Pak Ouryo,
putrimu datang menemuimu lagi.
Senang, ya?
Maaf.
Tapi ayahmu tahu kau datang dan senang bertemu denganmu.
Jadi, jangan berkecil hati.
Ya, tentu saja.
Itu bohong.
Seperti semua orang di sini.
Mereka tidak melihat apa pun,
tidak bicara apa pun,
dan tidak memikirkan apa pun.
Hanya cangkang dari dirinya yang sebelumnya,
yang akan menghilang seperti salju yang mencair.
Epidemi ini membawa orang tidak bersalah menuju kematiannya.
Tapi patogennya tidak akan bisa dibasmi.
Ini penyakit yang disebut ketenteraman.
Suatu bentuk kematian yang diinginkan orang.
EPISODE 7: SYMBOLISM OF BLETILLA STRIATA
Ini…
mustahil.
Mayatnya dipotong-potong dan dibelah.
Plastinasi mengubahnya menjadi spesimen manusia.
Lalu dipajang di tengah kota.
Aku mengeluarkanmu dari kasus ini, Kogami.
Kenapa, Gino?
Detektif yang sulit mengesampingkan prasangka
tidak bisa terlibat penyelidikan awal.
Tapi,
keterkaitannya dengan Kasus Spesimen masih belum diketahui.
JANGAN MENDEKAT
Jadi, aku siaga di markasku?
Betul.
Inspektur Tsunemori.
Ya!
Sepertinya kau tahu situasinya.
Pastikan dia tidak melakukan hal bodoh.
Awasi dia sepanjang hari.
Itu tugasmu dalam kasus ini.
Akan kuringkas.
Potongan mayat yang ditemukan di taman Daikanyama, Bangsal Shibuya,
milik Satsuki Kuzuhara.
Seorang siswa di Akademi Oso, asrama putri sekolah menengah.
Dia menghilang seminggu yang lalu.
Akademi Oso adalah...
Tempat kerja Kozaburo Toma, tersangka Kasus Spesimen.
Betul?
Tubuhnya terkikis oleh zat kimia khusus.
Proteinnya diubah menjadi bentuk plastik.
Menurut analisis, bahan kimia yang dipakai dalam kasus ini
sama dengan yang dipakai dalam kasus tiga tahun lalu.
Kemungkinan besar memang pelakunya sama.
Setelah tiga tahun, pembunuh gila misterius itu kembali, ya?
Gino!
Yakin mengeluarkan Ko dari kasus ini?
Selama ini dia sudah menyelidiki Kasus Spesimen, bukan?
Mungkin dia punya petunjuk baru?
Aku sudah membaca laporannya.
Benar-benar tidak rasional.
Pak Kogami...
sudah cukup.
Wah.
Nilai latihanmu naik ke level tertinggi!
Kau sungguh manusia, Pak Kogami?
Tentu, aku masih pingsan jika terkena paralyzer.
Aku hanya manusia lemah.
Kau pasti akan dimarahi Divisi Suplai gara-gara ini.
Itu karena sistem mereka payah.
Ada sesuatu di wajahku?
Tidak ada apa-apa.
Senjata ampuh seperti Dominator sudah tersedia.
Masih butuh latihan tempur seberat ini?
Masih.
Karena senjata itu kuat dan unggul,
maka penggunanya harus lebih kuat dan tangguh.
Yang membunuh orang adalah aku, bukan Dominator.
Sebagai pengingat akan hal itu,
aku harus merasakan sakitnya di sini.
Itu pelajaran untukku?
Aku tidak ingin Dominator diberhentikan.
Jadi, mau apa ke sini?
Sebelum itu, tolong keringkan diri dan pakai baju.
Tentang kasus yang belum terpecahkan...
Kasus Khusus BKPMK 102…
Maaf, aku sudah diam-diam memeriksa.
Kenapa minta maaf?
Kau tidak marah padaku?
Kenapa aku harus marah?
Kasus pembunuhan lama saat bawahanku terbunuh?
Kasus yang belum terselesaikan bahkan setelah tiga tahun?
Aku tidak akan marah.
Kemarahan itu hanya akan mengarah kepada diriku sendiri.
Kalau begitu,
aku tidak akan bisa menemukan dalang
yang mengendalikan Kozaburo Toma.
Menurutmu kasus ini melibatkan orang yang sama?
Aku belum tahu.
Mungkin ini kejahatan tiruan yang rumit.
Tapi tidak ada salahnya memeriksa.
Kau sudah dikeluarkan dari kasus ini.
Tidak apa-apa.
Aku tidak mau menyusahkan Gino.
Ada cara lain.
Kita bisa menemukan dalih bagus,
dan menciptakan situasi agar kita dibutuhkan lagi.
Ada cara seperti itu?
Ada. Tunggu saja.
Bagaimana karakter Penegak Sasayama?
Dia menjengkelkan.
Apa?
Dia mata keranjang.
Entah berapa kali Karanomori dan Kunizuka dihajar?
Dia selalu dipukuli,
tapi sepertinya tidak pernah jera.
Dan dia mudah marah.
Begitu dia bersemangat, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Dia pernah ke rumah orang yang ditandai oleh pemeriksaan Aura.
Pria ini sedang memperdaya wanita yang diculiknya.
Sasayama hampir membunuh pria itu.
Waktu itu, sebagai inspektur aku mencegahnya.
Tapi dalam hati, kurasa dia pria yang menyenangkan.
Pria mata keranjang dan penuh kekerasan itu
adalah orang yang suka menghibur.
Setidaknya, dia tidak pantas mati seperti itu.
Kau lihat foto jasadnya?
Ya.
Tubuhnya diletakkan di bawah Iluminasi Holografik.
Ya…
Tahu iluminasi macam apa?
Tidak tahu.
Iklan untuk perusahaan farmasi.
"Perawatan stres yang aman. Membawamu ke dunia tanpa penderitaan."
Sebelum Sasayama diubah menjadi spesimen,
analisis menemukan bahwa dia dipotong saat masih hidup.
Sepertinya si pelaku mengirim pesan.
"Hidup hanyalah penderitaan."
Aku ingin orang yang melakukan itu merasakan hal yang sama.
Saat aku menginginkan hal itu,
karierku sebagai inspektur berakhir.
Kau menyesal?
Aku tidak menyesali perbuatanku.
Tapi masalahnya, kasus ini masih belum terpecahkan.
Hanya itu masalahnya.
Kaki tangan yang membantu Kozaburo Toma tiga tahun lalu...
Ada petunjuk yang bisa kita gunakan?
Ada.
Ada foto yang diambil Sasayama.
Tapi kurang fokus.
Disimpan di terminal yang dipakai Sasayama.
Kau tahu nama pria ini?
Nama foto itu adalah...
"Makishima".
Tubuh itu milik Satsuki Kuzuhara.
Aku sudah dengar.
Yoshika absen sejak kemarin.
Aku sudah dengar.
Hoi, dengarkan aku!
Aku mendengarkan.
Bukan hanya Okubo.
Kudengar Yamaguchi dari Kelas B juga absen.
Sesuatu yang buruk mungkin sedang terjadi di akademi ini.
Jadi?
"Jadi"?
Aku tidak akan menganggapnya sebagai hal yang buruk.
Aku juga tidak mau bergosip.
Apa maksudmu?
Kurasa tindakan ceroboh bisa membahayakan kita.
Kita sudah berteman dengan Yoshika sejak kecil.
Rikako Ouryo.
Okubo tergila-gila padanya, bukan?
Sepertinya Rikako juga tertarik padanya.
Coba tanya dia, mungkin dia tahu sesuatu.
Baik...
Ada kutipan dari Kierkegaard yang disukai ayahku.
"Karena manusia lebih unggul dari hewan,
dengan kata lain, karena manusia adalah diri dan roh,
manusia bisa putus asa.
Tanpa mengetahui keputusasaan, tidak bisa mengetahui harapan."
Jasad yang dipotong adalah subjek dari karya ayahku,
karena melambangkan sifat diri yang kontradiktif.
Aku sangat menghormati ayahku.
Dia sadar akan kewajibannya sebagai seniman.
Lewat karyanya, dia terus fokus memberikan manusia pencerahan.
Kurasa sampai sekarang, dia memang seniman hebat.
Itu sebabnya...
aku tidak bisa memaafkannya karena meninggalkan tugas itu.
Kemarin, ayahku meninggal.
Dia sudah lama mati.
Tapi jantungnya juga akhirnya berhenti.
Tapi aku baik-baik saja.
Aku tidak sedih.
Sebagai putrinya,
aku akan melaksanakan tugas ayahku denganmu.
Bukankah itu bagus?
Itu mendebarkan jantung.
Betul, Yoshika?
Jantung serebral yang kekurangan eustres.
Bukan nama resmi penyakit itu.
Konon inilah penyebab asli dari kematian yang biasa disebut
"gagal jantung karena penyebab yang tidak diketahui."
Aku pernah dengar itu.
Kabarnya itu efek samping terlalu banyak perawatan stres.
Sudah lama diketahui,
bahwa stres ringan memiliki efek menguntungkan.
Misalnya, merangsang sistem kekebalan tubuh.
Di satu sisi, itu memotivasi kehidupan.
Bahkan bisa disebut alasan hidup.
Tapi begitu pemeriksaan Psycho-Pass menjadi rutin,
orang menjadi kebal terhadap rasa stres,
mulai bermunculan pasien yang tidak bisa mengenali rangsangan.
Setelah itu terjadi, mereka seperti mayat hidup.
Kemudian sistem saraf otonomnya berhenti berfungsi.
Fungsi vitalnya menjadi mati.
Itu sangat menyedihkan.
Manusia kini hanya peduli kepada diri sendiri,
sehingga mengalami kemunduran sebagai makhluk hidup, ya?
Faktanya adalah,
semaju apa pun sistem medis kita,
sebenarnya secara statistik rata-rata hidup menurun.
Tapi data ini tidak akan dipublikasikan.
Tidak mengejutkan.
Di masa ini, semua yang disebut alasan untuk hidup telah lenyap.
Tidak ada lagi yang berminat membicarakan arti hidup.
Ayah dari Rikako Ouryo, gadis yang kusebutkan tadi,
juga kekurangan eustres.
Roichi Ouryo.
Dulu dia adalah ilustrator yang dominan.
Pernah dengar tentang dia?
Sayangnya, aku tidak akrab dengan dunia seni.
Dia genius dalam menggambar mimpi buruk
yang kejam dan jelas, memakai tubuh gadis sebagai motifnya.
Tapi dia sendiri adalah pria yang punya moralitas kuat.
Sering kali ada keterputusan antara pencipta
dengan kesan yang diberikan oleh ciptaannya.
Tapi dalam kasus Roichi, ada ideologi yang kuat.
Menurutnya,
dengan menyadari kekejaman
yang bersembunyi di lubuk hati manusia,
manusia bisa memupuk akal sehat, kemampuan berpikir,
dan niat baik untuk mencegah kekejaman.
Dia mendefinisikan ciptaannya sendiri sebagai bentuk pencerahan bagi manusia.
Dari yang kudengar, dia sepertinya orang suci.
Tapi dengan disebarluaskannya penilaian Psycho-Pass,
itu mengakhiri peran yang dia putuskan untuk dirinya sendiri.
Semua orang tidak perlu lagi mengendalikan diri.
Kini kesehatan mental bisa dijaga melalui penilaian mesin.
Kudengar...
Roichi menyambut teknologi ini.
Apa pun caranya, cita-citanya agar manusia
memiliki pikiran yang sehat dan positif telah terwujud.
Tapi akibatnya,
misinya berakhir dan hidupnya kehilangan makna.
Itu mengejutkan.
Kukira semua seniman sama, peduli dengan kekayaan dan ketenaran.
Dia juga mungkin punya konflik batin.
Tapi untuk memecahkannya,
dia menggunakan segala macam metode perawatan stres mutakhir.
Kata putrinya, Rikako, dia sangat bergantung pada hal itu,
sampai pada tahap kecanduan.
Akibatnya dia menjadi mayat hidup,
yang bahkan tidak bisa duduk di ranjang, ya?
Dia sangat menyayangi ayahnya,
pasti dia merasa itu tidak bisa dimaafkan.
Seolah-olah Roichi Ouryo terbunuh dua kali.
Pertama, bakatnya terbunuh oleh sains dan teknologi,
lalu jiwanya terbunuh oleh masyarakat.
Maksudmu gadis ini melakukan kejahatan untuk balas dendam atas kematian ayahnya?
Aku tidak tahu.
Semoga dia menemukan makna selain balas dendam.
Choe Gu-Song?
Cepat sekali.
Kenapa Pak Makishima tahu,
ada tempat seperti ini di akademi?
Tempat ini dulunya ruang generator uap untuk daur ulang.
Tapi menghilang dari cetak biru saat ditutup untuk renovasi.
Ceroboh sekali.
Jadi, di mana bahan kimia itu?
Di sana.
Bagian pengiriman bukan keahlianku.
Tapi pembayaran kali ini cukup murah hati.
Aku juga berkesempatan membantu wanita cantik sepertimu.
Jadi, tidak ada alasan untuk mengeluh.
Di mana Pak Makishima mendapatkan hal misterius seperti ini?
Katanya itu sisa stok dari perayaan masa lalu.
Entah siapa yang membuatnya,
aku pun tidak mau tahu.
Orang itu pasti berpikir bahwa menghibur Pak Makishima
akan lebih berguna daripada mematenkan penjualan bahan kimia aneh ini.
Kurasa Pak Makishima menarik para genius
yang menggunakan bakat mereka untuk tujuan yang salah.
Kau salah satu dari mereka, Choe Gu-Sung?
Entah apa istilahnya,
saat bersamanya, rasanya masa kecilku hidup kembali.
Kenakalan apa yang bisa dilakukan untuk mengejutkan masyarakat?
Aku menjadi asyik dengan pikiran itu.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kalian siapkan mainannya,
dan kami memakai mainan itu untuk mengejutkan masyarakat.
Asyik, bukan?
Bagi kami, penjual mainan,
melihat tingkah anak nakal seperti kalian sudah cukup.
Ya.
Sebentar lagi kenakalan keduaku akan terungkap.
Kau harus mengikuti berita.
Pasti.
Kau selalu pergi sebelum hal yang menyenangkan dimulai.
Sayang sekali.
Sayangnya, aku tidak begitu suka tumpahan darah.
Yang kedua...
Jika ini perbuatan Kozaburo Toma,
maka ini yang keenam.
Jadi, apa yang ingin kau tanyakan,
Nona Kagami Kawarazaki?
Yoshika...
tentang Nona Okubo.
Sudah tiga hari berturut-turut dia tidak masuk sekolah, jadi...
Kau mengkhawatirkan dia.
Kau peduli terhadap temanmu.
Kami sudah berteman sejak kecil.
Ini…
Persahabatan wanita itu indah, bukan?
Itu motif yang merangsang.
Aku...
Bisa jadi tambahan bagus untuk pameran Yoshika-ku, bukan?
Reuni yang menyentuh dengan teman masa kecilmu.
Adegan yang begitu menyentuh hati,
sungguh membuatku ingin menangis.
Aku ingin menghidupkan kembali adegan bergerak ini
di tempat yang bisa dilihat banyak orang.
Mungkin nasib seorang seniman
memang memiliki pikiran seperti itu.