Ayah, bolehkah aku punya komputer di rumah?
Kata Ny. Phillips itu bisa membantuku menyiapkan diri.
Shawn, berhentilah berkhayal.
Itu hanya tren sepintas,
seperti musik rap, Madonna, dan L.A Law.
Kenapa kau tak fokus pada sesuatu yang nantinya akan menghasilkan uang.
Baik?
PERALATAN LAB DETEKTIF
HEI, ANAK-ANAK, AYO MAINLAH DENGANKU
MASA KINI
Aku tak melihat apa pun. Sumpah.
Tolong jangan tembak aku.
Tenang.
Kami tak akan menembakmu.
TRANSFER DATA 100 PERSEN LENGKAP SUREL TERKIRIM
Bagaimana bisa tak punya setelah hitam? Kenapa pria dewasa tak punya itu?
Selain aku, Joker, Kolonel Sanders, Matthew McConaughey?
Matthew McConaughey tak termasuk. Dia tak punya baju.
- Dia tak butuh baju. - Benar.
Duduklah.
- Itu mereka, ya? - Ya, sayangnya.
Ayolah, Kawan. Sudah sepuluh tahun. Bisakah kalian berdamai?
Tidak, Shawn, dan aku di sini untuk ucapkan perpisahan pada Leonard.
Dia teman yang baik. Itu saja. Selesai.
- Terima kasih sudah datang. - Ya.
Yang terkasih, kita berkumpul di sini, hari ini, bukan untuk berduka,
tetapi merayakan hidup.
Aku boleh mengamini jika pendetanya minta?
- Tentu. Tetapi tunggu. - Baik.
Leonard Callahan, atau "Diddle,"
begitulah dia dikenal orang terdekatnya...
- Diddle? - Semua punya nama panggilan, Shawn.
...meninggal dengan tragis karena tabrak lari.
Tetapi kini kita tahu, Diddle sudah di tempat yang lebih baik.
Diddle ada di tempat yang lebih baik.
Bisakah kalian mengaminkan?
Amin!
Dan dia tetap hidup di hati kita.
Haleluya!
- Duduk! - Aku terbawa suasana.
- Kau mau... - Aku terbawa suasana.
Kini, untuk mengiringi kepergiannya,
- teman band Leonard saat kuliah... - Ayo.
...ingin mendedikasikan lagu untuk mengenangnya.
Dia anggota band. Keren.
- Sedang apa kau? - Untuk memberi penghormatan. Diam.
Kembalilah!
Sulit dipercaya, kau menyembunyikannya dariku selama ini.
Ini salah satu mimpiku
bergabung dalam grup bernyanyi empat orang.
Lima orang untuk cadangan.
Kini aku tahu kau tak hanya satu grup,
kau tak menceritakan itu...
- Aku harus tahu alasannya. Harus! - Cukup, Shawn.
Itu tadi seperti konser reuni New Edition,
tanpa Bobby dan Ronnie.
Bagaimana mungkin pria bisa menciptakan harmoni semanis itu?
Berikan aku petunjuk.
Kau bisa memberi petunjuk kecil.
Baiklah.
Kawan, andai aku mengenalmu dengan komunitas kulit hitam.
- Kau cenanyang, 'kan? - Ya. Shawn Spencer.
Aku Tony. Dia Joon.
Kami sudah membaca soal agensi detektifmu dan Gus di buletin kami.
Dengar, suara kalian tadi terdengar luar biasa.
- Aku juga suka bernyanyi. - Ya, terima kasih.
Diddle adalah nyawa di grup kami.
Hari dia meninggal adalah hari di mana musik berakhir.
Aku terus berpikir dia tak bisa meninggal.
Lalu aku melihat kotak itu dan kupikir
pasti ada Diddle di dalam sana.
Karena untuk apa mereka menaruh fotonya di peti orang lain?
Saat itu aku menyadarinya.
Sangat tragis.
Dengar, Kawan,
kami rasa Diddle tak meninggal karena kecelakaan.
Dia satu-satunya saudaraku
yang pandai berkendara.
Kami rasa dia dibunuh.
Kau sudah memberi tahu polisi?
Bagaimana kalau mereka melakukannya?
Biasanya, kami tak mau berhubungan
dengan orang yang mau kerja dengan orang kasar seperti Gus.
Kasar.
Tapi aku memeriksa buletinnya,
dan artikelnya ditulis seolah kau cukup bagus memecahkan kasus
tanpa butuh banyak bukti.
Sedikit bukti lebih baik.
Bagus. Karena Diddle tak pantas meninggal seperti itu.
Bukan dia.
Maksudku, dia tingginya 178 cm, dan aku bisa melakukan slam dunk!
- Mulai lagi. - Tak apa. Semuanya baik-baik saja.
Apa kami bisa mempekerjakanmu?
Aku rasa mungkin sedikit rumit.
Dan
apa gunanya sahabat lama di kampus yang terasingkan secara misterius?
- Gus. - Tony.
G-Whiz.
- Joon. - Bagus.
Karena itu di luar topik,
ayo lanjutkan dan mempercepat Gus.
Baiklah.Ini dimulai ketika kami mendapat surel aneh
dari Diddle di hari dia meninggal.
"Sulit untuk mengucapkan perpisahan."
Ya. Ada banyak berkas terlampir di situ.
Tak seperti berkas yang biasa kulihat.
Dan berkas itu dienkripsi. Tak bisa dibuka.
Kita tak mengerti arti pesan itu, kurasa ada kaitannya dengan kematiannya.
Gus, kau masuk dalam daftar penerima.
Kau mendapat surel ini?
Ya. Dan segera aku pindah ke daftar sampah.
Itu dingin, B.
Ya, seperti hubungan dingin Beyonce dan Destiny's Child pertamanya.
Hubunganku dengan Diddle sangat solid.
Kami selalu berkomunikasi.
Tetapi dia selalu mengirim surel soal membentuk grup kembali,
yang akan melibatkan dua pria agresif ini, dan itu tak akan terjadi.
Tidak akan.
Sekali pun Yesus manajernya.
Kau tak serius, 'kan, Joon?
- Tidak, aku hanya bercanda. - Baiklah.
Bagus. Maka sudah diputuskan,
tak akan ada reuni, kecuali Yesus mau menjadi manajer grup.
Tak masalah.
Dia selalu bersikap begitu, Kawan. Dia feminin seperti wanita.
Andai Yesus manajer kita
Dia akan menyatukan
- Shawn. - Kita
Kita tak akan menyanyikan masalah kita.
Dengar, Kawan-kawan, apa pun yang terjadi dengan kalian.
itu terjadi di masa lalu.
Kalian pasti sangat kehilangan. Lihat sisi baiknya.
Kalian diberi kesempatan untuk mewujudkan impian Diddle.
Ya, tapi lihat sisi buruknya.
Berkumpul lagi membuat keadaan makin buruk.
Lihat sisi buruknya? Siapa yang bicara begitu?
Kau pria paling negatif yang kukenal.
Baiklah, ayo kita buka surelnya dan lihat isinya.
Memanggiku negatif. Dia sudah begitu selama ini.
- Aku membaca The Purpose Driven Life. - Transformasi itu sama dengan perubahan.
Ini dienkripsi.
Batalkan enkripsinya.
Kau tak bisa membatalkan enkripsi, Shawn.
Kalian butuh data key, sandi,
alogaritma kompleks. Dan apa pun yang di berkas ini,
- Dia berusaha melindunginya. - Diddle bekerja di Cybervault.
Aku tahu.
Diddle bekerja di Cybervault.
Pria ini...
Mereka bekerja untuk melindungi dan mengenkripsi data melalui jaringan.
Jadi ,mereka bisa menghapus kunci pengawasan orangtua di laptopku?
Aku yang memasangnya, Shawn. Demi kebaikanmu.
Mereka melindungi transaksi kartu kredit, perdagangan rahasia,
dokumen rahasia pemerintah.
Mereka mengurus beberapa hal yang sangat serius di sana.
Kami rasa Diddle mungkin tersandung informasi rahasia
yang ingin didapatkan seseorang.
Kini kau merasakan dari mana awal mulanya. Kau, Gus?
Astaga. Dia bahkan tak mendengarkan, apalagi merasakannya.
Gus, kurasa kami bertiga setuju kau tak mendengarkan dan merasakannya.
Yang tak bisa aku tangkap adalah apa kau marah soal itu?
Baiklah. Kita perlu menelusuri hari terakhir Diddle.
Baiklah. Waktu kematian Diddle dipastikan tepat setelah dia mengirim surel.
Jadi, anggap saja dia baru meninggalkan apartemen.
Bagus! Kita mulai dari sana.
Kami mebantu keluarganya mengemasi barang, jadi, kami punya akses penuh.
Dia tak mungkin menyimpan ini.
Apa?
Biar aku lihat.
Kostum "Night of Black Satin".
- Milikku masih muat! - Punyaku juga.
- Masih sama. - Ayo lakukan gerakannya.
Baiklah.
Ya!
- Punyaku beraroma kapur barus. - Punyaku beraroma jamur.
Seperti kaki nenekku.
- Aku boleh memakai baju Diddle? - Tidak, kembali bekerja.
Aku mau tanya.
Dia selalu memakai pengaman?
Saat kuliah, dia pernah memakai sabuk pengaman saat menonton Drive-in.
Berarti dia bukan orang yang berkendara tanpa memakai pengamanan?
Bagus.
Periksa itu.
Siapa yang pakai soket tambahan untuk satu steker?
Aku merasakan beberapa peralatan komputer Diddle telah dicuri
dan ada hal lain yang terjadi selain ini.
Hai, Jules.
Hai, pinguin tua dari Happy Feet.
Ada apa?
Aku turut berduka mengetahui kalau Leonard itu temanmu,
tetapi kami memeriksanya lagi, dan kami setuju dengan dugaan awalnya.
Meski itu kecelakaan yang mengerikan,
itu murni tabrak lari.
Itu saja?
- Bisakah kami melihatnya? - Tidak.
Kota mengurangi dana sia-sia.
Termasuk semua tak penting.
Sudah ada tim kasus tabrak lari.
Jadi, jelas kami tak butuh konsultasi dengan cenanyang.
Ada lagi?
Apa Lassiter memasukkan suaranya ke mulutmu?
Karena itu tak sehat.
Kerja bagus, O'Hara.
Pergilah, lalat.
Jika aku boleh menerawang laporan autopsinya...
Astaga, maaf, kau butuh satu rapat dengan ahli koroner baru
yang membutuhkan satu detail resmi polisi
yang tak dimiliki karena
satu tak diterima di sini.
Pergilah.
Kami mengusir kalian.
Pergilan dan sampai jumpa.
Bagus.
Kau dengar Lassiter. Kita perlu detail polisi.
Jangan jadi orang Amerika yang menganut sikap orang Inggris, Gus.
Aku tak mau menyamar ahli koroner, Shawn.
Baiklah, maka kau jadi dirimu.
Bukan, dia yang tak ada giginya.
Aku harus apa! Lutut dan betisku kaku!
- Kau pasti hilang akal. - Lakukan demi Diddle.
Aku punya klaustrofobia, Shawn.
Kau mayat. Kau harus ditutupi karena mayat tak memakai kemeja
dari Abercrombie and Fletch.
Abercrombie and Fitch.
Dan kau belum mendengar keduanya.
Hai.
- Kau pasti petugas koroner baru. - Ya. Aku baru dipindah.
Jangan cemas, aku sudah bermain dengan mayat sejak bayi.
- Aku, Shawn Spencer. - Hai.
Ini adalah mayat Detektif Miles.
Pria baik, ya?
Bukan, pak. Nama depannya Detektif.
Tentu. Tinggalkan saja selagi aku menyiapkan penanda kaki.
Baiklah.
Temanku bilang kalau dia membawa korban tabrak lari kemarin.
- Menjijikkan, ya? - Ya, aku mengurusnya.
Cukup buruk, tetapi sesuai dengan tabrakan mobil dan sepeda...
Beberapa tulang kranial retak, laring hancur,
tulang hyoid retak, memar,
blunt trauma.
Dan pena pemerintah bodoh ini. Aku segera kembali.
Laring hancur dan patah tulang hyoid
juga bisa akibat asfiksia.
Kau tadi bilang tanda wasir?
- Aku bilang tulang hyoid... - Baiklah.
Kau tahu? Itu seperti yang dia katakan.
Lalu dia mengatakan sesuatu yang cukup gila.
Laring dan hyoid hancur
juga bisa akibat dari asfiksia.
Asfiksia?
Tak masuk akal.
Itu menurutku.
Kecuali kecelakaan ini
setelah dia meninggal.
Aku tadi memerankan Caruso.
Tak buruk, 'kan?
Astaga. Aku butuh formulir pembebasan lagi.
Aku tak sengaja mengisi dalam Bahasa Persia.
Aku memakai Batu Rosetta untuk belajar bahasa baru saat luang.
Perangkat lunak komputernya lancar, ya?
Tunggu.Ada perangkat lunak bernama Rosetta Stone juga?
Aku kena.
Balas dendam!
Aku akan ambilkan formulir pembebasan di belakang.
Kau dengar itu?
Mungkin tabrak lari itu untuk menutupi penyebab kematian Diddle yang sebenarnya.
Berarti Tony dan Joon benar, ini pembunuhan.
Shawn. Pria itu masih di sini?
Dia di belakang. Aku tak peduli orang itu.
Ya, dia tokoh aslinya.
Bisa pergi dari sini?
Diddle yang malang.
Mereka mungkin menyiksanya untuk mengancamnya
lalu disiksa lagi.
Mereka mungkin mengancamnya tiga kali. Lalu membunuhnya empat kali.
Berhenti membuat teori konspirasi.
- Kau tak tahu apa dia disiksa. - Aku tahu, karena mereka begitu.
- Siapa mereka? - Mereka.
Dia pasti baru bermain bunuh-bunuhan.
Aku selalu bilang akan melakukan itu jika ada yang maumembunuhku.
Bermain bunuh-bunuhan. Mereka akan bilang...
"Kami akan membunuhmu!"
Lalu aku tewas. Lalu mereka bilang,
"Dia mati. Ayo bunuh orang lain."
Lalu mereka akan pergi.
Kawan-kawan, sepertinya ada kabar buruk lagi.
Siapa pun itu, mungkin mereka tahu dia mengirim surel pada kalian
berkas yang mereka cari.
Artinya kalian mungkin dalam bahaya.
Aku tak dapat surelnya.
- Apa? Kita semua dapat. - Kalian dapat, aku tidak.
Kau tak bisa berpura-pura tak terlibat dalam hal ini.
- Aku tak punya komputer. - Kau punya.
Aku juga tak dapat kalau begitu.
Kalian akan saling megkhianati, 'kan?
- Jangan bicara denganku. Aku tak dapat. - Ayo pergi.
Hei, ibuku yang membelikan mobil itu!
Aku tak bersamamu.
KEPOLISIAN SANTA BARBARA
- Ini kesepakatannya. - Kini kau percaya ada kasus?
Kita perlu memeriksa sisa bom yang bisa kita lacak,
seperti residu, pecahannya, detonator...
Tenang. Tak ada yang bilang kalian terlibat kasus ini.
Itu tak sederhana. Kami diperintah langsung oleh Ketua.
Kini, jelas terjadi sesuatu.
Tapi Ketua sudah mengganti semua protokol.
Artinya, pertama harus melakukan pemeriksaan latar belakang temanmu,
memastikan kebusukan ini tak berawal dari mereka.
- Kau bercanda, 'kan? - Tidak, Guster.
Sikapmu membuktikan kalau kau ada konflik kepentingan dalam kasus ini,
yang berarti kau tak boleh terlibat.
Apa yang seharusnya kita lakukan?
- Diam saja. - Dan naiklah bus.
- Carlton. - Apa?
Terlalu cepat?
Jules, aku kini mulai mengerucut pada rahasia kita.
- Intinya, Shawn. Aku sangat sibuk. - Mari saling jujur.
Kau membalasku karena kecanggungan dan ketegangan yang disebabkan Abigail.
Kebalikan dari pikiranmu, Shawn,
tak selalu tentang dirimu.
Saat aku memulai investigasi, aku harus menjawab para atasanku.
Kurasa aku mengerti.
Terlebih soal kebalikan dari keyakinanku,
tak selalu tentang aku,
dan saat memulai penyelidikan
kau harus menjawab para atasanmu.
Maksudmu ini karena Abigail.
Ini seharusnya waktuku untuk tertawa karena sikap mudamu terlalu menarik?
Hampir. Tadinya aku akan memperjelas percakapan kita berdua
dengan suara tinggi Jules kelas delapan-ku.
Aku yakin kekasihmu menghargaimu
karena memanfaatkannya untuk taktik mendapat informasi.
Bintang emas, Shawn. Sungguh.
Bagaimana?
Hancur dan berantakan.
Lalu seseorang hancur lagi di Chili,
hanya untuk dimakan teman satu tim sepak bola-ku.
Kita urus sendiri. Itu lebih jelas.
Sembunyikan Tony dan Joon di rumah ayahku agar kita bisa fokus pada kasus ini.
Kita harus mencari tahu isi berkas enkripsi itu.
Sudah kubilang terlalu rumit untuk dipecahkan oleh orang biasa.
Kalau begitu ayo ke tempat orang yang sepandai Diddle.
Seperti lab kimia atau...
Cybervault?
Apa?
Bawa barang bagusmu hari ini.
Aku akan mencari tahu daya pemrosesan untuk melokalisasi server
dan melaporkan ke informatika.
- Sebaiknya segera lakukan. - Baik.
Untuk seminar penyandian sumber terbuka?
Ya, aku tahu itu penting. Aku tak ada waktu.
Aku saja yang melakukannya.
Biar aku yang mengurusnya, Shawn. Terlalu di luar pemahamanmu.
Cepat saja, teman-teman.
Terima kasih mau bicara dengan kami.
Namaku Gus Brown.
Dan ini rekanku, Shawn White.
Kami teman Leonard Callahan,
kami ingin minta bantuan orang di sini
untuk berkas enskripsinya.
Aku ragu. Leonard adalah yang terbaik. Tak ada yang bisa membuka enskripsinya.
Dia bahkan mematenkannya.
Aku bahkan tak bisa mengetahui apa yang dia kerjakan sebelum meninggal.
Kurasa kalian juga tak bisa menciptakan lingkup STP 802.1q
memakai peralatan berbasi auto forwarding non-wintel?
Aku bisa membuat sedotan melata seperti cacing.
Dan membuat siku bagian dalamku berbentuk bokong.
Terima kasih atas waktumu.
Kawan, itu meja kerja Diddle.
Mungkin ada petunjuk di sana tentang isi berkas enskripsi itu.
Itu yang aku pikirkan, Gus.
Pria ini hampir tertata seperti kau.
Dua orang itu tak bisa menyusun folder warna di Staples.
Sungguh? Kau mencurigai mereka karena mereka tak rapi?
- Hanya pendapatku... - Kalian kenapa?
Lanjut, Shawn.
Aku selalu ingin melakukan ini.
Lihat yang kulakukan. Aku seperti Tn. Wizard.
Apa pentingnya alamat ini.
- Itu menarik. - Apa?
Dia suka gadis bokong besar, aku tak bohong.
Kau bicara apa, Shawn?
Sepertinya Diddle menguntit dia.
Diddle pria suci, Shawn. Jangan bicarakan dia seperti itu.
Aku tak marah padanya.
Permisi. Kita belum mengenalkan diri secara formal.
Aku cenayang terkenal, Lothario Shawn Spencer.
- Dia rekanku... - Gus.
- Tapi kau bisa memanggilku John Slade. - Aku Chelsea.
Aku mendapat penerawangan cenayang tepat di sini, Chelsea.
Pandangan sekilas,
momen curi pandang antara rekan kerja.
Leonard memiliki perasaan padamu, 'kan?
- Bagaimana kau tahu? - Aku cenanyang...
Aku selalu tahu, cara dia menahan pintu atau menawari bantuan
membawakan berkasku.
Dia akhirnya punya keberanian mengajakku berkencan tepat sebelum...
Dia sangat manis.
Jarang ada pria seperti itu saat ini.
Ada.
Aku tahu perasaanmu.
Apa kau mengingat sesuatu yang aneh di hari terakhirnya itu?
Kami baru mulai mengobrol.
Aku tak pernah mengenalnya sedalam itu.
Dia menyukai musiknya.
Dia selalu menggumamkan lagu
di sana, di ruangnya.
Membicarakan grup bernyanyinya dahulu saat kuliah.
Blackapella.
Aku anggota grup itu, tetapi...
Jika kau bisa mengingat hal lain
atau butuh teman mengobrol, silakan
jangan sungkan menelepon kami.
Ini kartu nama bisnisku, tetapi nomor pribadiku di baliknya.
- Terima kasih. - Terima kasih, Chelsea.
Baiklah.
Kau sadar kalau itu variasi ketiga
dari aksi "kartu nama bisnisku dan nomor lain ditulis pensil di baliknya"
yang kau pakai sebulan ini?
Itu disebut memamerkan tulisan tanganku, Shawn.
Budaya kuno menganggap itu sebagai tanda kejantanan.
- Diam. - Ini sakit.
Ayah!
Kami menitipkan mereka di sini agar aman. Siapa pelakunya?
Mereka. Menembak diri mereka sendiri.
Siapa yang memberi mereka senapan BB, Shawn?
Aku.
Mereka menginginkannya agar bisa menjaga diri.
Tindakan bodoh.
Bisa tenang? BB memantul di tubuhmu.
Seolah kau terbuat dari plastik.
Kukira kalian lemah. Kalian uggul dibandingkan mereka.
Katakan kalian menemukan sesuatu
karena hidup kami mungkin tergantung itu.
Bisa kalian ulangi.
Jangan cemas. Permainan sangat halusku ini
seketat celana olahraga Gus.
Kami memeriksa alamat yang ada hubungannya dengan Diddle.
Halo
Halo.
Ya. Ini John Slade.
Hei, Chelsea. Apa kabar?
Tidak. Aku senang kau meneleponku.
Minum bersama? Baiklah.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Siapa John Slade?
Astaga, tidak, B.
Kau tak memanfaatkan kematian Diddle untuk mengencari gadis itu.
Aku hanya memberikannya nomorku berjaga-jaga dia perlu mengobrol.
Biar kutebak. Apa kau pakai tulisan tangan
agar dia bisa melihat tulisan bagusmu?
Aku mengajarimu cara itu, B.
Sayangnya begitu, B.
- Siapa B? - Semua orang, kecuali Ayah.
Gus akan selalu memanfaatkan temannya demi wanita.
- Amin. - Apa?
Minggu lalu kau meninggalkan aku di Coco's
untuk membantu gadis memindah meja foosball.
Dia punya masalah mata, Shawn.
Itu situasinya berbeda.
Aku tak kaget. Gus tak pernah menghormati etika.
- Kau mau bahas itu? - Ayo.
- Kau yakin? - Baik.
Kau mau bahas masa lalu setelah sekian lama.
- Tentu. - Kawan.
Tak ada cukup banyak waktu, paham?
Lukanya cukup dalam seperti ditusuk pisau.
Aku yang seharusnya terluka. Kalian berdua meniduri kekasihku.
Dia bukan kekasihmu.
Dia suka anggota grup.
Grup akapela? Itu ada?
Itu ketika kuliah, B.
Kami punya jaket yang sama.
Dan biskuit dilumuri kuah gratis usai pertunjukan.
Terserah kalian menganggap dia apa.
Aku menyukainya dan dia juga, kalian mengetahuinya.
Jangan jatuh cinta dengan penggemar.
Itu bagian dari aturannya.
Bahkan Patrick Fugit tahu itu.
Dan jangan meniduri kekasih teman satu band-mu. Itu kode etiknya.
Kukira etikanya tak berselingkuh dengan saudari sahabatmu.
Tunggu. Kau berkencan dengan Joy?
- Apa? - Itu...
- Pahlawanku. - Tos.
- Hentikan, Shawn. - Hentikan, G-Whiz.
Kau membubarkan Blackapella.
Kita sudah ke banyak tempat!
Saat itu, kita banyak uang, Kawan. Semua suka kita.
Kau menonton video di rumah duka itu?
Kita seperti idiot.
Karena celana hammer itu.
Ketinggalan zaman selama lima tahun. Itu bukan tentang menjadi terkenal.
Kita mengadakan sedikit pertunjukan di aula dan Festival Cinnamon, itu saja.
Itu tentang kuliah, persahabatan,
dan waktu terindah kita seumur hidup.
Dan kau mengkhianatiku. Kalian berdua.
Pikiran kalian kacau dan konyol, dan itu menghancurkan hatiku.
Baiklah...
Tony, Joon. Kita semua menangani kasus ini, paham?
Kami akan memeriksa alamat ini, dan akan kami kabari kembali.
Kalian berdua hanya perlu diam.
Diddle di sini di malam kematiannya.
- Itu kacau. - Apa...
Aku sudah menyuruh kalian untuk tinggal di rumah ayahku.
Ya, lalu kau memberi isyarat.
Kau jelas mengatakannya,
jangan memercayakan hal sepenting ini pada Gus, B.
Tidak, aku tak cukup mahir memakai "B" untuk menyatakan isyarat.
Maksudku hanya begini, "Sampai nanti."
Berapa kali kubilang untuk tak mengacaukan isyarat?
Kau tak pernah mengatakannya.
- Baiklah. - Intinya,
jika kalian mau kasus ini selesai, kalian harus memercayai kami dan menjauh.
Kalian sasarannya, ingat?
- Baiklah. - Baik.
Baiklah. Kami akan memeriksa ini.
Kembalilah ke rumah Ayahku dan tetap diam.
Kami akan memeriksa kalian nanti.
Kita tunggu lima menit, lalu ikuti mereka dengan senapan BB.
- Benar. - Baiklah.
Sepertinya pestanya sudah selesai.
Ini sebenarnya mirip kantor Steve Martin dalam Spanish Prisoner.
Tolong! Gus!
Mereka menangkap Tony dan Joon!
Apa rencanamu?
Duduk dan diamlah, Guster. Kami akan negosiasi.
Maaf? Dua temanku menghilang.
Aku target selanjutnya.
- Kurasa aku terlibat... - Kau tak terlibat apa pun.
Dan untuk teman-temanmu,
salahkan dirimu karena membuat mereka dalam bahaya.
Apa? Kau pasti sudah gila.
- Bagaimana kau... - Cukup. Kalian berdua.
Gus, aku tahu saat ini pasti sangat sulit bagimu,
tetapi Lassiter benar, temanmu jelas tak punya urusan di dekat gudang.
Mereka membuntuti kami, Jules. Kami harus apa?
Kami sembunyikan mereka di rumah Ayahku. Mereka kabur saat ayaku ke toilet.
Kami sudah bilang ada yang tak beres, tapi tak kalian dengar.
Aku menyuruh kalian untuk bersembunyi dan jangan ikut campur.
Akan kami hubungi jika teman kalian ditemukan.
Shawn, jika kau merasakan kejadian mendatang,
sebaiknya katakan sekarang.
Sungguh? Apa itu berguna?
Akan aku salurkan energiku untuk meyakinkan kalau sahabatku
adalah target selanjutnya,
karena sepertinya kalian tak begitu peduli.
- Tak benar, kami hanya... - Sudahlah. Waktu kita terbuang.
Ayo, O'Hara.
Ayo.
Aku tahu yang akan membuatmu lebih baik.
Sudah lebih baik?
Sedikit.
Aku tak pernah ingin memukul wajah Lassiter sebelumnya.
- Sungguh? - Hal terburuknya adalah dia benar.
Tony dan Joon bukan detektif.
Mereka tak ada urusan di sana.
Kita bisa apa? Mereka sudah dewasa dan bebas.
Ada banyak hal yang belum terungkap.
Radio tak menyala selama ini...
Andai aku ada kesempatan mengatakan yang sebenarnya.
Kau punya banyak kesempatan dalam 48 jam terakhir.
Kau tahu harus apa?
Kau seharusnya menyanyikan lagu ciptaanmu saat kita SMA.
Seperti kau bernyanyi untuk Kepala Sekolah di toilet.
Hentikan. Itu dari film Lean On Me, kau tahu itu.
Jangan berlagak kau memedulikan mereka.
Alasanmu menerima kasus ini hanya karena kau iri
dan ingin bernyanyi dengan grup kami.
Dengar...
Aku akui pikiranku mungkin terlintas dibenakku sangat sebentar.
Sebenarnya,
aku menerima kasus ini karena aku marah
karena kau bisa meninggalkan orang yang dahulu dekat denganmu.
Dan jika itu bisa terjadi pada kalian, maka itu bisa terjadi pada kita.
Shawn, tidakkah kau sadar bahwa tak satu pun aksi bodoh, egois
dan sangat mengancam hidup,
yang kau lakukan empat tahun ini, bisa melakukannya?
Itu mungkin tak akan terjadi.
Jadi, apa yang mau kau lakukan?
Mungkin kau harus bersembunyi.
Apa yang akan kita lakukan jika masih menangani kasus ini
dan mencari Tony dan Joon?
Apa pun yang dilacak Diddle,
gudang kedua di daftarnya mungkin tujuan selanjutnya.
Jadi, kita nekat,
memakai kostum Ninja America, dan memeriksanya.
Aku tak mau tertembak, Shawn.
Tetaplah menunduk. Kau diincar.
Bagus. Aku bisa berjaga dari luar.
Kembali.
Ini sangat aneh.
Apa? Ada apa?
Ada rambut di jariku yang panjangnya dua kali lipat dari yang satunya.
Apa yang kau lihat, Shawn?
Kawan. Ini seperti transaksi rahasia.
Dengan tas kerja.
Tampak sangat gelap.
Bagaimana bisa Diddle terlibat semua itu?
Dia anggota grup yang paling cerdas dan bertanggung jawab.
Itu narkoba.
Ini soal narkoba?
Pria aneh di rumah duka ada di sini.
- Sedang apa Reverend Watkins di sini? - Bukan dia.
- Siapa dia? - Pria aneh yang memiliki luka.
Dia yang pergi lebih awal.
Itu uang yang banyak.
Cukup untuk seumur hidup di L.A.
Apa mereka memasukkan kelingkingnya ke tumbukan dan mencicipi rasanya?
Ya. Rasanya enak.
Itu sangat enak.
Dia mencicipinya dua kali.
Itu tak sehat.
Tidak jika untuk narkoba pribadinya. Kita tak tahu.
Kau melihat Tony dan Joon?
Jangan bangkit. Tak ada cukup ruang untukmu.
Mereka tak di sini.
Aku yakin salah satu dari orang itu bisa memberi petunjuk.
Ayo kembali ke mobil, menunggu, dan membuntuti pria yang punya luka itu.
Baiklah.
Irama itu.
Halo
Sedang apa kau? Mereka dengar.
- Bukan aku, ponselku. - Halo.
- Matikan. - Sedang kucoba.
Siapa yang menelepon di jam ini?
Kau. Berapa kali kuberi tahu taruh ponsel di saku belakang, Shawn?
Apa? Itu lucu.
Aku yang telepon.
Siapa kau?
Bangun! Jika bergerak, aku akan menembak kepalamu.
Siapa yang mengirimmu?
Kau tak akan percaya jika kami beri tahu.
Ya? Cobalah.
Mikhail Dudikoff.
Orang Rusia?
Ninja Amerika.
Halo.
Lari!
Masuk mobil.
Aku tak mau disiksa, Shawn.
Diam.
Kalian telah berhasil menggagalkan
penyamaran tunggal terbesar operasi sting
- dalam sejarah departemen ini! - Di mana Tony dan Joon?
Tony dan Joon selamat
di ruang sebelah.
Joon sedang makan donat ketiganya.
Ini Detektif Moses Johnson dari bagian narkotika.
Dia Inside Man kita.
Kami tak bisa mengeksposnya begitu saja.
Kalian berdua
pasti punya kecenderungan
berada di tempat dan waktu yang salah.
Terima kasih.
Bakat yang hebat.
Melacak kalian berdua itu sulit.
Karena itu kami menyekap temanmu.
Semalam, kalian, secara harfiah, mendarat di sarang singa.
Aku akan ke ruang konferensi.
Bagaimana bisa kalian tak memberi tahu kami soal ini?
Kami anggota tim ini!
Kami tuntaskan kasus pembunuhan seminggu.
- Kenapa biarkan kami di sini semalaman? - Demi keselamatan kalian.
Ada apa ini dan Diddle terlibat apa?
SPPD memakai gudang rahasia
untuk menyimpan narkoba dan senjata yang mereka sita dari penangkapan.
Harga dari barang selundupan ini sangat mahal.
Seseorang meretas sistem jaringan kami, menemukan lokasi gudang-gudang ini,
dan mencuri narkoba sitaan.
Detektif Johnson menyamar sebagai pembeli narkoba
untuk menangkapnya.
Diddle bekerja di Cybervault.
Memproteksi transaksi kartu kredit,
perdagangan rahasia, dokumen penting negara.
Aku melihatnya.
SBPD mengontrak Cybervault untuk mengamankan jaringan mereka.
Itu mungkin akun tunggal terbesar mereka.
Kami tak bekerja sama sampai kalian bilang kematian teman kalian bukanlah kecelakaan.
Diddle menemukan sebuah pemecah sandi perusahaannya
yang membuat orang bisa mengakses
semua jarkom terproteksi milik kliennya.
Dia berusaha memberi tahu supervisornya, dia marah,
lalu dia pergi dan mencari bukti sendiri.
Temanmu itu cerdas, Guster.
Dia merekam pengkhianat itu bertransaksi dengan penjahat dari jarak yang dekat.
Yang kami rasa dia lampirkan di surelnya.
Ya, dia juga berjaga-jaga jika dia terbunuh.
Tony dan Joon memberi kami berkas enskripsinya.
Teknisi terbaik kami sudah menanganinya seharian dan belum berhasil.
Mereka sudah mencoba setiap algoritma.
Aku turut berduka, Gus.
Leonard sepertinya pria yang baik.
Tak bisa kupercaya.
- Gus. - Astaga.
Senang bertemu kau.
Kami kira kami akan tewas.
Tony mulai berdoa lantang di kursi mobil belakang.
lalu pria seram dengan luka itu bilang, "Diam, kalian!"
Beri tahu ucapanku.
- Kau bilang... - Aku bilang, "Kau tak tahu
kapan waktumu diam?"
Kau paham?
Aku memikirkan banyak hal, tetapi tak aku ucapkan.
Paham? Lalu aku berpikir,
semua ini tak akan terjadi
jika kita kiembali membentuk grup lagi seperti yang diinginkan Diddle.
Benar?
Dia menyukai musiknya.
Lalu saat pria jahat yang membawa senjata bilang, "Diam!"
Aku hanya begini...
Karena ibuku mengajariku dari usia sangat dini...
Aku berumur sekitar enam tahun, dia bilang,
"Yang kau butuhkan di dunia ini,
moral dasar, harga diri, dan menghormati."
Joon, diam!
Sulit mengucapkan perpisahan.
Diddle memberi kita petunjuknya.
Aku mau lihat enskripsi di berkasnya.
Kalian pemanasan suara.
Ikuti aku.
- Hei. - Jangan sekarang, Spencer.
- Aku mengetahuinya. - Benar.
Aku sudah memasukan semua algoritma yang ada.
ada empat kunci terpisah, dan aku tak bisa menemukan polanya.
Itu bukan yang kau bisa lihat.
Tetapi yang kau dengar. Boleh pinjam?
- Silakan. - Teman-teman.
Nanyikan "It's so hard to say good-bye." Seperti dahulu.
Kurang rambut dan jaket satinnya.
Berhasil.
- Kenapa tak ada garis terakhirnya? - Kami berempat.
Kami kehilangan harmoni.
Aku paham. Aku akan bernyanyi.
- Itu mustahil. - Tunggu sebentar.
- Itu pengkhianatnya? - Siapa dia?
Ayo!
Semuanya.
Chelsea Patterson.
Kau ditahan.
Ada apa ini?
John Slade?
Ini akhirnya, Chelsea.
Leonard menemukan kebocoran kode pengaman
dan melaporkannya ke supervisor yang selalu memberikannya padamu.
Baiklah.
Tapi tak seperti teman baikku, kau tak melakukan hal benar
dan mencoba mendapatkan maumu.
Kau memakai sandi yang bocor itu untuk mendapatkan lokasi
gudang rahasia SBPD
lalu, menjual info itu pada gembong narkoba.
Diddle merekam semuanya.
Dia tak memeriksa bokongmu dengan aneh.
- Itu tak aneh. - Dia menyelidikimu.
Kau merasa sedih bahwa transaksi ilegalmu
menewaskannya, tetapi kerusakannya sudah terjadi.
Dan karena kau, pengedar narkoba itu
memburu Gus, Tony, dan Joon.
Aku membatalkan acara minum kita.
Mungkin.
Seharusnya tak ada yang terluka.
Tidak juga Leonard. Maaf.
Kau punya banyak waktu untuk memikirkannya.
Kami mungkin bisa menguranginya
jika kau menyebutkan beberapa nama
dan menunjukan rekanmu.
Lakukan itu demi Diddle.
Baiklah.
Kerja bagus, teman-teman.
Aku tak mau berterima kasih pada kalian. Terutama kau.
Tak bisa kupercaya kalian tak melibatkan kami.
Aku kira kita satu tim.
Kau bukan polisi, Spencer.
Tak akan pernah.
Bersyukurlah, B.
Aku rasa aku mendengar nyanyian. Ada apa?
Sepupu Tony menikah minggu depan,
dan satu penyanyinya batal. Jadi, kami mengisinya.
Kami butuh anggota keempat.
- Ya, pertanyaannya, apa kau bersedia? - Kalian bercanda?
Jika Shawn masuk grup, kita tak bisa memakai nama lama. Blackapella?
- Tidak. - Benar.
Aku
sebenarnya sudah memikirkannya.
- Kurasa aku tahu. - Apa?
Quarterblack.
Itu tak masuk akal, Shawn.
Sangat masuk akal, Shawn. Itu matematika.
Satu kulit putih dan tiga kulit hitam.
Quarterblack terdiri dari satu hitam dan tiga putih.
Tidak, tunggu. Aku suka itu.
- Quarterblack. - Ya.
Seolah kita semua...
Randall Cunninghams.
Tiga banding satu. Sudah sepakat, 'kan? Quarterblack.
Bukan begitu caranya, Shawn. Kita tak memungut suara.
Siapa yang ingin memungut suara?
Shawn.
Siapa yang lapar?
Siapa yang setuju Gus yang bayar?
Aku keluar. Seharusnya aku sudah tahu.