PIKIRAN JERNIH
PIL BARU YANG MENYELESAIKAN SEMUA!
MERAH MUDA DIBUKA
Ada yang bisa dibantu?
Berikan obat yang tertulis di catatan ini.
Kami tidak bisa memberikan ini.
Zat-zat psikotropika hanya tersedia di instansi berwenang,
- itu perlu resep dan data biologis... - Kau tidak mengerti.
Tolong!
Tolong aku!
Tidak akan ada yang membantu.
Berikan obatnya!
Ini DIK dari Biro Keamanan Publik.
Saat ini akses ke area ini dibatasi untuk penjagaan keamanan.
Bagi yang melewati...
Hoi!
Aku tahu yang ada di benakmu.
Pak Kogami...
Tapi sekarang, fokuslah pada kasus yang kita hadapi.
Baik.
Bagaimana situasi di sini?
Kejahatan ini,
bisa dikatakan agak langsung.
Pelakunya melenggang masuk melalui pintu masuk,
membunuh staf,
mengambil obat yang dia inginkan,
lalu keluar pintu itu dengan tenang.
Kamera pengaman merekam semuanya.
Tolong aku!
Kenapa pakai helm?
Dia jelas mencurigakan.
Mencurigakan saja tidak cukup untuk melewati keamanan.
Sejak dia masuk,
nilai Psycho-Pass-nya normal dan warna Auranya jernih.
Pemindai mencatat semua.
Bukankah orang ini persis seperti Makishima?
Dia bisa membunuh, tapi Psycho-Pass-nya tetap normal.
Mungkin kuncinya helm itu.
Pasti ada semacam fitur
yang bisa mengecoh pemindaian simatik.
Mungkin Makishima mengelabui Inspektur Tsunemori,
dengan menggunakan alat serupa.
Tapi,
cukup dengan memakai helm seperti ini Psycho-Pass bisa dipalsukan?
Mungkin helm itu mampu memblokir pemindaian simatik.
Tapi tentu saja itu belum cukup untuk menerobos keamanan.
Jika dilewati oleh seseorang yang tidak bisa dipindai,
alarm tidak akan berbunyi.
Tapi Psycho-Pass si penyusup terdeteksi pemindai.
Lalu Auranya dinilai sebagai warga negara baik
yang bahkan tidak akan melukai serangga.
Mungkin dia meretas sistem?
Itu mustahil.
Kejadiannya cepat dan sepertinya tidak direncanakan.
Mustahil mengubah data tanpa meninggalkan jejak.
Sistem keamanan ini,
berasumsi pada pemindaian simatik yang bisa diandalkan.
Maka jika tidak ada masalah dengan Psycho-Pass,
orang itu dinilai tidak bisa menimbulkan masalah,
dan diizinkan masuk.
Jika terjadi penyerangan dan pencurian,
AI Drone tidak dilengkapi kemampuan untuk mengidentifikasi kejahatan.
Semua orang hanya membuat penilaian berdasarkan pemindaian Psycho-Pass.
Tidak ada lagi cara bagi kota ini...
untuk menghadapi kejahatan seperti ini.
Benar.
Jadi, aku bilang padanya, itu bukan pekerjaanku...
Raut wajahnya tampak sangat bodoh...
Apa maumu?
Aku mendeteksi bahwa kau mengalami stres berat.
Kusarankan kau segera menerima perawatan mental
dari fasilitas medis khusus.
Kau tertekan?
Dinas Perkotaan Kementerian Kesejahteraan membantu semua orang hidup sehat.
Jika ada seseorang yang terluka atau tiba-tiba sakit,
maukah kau minta ambulans dari rumah sakit terdekat?
Jika begitu, kau akan dikenai biaya layanan tanpa asuransi...
Ini tontonan menarik.
Di masa lalu, biasanya orang mengunci pintunya sendiri,
karena meragukan orang lain adalah dasar untuk menjaga ketertiban.
Itu salah satu cerita Pak Masaoka tentang masa lalu?
Ya, itu salah satu ceritanya.
Sekarang kita tidak perlu ragu atau waspada terhadap orang lain.
Semua orang yang dijumpai di jalan,
memiliki Psycho-Pass terverifikasi,
dan mereka warga yang aman dan baik.
Masyarakat ini mempertahankan ketertiban berdasarkan asumsi itu.
Sama seperti pria berhelm itu,
jika semua orang mengetahui bahwa pemindaian simatik bisa ditipu,
kepanikan tidak akan bisa dihindari.
Itu bisa diatasi,
jika keberadaan orang seperti Shogo Makishima diumumkan.
Ada apa?
Peringatan Level Stres Area telah diumumkan di Bangsal Setagaya.
Tapi lebih dari itu,
video yang menghebohkan telah diunggah daring.
Lihat.
Apa-apaan ini?
Sudah dimulai.
Itu... apa yang terjadi?
Makishima ada di balik ini.
Aku berani bertaruh.
Sebenarnya...
apa arti kejahatan di dunia ini?
Ko, apa yang kau pikirkan?
Ini bukan kejahatan biasa.
Ini sesuatu...
yang mengguncang tumpuan...
Wah, ini gila!
Ternyata mereka serius mendemonstrasikannya.
Ayo berangkat?
STRES AREA 89,3
Level Stres Area meningkat dalam waktu sesingkat itu.
Kerja bagus.
Ini pasti berhasil.
Rencananya tidak perlu direvisi.
Itu konyol.
Itu hanya satu orang yang membunuh orang lain.
Belum ada kejadian yang serius.
Kejadian yang sangat serius akan segera tiba.
Aku hanya menceritakan seluruh rencana padamu.
Aku mengandalkanmu.
Ini DIK dari Biro Keamanan Publik.
Nama korbannya adalah, Hiroko Fujii.
Sulit dibayangkan itu terjadi di tengah jalan.
Apa yang terjadi dengan kota ini?
Menurutmu pelakunya sama dengan serangan apotek?
Kemungkinan besar sama.
Meski begitu,
ada begitu banyak orang di sana.
Mereka orang-orangan sawah?
Keterangan saksi semuanya mirip.
Mereka mengaku tidak mengerti apa yang terjadi.
Kurasa mereka tidak bisa disalahkan.
Seseorang dibunuh tepat di depan mata,
sulit dibayangkan, apalagi dipikirkan.
Semua orang ini hidup sampai hari ini tanpa pernah memikirkan...
bahwa hal seperti ini bisa terjadi.
Pada akhirnya, tidak ada yang melaporkan kejadian ini.
Kejanggalan ini terungkap karena ada peringatan Level Stres Area.
Bukan manusia saja yang mengabaikannya.
Yang mengejutkan, kejahatan itu dilakukan tepat di depan pemindai Psycho-Pass.
Jadi, perubahan Aura pelaku juga dipantau secara langsung.
Ini dia.
Nilainya masih tetap normal?
Sulit dipercaya.
Bahkan saat memukul wanita itu, perubahannya hanya kecil.
Mungkinkah nilai Psycho-Pass ini palsu?
Tidak.
Mustahil memalsukan Psycho-Pass,
kecuali dia menyeret komputer super atau semacamnya.
Tidak...
ini aneh.
Memang terlihat aneh, bukan?
Bukan itu.
Reaksinya terlalu normal.
Lihat ini.
Yang ini adalah perubahan Level Stres Area.
Perubahannya sama dengan pola Aura pelaku.
Kau benar.
Itu berarti,
kondisi mental pria ini sama dengan kondisi mental para saksi.
Bisakah mereka melihat langsung triknya?
Mudah jika tahu triknya.
Tapi agak terbatas juga.
Jangkauan sinyalnya sekitar 20 meter.
Tapi jika ada satu orang dengan cakupan warna yang jernih,
pikiran dari dalam helm atau tindakan yang dilakukan menjadi sama.
Pasti pihak DIK akhirnya akan memperhatikan,
jika data semua orang di tempat itu dipindai,
ada orang lain dengan Aura yang sama di tempat kejadian.
Inspektur, ada situasi darurat lain.
Apa lagi sekarang?
Mobil lapis baja diserang di jalan bebas hambatan.
Mobil lapis baja?
Shion, mereka juga memakai helm, bukan?
Bagus, kau benar!
Ada tiga orang yang mempersenjatai diri dengan alat belanja.
Ini berbeda dari kejadian sebelumnya.
Bagaimana cara mengejarnya?
Kita bagi dua.
Kagari, Kunizuka, ikut aku.
Baik.
Kalian lanjutkan pencarian penyerang farmasi.
Kami mengejar mobil lapis baja itu.
Perampokan bersenjata, ya?
Jika ini tidak berhasil, kita melawan dengan tangan kosong, bukan?
Fokus saja pada tugas!
Ayo!
Tapi kenapa pelakunya melakukan ini?
Apa?
Kenapa? Itu karena…
Ada apa?
Aku bodoh sekali.
Kejahatannya sangat tidak biasa, yang tampak seperti serangan terpisah.
Tapi korban serangan kedua,
sebuah modus kebencian,
tidak akan masuk akal tanpa motif.
Apa lagi sekarang? Mereka tidak tahu aku sibuk?
Tolong, periksa sesuatu.
Aku sudah periksa semua hal.
Sebentar saja.
Aku meminta karena kau adalah dewi analisis info.
Pujian itu tidak ada gunanya.
Jadi, apa ini?
Korban, Hiroko Fujii.
Dia pernah terlibat masalah?
Tidak ada yang cukup penting untuk dicatat.
Mungkin kenalannya?
Ada yang belum keluar dalam waktu yang lama?
Siapa yang belum keluar?
Seseorang yang, jika tertangkap di pemindai jalan,
akan segera dikirim ke terapi.
Aku mengerti.
Bagaimana dengan pria ini?
Ito Junmei, salah satu koleganya.
Dia sudah sakit selama dua minggu.
Sudah ada perintah perawatan kesehatan untuk dia.
Alamatnya di Tsurumaki.
Tidak begitu jauh.
Dia tidak di rumah?
Akhirnya!
Jika akhir-akhir ini kondisi pikirannya begini,
pantas saja dia tidak bisa meninggalkan rumahnya.
Koefisien Kejahatan 32.
Inspektur terdaftar di DIK.
Kita harus mengejarnya!
Inspektur! Berapa Koefisien Kejahatanmu?
Apa?
Koefisien Kejahatan 32.
Inspektur terdaftar di DIK.
Peringatan, semua perilaku memberontak…
Aku mengerti sekarang.
Aku tahu trik sulapnya!
Shion!
Ada blok yang kosong?
Kenapa buru-buru!
Ada apa?
Pelaku mengopi Psycho-Pass orang di dekatnya.
Helm itu melakukan pemindaian simatik pada orang lain.
Begitu,
jika area pemindaian itu dikosongkan...
Helm itu tidak akan berfungsi.
Cepat!
Coba lihat...
ada gedung penyimpanan dekat di depanmu.
Semua terotomatisasi, jadi, tidak ada pekerja.
Kami kejar ke sana!
Panggil drone terdekat, giring ke sana!
Baik!
Kau dengar rencananya!
Segera meluncur, hentikan dia!
Siap!
Dan Inspektur!
Jangan dekati Ito!
Masalah yang sama bisa terjadi!
Baik!
Mohon perhatiannya.
Ini DIK dari Biro Keamanan Publik. Saat ini kami...
Ini DIK dari Biro Keamanan Publik...
Kami sedang memblokir jalan karena situasi darurat.
Bagus!
Maju terus!
Kami sedang memblokir jalan karena situasi darurat.
Koefisien Kejahatan 282.
- Penegak terdaftar di DIK. - Sialan!
Dia Tegakkan target. Pengaman akan dibuka.
Terima kasih.
Tadi Koefisien Kejahatanmu 282?
Ya, pikiran membunuh bangsat ini terlintas di benakku.
Bagaimana rasanya jika seseorang dengan Psycho-Pass-mu ditembak?
Aku senang benda ini tidak berubah menjadi Pembasmi.
Sepertinya kau bisa menyingkirkan pengejarmu.
Itu mudah sekali.
Jika BKPMK tidak bisa memakai Dominator, mereka bukan masalah.
Tapi...
kau punya...
kelainan mental yang serius.
Kau membawa harta seperti itu sendirian.
Tidak ada pikiran untuk waspada?
Ini alat untuk meningkatkan kesadaran.
Agar semua orang hidup seperti manusia.
Agar mereka tidak hidup malas seperti ternak.
Apa?
Semua orang telah disesatkan oleh Sibyl,
dan tidak bisa mengevaluasi bahaya di depan mata dengan tepat.
Dengan begitu,
kalian sama bodohnya seperti domba yang menyedihkan itu.
Benarkah?
Ini memang...
sangat disayangkan.