesungguhnya...
Itu mustahil!
Aku mau penjelasan yang masuk akal!
Bolehkah Penegak bicara seperti itu padaku?
Ini bukan saatnya membicarakan posisi!
Kita yang menangkapnya!
Kenapa kita tidak bisa menginterogasinya?
Itu bukan keputusanku.
Jika kau ada keluhan...
"Jika kau ada keluhan, langsung ke Ibu Kepala"?
Ibu Kepala tidak mungkin akan menemui Penegak, ya?
Jika aku masuk ke kantornya, kau yang akan kena masalah.
Apa yang akan terjadi?
Mungkin kita tidak bisa berbuat apa pun.
Bagaimanapun,
kita akan mengerahkan tenaga untuk mencari Kagari.
Tergantung pada perbuatannya,
BKPMK bisa tamat karena alasan lain.
Sudah lama, Shogo.
Senang melihatmu tidak berubah.
Kau Ibu Kasei, Kepala BKPMK, bukan?
Kurasa kita belum pernah bertemu.
Tiga tahun ini, penampilanku agak berubah.
Pertama, aku harus minta maaf padamu.
Buku yang kupinjam darimu dulu,
sudah hilang karena beberapa masalah yang harus kuhadapi.
Mencari buku penggantinya agak sulit.
Sulit dipercaya.
Kau Kozaburo Toma?
Itu membangkitkan kenangan.
Sudah tiga tahun, bukan?
Saat aku dengar...
kau jatuh ke tangan BKPMK,
aku merasa sangat disayangkan.
Tapi wajahmu,
itu operasi plastik?
Tidak mungkin.
Dari postur tubuh, sepertinya beda orang.
Temanmu Toyohisa Senguji menjalani sistem siber seluruh tubuh, bukan?
Tapi teknologi tubuh buatan tanpa cela ini belum dipublikasikan.
Tidak kelihatan bedanya dengan tubuh manusia asli, bukan?
Yang tersisa dari Kozaburo Toma hanya otaknya.
Apa yang terjadi?
Pembunuh berantai keji dari kejadian yang menghebohkan,
kini menjadi Kepala BKPMK?
Itu tidak lucu.
Bukan itu masalahnya.
Aku bukan satu-satunya Joshu Kasei,
dan aku juga tidak selalu Joshu Kasei.
Otak kami disatukan agar mudah ditukar.
Kami selalu bergiliran menggunakan tubuh ini.
Itu juga berfungsi sebagai pelepas penat dari keseharian kami.
"Kami"?
Ya, aku hanya perwakilan.
Aku hanya diizinkan bicara denganmu karena kita teman lama.
Kami tidak pernah menunjukkan diri,
tapi nama kami sudah terkenal.
Kau juga seharusnya tahu.
Semua orang memanggil kami,
Sistem Sibyl!
Kenapa mereka bilang Kagari menghilang dari sini?
Walaupun sangat terpojok, dia tidak akan lari.
Dia tahu cara bertahan dalam situasi apa pun.
Dia tidak mungkin menghilang atas keinginannya sendiri.
Jadi, mungkin penculikan...
Atau dia dibunuh dengan cara yang tidak akan meninggalkan bekas.
Contohnya, Mode Pengurai pada Dominator...
Ya, dengan Tsunemori.
Ada laporan dari seorang warga.
Dominator yang rusak ditemukan tergeletak.
Setidaknya ini 20 km dari Menara Nona.
Di tengah kacaunya kerusuhan,
dia sama sekali tidak tertangkap kamera?
Dominator itu pasti milik Kagari.
Terjadi banyak kerusakan.
GPS tanam di dalamnya juga tidak berfungsi.
Dia merusaknya sendiri?
Agar tidak terlacak?
Atau,
itu perbuatan seseorang agar kita berpikir begitu.
Kejadian kali ini,
kau memang tepat sasaran.
Bahkan, temanmu bisa mengungkap kebenaran.
Apa-apaan ini?
Ini bentuk Sistem Sibyl yang sebenarnya!
Sistem Sibyl disebut
semacam model pemrosesan terdistribusi paralel.
Jaringan luas superkomputer yang mengeksekusi
pemrosesan terdistribusi paralel.
Itu bukan kebohongan, tapi jauh dari kebenaran.
Kemampuan memanfaatkan basis pengetahuan dan melakukan kesimpulan
tidak dicapai oleh kecepatan sederhana dalam komputasi konvensional.
Dengan paralelisasi sistem yang bisa menjalankannya,
dan mengembangkannya secara mekanis,
itu hanya diberi kemampuan pemrosesan besar saja.
Sistem yang memperluas dan mempercepat kemampuan berpikirnya,
digabungkan aktivitas otak manusia
telah digunakan secara praktis lebih dari 50 tahun lalu.
Karena teknologi ini dirahasiakan dan digunakan dengan hati-hati,
kini negara kita bisa menjadi
satu-satunya negara di bumi yang dikendalikan oleh hukum.
Kita bahkan tidak perlu menghancurkannya.
Jika ini dipublikasikan, negara ini akan tamat.
Saat ini sistem memiliki 247 anggota konstituen.
Dengan 200 di antaranya terhubung dalam sesi pada waktu tertentu,
kita bisa terus memantau dan menilai Psycho-Pass
dari masing-masing orang di negara ini.
Lagi pula, kemampuan menghakimi hanya dengan program mekanis
terbatas pada pengukuran stres berdasarkan pemeriksaan Aura terbaik.
Menentukan Koefisien Kejahatan yang menunjukkan detail sifat manusia
membutuhkan kemampuan berpikir dan penilaian yang lebih tinggi.
Dan kami yang bisa mewujudkannya.
Lucu sekali.
Masyarakat yang bebas dari ego manusia,
dikelola secara adil oleh mesin.
Semua orang menerima Sistem Sibyl karena begitulah itu dipersembahkan.
Tapi faktanya,
itu dijalankan semena-mena olehmu, sekumpulan otak manusia.
Tidak, ini sangat adil.
Kami, yang menghakimi dan mengawasi rakyat,
adalah keberadaan yang melampaui manusia.
Kualifikasi pertama untuk menjadi anggota konstituen Sistem Sibyl,
memiliki pikiran tidak teratur
yang tidak sesuai standar konvensional umat manusia.
Tanpa berempati kepada orang lain,
atau tersesat dalam emosi,
harus bisa mengawasi tindakan manusia dari sudut pandang luar.
Bakat seperti itulah yang diinginkan.
Seperti kau dan aku.
Oh, ya?
Aku juga,
manusia unik yang Koefisien Kejahatannya
tidak bisa ditentukan lewat Psycho-Pass.
Karena itu, aku mengalami kesepian mendalam.
Kepribadian yang tidak bisa diukur bahkan oleh kecerdasan kolektif Sibyl,
disebut tanpa gejala kriminal.
Mereka berbeda dengan semua warga,
dan memiliki ideologi baru serta kesadaran nilai.
Dengan menemukan orang seperti itu dan mengajaknya bergabung,
jangkauan pemikiran sistem terus diperluas,
dan bentuk intelektual baru mungkin bisa didapatkan.
Aku mengerti.
Jadi, setelah jatuh ke tangan BKPMK,
kau menghilang tanpa dihukum karena…
Itu benar.
Aku ditambahkan sebagai anggota Sistem Sibyl.
Awalnya aku ragu-ragu.
Tapi aku bisa memahami kemegahannya dengan cepat.
Kemahakuasaan dicapai melalui perluasan pemahaman dan penilaian
lewat berbagi kognisi dengan otak lainnya.
Aku merasa seperti nabi dari sebuah mitos.
Aku mengerti semuanya.
Seluruh dunia ini terasa seolah-olah di bawah kekuasaanku.
Jumlah kesenangan yang bisa didapatkan seseorang ada batasnya.
Tapi kesenangan yang dibawa oleh intelek tidak ada batasnya.
Kau bisa mengerti itu, bukan?
Ya, itu tidak terlalu sulit dibayangkan.
Kau dan aku telah ditindas dan terisolasi
di dunia yang penuh kontradiksi.
Tapi kita tidak perlu berduka lagi.
Kita harus bangga atas kebangsawanan misi
yang diberikan kepada kita oleh takdir.
Waktunya telah tiba bagimu untuk mengambil tempatmu.
Dengan kata lain,
kau menyuruhku menjadi anggota Sistem Sibyl?
Kecerdasan dan pandanganmu yang mendalam
adalah kualitas yang kami cari
untuk mengembangkan Sistem Sibyl.
Bukan berarti kami tidak bisa memaksamu menjadikan anggota, tapi...
"Nilai hanya ada dalam tindakan berdasarkan kehendak bebas seseorang."
Itu kata-katamu, bukan?
Kukira kau akan mengerti penjelasanku dan menyetujuinya.
Tawaran diturunkan menjadi pemain kecil tidak begitu menarik bagiku.
Tentu saja,
ini tidak akan menghalangi kemandirianmu sebagai individu.
Seperti yang kau lihat,
aku masih mempertahankan jati diriku sebagai Kozaburo Toma.
Kau hanya perlu mengatakan "ya".
Dengan perlengkapan yang ada,
operasi bisa diselesaikan dalam perjalanan menuju Kementerian Kesejahteraan.
Shogo Makishima yang diketahui publik akan menghilang bersama tubuhmu.
Dan dengan kebijakan yang setara,
kau akan menjadi salah satu penguasa dunia!
Kedengarannya seperti dokter di pulau Balnibarbi.
Apa?
Maksudku Gulliver's Travel karya Swift,
dari Bagian III.
Balnibarbi itu pulau yang dikunjungi Gulliver setelah pulau terbang Laputa.
Seorang dokter di Balnibarbi
datang membawa cara agar para politisi lawan bisa berdamai.
Diadakan operasi membagi kedua otak mereka menjadi dua,
lalu dijadikan satu.
Jika berhasil,
itu bisa menghasilkan "moderasi dan keteraturan berpikir".
Orang sombong yang mengira,
"mereka datang ke dunia hanya untuk menonton dan mengatur gerakan",
Swift menulis bahwa itu pendekatan yang paling diinginkan.
Kau genius perihal ironi, Shogo.
Bukan aku, tapi Swift.
Mungkin kau kira aku tidak akan melawan sebelum tahu keberadaanku.
Tapi seperti biasa, kau tidak begitu hati-hati.
Tadi kau bilang, "dalam perjalanan menuju Kementerian Kesejahteraan".
Kau mengisyaratkan bahwa kita sedang transit.
Kita tidak di dalam BKPMK,
jadi, kuputuskan aku bisa kabur.
Kenapa?
Seharusnya kau bisa mengerti.
Kegembiraan atas kemahakuasaan,
dan kesenangan memerintah dunia.
Maksudmu seperti Tuhan?
Mungkin itu adalah kesenangan tersendiri.
Sayangnya aku tidak mau menjadi penengah atau wasit.
Jika menjadi salah satunya, aku tidak bisa menikmati permainan.
Setulusnya aku suka permainan yang disebut kehidupan.
Aku ingin terus berpartisipasi sebagai pemain selamanya.
Hentikan…
Kau masih takut mati, walau sudah mendapatkan persepsi Tuhan?
PANGGILAN MASUK
Maaf mengganggu larut malam.
Ini betul nomor Shinya Kogami?
Hari ini aku mengetahui bentuk sejati Sistem Sibyl.
Itu bukan sesuatu yang membuatmu pantas mempertaruhkan nyawa.
Aku hanya ingin menyampaikan ini.
Sampai jumpa lagi.
Hoi, Gino, apa yang terjadi?
Dari mana kau mendengar itu?
Bagaimana?
Itu belum dikonfirmasi,
tapi pesawat yang membawa Makishima,
sepertinya jatuh.