Gembala 2, kau terlalu cepat.
Di mana kau?
Anjing Pemburu 4 tidak bisa kutemukan. Sasayama...
Ada apa? Ke mana dia?
Tenang, Kogami!
Situasinya kurang kami pahami. Kembali sekarang!
Sasayama akan kubawa kembali!
Sasayama?
Sepertinya dia bekerja keras.
Dia masih belum berpengalaman.
Ada kalanya dia bertindak tidak profesional,
tapi dia memang pegawai yang hebat.
Aku yakin dia punya potensi masa depan.
Kuharap begitu.
Masih ada kemungkinan dia akan berakhir tragis seperti rekanmu.
Betul, Ibu Kepala.
Tugas inspektur seperti kalian itu berat.
Meski menghadapi pikiran para penjahat dan Penegak yang menyimpang,
kalian harus tetap semangat pantang menyerah melaksanakan tugas.
Kau juga harus waspada, Ginoza.
Keterkaitan antara genetik dan Koefisien Kejahatan
harus dibuktikan secara ilmiah.
Tapi itu juga berarti, belum disanggah secara ilmiah.
Kuharap kau tidak membuat kesalahan yang sama seperti ayahmu…
aku sungguh-sungguh berharap.
Akan kuingat itu.
"Dalam iman, hati mereka sama tulusnya seperti kita.
Kami para pria mungkin berkata lebih, bersumpah lebih,
tapi tindakan melebihi keinginan kami,
karena kami masih membuktikan banyak dalam sumpah kami,
tapi sedikit dalam cinta kami."
Cukup.
Baik, Bu.
Pertunjukan pertama Twelfth Night terjadi tahun 1601.
Kalimat yang dibaca Nona Kagami,
menyingkap pandangan universalitas Shakespeare yang mencengangkan.
Kau di kelas sastra sekarang?
Ya. Kami sedang belajar Twelfth Night karya Shakespeare.
Komedi Shakespeare sangat membosankan.
Kau tidak suka?
Aku suka karya tragedinya.
Terutama Macbeth dan Titus Andronicus.
Jadi, kedua karya itu menarik?
Keduanya bukan hanya menarik,
tapi sangat kejam.
Tapi kenapa tidak dicari di basis data?
Kau punya otorisasi sebagai inspektur.
Jika aku mengakses berkas itu, Pak Kogami akan tahu.
Itu jadi masalah?
Atau kau begitu mengkhawatirkan Ko?
Itu karena cinta?
Kau pernah jatuh cinta, Kagari?
Dengar, Akane.
Pengalaman hidupku lebih banyak dari kau.
Bukan hanya cinta, aku sudah melakukan banyak hal buruk.
Aku pernah melihat dunia gadis sehat sepertimu, luar biasa.
Oh, ya?
Misalnya, yang ini?
Jus itu?
Bukan! Ini alkohol asli!
Pak Masaoka membaginya denganku.
Belakangan ini, banyak orang takut ketagihan.
Jadi, mereka memilih terapi atau masuk dunia maya, bukan?
Itu untuk diminum, bukan?
Bukan untuk meniup api?
Apa?
Lupakan saja.
Kesenangan nakal seperti ini kini menjadi hak istimewa kita.
Begitu, ya...
Ini lezat!
Ini baru namanya masakan.
Sudah kubilang, itu untuk kami yang minum alkohol!
Kau pelit.
Atau kau mau mencobanya?
Jika mabuk, mungkin aku mulai membicarakan banyak hal.
Masalahnya adalah...
saat aku masuk, posisi Ko sebagai inspektur sudah dicopot.
Jadi, aku tidak tahu detailnya.
Tapi kudengar,
saat itu, Penegak yang ada di bawahnya terbunuh.
Terbunuh?
Benar.
Saat itu dia sedang mengejar pelaku, tapi malah menjadi korban.
Kurasa namanya Sasayama.
Dia dibunuh dengan cara yang sama seperti korban lainnya.
Kudengar kejadiannya parah.
Itu mengacaukan Ko dan Koefisien Kejahatannya terlalu tinggi.
Kasusnya tidak pernah diselesaikan, tapi katanya Ko masih menyelidiki.
Begitu, ya...
Tapi omong-omong...
kenapa kau peminum hebat?
Tidak, kau saja yang terlalu lemah.
Penegak Sasayama?
Kasus Spesimen tidak mungkin kulupakan.
Kasus Spesimen?
Itulah sebutan kami dan para detektif tentang kasus itu.
Kau tahu plastinasi?
Proses untuk membuat spesimen biologis, bukan?
Benar, cara mengawetkan jaringan dengan meresapinya memakai resin.
Proses itu digunakan dalam kasus pembunuhan yang mengerikan.
Tubuhnya dipotong-potong,
lalu plastinasi mengubahnya menjadi spesimen.
Lalu dipajang di tengah kota.
Di bawah iluminasi hologram yang digunakan di distrik hiburan.
Betapa mengerikan.
Ribuan pejalan kaki mengira hanya lingkungan Holo yang terlihat,
tapi sebetulnya tubuh terpotong-potong tersembunyi di bawahnya.
Saat diketahui orang, level stres area melonjak empat level.
Itu sangat buruk, larangan berita diberlakukan.
Maaf, aku mengungkitnya saat kau makan.
Apa maksudmu?
Yayoi tidak akan marah atas hal seperti ini.
Dia suka hal yang lebih kasar dan penuh hasrat.
Itu...
Kalian sedang membicarakan Kasus Spesimen, bukan?
Lanjutkan saja.
Jadi...
karena itu jelas dilakukan oleh seorang ahli,
penyelidikan difokuskan pada ahli farmasi dan kimia.
Tapi dalam prosesnya, Sasayama...
Akhirnya, saat menyelidiki laporan hilangnya guru sekolah menengah,
yang tidak ada hubungannya,
plastinasi resin ditemukan di apartemennya.
Lihat? Pria ini.
Kozaburo Toma.
Tepat setelah dia menghilang, kejahatan itu berhenti.
Pasti dia pelakunya.
Tapi kami hanya punya bukti tidak langsung.
Jadi, kasus itu tidak terpecahkan.
Dan Toma tidak tahu soal kimia.
Jadi, siapa yang menciptakan resin itu masih misteri.
Ada kaki tangan?
Mungkin resin itu dibuat dengan tanpa mengetahui kegunaannya.
Jadi, aku ragu apakah mereka bisa disebut kaki tangan.
Bagaimana itu didapatkan juga tetap misteri.
Saat ini, hanya Tuhan yang tahu.
Betul?
Sepertinya kau mengalami masa sulit seperti biasa.
Kau bisa tahu?
Dengan wajah suram itu, siapa pun bisa tahu.
Berada di jalur cepat itu sulit, ya?
Banyak yang harus dirahasiakan.
Memang, itu sulit.
Masih soal rekanmu yang ceroboh?
Aku tidak tahu-menahu soal dia.
Dan sepertinya dulu dia berada di posisi yang sama denganku.
Jangan bilang pengacau ini dulunya murid kehormatan
yang nilai ujiannya lebih dari 700?
Benar! Memang begitu!
Ini hanya dugaan, tapi...
Apa?
Mungkin kau dan bawahanmu sebenarnya sangat mirip.
Apa?
PANGGILAN DARI NOBUCHIKA GINOZA
Pekerjaan mendesak! Aku harus pergi!
Kita baru sampai!
Nanti buat janji lagi!
Tampaknya Satsuki Kuzuhara masih hilang.
Aku dengar guru-guru dilarang bicara,
agar murid tidak khawatir.
Kenapa?
Itu justru membuat kita khawatir.
Nilai jual sekolah ini
adalah mengasingkan gadis usia rentan dari masyarakat
dalam lingkungan konservatori agar Psycho-Pass-nya tidak menjadi keruh.
Jadi, mereka menyembunyikannya.
Harus menjaga nama baik di depan orang tua kita.
Astaga, aku takut!
Ada rumor yang lebih menakutkan lagi.
Salah satu guru yang dulu mengajar di sini sebenarnya...
Nona Ouryo!
Itu Nona Rikako!
Aku penasaran kenapa Rikako Ouryo sangat populer…
Dia cantik dan juga cerdas.
Alasannya jelas.
Aku agak takut padanya.
Kenapa?
Matanya terkadang kosong.
Sepertinya dia menatap dimensi yang berbeda.
Nona Kawarazaki. Nona Shimotsuki.
Halo.
Selamat siang.
Maaf mengganggu makan siangnya.
Bisa dibantu?
Kalian bukan anggota klub, bukan?
Belakangan ini jarang sekali ada
organisasi pendidikan yang punya klub,
seperti sekolah kita, Akademi Oso.
Rasanya memalukan...
Kau merekrut kami?
Kau sudah tahu!
Aku presiden klub seni.
Jika bersedia, tolong temui kami di ruang klub.
Dan Nona Shimotsuki…
terkadang aku tenggelam dalam pikiranku,
tapi aku tidak melihat dimensi lain.
Aku bukan alien, ya.
Mika, kau bodoh! Dia mendengarmu!
Maaf.
Permisi.
Terima kasih sudah datang.
Aku dengar tentang ayahmu.
Suami baru ibumu.
Kau…
memperhatikan?
Tentu saja. Selama ini, aku sudah mengawasimu, Yoshika.
Nona Ouryo...
Mau cerita kejadiannya?
Pria itu...
dia menatapku...
dengan tatapan yang menjijikkan.
Setiap kali pulang,
sepertinya kamarku sudah dimasuki orang.
Aku tidak tahan lagi!
Tapi…
Kau tidak bisa cerita kepada ibumu, bukan?
Utang yang ditinggalkan ayah kandungku sangat besar,
ibuku tidak mampu membayarnya sendiri.
Jadi, kami harus bergantung pada pria itu.
Tapi, dalam pemeriksaan mingguan, Psycho-Pass-ku sangat keruh.
Jika terus begini...
aku...
Yoshika…
tampaknya kau tidak bisa memilih kehidupan yang kau inginkan.
Aku mengerti rasa sakit itu.
Di zaman ini,
Sang Sistem menentukan bakat kita, tidak ada pilihan selain menerimanya.
Harus puas dengan kebahagiaan yang dipaksakan kepada kita.
Kita tidak bisa mewujudkan impian sejati kita.
Keinginan menjadi orang seperti apa...
nilai sejatimu...
bukankah kau mau menemukannya?
Aku bisa menunjukkan padamu.
Kecantikan sejati yang tersembunyi di dalam dirimu, Yoshika.
Kita lanjutkan pembicaraan tentang Shakespeare?
Ya…
Titus Andronicus.
Karakter favoritku adalah putri Titus, Lavinia.
Dia kena masalah gara-gara ayahnya,
dan dia diserang secara seksual oleh musuhnya,
lidahnya dipotong,
dan kedua lengannya dipotong.
"Itulah rusaku..."
Lavinia malang.
Dia dibunuh ayahnya sendiri.
Ada banyak hal,
yang bisa dilakukan manusia, tapi tidak bisa dilakukan hewan.
Salah satunya adalah pengendalian keamanan.
Dalam segala hal, manusia selalu menambahkan standar keamanan.
Penegak juga dilengkapi alat pengaman yang disebut inspektur.
Drone yang kau kendalikan,
dilengkapi dengan kendali ketat.
Semua drone itu seharusnya aman,
tapi kartu memori ini membuatnya membunuh orang.
Dari mana kau mendapatkannya?
Penggagal keamanan yang dipakai Kanehara dalam insiden Drone Hachioji,
dan dalam retasan Holograf Mido...
Dalam kedua kasus itu,
hanya sedikit kode sumber yang bisa kupulihkan,
tapi keduanya jelas punya kesamaan.
Kurasa keduanya ditulis pemrogram yang sama.
Aku berani bertaruh demi bra yang kukenakan.
Tidak usah repot-repot.
Mido memang terobsesi dengan jejaring sosial.
Tapi dia tidak cukup terampil untuk mengacaukan Holo publik.
Kanehara dan Mido...
keduanya pasti didukung oleh penjahat siber pro.
Tapi kesaksian dari Kanehara ini tidak akan membantu.
Sungguh! Itu tiba-tiba dikirimkan padaku!
Tidak ada nama pengirimnya.
Dia hanya bilang punya dendam terhadap pabrik,
jadi, dia ingin mengacaukannya!
Dia cukup ganas untuk ukuran penjahat remeh, bukan?
Bagaimana pengirimnya tahu bahwa Kanehara mau membunuh?
Ayah menemukan Kanehara dari catatan pemeriksaan periodik staf.
Ada orang lain yang bisa melakukannya juga.
Catatan pemeriksaan itu tidak rahasia.
Lalu apa motif mereka membantu Mido?
Kanehara dan Mido-lah yang punya motif.
Pasti itu alasan yang cukup bagi mereka.
Kogami?
Niat dan sarana untuk membunuh,
menciptakan kejahatan dengan cara menyatukan kedua hal itu.
Itu tujuannya.
Hoi!
Kogami, kau...
Gino, ini sama dengan kasus itu.
Ada yang memberi sarana kepada mereka yang tidak punya cara membunuh,
lalu mengubahnya menjadi pembunuh sungguhan.
Tenanglah dan pikirkanlah,
waktu itu, dengan resin spesial.
Kali ini, dengan alat peretas program.
Itu beda sekali.
Otak dan perantaranya orang yang berbeda.
Ada yang menyatukan orang-orang yang ingin membunuh
dengan orang yang bisa menciptakan alat yang dibutuhkan.
Dialah dalang yang sebenarnya.
Sudah cukup!
Kau mengejar hantu yang bahkan tidak diketahui keberadaannya!
Sasayama berada dalam ambang pencarian.
Akan kubalaskan semua untuknya.
Itulah hasil pencarian tiga tahun ini.
Ini Takahashi dari Sanitasi Publik.
Sekarang aku di Air Mancur Pusat.
Derau sudah bermunculan di hologram.
Itu benar.
Tolong matikan air mancur Holo agar kami bisa memeriksanya.
Apa itu?
Wah, menakutkan!
Itu boneka?
Itu semacam seni?
Ya...
Tapi seleranya buruk, ya?
Siapa yang membuatnya?
Tapi...
jika dilihat dari dekat, tampak nyata, bukan?
Betapa telitinya…
Aku tidak ingin memajangnya di rumah.
Setelah dibebaskan dari tubuh yang disiksa...
menurutmu Lavinia bahagia?
"Karena gadis itu tidak boleh bertahan dalam aibnya.
Dan kehadirannya masih memperbarui penderitaannya,"
betul, Pak Makishima?
Bunga yang indah pun akhirnya layu dan gugur.
Itulah nasib seluruh makhluk hidup.
Jika begitu,
keinginan menghentikan waktu saat masih mekar berjaya
adalah hal alami.
Tapi,
jika kau benar-benar menyayanginya bagai putrimu sendiri,
maka air mata yang kau curahkan untuknya hanyalah kepura-puraan belaka?
Tapi itu akan menjadi masalah.
Lagi pula, masih ada banyak gambar yang harus kuselesaikan di masa depan.