Shawn, seharusnya jangan tinggalkan regu.
Ini kesempatan kita mempraktikkan bakat kita di lapangan.
- Apa itu tadi? - Bukan apa-apa.
Rasa kepemimpinanmu tak ada.
Katakan kalau kau tak mendengarnya.
Mungkin hanya berang-berang besar.
Berang-berang besar?
Sial, Shawn, apa itu?
Lari!
Penasaran adalah hal terburuk yang pernah kau lakukan, Shawn.
Kalian tahu betapa bahayanya hutan ini?
Bahaya bagi manusia serigala yang mengamuk dan menelanku seperti rollo.
Manusia serigala?
Ya, Ayah tak mendengarnya?
Pikiran kita bisa memengaruhi semuanya
saat ketakutan.
Tetapi rasa takut tak ada di dojo ini, benar?
- Tolong... - Baiklah.
Ayo pergi.
Berikutnya adalah The Royal Rumble!
Ayo!
"Hacksaw" Jim Duggan.
Pemenang pertama di Rumble tahun 1988.
Kuno.
Kau bahkan dapat 2x4.
- Baiklah. - Lihat dirimu.
Kita bergaya retro.
Meski dia seharusnya punya rompi dan janggut berantakan.
Aku tak mau menggambar wajahnya, Shawn.
Tetapi tenang, komponen terpentingnya masih ada.
Apa?
Sylvester Ritter alias Junkyard Dog.
Pegulat paling produktif dan bersinar di eranya.
Beristirahatlah dengan tenang.
Amin.
Apa ini aneh kalau kita masih...
Ya, ini mungkin tahun terakhir bagi bonekanya.
- Menakutkan. - Ayo tutupi bonekanya.
- Baiklah. - Cepat.
Halo.
Halo. Tolong katakan kalau kau detektif cenayang.
Aku detektif cenanyang.
- Dia punya Magic 8-Ball. - Baik, hebat.
Baguslah.
Aku Stewart Gimbley.
Aku mau kalian mengurungku dan mengamati tindakanmu saat malam.
Kalian harapan terakhirku.
- Hei, Kawan. - Ini untuk keselamatan kalian.
Apa itu peluru perak?
Aku melapor polisi dan meminta mereka memenjarakanku.
Dan detektifnya bilang,
"Penjara itu untuk kriminal, bukan pria gila pengkhayal.
Dia bilang, "pria gila"?
Dan dia mencubit dirinya sendiri dan menyuruhku untuk menemui kalian.
Bagaimana penampilan detektif itu?
Bayangkan Robert Goulet berpakaian seperti Mr. Bean,
berperan jadi Scarecrow dalam teater The Wizard of Oz,
didedikasikan untuk Tony Randall.
Stewart, kenapa kau ingin dikurung dan diamati?
Aku hampir yakin kalau aku likan.
Lumut? Mirip rumput laut?
Bukan, manusia serigala.
Maksudmu leci. Seperti bulu domba.
Leci itu buah berbiji, Shawn.
Likantrof.
- Manusia serigala? - Ya.
Apa?
"Dee's Nuts."
Aku tak paham.
Kurasa aku melakukan itu semalam.
Kau pikir kau membunuh anak domba?
Ya. Malam ini mungkin lebih buruk.
Aku mau menyuruh saudariku mengawasiku, tapi aku sayang dia dan mencemaskan dia.
Rumble akan segera mulai.
- Rumble dimulai. - Kurasa tak...
Aku bisa membayar tiga kali lipat.
Aku jelas tak melakukan ini dibayar setengah harga.
Tiga kali lipat, Shawn.
- Aku dengar keduanya. - Tidak.
Itu dimulai. Rumble dimulai.
Kita bisa memihaknya dia.
- Bayarannya banyak. - Dia tak seperti manusia serigala.
Harus mengikuti peraturan rumah.
- Satu. - Diam saat The Rumble berlangsung.
- Dua. - Kau pergi saat matahari terbit,
jangan pernah kembali. Dan ketiga...
Jika menyentuh Quatro Queso Dos Fritos, kau akan kuhajar
dengan karate tradisional pemula.
Setuju.
Kalian sungguh penyelamat.
Tolong ikat kaki dan tanganku sekuat mungkin.
...membuktikan lagi malam ini,
Hacksaw baru saja memukul.
Dia memukul semua orang di hadapannya.
Kalian yakin bisa mengatasi ini?
Stew, kami profesional.
Hacksaw...
Aku lihat sesuatu.
Di sana.
Ayo pulangkan anak domba itu ke induknya.
Menurutku. Siap...
Sekarang!
Red?
Apa... Siapa itu?
Aku akan membawamu ke Kingdom Come.
Kau dengar?
Kau membuat ulah dengan orang yang salah...
KEPOLISIAN SANTA BARBARA
Sial, Spencer, sudah kubilang hentikan itu.
Seperti melihat seseorang saat dia tidur.
Kenapa kau membaca berkas itu, Mr.Peanut?
Aku penasaran.
Beberapa strategi militer yang luar biasa dalam sejarah...
Kalian tahu, aku tak perlu menjelaskannya pada kalian.
"Dee's Nuts"?
Stewart Gimbley. Ingat sesuatu?
Gimbley?
Tinggi, bermata kuning, melolong saat ada bulan.
Lassie, pria ini semalam di kantor kami sampai akhirnya dia kabur
melalui jendela dobel panel kami.
Bukan dobel panel biasa.
- Tunggu. Dia melewati rantainya? - Secara kiasan, ya.
Sebenarnya itu lakban dan benang layang-layang.
- Ya. - Biar kutebak.
Dia mengunyah jalan keluar dengan gigi besarnya,
yang lebih baik memakanmu.
Saat itu kami tidur, kami tak bisa mengkonfirmasi telinga lancipnya, Lassie.
- Aku tak bahas telinga. - Itu yang kami dengar.
Aku juga. Kini jendela kami rusak dan kau harus menggantinya.
Mungkin. Ini.
Kenapa kau tak cari peliharaanmu di tempatnya.
Occultopuss?
Ya. Meski aku tak mau mengurunya karena dia dari planet serigala,
dia masih menyuruhku mampir agar tanganku dibaca
oleh saudarinya, Willow.
Maksudmu kau memakai baju itu dua hari.
Pergi dari sini.
Kau yakin tak mau ikut?
Lebih baik aku mengadopsi anak.
Baiklah.
- Occultopuss? - Ya.
Tetapi pertama... Jules?
Maaf, Shawn, tak ada waktu untuk kegilaan dan kekonyolanmu.
- Sebenarnya... - Juga hal tak logis, omong kosong,
- dan keonaranmu. - Ini sungguhan, kami akan membayar mahal.
Cepat.
Aku tak punya pembungkus lainnya.
Aku dahulu punya yang bergambar wajah Wonder Woman.
- Aku juga. - Itu bulu.
Bisa kau lacak? Kami ingin tahu asalnya.
Lebih spesifiknya, itu bulu serigala atau hibrid.
- Hi... - Hibrid.
Tolong, Jules, ini masalah hidup dan mati.
Atau kudis.
- Baiklah. - Bagus. Pakai bat phone.
Hei.
Book of Shadows.
Halo.
Namaku Shawn Spencer.
Dia rekanku, Ron Davis, alias Bob Adams.
Dikenal di kalangannya sebagai Rich Fingerlind.
Kau pesulap?
Tidak, tetapi Halle Berry memanggilku "Black Magic".
- Kau belum bertemu dia. - Sudah.
Di lokasi syuting Ghotika.
Benar, aku selalu lupa. Dia menyutradari Ghotika.
- Bisa kubantu? - Tergantung. Apa kau Willow Gimbley?
- Ya. - Bagus.
Kami bermalam bersama saudaramu, Stewart, di Agensi Detektif Psikis.
Dan ternyata dia mungkin likan.
Bukan buah berbiji. Biped berbulu yang bisa memburu dan mencabik.
Ya, aku rasa begitu.
Semenjak dia digigit, dia bersikap aneh dan linglung.
Semua petunjuk mengarah pada makhluk buas.
- Apa kau bilang "digigit"? - Ya.
Kami ke Mars Mistis di Dick Smith Wilderness
di Santa Ynez beberapa minggu lalu.
Kami tersesat, dan dia menggali
untuk mencari air di kegelapan...
Lalu itu terjadi.
Semoga urusannya selesai.
Katanya dia melihat gigi, bulu, dan moncong.
Tak perlu urut.
Dia sulit dimengerti beberapa minggu ini.
Dia tak mau aku atau cenayang lain di penyembuhan Rhombus membantu
karena dia tak ingin kami dalam bahaya.
Itu benar-benar mulai melekat.
Kakakku.
Willow, apa mungkin kau tahu dia sekarang di mana?
Kami berani, dan berusaha membantu, dan salah satu dari kami bujang.
Dan jelas itu orang kulit hitam penasaran.
Kau tak mau dia ditemukan polisi sebelum kami temukan.
Aku rasa dia bersembunyi dan ketakutan,
untuk bulan purnama ketiga dan terakhir.
Yang sebenarnya bukan purnama, hanya fase bulan benjol.
Keinginannya untuk memangsa malam ini akan lebih kuat dari yang kau bayangkan.
Aku paham. Siapa mereka dan sedang apa?
Teman, dan satunya dari grup terapi Stewart.
Mereka sangat dekat. Itu ulang tahun Stew tahun lalu.
Apa itu Shangri-Lala's?
Stew kenal karyawan di sana. Kami dapat paket pesta setengah harga,
dan kita harus membawa vampir geisha.
Itu baru pesta.
Terima kasih, Willow. Tolong hubungi kami jika melihat Stewart.
Nomor kami ada di belakang, ditulis pensil.
Silakan saja menelepon nomor kerjaku di halaman depan.
Tolong temukan saudaraku sebelum dia memangsa korban.
"Digigit", Shawn?
Apa dia berkata jujur, jika pria itu digigit makhluk buas.
Tarifnya mungkin di atas gaji kita.
Gus, jangan jadi Thompson Twins karena ketakutan.
Ini sesuai gaji kita.
Dan hanya kita harapan dia. Bayangkan bersama dia sekarang?
Tentu kau tak bisa merayu saudarinya.
Jangan bicara soal dia seperti itu, Shawn.
Emosinya sedang tinggi dan hatinya sedih.
Dan semua riasan aneh seksinya itu
meminta bantuan dari pria kuat dengan pekerjaan hebat.
Kau jatuh cinta dengan vampira.
Siapa ini?
- Hel... - Shawn, datanglah ke pantai Leadbetter
dan bawa keranjang bertahan hidup 36 jam.
Ayah, aku sedikit sibuk saat ini.
Shawn, ini tantangan pribadi yang meilbatkan musuh bebuyutan
dan sesuatu yang layak untuk Ayah. Kau paham?
Tidak.
Bawakan dua roti serelia isi daging...
Mustard, tanpa mayonais. Cairan elektrolit yang banyak,
dan senter.
- Cepat. - Baiklah, kami ke sana.
Tetaplah memegang truk baru ini dan berapa lama kalian bisa bertahan.
Pemegang terakhir akan memilikinya.
Tak ada ampun, Spencer.
Astaga.
KEPOLISIAN SANTA BARBARA
Berita baru, kemungkinan serangan binatang lagi.
Sekitar sepuluh kilometer dari domba malang
yang dicabik dua hari lalu.
- Pemburu? - Pasti tembakan meleset.
Berengsek.
- Ada apa? - Mimpi paling burukku.
Spencer akan segera menghubungiku. Ayo.
Aku menyusul. Aku mau ke toilet dahulu.
Mustahil. Ini semakin serius.
Kawan, dia lupa dengan tasnya.
Sedang apa kau, Shawn?
Bersiap memainkan rekaman Hot Cross Buns
Memang aku tampak melakukan apa?
Jangan menggeledah barang orang lain, Shawn.
Batasan privasi sudah dilanggar saat kau menyatukan barangnya dengan lakban.
Itu untuk mengurangi kelenturan pinggulnya, Shawn.
Satu kapsul sebelum tidur.
Apa guna haloperidol?
Skizofrenia. Itu juga mengurangi keinginan menyerang.
Dan jika diminum dengan chloropromazine, bisa mengendalikan cegukan.
Kau tahu Dr. Ken Tucker?
Psikiater. Dia tak berada di jalurku.
Tapi kariernya dia bagus.
Dia baru pindah lokasi praktiknya di Arthur Avenue.
Kurasa ini kali pertama kita dapat kasus yang melibatkan dokter
yang bukan di jalurmu.
Semua lintasan dibuat untuk dirusak, Shawn.
Jika pria ini berpikir Stew perlu bantuan menangani sikap agresifnya,
kita seharusnya menemuinya, 'kan?
Kau tak bercanda.
Dia membanggaan dirinya, ya?
Kantornya sebelah sini, Shawn.
Ya, lihat itu. Di pintu itu.
Halo, Myrtle.
Namaku R.P. McMurpy.
Ini temanku, Cheswicke.
Kami memiliki masalah koneksi di kepala kami,
dan kami ingin konsultasi dengan dokternya.
Tak bisa, Pelaut. Pergilah.
Dia mengalahkan aku.
Aku urus.
Myrtle, kapan Dr. Tucker bisa ditemui?
25 April 2011.
Sekarang pergilah, Woodpecker.
Myrtle, apa ada opsi siaga
untuk orang ekstra gila
yang bisa menimbuklan ancaman bagi orang lain?
Kalian punya waktu sepuluh detik menjadi seperti suami ketigaku dan pergi.
Kita tak bisa bergaul dengan orang tua ini.
Tidak.
Ya, Dr. Tucker.
Astaga. Aku akan ke sana.
- Jangan menyentuhku. - Polexia, tenang.
Jangan menyuruhku tenang.
Myrtle bantu aku.
Astaga.
Sedang apa kau, Shawn?
Jauhi meja itu. Wanita itu akan membunuhmu.
Informasi pasien. Berikan ponselmu.
- Aku akan memotret. - Pakai ponselmu.
- Aku tinggal di mobil. - Sayang sekali.
- Ponselmu. - Dia akan merusak ponselku.
Dia akan kembali. Berikan ponselmu.
Cepat.
Apa aku melihat yang dikatakan otakku pada mataku yang mereka lihat?
Itu aku dan Ruiz, si Koala.
Aku memberi donasi tahunan pada Yayasan Bear With Me
untuk membantu melindungi hidup satwa berharga dan unik.
Kau memeluk binatang?
Kami menyundul. Ruiz yang melakukannya dahulu, Shawn.
Dia datang.
Ini sangat memalkukan.
Pria-pria itu bodoh.
Sampai jumpa minggu depan.
Sebenarnya, tak akan.
Aku harus pergi. Aku terlambat.
Jangan melakukan hal yang kau sesali.
Ingatlah alasanmu kemari.
Maaf.
Myrtle...
Bisakah kami bicara dengan dokter di luar urusan terapi?
Urusan pria.
Pergilah.
Itu bencana.
Aku tak akan sejauh itu.
Jika aku yang bersundulan dengan hewan kebun binatang non domesyik,
- kurasa aku meilih jerapah. - Jerapah adalah penyembur kronis.
Aku akan naik dan mengambil risiko. Mereka punya bibir donat besar.
Seperti dua daging berciuman di bawah mistletoe.
Apa wanita seksi itu tampak familier bagimu?
Tidak, aku akan mengingatnya.
Baiklah.
Aku layak untuk ini.
Aku mau dengar.
Apa? Pria itu?
- Itu di IPod Gus. Kembali ke kantor. - Siapa?
Jangan mengatakan apa pun soal Denise Williams.
- Siapa? - Ada serangan binatang lagi semalam.
Kali ini bukan anak kambing.
- Tidak. - Ya.
Sepertinya teman delusimu diperbarui menjadi pemburu.
Lihat siapa yang tiba-tiba mengejar anjing terrier hitam.
Kurasa kita tak mengejar manusia serigala, Spencer.
Orang gila lainnya yang terlalu banyak menonton film.
Kita tak punya bukti aktual kalau Stew...
Spencer, dia mengaku pada kita,
dan dia tak punya alibi, ingat?
Semoga sukses dengan resepsionis Dr. Tucker.
Mungkin kau tak punya sarana tepat.
Kurasa monokel tak bisa membantu mengatasi situasi ini.
Aku bicara soal ini. Bodoh.
Hei, Jules, sudah ada perkembangan dengan kantung itu?
Belum, tapi tetap siaga, dan lanjutkan dengan hati-hati.
Kini, ini juga kasus kami.
Mungkin biarkan mereka mengambil alih ini.
Gus, jika kita bahas manusia serigala yang membobol jendela kita,
orang-orang akan membicarakannya.
Apa kau sungguh berpikir kalau Stew punya bulu dan taring,
tak bisa menahan nafsu pada darah saat bulan purnama?
Jika tidak, dia pria gila yang menganggap dia begitu.
Tetapi apa bedanya jika dia berkeliaran membunuh orang
dan hewan-hewan berharga?
Tak ada.
Aku harus pergi. Aku terlambat.
Tunggu.
- Apa? - Foto di ponselmu yang tadi kuambil.
Sudah kuduga aku tahu wanita itu.
Dia pelayan bar di Shari-Lala's.
Benar?
Benar. Namanya Polexia.
Bukankah itu karakter Anna Paquin di Almost Famous?
Anna Paquin bermain di Almost Famous?
Ayo minum.
Aku ingin bicara dengan Dr. Tucker secepatnya.
Jika bukan Dorothy kecil dan temannya, Scarecrow.
Di mana Tin Man dan Cowardly Lion?
Ini Tin Man,
dan ini Toto.
Ikut aku.
Tentu itu sangat mengganggu.
Bukankah ini tampak seperti keahlian Gimbley,
dari opini profesionalmu?
Stewart memiliki imajinasi aktif.
Itu bukan pertanyaanku.
Aku dengar pertanyaanmu.
Kau ingin aku bilang apa?
Aku telah disumpah.
Tugasku membantu orang seperti Stewart
untuk mengatasi masalah psikologis
yang menganggunya menjadi orang yang kami sebut normal, tiap hari.
Lihatlah sekelilingmu, Detektif.
Kesuksesanku di bidang ini membuktikannya.
- Setuju? - Kami berusaha mencari tahu
apa yang kami hadapi?
Dua orang tewas, dan malam ini bulan purnama lagi.
Mustahil aku mengatakannya.
Menurutku, kau menghadapi
pria sangat bermasalah.
Jagan bercanda.
Beberapa minggu lalu, Stewart menjadi makin parah.
Dia mungkin tak bisa bedakan
antara kenyataan dan fantasi gelap.
Di pertemuan terakhir kami, dia menjadi emosional
dan memelukku.
Kenapa dia melakukannya?
Berjaga kalau dia tak menemuiku lagi.
Apa mungkin kau tahu di mana dia?
Andai aku tahu.
Seseorang perlu menyelamatkannya dari dirinya.
Halo.
- Pesan apa? - Dia ingin Roy Rogers.
- Itu yang lebih kami tahu. - Apa?
Kau tampak familier.
Ya, kurasa kita baru bertemu.
Kurasa tidak.
Aku yakin pernah melihatmu.
Tunggu.
Apa kau pasien Dr. Ken Tucker?
- Tidak. - Sudah kuduga.
Aku tahu. Kami tadi ke sana hari ini.
Aku mendaftarkan Hanry Monroe untuk janji temu.
Dia sangat gila.
Ya, dan melewatkan mimpi romantisnya
soal pemadam kebakaran yang mirip Dolph Lundgren.
Apa? Kau Si kasar Screwball.
Seperti yang kubilang, dia gila.
Tidak, katamu kau terlambat dan rumahu kebakaran,
- dan meluncur ke kolam... - Apa... Kenapa?
- Kau yang mulai. - Baiklah.
Kau suka terapi dengan Dr. Tucker?
Dia datang karena disarankan temannya bernama Steward Gimbley.
Stewart Gimbley. Aku kenal dia.
Aku menghubunginya untuk penawaran paket pesta tahun lalu.
Astaga, aneh sekali.
Dia pernah bilang
kalau ayahnya semacam iblis Rabbi.
Sepertinya benar.
Tapi sejauh yang dilakukan dokternya,
maksudku, jika kita menginginkan pertemuan...
Aku bukan orang yang tepat untuk kau tanyai soal Dr. Tucker.
Kenapa?
Karena aku tak mau menemuinya lagi.
Kurasa tak ada yang mau.
Mengerti?
- Tidak terlalu mengerti. - Tidak.
Bisakah kau jelaskan?
Aku tak seharusnya berkomentar.
Dengar, ada banyak psikiater di kota ini.
Percayalah.
Kau sudah memutuskan untuk pesan?
Ya.
Aku mau pesan koktail fizz.
Sedikit kktail, ekstra fizz.
Aku mau tambah buah ceri.
Tolong aku. Kumohon.
Tolong aku.
Ini sangat...
- Sangat tak bagus. - Tentu saja.
Aku bangun di samping jasad pemburu yang tercabik cabik.
Maaf, aku tak bisa fokus sampai kita mengurusi pakaian.
Setuju.
Kau bisa memakai kostum Halloween-ku tahun lalu,
yang seharusnya disimpan di sini.
- Sungguh? - Di belakang ada kotak Banker
dengan gambar Jack-o'-latern.
Pakailah di dalam.
Shawn, ayo hubungi Lassiter dan Juliet
dan suruh menangkapnya sekarang, selagi dia jinak.
Sejak kapan kita melakukan penangkapan oleh warga?
Sejak ada pria telanjang muncul di lemari kita,
menutupi tubuhnya dengan balon,
berkata dia bangun tidur di samping korban.
- Ada yang mengganjal. - Apa?
Aku belum tahu.
Itu sangat cepat.
Kau bahkan memakai kacamata.
Aku berperan jadi siapa?
Kau bercanda? Saat kecil, kau tak menonton TV?
Tidak setelah Poltergeist.
Kau menjadi Dwayne Cleophus Wayne dari A Different World.
Wanita di Man with a Plan.
Apa?
Tidak.
Stew, kau menempatkan kami di situasi yang sulit di sini.
Aku tahu. Aku akan pergi.
Entah apa lagi yang bisa kuperbuat.
Aku memperingati semuanya. Aku tak bisa hidup begini.
Aku tak pernah menyakiti siapa pun.
Stew, lihatlah dirimu. Maksudku, kau adalah dirimu.
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Ya, tapi tak ada satu bukti untuk meyakinkan aku tak melakukannya.
Bisa pikirkan hal yang belum kau ceritakan?
Tak ada yang bisa menyakitimu saat ini.
Baiklah. Willow tak setuju,
tapi aku sudah lama tahu kalau ayah kami, Rabbi Gimbley,
sebenarnya adalah dybbuk, dan kami mungkin keturunan iblis.
Tentu saja, tak semua iblis itu jahat.
Misalnya Hell Boy.
Dia baik.
Polexia tak bercanda.
Polexia? Apa... Kau...
Bicara dengan janda itu?
Kau memanggilnya "janda"?
Bukan aku saja. Semua anggota grup.
Dia pernah menikahi pria yang tak punya rambut...
- Apa istilahnya? - Botak.
- Alopesi. - Itu fobia kacang.
Suatu hari, Polexia mengikatnya di ranjang
mencekinya, dan seterusnya,
karena dia sedang berbuat hal sangat aneh.
- Tentu. - Teruskan.
Dan pria ini kena serangan jantung dan dia tewas.
Tetapi dia dahulu mendominasi sesi kami,
seolah masalahnya lebih penting dari kami.
Tapi kami menerimanya, sebagian besar
karena bokongnya yang seksi.
Apa maksudmu "dahulu mendominasi" sesimu?
Dia pernah mengancam Dr. Tucker
saat latihan neo-jungian bersama,
dan sejak itu, dia melakukan sesi pribadi dengannya.
Sungguh? Stew...
Kami akan mengantarmu ke tempat saudarimu di Occultopuss.
Sungguh?
Shawn, pria ini buronan kasus pembunuhan dobel
- dan pembantai anak kambing. - Aku tahu, Gus. Kau kira aku tak tahu?
Dengar, aku memercayaimu, paham?
Kau harus tetap tinggal di Occultopus sampai kami kabari. Paham?
Tidak, aku tak bisa membahayakan Willow.
Dengar, kurasa kau tak akan berubah menjadi anjing raksasa malam ini, paham?
Aku dapat penerawangan kalau kau bagian rencana jahat seseorang.
- Kenapa? - Karena kau rapuh. Dan kau tampak begitu.
Dan kau memercayai hal aneh.
Suruh Willow menguncimu di toilet agar aman.
Kami akan memecahkan kasus ini.
Itu akan berakhir bagus.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Kau masih pria aneh, dan kau mungkin akan lajang agak lama.
Tetapi kau tak akan dipenjara.
Setuju?
- Setuju. - Bagus.
- Hati-hati. - Jangan cemas, aku urus.
Baiklah, ayo antar pendingin di jok belakang itu ke pantai untuk ayahku.
Lalu kita pantau sampai kantor Dr. Tucker tutup
- Lalu? - Kita cari cara untuk masuk.
Kita temukan bukti kalau Stew bukan monster berbulu,
tetapi sebenarnya Polexia
dalang dibalik semua kejahatan ini.
- Halo. - Shawn, ini soal bulu serigala.
Bulu serigala asli. Kami sudah bicara dengan Dr. Ken Tucker.
Katanya Stewart pria yang sangat bahaya.
Tak masalah.
Baiklah.
Kuharap kau benar soal ini, Shawn. Siapa tadi?
Salah sambung.
Dua jam sebelum matahari terbenam.
Hanya tersisa sepuluh orang
Siapa yang akan menang?
Ayah.
Shawn, dari mana saja?
Aku dan Gus menangani kasus.
Semaca, anjing yang tak pernah dilihat firma kita.
Itu setiap minggu.
Yang luar biasa sesungguhnya adalah tes daya tahan ini.
Pikiran dan tubuh Ayah harus sangat kuat. Sangat kuat.
Ini, Ayah. Semua ini yang Ayah minta.
Dan beberapa ekstra...
Ayah dapat paket perawatan.
Kau buang-buang tenaga, Zielinski.
Pasti anakmu.
Waspada dengan cakranya, Semuanya.
DIa detektif psikis dengan tinggi 178 cm,
yang lebih hebat dari putrimu yang kejam itu.
Untuk apa menyebut tinggiku?
Dia koki yang tak berkompromi.
Dia membuat roti isi yang tak enak,
dan dia menentangku saat kubilang "tanpa mayones."
Itu putriku.
Ayah, aku merasakan sejarah pahit antara Ayah
dan adik Sam Elliott, Harland?
Dia musuh bebuyutan Ayah dari The Force, Shawn.
Butch Zielinski. Ayah sudah cerita.
Dia dahulu menghina Ayah, mencuri ide Ayah.
- Kau bisa menang, Tn. Spencer. - Terima kasih, Guster.
Setuju. Pria yang mempekerjakan kami mengira dirinya manusia serigala.
- Olesi bawang putih, Shawn. - Itu untuk vampir.
Itu yang kutahu.
Aku tak bisa menerima gangguan apa pun.
Hari ini adalah hariku
dan Hemi V-8 itu yang, kuberi tahu,
menghasilkan 390 daya kuda, Guster.
Kau bisa menciumnya?
Aku mengendarai Echo.
Baiklah.
Ini informasi gratisnya.
Casey Kasem yang kukunya dimanikur, jelas bukan penyuka truk.
Dia yang keluar pertama.
Wanita di samping kaca itu misofobia.
Bersin ke arahnya, dia langsung keluar.
Dan pemuda yang menatap dada gadis di sana itu
hanya ingin memegang wanita itu.
Lakukan dengan perlahan.
Ayah terkejut.
Ayah tak menghitung misofobia itu.
Sama-sama. Tos.
Bercanda. Fokus.
Menangkan, Ayah.
Tunggu.
- Tunggu. - Shawn,
kau memotret jadwal pria itu.
Tak ada yang menarik dari mengira-ngira kapan dia keluar dari kantor.
Tunggu.
- Ayo lakukan ini. - Apa?
Kita belum punya rencana.
Bisakah kau dewasa?
Kita hanya perlu sembunyi di tempat yang tak mencolok hingga Myrtle pergi.
Kenapa dengan toilet pria?
Kita pria. Bagaimana itu tak jelas?
Myrtle itu wanita, Shawn.
Jika dia ingin ke toilet, dia akan ke sini.
Kau siap untuk kereta malam ini, Johnny Murdock?
Pikirkan lagi.
- Kau berharap jadi Johnny Murdock. - Diam, Shawn.
Jangan pernah meremehkan pisau Swiss.
Aku meremehkanmu, Shawn.
Apa yang kita cari sebenarnya?
Berkas Polexia.
Dan makanan apa pun yang ada.
Anggap itu tak terjadi.
Ingat, aku melakukan ini karena Stewart mungkin tak salah.
- Mungkin. - Baik. Dan kau menginginkan
bayi Fairuza Balk campuran dengan saudarinya.
Pertanyaannya, kau akan menamainya apa?
Jika perempuan, Lavender.
Jika lelaki, Deandre Pride Guster.
- Kawan. - Apa?
- Berkas Polexia hilang. - Apa maksudmu "hilang"?
Ada tanda yang bertuliskan "Polexia Li",
tetapi berkasnya hilang.
Itu sangat mengecewakan. Berikan pisau Swiss-nya.
Cari berkas Stew.
Ini dia.
Ini.
Ayo lihat.
"Aku takut kondisi Stewart makin buruk.
Pikirannnya kacau karena delusi
dan dorongan membunuh yang tak terkendali."
Gus, kurasa dia tak memakai celana dalam.
"Dia mungkin menimbulka bahaya besar bagi dirinya dan orang lain.
Hanya ada satu pertolongan.
Dia harus dimasukkan ke rumah sakit jiwa."
Shawn, kau dengar ini?
Dr. Tucker menulis ini di sesi terakhir Stewart.
Kita harus pergi. Willow dalam bahaya.
- Tunggu. - Apa?
Apa ini tampak benar?
- Keteranga labelya haloperidol, tetapi... - Sudah kuduga.
Baru 11 detik tadi, tetapi tetap saja...
- Apa yang sebenernya di botol itu? - Aku tak tahu.
- Mungkin anestesi untuk kuda. - Mungkin anestesi untuk kuda?
Apa yang kau tahu soal taksidermi?
Apa yang tak kutahu soal taksidermi?
Aku bagian kampanye d internet terbesar
untuk menghapus praktik itu.
- Harga burung hantu itu 5000 dolar? - Tidak.
- Kalau berang-berang? - Tak ada yang semahal itu, Shawn.
Itu untuk binatang besar.
Kepala rusa besar, atau mungkin puma.
Atau serigala abu-abu.
Tidak. Itu bukan Stewart atau pun Polexia.
Benar. Kita harus kembali ke Occultopuss.
- Willow. - Black Magic.
Tak ada masalah?
Katakan kalau Stewart masih di sini.
Aku tahu kalian menyuruhku menunggu,
tetapi Dr. Tucker mampir, dan dia sangat murung.
Katanya Stewart mungkin membayakan dirinya sendiri atau aku,
dan hanya dia yang tahu cara menanganinya.
Kau mengizinkan Dr. Ken Tucker membawa kakakmu?
- Ya. - Tidak.
Maaf. Dr. Tucker sudah merawat Stew lebih dari setahun.
Aku baru bertemu kalian hari ini.
Apa artinya, Shawn?
Seseorang akan tewas.
- Alamat pribadi. - Ya, Shawn.
- Sudah kubilang aku urus. - Temukan.
Ada yang mau menjelaskan apa yang terjadi?
119 Lincolnwood Place.
119 Lincolnwood Place. Bagus.
Juliet, tulis itu.
Wanita ini, Polexia Li, adalah korban malam ini.
Aku kenal Polexia.
Itu peran Anna Paquin di Almost Famous?
Dia ada di film itu?
Karena mungkin aku tak akan menemuinya lagi.
Aku tak yakin ada yang mau. Mengerti?
Ya. Dan dia punya hubungan dengan Dr. Ken Tucker.
Bukan Anna Paquin, Polexia. Dia pasiennya.
Dia berusaha mengakhirinya, dan wanita itu murka.
Dia akan membongkarnya dan merusak pernikahannya.
Dan paling penting, aku mencurigai,
praktiknya yang berkembang pesat, dan itu mustahil.
Yang paling buruk, dia membuat Stewart yang disalahkan.
- Bagaimana? - Ini akan terdengar konyol.
Akan lebih masuk akal menangkapnya, dan aku jelaskan...
Percayalah.
- Di mana dia kini? - Kau menulis alamatnya.
Dia pelayan bar Shangri-Lala's di State Street.
Radiusnya 15 blok.
Dia bisa di salah satu tempat itu
karena bus-bus berhenti beroperasi satu jam lalu,
aku dapat penerawangan sangat serius.
kalau dia jalan kaki ke bar.
Baiklah, kalian ke Shangri-Lala's, dan kami sisanya.
- Ayo. - Aku ikut.
- Jangan. - Aku melindunginya.
Tersisa dua orang.
Ahirnya Butch dan Henry satu lawan satu.
Permisi, di mana Polexia?
Dia tak enak badan, jadi kusuruh pulang.
Polexia!
Spencer.
Sama kalau begitu. Dia tak ada di sini.
- Jalan. - Ya, alamatnya benar.
Itu alamat yang kau ramal.
Halo?
Halo, ada orang?
Halo?
Aku membawa gada.
Polexia.
Aku hampir terkena serangan jantung. Kau berengsek.
Sedang apa kau di sini?
Aku mau minta maaf karena bersikap tak peka.
Sudah terlambat.
Tidak. Kita bisa memperbaikinya.
Aku mencintai istriku, tetapi aku menikmati bercinta denganmu.
Itu ucapan terbaikmu?
Sebentar lagi, semua orang akan tahu kau sangat menyedihkan.
Aku tak akan membiarkannya.
Kau tak seharusnya berakhir begini.
Jangan bergerak! SPBD. Angkat tangan!
Kau tak mengerti. Dia sangat sakit. Aku berusaha membantunya.
Kurasa tidak.
Dan sesama wanita,
saatnya mengakhiri jalan pintas.
Kerja bagus, Rekanku! Taruh tanganmu di belakang.
Periksa di sana.
Kerja bagus dari semua tim!
Dia pasti menyembunyikan Stew di suatu tempat.
Apa ini? Sudah seminggu lebih kami tak bertemu.
Aku menemukan Stew.
Mustahil secepat itu.
Permainan gila apa yang kau rencanakan di sini, Tucker?
Shawn...
Lihat.
Dia tak bisa membunuh sadis Polexia begitu saja.
Dia berniat memberi tahu soal perselingkuhannya.
Dia butuh kambing hitam, lalu Stew datang.
Dia di luar kendali dan mengaku kalau dia digigit oleh manusia serigala.
Bola lampu hitam kejahatan meledak.
Pertama, Dr. Ken Tucker memberi Stew obat yang salah
agar dia tak sadar tengah malam.
Malam selanjutnya, dia masuk ke kantor kami,
di mana kami tidur dengan pintu kunci double-bolt yang kami kira aman.
- Pintunya tak pernah kau kunci. - Dia memecahkan kaca.
Menculik Stew, dan membunuh dua pemburu
dengan suntikan yang menurutku tak terlacak.
Lalu dia membuatnya seolah akibat serigala
memakai cakar hewan buas yang diawetkan yang kini di kepalaku.
Sebagai penghormatan atas kekuatan dan berkah.
Aksi taksidermi yang menyeramkan.
Dan juga pembunuhannya.
Dan akhirnya, dia mengecap Stew berbentuk pentagram,
dan membiarkan dia tak sadar di TKP.
Lalu malam ini, saat dia akan membunuh Polexia
dan membiarkan Stewart malang ini mengakui semuanya.
Sebenarnya, aku ke hutan hanya untuk membunuh rusa.
Pembunuhan pemburu itu tidak sengaja.
Kecelakaan tak direncanakan.
Itu tentu tak berguna.
Kau yang paling sakit dari kami.
Spencer, kurasa aku harus mendengarkanmu.
Tentu yang lain juga.
Artinya kau akan mengganti jendela kami?
Ya, benar.
Itu mahal.
Ini dari Gus.
Untuk berjaga.
Tentu saja.
- Pemikiran yang bagus. - Kau harus selalu aman.
Stew.
Di mana aku?
Aku seperti bayi.
Itu karena kau memakai popok.
Tetapi kau akan baik-baik saja, Kakak. Berkat mereka.
Bagaimana kami bisa membayarmu?
Mungkin kau dan Black Magic bisa pergi bersama
dan mengaduk masakan di kaldron kapan-kapan.
- Baiklah. - Sepertinya bagus.
Kita semua harus merayakannya.
Segera setelah aku tak telanjang lagi.
Setuju.
Kau kejam, Henry.
Pikiranmu kuat, tetapi hatimu kejam.
Kita harus menerima konsekuensinya, Zielinski.
Waktunya membayar.
Masa sulitku ini mulia, Henry.
Mobil ini bukan untukku, tetapi untuk anak yatim piatu
panti asuhan St. Thomas Of The Apostles di Goleta.
Ayolah.
Kawan.
Dari mana...
Lihat. Itu seperti...
adik Pipi Longstocking, Patches Longstocking.
Kau tak seperti pria yang peduli anak yatim, Butch.
Saat bayi, setelah aku ditelantarkan di sisi kiri danau Lakeside,
aku ditemukan oleh pemancing,
Suster baik St. Thomas Of The Apostles yang merawat pria yang kau lihat hari ini.
Dan saat mobil station wagon terbakar
dan anak-anak tak punya mobil baru
untuk mengantarnya tur.
Aku bilang, "Butch...
kau tahu yang harus kau lakukan."
Karena itu aku di sini.
Itu lebih penting, Henry.
Jangan cemas, aku akan melengkapinya
dengan camper sesuai pesanan agar anak-anak
tak jatuh ke belakang saat di jalan tol.
Ya.
Ayah tak apa? Ayah baru merelakan mobil impian
pada pria yang Ayah pukul di arena bowling.
Dia membawa biarawati, Shawn. Kadang kau harus mengalam demi tim.
- Akui, Shawn. Mereka anak kecil. - Benar.
Ayah tahu,
itu hal yang baik yang baru Ayah lakukan.
Ayah harus bangga.
Ayah lelah. Ayah ingin wafel.
Aku mau makan wafel.
- Aku belikan. - Yang artinya aku yang beli.
Kau tahu itu.