Shawn, apa yang terjadi?
Kau naik ke atap dalam cuaca begini?
Tidak, Ayah. Aku dan Gus hanya latihan base jumping.
Itu olahraga ekstrim terbaru.
Apa kau gila?
Kau bisa terluka parah.
Bahkan mungkin tewas melakukan ini.
Tenang saja, Ayah.
Kami buat replika diri berukuran asli
untuk pastikan parasutnya berfungsi.
Punyaku di sana.
Kami sudah membuat kemajuan.
Base jumping.
Shawn, tidak mungkin kubiarkan kau lakukan hal berbahaya ini.
- Tapi, Ayah? - Tidak boleh.
Selama kau tinggal di rumahku,
ikuti aturanku.
Aku mau kau bereskan semua ini,
masuk dan kerjakan PR-mu.
Gus, ayolah.
Kau lebih pintar dari ini.
Suatu hari, aku tidak akan tinggal di rumah Ayah.
Aku bisa lakukan apapun yang kumau.
- Bagaimana? - Baik.
Saat kau dan Gus berusia 30 tahun,
silakan keluar dan bersikap liar seperti maumu.
Ini ide terbaik.
Orang bilang cinta kita pada kelinci menakutkan di usia kita.
Tapi sejarah akan membuktikan
- merekalah yang kejam. - Sulit dipercaya, orang Prancis
memakan makhluk mungil ini.
- Orang Prancis bukan satu-satunya. - Apa?
Maksudku bukan kelinci lainnya.
Kelinci tidak saling memakan, Shawn.
- Bagi sebagian kelinci, iya. - Tidak, bagi semua kelinci.
Kau tahu, percakapan ini akan berakhir buruk.
Masalahnya adalah...
Ada hal besar yang ingin kukatakan padamu.
Kau bisa katakan apapun padaku, Gus.
Kita sudah kenal sejak lama, tidak ada satupun
yang bisa merusak hubungan kita.
- Aku punya pacar rahasia. - Kau sudah mati bagiku.
- Shawn. - Sulit dipercaya.
Kau mengajakku kemari
untuk melihat-lihat kelinci
agar kau bisa cerita dan aku menerimanya?
- Ya, seperti itulah. - Itu berhasil.
- Bagus. - Aku bahkan tidak ingat ini tentang apa.
Kelinci ini kuat.
Dia pasti dari Kolombia.
Namanya Ruby. Aku bertemu dengannya di Bevmo!
Dia marketing dan kurasa dia benar-benar keren.
Darimana kau tahu dia tidak hanya ingin uangmu saja?
Pertama-tama, semua uangku ada di kausku
- dan bantal-bantal dekorasiku. - Baik.
Kenapa tunggu hingga sekarang untuk cerita ini?
Aku hanya ingin pastikan pertemanan kita nyata dan kuat.
Aku tidak ingin kau mengacaukan semuanya.
Keputusanmu agar aku tidak memeriksanya sejak awal
bisa berakibat panjang nanti.
Shawn, kau punya kecenderungan untuk membuat pacarku takut.
Kenapa? Karena aku suka bertanya-tanya?
Kau tanya pada salah satunya
tentang teka-teki Sphinx.
Kau terhindar dari masalah, 'kan? Sama-sama.
Kau tahu jawabannya, karena kau lihat di Super Friends.
Dia juga bisa menonton episode itu, Gus.
- Baiklah. - Apa yang kau lakukan?
Angkat kelinci itu lagi.
Aku tidak akan mudah terpengaruh atau terkesan
oleh tingkat kecantikannya.
Sejauh yang kutahu, dia mulai dari bawah.
- Baik. - Dan dia harus berusaha meningkat.
- Baik. - Itu tidak akan mudah.
- Kapan bisa kutemui dia? - Sekitar tiga detik lagi.
Tiga detik.
Hai, tampan.
Hai kau juga.
Dia bicara padaku, Shawn.
Ruby, ini Shawn.
- Hai. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Maaf aku telat. Tamu terakhirku membatalkan.
Dia sukarelawan dalam penyelamatan satwa liar.
Kami baru saja bersihkan bebek
yang terjebak di tumpahan minyak.
Tunggu dulu. Kau terdengar seperti sudah berlatih ini.
Apa Gus yang mengajarimu?
Shawn, kau seaneh seperti yang dibilang Gus.
Tapi kau ternyata
tak mengatakan apapun tentang rambutnya.
Banyak pria yang rela membunuh demi rambut surai itu.
Sudah ada yang melakukannya.
Bukan aku.
Aku suka kepala Gus.
Menutupi ini sama dengan tindak kejahatan.
Ya.
- Aku punya pertanyaan untukmu, Rubes. - Baik, silakan tanya apapun.
- Apapun? - Shawn?
Ya. Bagus.
- Warna kesukaan. - Hitam.
- Pembohong. - Buktikan.
- Rasa kesukaan. - Rasa dari apa?
- Semuanya. - Mangga.
Terlalu mudah.
- Ada yang lain? - Kesukaan...
Episode kesukaan Magnum P.I.
Did You See The Sunrise.
- Episode kesukaan yang kedua. - Did You See The Sunrise: Part 2.
Sebenarnya, urutannya terbalik.
- Ya. - Astaga, siapa kau ini?
Senang bertemu denganmu, Shawn.
Senang bertemu denganmu juga, Rubes. Kau melebihi semua ekspektasiku.
Terima kasih.
Dan menurutku, kau dan Gus punya
hubungan pertemanan yang kaya dan saling memenuhi yang pernah kulihat.
Kami seperti Andie dan Duckie
dengan sedikit Mary Kate dan Ashley.
Senang bukan, ini sudah selesai?
Ya, benar.
Kurasa sekarang tinggal aku menemui teman-temanmu.
Maksudmu, aku yang menemui teman-temannya.
Tidak. Aku yakin aku mengatakannya dengan benar.
Baik, kita ubah saja jadi "kami".
Kapan kami bisa temui teman-temanmu?
Aku sedang lowong sekarang.
Sepuluh menit dari sekarang.
Kira-kira satu jam dari sekarang.
Kurang lebih antara sekarang sampai tengah malam.
Shawn, pemberitahuanmu mendadak.
Aku ingin sekali, tapi aku sudah punya rencana hari ini.
Kami dengan senang hati mau datang.
Baik. Biasanya, aku akan senang,
tapi, kami ada pertemuan
di Berman's Bend, di dekat sungai
dan persediaan kami terbatas.
Tidak cukup persediaan.
Baik, kita rencanakan ini untuk minggu depan saja.
Bagus. Terima kasih.
Kedengarannya bagus. Sampai jumpa.
Kau tahu itu benar.
Sulit dipercaya, kita merusak piknik mereka.
Kau memintaku mengecek gadis ini.
- Tidak. - Omong-omong, saat aku mengecek,
aku akan mengecek, sampai tak ada yang tersisa.
Begitu caraku mengecek, Gus.
- Ruby lolos tes darimu. - Tentu saja, dia bagus di toko hewan itu.
Dia sudah bersiap.
Aku harus pergoki dia dan teman-temannya
sebelum mereka bisa mengarang cerita lagi.
Aku suka padanya, Shawn.
Aku tidak mau kau mengacaukannya.
Kawan, jauh dalam hatimu, kau juga ingin ini.
Kau mau aku lakukan ini, jadi kau terhindar dari
situasi saat dengan Mira. Atau kau sudah lupa
wanita yang kau nikahi setelah kenal dua hari?
Ruby bukan Mira.
Dan kau tidak perlu menentukan wanita mana yang tepat untukku.
- Kau yakin itu? - Hampir.
90%.
- Ayolah. - Baik, 81%.
Jadi, ayo kita teruskan pemeriksaan ini.
- Gus. - Ruby, maaf kami mampir.
Ya, kita setuju melakukan ini minggu depan.
Kami tidak punya persediaan untuk dua orang lagi.
Karena itu kami bawa tikar sendiri.
Tidak. Kurasa kau ingin memergokiku
untuk lihat bagaimana aku dengan teman-temanku, benar bukan?
Ya, sudah kuduga. Baik.
Hei, semuanya.
Ini Gus dan Shawn.
Ini adalah teman-temanku.
- Ini Derek Walker. - Apa kabar?
Jessica Martino dan itu Stu Crawford.
Halo.
Stu...
Aku terdengar mengejek.
Aku seperti mengejek, 'kan? Tapi tidak.
Aku mengatakan Stu,
karena aku penggemarmu dan seluruh timmu.
Dengar, aku minta maaf datang mendadak di...
- Arung jeram. - Arung jeram?
Ya.
Kami kira kalian sedang berpiknik.
Karena ini waktunya makan siang.
- Ini pukul 3 sore. - Akan kujelaskan.
Makan siang bagi kami dimulai sepuluh menit setelah sarapan
dan itu selama sepuluh menit sebelum makan malam.
Kecuali jika digabungkan keduanya, yang berarti kami makan "Linner".
Lalu ada "Dessinner", yang artinya makanan penutup dan makan malam.
Kalian menyenangkan. Kau tidak merusak apapun.
Masih ada tempat di sini. Temui Gunther, dia akan siapkan
apapun yang kau butuhkan. Begitu kau selesai, temui kami di sungai.
- Bagus. - Baik.
Kau yakin pakaian ini anti air?
Gus, kau tak akan basah. Aku sudah lakukan ini ratusan kali.
Wahana "It's A Small World" tak termasuk, Shawn.
Baik, Tuan Yang Berkualifikasi.
Biar kami bantu kalian.
Aku sudah menemui kalian semua
dan aku yakin kalian sedikit penasaran tentangku.
- Shawn. - Benar, aku penasaran.
Ruby bilang kau cenayang?
Bisakah kau nyalakan kekuatanmu dan meramal masa depanku?
Derek, aku peramal, bukan blender.
Alam paranormal yang putuskan kapan dia mau
berkomunikasi denganku.
Meski, aku bisa rasakan bahwa Stu
adalah ahlinya.
Benar.
Dia adalah pengarung jeram paling berpengalaman di sini.
Datang kemari adalah idenya.
Lumayan juga.
Apa lagi yang bisa kau katakan?
Aku bisa katakan bahwa Jessica
punya jiwa bebas.
Lajang tapi mencari pasangan.
Tidak takut untuk mulai dulu.
Bagus. Bagaimana kau tahu itu?
Dia menggelitiki bokongku.
Itu sama sekali tidak sengaja.
Untuk saat ini.
Jadi, Ruby,
kau masih belum cerita bagaimana kau bertemu teman-temanmu.
Derek dan Stu
bertemu di pertemuan pelestarian alam,
yang sedikit ironis sebenarnya
karena Derek dulu adalah pemburu profesional
saat dia masih mengencani Jessica.
Ya, aku ke Afrika bersamanya dua kali,
tapi hanya untuk berfoto.
Aku terlihat bagus dengan pakaian safari.
Aku mendapatkan lima besar, lalu aku mulai hidup baru.
Lima besar?
Tikus, tupai, kura-kura, Chad Michael Murray?
Aku selalu lupa yang terakhir.
Tak satupun benar.
Maksudnya tentang berburu di Afrika.
Lalu, aku dan Jessica,
kami bekerja bersama dan begitulah kami bertemu.
Lalu saat Derek dan Jessica putus,
kami ingin mereka tetap berteman, dengan begitu, kami bisa
terus pertahankan grup ini.
Itu sungguh keren dan dewasa.
Kami grup yang erat. Kami saling menjaga.
- Benar begitu, kawan-kawan? - Ya.
Kami juga bukan grup yang mudah diikuti.
Karena itu, harus kupuji kalian
karena kalian tenang di situasi ini.
Aku suka pemasaran, jadi aku biasa bertemu orang-orang.
Suara apa itu?
Kau bisa menyebutku orang yang akrab.
Bahkan, saat di SMA
aku dipilih jadi orang paling disukai pada hari ramah tamah.
- Hanya terjadi saat itu saja. - Apa kita ada di jalur pesawat?
Kau benar-benar tidak terduga, Gus.
Kami tidak mengira kau suka hal-hal ekstrem.
- Hal ekstrem? - Seperti itu?
Ini dia.
- Derek. - Baik!
Ini tentang menembus batas yang sudah ada.
- Untuk apa peluit itu? - Berjaga-jaga jika kita hilang.
Hilang?
Kayuh ke depan!
Kau pasti sudah gila!
Tolong aku, Tuhan!
Minta Dia menolongku juga!
- Apa itu bebatuan sungguhan? - Ya!
Bagus!
Oh Tuhan!
Kencangkan otot tubuh!
Ini luar biasa!
Ya!
Tangan Jessica masih di pahaku!
Ya!
Kau tidak apa-apa?
Hei, di mana Stu?
Stu, kau bisa dengar kami?
Di mana kau?
Stu!
Jadi, apa kalian lihat
kapan Stu jatuh dari perahu?
Airnya banyak sekali menerpa wajah kami.
Kami tidak lihat apa pun.
- Sebagian besar adalah air mata Gus. - Kau tak bisa buktikan itu.
Sejujurnya, menurutku ini lucu sekali.
Maksudku, ini hanya bisa sebanding dengan
saat aku baru tahu, kue brownies bisa dikirim.
Tapi dalam hal ini, seseorang telah menghilang.
Ya. Bagian itu tidak lucu.
Memang tidak.
Kau percaya Ruby dan teman-temannya melakukan hal ini setiap saat?
Mereka pecandu adrenalin.
Orang yang suka kegiatan ekstrem.
Aku tahu apa itu pecandu adrenalin, Shawn.
Mungkin aku gila, tapi bukankah fakta
bahwa Ruby suka bermain dengan maut
harusnya dikatakan dari sejak
- kencan pertama? - Jika saja kau kenal orang
yang mengecek itu dari awal.
Gus, bisa bicara sebentar?
Kawan...
Seharusnya kuberitahu kau tentang bahaya ini sebelumnya.
Bahwa aku suka olahraga ekstrem.
- Ya, seharusnya begitu. - Aku hanya kuatir
itu bisa membuatmu takut.
Maksudku, ada orang yang takut sekali dengan hal-hal seperti itu.
Aku tak tahu, aku yakin kau juga takut,
terutama dengan apa yang terjadi pada Stu dan...
Kuharap dia baik-baik saja.
Aku juga.
Dan sebenarnya
tidak satu pun dari ini membuatku takut.
Benarkah?
Gus.
Boleh aku bicara sebentar denganmu
di ruangan "Jangan katakan hal gila
pada Ruby lagi"?
- Permisi sebentar. - Baik.
Kukira kau bilang mau memutuskannya.
- Aku berubah pikiran. - Kapan?
Baru saja.
Dia dan grupnya suka menyerempet kematian.
Ini seperti kita masuk ke Final Destination.
Shawn, kita keluar dari Final Destination.
Apa?
Intinya, dia sudah melalui pemeriksaan.
Sekarang saatnya menekan tombol penolakan.
Aku tidak siap untuk itu, Shawn.
Pastikan CSI memeriksa seluruh area ini.
Baik.
Itu rompi Stu.
Apa yang terjadi? Kau menemukannya?
Sebaiknya serahkan itu pada ahlinya.
Akan tidak pantas
jika aku berspekulasi saat ini.
Kami ingin mendengarnya.
Baik.
Dugaanku, rompinya lepas saat dia jatuh dari perahu.
Kepalanya terbentur batu lalu dia tenggelam.
Jasadnya mungkin akan ada
di alur atau dam di sepanjang sungai itu.
Kuharap kita temukan, sebelum ditemukan burung.
Carlton.
Apa? Mereka bilang mau mendengarnya.
Lumayan, Lassie, tapi kau benar.
Stu memang terjatuh.
Tapi kau tidak akan temukan jasadnya di dam
karena kepalanya tidak terbentur
dan dia jelas tidak tenggelam.
Jadi, dia bagaimana? Berubah jadi ikan lalu berenang?
Jangan konyol.
Seorang seperti Stu tidak akan bisa penuh akal seperti Costner.
Tapi aku yakin dia berenang.
Baik, Stu jelas menggunakan kait
untuk menambatkan dirinya dengan sesuatu.
Untuk apa dia lakukan itu?
Aku tidak yakin.
Hei.
Kita dapat kabar tentang orang hilang itu.
Aku dapat telepon dari tim penyelam.
Mereka temukan jaring yang kuat di bawah batu besar di tengah riam sungai.
Baik, akan kukatakan kejadiannya.
Stu tahu persis di mana harus melompat keluar perahu.
Itu terjadi di arus deras
hingga tak ada yang sadar dia hilang.
Lalu dia menunggu perahunya berputar di belokan
dan dia menuju ke pinggiran.
Tapi aku tak mengerti.
Kenapa Stu ingin membuatnya seolah dia tenggelam?
Karena ini.
Jual obral di toko-toko kasur diskon.
Sepertinya tak berguna.
Tidak, tapi ini.
Stu dan rekan bisnisnya, Brian Sampson baru melaporkan kebangkrutannya.
Sampson. Itu nama yang bagus sekali.
Seperti yang ada di film lama.
Detektif tua yang suka minum,
tapi pecinta wanita.
Atau seperti ini.
Sampson,
seekor tikus yatim kecil
yang harus menemukan jalan pulang ke Wolverhampton.
Atau Samson, sosok legendaris dari Alkitab.
Itu tidak bagus. Semua orang itu punya nama
seperti Ben Hur dan Prometheus.
Kau tidak pernah membaca Alkitab, bukan Shawn?
Genesis, Exorcist, Leviathan,
Do The Right Thing.
Astaga.
Berhentilah bicara.
O'Hara, kita harus temukan Brian Sampson ini,
karena jika ini benar, dilihat dari kesulitan cara Stu kabur,
dia tidak mungkin melakukannya sendiri.
Dia benar.
Tidak, itu tempat duduk Stu.
Gus, aku perlu bicara.
Apa?
Kabar buruk terlebih dulu.
Aku hampir yakin, Ruby yang membantu Stu melakukan itu.
Kabar baiknya, kita bisa manfaatkan Ruby, selesaikan ini,
- dan terlihat seperti pahlawan. - Kau sulit dipercaya.
- Terima kasih. - Sungguh sulit dipercaya.
Kau yakinkan dirimu bahwa Ruby tidak tepat untukku
dan sekarang mencari alasan untuk membenarkan itu?
Aku tahu ini sulit,
tapi aku yakin, dia terlibat.
Satu-satunya hal yang melibatkannya adalah...
Dia orang yang luar biasa.
- Baik. Mungkin aku salah. - Kau jelas salah.
Mungkin aku terlalu melindungimu.
Karena pengalamanmu dengan Mira.
Shawn, aku hargai kau menjagaku,
tapi Ruby bukan Mira, mengerti?
Baik.
Satu-satunya kesalahannya,
- dia orang yang luar biasa. - Benar.
- Orang tuamu sudah bertemu dengannya? - Belum.
Mereka sedang bersama di Chula Vista.
Akan kuatur waktu bertemu saat mereka pulang.
Sementara itu, aku punya hal luar biasa selanjutnya.
Di mana Chula Vista?
Aku tidak tahu.
Kurasa mereka mengarangnya.
Tanganku berdarah dan terluka
karena tiga jam berusaha menarik ikan marlin ini
saat mendadak aku sadar
- kami memasuki perairan Kuba. - Apa?
Aku tahu itu karena salah satu kapal patroli mereka
membuat lubang seukuran bola bowling
di badan perahu kami.
Henry, Bourbon ini memang hebat.
Terlalu keras untukmu?
Tidak. Aku sebenarnya memujimu.
Tidak cukup keras.
- Coba ini. - Lalu, apa yang terjadi?
Kami berputar dan melarikan diri.
Kami berhasil mencapai sekitar lima mil menuju Key West,
sebelum kapal tenggelam, lalu kami lanjutkan dengan berenang.
Kami akhirnya bertemu dengan band lokal
di Sloppy Joe's, dengan basah kuyup.
Itu cerita memancing paling hebat
yang pernah kudengar.
Bersulang.
Ya. Itulah temanku Stu,
yang merencanakan perjalanan itu.
Aku yakin, dia baik-baik saja di manapun dia.
Ya.
Sebaiknya kuperiksa burger-nya.
Hei, apa yang Ayah lakukan?
Kelihatannya aku sedang apa?
Aku membuat burger-ku yang terkenal.
Seharusnya Ayah membantuku membuktikan
Ruby merahasiakan sesuatu.
Ayah justru bertukar cerita memancing dengannya.
Dan omong kosong apa itu soal Ayah menangkap ikan tuna sirip biru?
Ayah menemukannya di pantai dan tersandung jatuh karenanya.
Ayolah, Shawn. Itu sudah biasa.
Ini cerita memancing, Shawn. Kau membumbuinya.
Aku tahu, kau berpikir mau membantu Gus.
Biasanya memang begitu. Tapi sekarang, aku tidak yakin.
Kenapa Ayah bilang begitu?
Apa mungkin saja,
kecurigaanmu pada Ruby
berasal dari kecemburuanmu
bahwa Gus punya hubungan
yang sehat dan kuat
dengan seorang wanita yang baik,
sementara kau pernah berhubungan dengan wanita yang baik,
tapi kau membiarkannya pergi?
Berapa banyak Ayah harus minum?
Lebih dari sedikit, tapi masih kurang.
Tapi aku benar, bukan?
Kelihatannya kau disukai Ayah Shawn.
Ya. Tapi kelihatannya Shawn belum bisa menerima.
Sepertinya dia tidak percaya padaku.
Dia sedikit curiga padamu awalnya.
- Curiga? - Ya.
Bagaimana bisa?
Mungkin sebaiknya tidak kukatakan.
Kita mungkin akan tertawa keras tentang ini suatu hari nanti.
Dia punya teori gila ini di pikirannya,
bagaimana kau membantu Stu agar terlihat menghilang.
- Apa? - Ya.
Polisi bilang Stu menggunakan semacam jaring
untuk menambatkan dirinya pada batu.
Lalu Shawn punya pikiran
bahwa kau membantunya melakukan itu.
- Apa? - Astaga.
Dia benar-benar cenayang.
Tunggu dulu, maksudmu dia benar?
Kau melakukannya?
Gus, Stu adalah sahabat terbaikku.
Dia bilang dia berada dalam masalah
dan dia perlu beberapa hari untuk berpikir solusinya.
Ruby, kau harus katakan ini pada polisi sekarang juga.
Aku tidak bisa. Stu minta diberi waktu beberapa hari.
Aku satu-satunya orang
yang bisa dia percaya, Gus.
Dan kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya.
- Kau tahu apa artinya ini? - Apa?
Kita ada dalam lingkaran kepercayaan, Gus.
Tidak, aku mau keluar dari lingkaran kepercayaan ini.
Tak ada pintu keluar dalam lingkaran ini, Gus.
- Bagaimana dengan Shawn? - Itu berarti segitiga kepercayaan.
Jangan membuatnya lebih sulit dari keadaan sekarang.
Kumohon.
Kau harus janji tak akan katakan pada Shawn.
Demi aku?
Aku janji.
Terima kasih!
Lirik dari The Smiths.
Kau dan aku selama sepuluh menit.
Aku akan menghabisimu.
Kita mulai dari "The Queen Is Dead".
15 menit.
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Maukah kau melihatku?
Aku baru saja mendapat pencerahan saat mabuk.
Itu bukan dariku, tapi Ayahku. Tapi sekarang, aku percaya.
Aku salah besar tentang Ruby,
dan akan kuakui,
dia luar biasa.
Coba saja kita bisa mengkloning dia.
Mungkin klonnya akan sedikit lebih...
Lebih lambat.
Bukannya dia terbelakang,
tapi sedikit kurang pintar,
dan kau tahu, itu akan sempurna bagiku.
Kurasa aku hanya cemburu,
karena kulihat kalian punya sesuatu yang spesial
dan aku belum dapat kabar dari Abigail selama sebulan.
Aku hargai kejujuranmu, Shawn.
Jadi, apa yang kau bicarakan dengan Ruby?
Jules, aku dapat pesanmu. Ada apa?
Kami belum bisa mendapatkan Brian Sampson.
Sampson, nama yang bagus.
Seperti nama kurcaci pejuang dari Willow.
Shawn, kita sudah bicarakan ini.
Sampson adalah rekan bisnis Stu, ingat?
Tapi kita berhasil melacak Sampson
dan asisten Stu, Charles Lucas.
Lassiter menginterogasinya di Ruang "A". Tapi dia bilang tidak tahu apapun.
Kau mau aku membacanya, karena aku selalu tahu
saat seseorang merahasiakan sesuatu.
Benar, Gus?
Kenapa kau berpaling saat kuajak bicara?
- Kau melakukannya sejak pagi. - Ada sesuatu di mataku, Shawn.
- Kemarilah. Apa itu? - Biji bunga.
- Aku belum pernah dengar. - Jadi, sekarang kau mau bilang
kalau biji bunga itu tidak ada?
Gus, jangan seperti Meshach Taylor.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, Shawn.
Kau tidak akan keluar dari ruangan ini, Lucas.
Hingga kau katakan yang sebenarnya.
Mengatakan "yang sebenarnya" lebih keras dari kata sebelumnya
tidak akan berhasil.
Aku sudah katakan yang sebenarnya. Aku tidak tahu apapun.
Terima kasih, Lassie. Akan kutangani ini sekarang.
Kita perjelas satu hal, Spencer, kau di sini untuk observasi
interogasi ini, tidak lebih.
- Mengerti? - Jelas sekali.
Aku mendapat sesuatu.
Kau ada di sungai saat Stu menghilang.
Ya, aku di sana.
Tapi itu karena Stu memintaku mengantarkannya
lalu kukendarai mobilnya ke hulu sungai, agar dia tidak perlu menumpang ke atas.
Lalu aku mencegat taksi dan pulang.
Kau bohong.
Dia tidak bohong.
Bibirnya bergerak stabil,
tidak ada keringat di dahinya,
jarinya tidak gemetar.
- Kau menyembunyikan sesuatu. - Tidak.
Aku ingin yang sebenarnya.
Itu yang sebenarnya.
Sebenarnya siapa yang kita interogasi?
Gus, apa yang kau sembunyikan?
Aku tidak menyembunyikan apapun, Shawn. Kau gila.
- Lassiter, katakan padanya dia gila. - Tidak, dia menyembunyikan sesuatu.
Ayo pergi.
- Bisa aku pergi sekarang? - Diam.
- Ruby mengatakan sesuatu padamu, bukan? - Siapa?
Ruby, yang bersalah karena dia luar biasa.
Mereka menemukan jasad di hutan.
- Rekan bisnis Stu. - Sampson?
Sampson, si Santo Bernard lembut itu
yang sederhana, tapi tidak sadar betapa besarnya dia.
Kelihatannya dia korban kecelakaan berburu.
Tapi, aku baru mengetahui Sampson dan Stu
baru menarik asuransi jiwa jutaan dolar
dengan nama masing-masing sebagai penerima.
Menurutmu Stu membunuh Brian karena uangnya.
Itu sebuah motif.
Gus, kau yakin tidak mau mengatakan sesuatu sekarang?
Aku harus pergi.
Ruby, aku perlu bicara denganmu.
Hai, naiklah.
Apa kau gila? Itu berbahaya.
Aku tahu ini aneh, tapi ini cara kami menghadapi masalah.
Baik, ini cukup konyol.
Apapun yang kau rencanakan bersama Ruby
pasti akan buruk. Aku yakin itu.
Kita membicarakan pembunuhan, Gus.
Kau harus katakan apa yang kau tahu.
Aku tidak bisa bicara padamu sekarang, Shawn.
Kau bercanda?
Ini aku, kawan.
Aku rekan dan sahabatmu,
kita tidak seharusnya merahasiakan apa pun.
Aku tahu, Shawn. Ini rumit.
Tidak, matematika itu rumit.
Acara It's Complicated itu rumit.
Lagu "Complicated" oleh Avril Lavigne.
Anehnya, itu tidak...
Tidak begitu rumit. Kau tahu sesuatu? Ini juga tidak rumit.
Hei, Shawn.
Aku tidak menyangka melihatmu di sini.
Sekarang siapa yang berusaha agresif.
Maaf, tapi aku bukan mau bertemu denganmu, Jessica.
Ya. Dan aku pakai celana dalam.
Dengarkan aku,
kita punya tanggung jawab kepada polisi.
Jika kau tahu sesuatu dan kita tak beritahu mereka, itu kebohongan.
Apa harus kubilang pada mereka, kau bukan cenayang sungguhan?
Bagaimana kau bisa dari poin "A" ke "B"?
Shawn! Hei, kawan. Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu, aku hanya mengejar Jessica.
Ya, mereka semua juga begitu.
Aku tidak tahu apa ini berarti sesuatu,
tapi kurasa kalian bisa jadi pasangan serasi.
Mungkin sebaiknya kuberikan kunci apartemennya.
Mungkin.
Kau tahu, kau bisa masuk kalau begitu.
Aku mengerti.
Sungguh.
Jangan biarkan Ruby menghalangi kita.
Tak akan kubiarkan itu terjadi, Shawn.
Hai.
Ada apa ini?
Ruby, aku tidak bisa lakukan ini lagi.
Aku perlu masukkan Shawn ke lingkaran kepercayaan kita.
Aku akan pura-pura tidak mendengar itu.
Ruby, polisi berpikir mungkin Stu membunuh Brian Sampson.
- Brian meninggal? - Ya.
Dan aku tahu kau membantu Stu menghilang.
Ya, aku tahu kau tahu itu.
- Gus cerita padamu? - Tentu saja.
Tapi Stu tidak mungkin membunuh Brian
betapapun Brian pantas mendapatkan itu.
Apa maksudnya itu?
Brian adalah alasan Stu bangkrut.
Dia memakai semua uang perusahaan untuk gaya hidup mewahnya.
Selalu saja tentang uang.
Ya.
Katakan semua padanya, Ruby.
Kita perlu tahu di mana Stu.
Kau pikir kau mau ke mana?
Bersamamu ke kantor polisi.
Kurasa tidak.
Shawn, Ruby sudah cerita pada kita Stu bersembunyi dekat Lone Pine,
- kita harus beritahu polisi. - Koreksi.
Aku harus beritahu polisi.
Kau harus kembali pada janjimu tidak merahasiakan apapun
- dari sahabatmu dan berniat seterusnya... - Shawn.
Di mana kau bisa beri suara dan bayar pajak
dan punya keturunan yang suka berkhianat.
- Kita harus bicarakan ini sekarang? - Ya.
Karena aku mulai ragukan dedikasimu
pada kasus ini, pada hubungan kita,
dan bahkan pada Amerika.
Aku berdedikasi seperti sebelumnya. Aku lakukan tugas dengan serius.
Sudahlah, fokusmu teralih pada
Ruby dan payudaranya
dan kebohonganmu, serta bercumbu dengannya.
Hingga mungkin kau tidak ingat siapa Jason.
- Maksudmu Stu, Shawn. - Atau siapa yang dia culik.
Dia tak menculik siapapun. Dia menghilang.
Benar. Dari puncak gedung di Vancouver.
Itu pencuri karya seni yang tak mencuri apapun.
- Lalu terjatuh ke galian tambang. - Itu kita.
Dengar, sudahi ini Shawn.
Faktanya, kepercayaanku dengan Ruby,
tetap membuatku memperhatikan apa yang terjadi sama sepertimu.
Kau tak bisa punya lingkaran dengan dua orang.
Jadi, kita sampingkan masalah pribadi kita dan lanjutkan penyelidikan.
Sudahlah. Kau berharap punya kemampuan observasi sepertiku.
- Kau berharap punya fokus sepertiku. - Perhatianku terhadap detail.
Perhatian terhadap detail apa?
Baik semuanya, dengar.
Dari gabungan aktifitas kartu kredit Stu,
catatan telepon dan kemunculan selama tiga minggu terakhir,
kita telah tentukan keberadaannya, yaitu
di peternakan kecil di luar Reno, Nevada.
Kita perlu berkoordinasi dengan pihak penegak hukum lokal.
Navigator cenayang berpendapat lain, Lassie.
Bisa kau hentikan itu, sebelum kaumembuat buta orang?
Seperti biasa Lassie, kau salah besar.
Posisi persembunyian Stu sebenarnya ada di sini,
tepat di luar Loe Pine.
Dan darimana kau tahu ini?
Sama seperti aku tahu Stu kabur saat itu.
Pertanyaannya adalah,
apakah kau mau memobilisasi timmu ke Nevada
dan beresiko mempermalukan dirimu,
atau memobilisasi mereka ke Lone Pine,
yang searah perjalanan dan beresiko mempermalukanku?
Baik semuanya, kita ke Lone Pine.
Tetap di sini, Spencer.
Stu Crawford, kami SBPD. Kami akan masuk.
Kau tahu, aku masih kesal padamu karena merahasiakan ini dariku.
Aku minta maaf Shawn, tapi kau tahu
pada akhirnya kita akan menikah.
Pasti ada hal yang tak bisa saling kita ceritakan.
Aku berusaha tidak memikirkan itu.
Kita akan tetap hidup bertetangga, bukan?
- Ya. - Dengan kolam tersambung
di halaman kita berdua.
- Papan loncatnya harus di tempatku. - Baik.
Spencer, Guster, bagaimana kalau kalian masuk?
Kau benar semuanya, Spencer.
Dia jelas tidak tenggelam di sungai.
Aku tahu ini akan sulit.
Tapi karena Stu tidak meninggalkan catatan bunuh diri,
apa ada sesuatu yang bisa kau sampaikan?
Aku kenal Stu bertahun-tahun,
dan ini semua tidak masuk akal.
Aku masih sulit percaya dia sudah tiada.
Ruby sudah memberitahu soal keterlibatannya
dalam menghilangnya Stu.
Jika salah satu dari kalian terlibat, sekarang saatnya memberitahu kami.
Mereka tidak tahu apapun tentang itu.
Sebenarnya, Stu mengatakan padaku lebih dulu
bahwa dia perlu tempat sembunyi.
Lalu kubilang, dia harus berhenti jadi penakut
dan hadapi masalahnya seperti pria.
Stu bilang, aku satu-satunya yang bisa dia percaya.
Kau selalu berpikir
kaulah yang istimewa di grup ini.
Semua tentang Ruby.
Aku mencari perhatian?
Kau yang selalu menggoda
semua pria yang kau temui.
Tarik ucapanmu lagi!
Baik, kalian tenanglah.
Tunggu dulu, buat dia...
Bisakah kau...
Coba buat dia...
Dengar Nona Martino, kami tahu
kau punya sesi pengendalian emosi yang diatur pengadilan
dan catatan karena menguntit
rekan bisnis Stu, Brian Sampson.
Itu?
Stu mengenalkan kami di pesta
dan kami saling cocok.
Lalu Brian mulai memberiku
sinyal-sinyal yang tak jelas.
Sinyal tak jelas.
Baik, anggap saja bahwa kau berstatus penting,
dan kami ingin kau jangan keluar kota.
Baik.
- Aku bisa pergi sekarang? - Ya.
Kau juga, Nona J.
Tunggu aku di luar, ya?
Bukti yang ada masih mengarah
bahwa Stu yang bersalah
atas pembunuhan Sampson.
Meski, dari kejadian yang baru kita lihat,
kurasa kita harus tinjau ulang bukti itu.
Kau tak bisa meninjau ulang dua kali, Shawn. Itu sia-sia.
Seperti mengulang-ulang atau memantul-mantul.
Bisa, jika kau bilang "ulang" atau "pantul" dua kali.
Apa perlu kuingatkan, kalian belum dikontrak
untuk kasus ini, maka yang kalian katakan tidak berarti?
- Kami belum dikontrak? - Tidak ada yang mengontrakku.
Kami akan hubungi jika memerlukan.
Aku ikut berduka atas Stu.
Aku minta maaf membawamu dalam posisi ini.
Hei, kau hanya membantu teman baikmu.
Aku tak bisa marah karena itu.
Terima kasih atas pengertianmu.
Karena semua sudah terbuka, ayo berjanji.
- Ya. - Jangan ada rahasia lagi.
Baik, setuju. Tidak ada rahasia lagi.
- Baik. - Baik.
Rambutku tidak alami.
- Benarkah? - Ya.
Bercerai.
- Kau seorang ayah? - Bukan.
- Kredit? - 770.
Lumayan.
Oh, kalian...
Ini bagus sekali.
Ini terasa menyenangkan.
Aku tahu kau istimewa dari awal.
Kau membuatku terkesan dengan Did You See The Sunrise: Part 2.
Shawn?
Aku akan menunggu di mobil.
- Baik. - Baik.
Aku benar tentangnya dari awal.
Dia luar biasa.
Aku 110% yakin dengan Ruby sekarang.
Bagus, dia baru saja kehilangan teman baiknya.
- Dia perlu kita Gus. Kitalah tambatannya. - Maksudmu, aku tambatannya.
Ya, kau tambatannya.
- Aku jangkarnya. - Hentikan itu Shawn.
- Hentikan apa? - Kau tahu maksudku.
- Itu? - Ya, itu.
Aku lakukan itu karena kau bilang hentikan ini.
Kalau aku berhenti lakukan itu, lalu apa?
Hentikan, Shawn.
Kurasa aku tahu ada apa ini.
Kau merasa tak enak karena curiga pada Ruby sejak awal,
jadi sekarang kau terlalu berusaha memperbaiki
dengan memaksakan dirimu dalam hubungan kami.
Tapi aku tidak marah karena aku tahu
jauh dalam hatimu, ini caramu
mengatakan, aku punya hubungan istimewa
dan kau tidak mau aku kehilangan itu.
Baik, kau hibur kekasihmu.
Akan kutangani kasus ini.
Maksudmu, kasus yang kita tidak dikontrak di dalamnya?
Kau tahu bagaimana caraku.
Hei, kawan lama, angkat tanganmu jika kau rindu dirimu sendiri.
Baik, tunggu. Coba kutebak.
Polisi tidak membolehkanmu masuk ke kasus,
kau mau bantuanku untuk mencari sela.
Kukira akulah cenayangnya.
Tapi aku datang membawa hadiah.
Kurasa jempol kakimu yang lembut
- pasti merasa dingin di tempat ini. - Benar.
- Ya. - Terima kasih.
Baik, apa yang bisa kubantu?
Apa itu Brian Sampson?
Ya. Ada lubang besar di otot pectoral pria tampan itu.
Aku mau tanya sesuatu, apa yang pertama muncul di pikiranmu
saat aku berkata Sampson?
Ruang hampa yang dipakai di luar angkasa.
Terima kasih.
- Apa yang bisa kau katakan? - Meski pelurunya tidak ditemukan,
menurutku, pelurunya berasal dari senapan Winchester 70.
Sulit dipercaya.
Kau bisa tahu hanya dari melihat lubangnya?
Kau benar, kawanku yang memakai gel.
Izinkan aku mendemonstrasikan.
Tentu saja, semangka.
Subsitusi yang bagus untuk kepala manusia.
Aneh.
Daging porterhouse mirip paha manusia.
Ya.
Kayu maple mirip dengan kayu oak.
Sayangnya, ini semua bersifat teori
kecuali kita temukan senjata pembunuhnya.
Percayalah, kau sudah membantu melebihi perkiraanmu.
Worces...
Worcester.
- Saus itu? - Itu tidak masuk akal.
- Westchester. - Wilayah itu?
Wilayah tidak membunuh orang, Jules.
Win...
Win?
- Chester! - Ya!
69...
- 70. - Ya!
Jessica Martino punya Winchester 70.
Itu petunjuk yang bagus sekali
atas pembunuhan Brian Sampson.
Bagaimana kalau kita datangi Nona Martino?
Akan kuminta Gus dan Ruby menjauh dari Jessica.
- Ada apa? - Gus, menjauhlah dari Jesica.
- Kau berpacaran dengannya? - Apa maksudnya itu?
Tidak, dia bisa jadi pembunuhnya.
- Apa? - Pastikan saja
kau dan Ruby di dekatnya.
Jangan cemaskan Ruby, dia tak apa.
Dia perlu menyegarkan pikiran jadi dia dan Derek melakukan paralayang.
Ini cara mereka hadapi masalah.
Tentu saja.
Ini ide bagus, Derek.
Keadaan minggu ini sungguh kacau.
Aku perlu sesuatu untuk melupakan Stu.
Tidak masalah.
Kita akan melayang menuruni bukit, lalu mendaki naik lagi.
Akan kumasukkan koordinat kita,
agar kita mengambil jalan yang paling pendek.
Siapa yang kau kenal di Lone Pine?
Kau tahu, itu daerah yang kuceritakan pada Stu.
Bagaimana...
Derek.
Kau pelakunya.
Ini tidak mungkin.
Aku sungguh berharap kau tidak melihat itu, Ruby.
Itu tadi Jules.
Mereka menemukan senapan itu di apartemen Jessica.
- Mereka mengejarnya sekarang. - Dia memang gila.
Untung kita tahu ini sebelum kalian berpacaran.
Kapan aku mau pacaran dengan Jessica?
Shawn, sudahlah. Kau tahu dia menarik.
Dia pembunuh, Gus. Dia menakutkan.
Dia menguntit Brian, mengencani Derek.
- Dia menarik. - Aku tahu.
Dengan kaki yang bisa kunaiki.
Apa?
Aku tidak tahu apa ini berarti sesuatu,
tapi kurasa kalian bisa jadi pasangan serasi.
Mungkin sebaiknya kuberikan kunci apartemennya.
Itu ironis,
karena Derek dulu adalah pemburu profesional
saat dia masih mengencani Jessica.
Kau lihat, kami adalah grup yang erat.
Kita saling menjaga, benar bukan?
Tidak.
- Apa? - Ruby dalam bahaya.
- Akan kujelaskan dalam perjalanan. - Aku baru masukkan mobilku ke bengkel.
Pegangan yang kencang.
Aku tidak bisa mengerti ini, Derek.
Stu adalah teman kita. Bagaimana bisa kau membunuhnya?
Teman?
Stu tidak tahu makna pertemanan sejati.
Teman sejati saling membantu.
- Stu dan aku punya perjanjian. - Baik.
Aku akan membuat Brian membayar perbuatannya
lalu akan kubiarkan
Stu mencairkan uang asuransi.
- Baik. - Aku tepati janjiku.
Baik.
Tapi Stu mendadak punya hati nurani.
Baik.
Bagaimana kalau...
Bagaimana kalau kita buat
perjanjian sekarang?
Perjanjian yang tidak akan membunuhku.
Kau tidak tahu rasa laju adrenalin
saat kau memburu dan membunuh seseorang.
Seolah ada kilat mengalir di tulang punggung.
Ini semua tidak sebanding.
Aku selalu merasa kau yang terkuat di grup.
Dan aku iri pada Jessica. Dia bisa bersamamu.
Kau tahu itu?
Tolong jangan rendahkan kecerdasanku.
Baik, setidaknya aku berusaha.
Kau tahu, kau memang menyebalkan,
dan sejujurnya, sebodoh wildebeest.
Maaf harus berakhir seperti ini, Ruby.
Jangan, Derek! Kumohon, jangan!
Hei, menjauh dari pacarku.
Kumohon!
- Jangan bergerak. - Satu langkah, maka dia mati.
- Gus. - Ini semua tentang menembus batas.
Benar bukan, D?
Aku bisa lihat semuanya.
Kau membunuh Brian Sampson karena dia merugikan Stu.
Lalu dengan bangga, kau cerita pada Stu.
Bukannya berterima kasih,
dia menjadi ketakutan.
Karena dia tidak gila.
Dan kau tahu, hanya soal waktu
sebelum dia menyerah dan cerita semuanya ke polisi.
Maka, kau pakai kuncimu untuk masuk ke apartemen Jessica
untuk mengambil kembali senapan yang kau berikan
saat kau masih jadi pemburu.
- Kau sudah selesai? - Ya.
Akhirnya, kau lacak temanmu seperti rubah gurun,
membunuhnya dan membuatnya seperti bunuh diri.
Dengan itu, mengarahkan pembunuhan Brian Sampson seolah oleh Stu.
Rubes.
Berhenti! SBPD!
Kau tidak akan ke mana-mana.
- Aku mendapatkannya, Shawn. - Lepaskan aku.
Shawn!
Shawn! Tolong aku!
Pegangan yang erat, Gus.
- Ayo, ayo. - Jangan lepaskan.
Sampai bertemu di dasar.
Shawn!
Baik, dia mengarah ke Selatan.
Tutup semua jalan.
Bantuan, arah Selatan di dataran terbuka.
- Dia bahkan belum terikat. - Tenang saja, saat Gus ketakutan,
dia bisa mencengkram apapun seperti kucing tenggelam.
Jangan biarkan aku mati, Shawn!
Gus!
- Aku hampir sampai! - Terima kasih, Tuhan!
Gus!
Itu luar biasa sekali!
Kau melawan seorang pembunuh dan menjatuhkannya.
Itu bukan apa-apa. Seorang pria melindungi kekasihnya.
Kau pemberani sekali.
Hei, aku tambatanmu. Aku pulaumu.
- Aku tahu. - Bagaimana cara melepaskan ini?
Akan kubantu kau. Kau lepaskan ini.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku memeluknya kencang, lalu dia pingsan.
Bagus.
Dan helmku tidak sengaja membentur dagunya.
Baik, kita akan katakan kau ke belakangnya
lalu kau sengaja memitingnya.
Kedengarannya bagus.
Batas berikutnya akan keren sekali.
Ruby sudah aman di rumah.
Itu dia.
Harus kuakui, kau memang hebat sekali,
melompat dan menantang maut
untuk menyelamatkan Ruby.
Dia beruntung memilikimu, kawan.
Maksudku, hanya kau, kau saja, tidak ada selainmu.
Kau tahu, kami akan istirahat sebentar.
- Benar? - Ya.
Maksudku, seperti kau tahu, hubungan kami dimulai
dengan banyak aksi dan keseruan daripada orang lain.
Maksudmu, orang menghilang, tewas,
- dan ditangkap? - Ya dan banyak makanan berat.
Jadi, kalian memutuskan untuk rehat
dan memastikan perasaan kalian nyata?
Ya. Lalu, saat semua kembali normal,
jika perasaan itu masih ada,
kami akan saling berhubungan lagi.
Dia sudah dewasa.
Membuat keputusan yang dewasa.
Apa?
Ini idenya, bukan?
Tentu saja. Aku memohonnya.
Oh, Gus.
Aku juga mengintrospeksi diri.
Bagaimana kalau kita harus lari seperti Stu,
lalu berakhir di pedesaan
atau tempat yang jauh dari peradaban.
Tidak ada ponsel, tanpa air,
hanya ada kita dan kita menghilang.
Dan tidak ada kabarnya lagi?
- Itu pasti tidak enak. - Jelas.
Maka, aku mulai berpikir, jika itu kita...
Kematian dan kelaparan membayangi...
Berapa lama kau mau aku menunggu sebelum kumakan kau?
Aku tidak akan menjawab itu, Shawn.
Itu pertanyaan yang sangat wajar.
- Itu seperti persiapan. - Tidak ada yang mau begitu.
Jules, maukah kau bilang pada Gus, bahwa wajar bagi teman
membicarakan kapan mereka mau dimakan
dalam keadaan hidup atau mati yang tragis?
Terima kasih.
Percaya atau tidak, aku setuju dengan Spencer dalam hal ini.
Aku akan memakan kalian bertiga dengan urutan ini,
O'Hara, Guster, lalu Spencer.
Aku juga sudah membuat daftar organ siapa
yang kupilih jika aku perlu transplan.
Aku juga siapkan rencana jika aku manusia terakhir di Bumi
dan aku harus memilih satu orang dari Departemen ini
untuk berkembang biak.
Tenang saja. Tidak satupun dari kalian ada di daftarku.