Terima kasih telah datang, Henry.
- Tentu saja, Bapa. - Tentu.
Aku hanya ingin mendiskusikan sikap Shawn di sekolah minggu belakangan ini.
Tampaknya aku tak bisa ikut kuliah tanpa dia menanyakan setiap detailnya.
Ambil contoh kejadian pagi ini, bahtera Nuh.
Maaf, Ayah.
Tapi itu tak masuk akal.
Apa yang tak masuk akal, Shawn?
Banyak hal.
Jika bahteranya dibangun di Timur Tengah
bagaimana binatang seperti koala bisa sampai ke sana?
Tuhan yang bantu mereka dengan kekuatan Yang Maha Kuasa.
Benar sekali, Gus.
Kenapa Dia tak pakai kekuatanNya untuk menciptakan bahtera itu?
Bukankah akan lebih cepat dibanding Nuh yang membangunnya?
Tidak, Shawn. Karena Tuhan lebih suka ciptaanNya
menyelesaikan sendiri tugasnya.
Kecuali jika ciptaanNya itu adalah koala, 'kan?
Shawn, Ayah rasa kau jadi sedikit terlalu terobsesi pada detailnya.
Sungguh? Ayah selalu mengajariku detail itu segalanya dalam hidup.
Kau salah mengerti, Nak.
Bagaimana mereka melarang singa memangsa semua zebra?
Menurutmu, tujuh singa tak mungkin lalui
setidaknya tujuh zebra saat itu?
Bisa saja singa dengan mudah memangsa tujuh zebra saat itu.
Singa makan hampir 2.268 kilo daging per tahun.
Kenapa tak kita sudahi? Kita dapat apa?
Kita dapat Nuh dan perahu yang penuh dengan binatang.
- Apa metode operasinya? - Ini bukan kasus detektif, Henry.
Ini...
Pernahkah kalian berpikir mengunjungi gereja metodis di jalan? Itu cukup bagus.
Agatha!
- Agatha, tunggu! - Minggir!
Tetap di situ.
Tidak, jangan mendekat.
- Tetap di situ. - Agatha, turun.
Aku mau membantumu.
Jangan, Agatha.
Agatha!
- Kenapa kau diam sekali? - Karena aku marah padamu.
Apa? Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa? Sungguh?
Apa percakapan ini terdengar familiar?
Dering.
"Hei, kalian mau pergi ke pantai hari ini?"
"Kau yakin tak mau lihat pelompat di Santa Attalus?"
"Tidak, itu terdengar seperti bunuh diri langsung."
"Kau sedang buang air?" "Tidak, Shawn, aku sedang mencuci."
"Terdengar seperti buang air, maaf."
Mulut pipanya menyemprot.
Dan Shawn, bicaraku tak seperti itu.
"Shawn, mungkin kita harus berhenti di Santa Attalus untuk meyakinkan."
"Lagipula, akan ada banyak wanita seksi
berkeliaran dengan seragam sekolah katolik."
Apa? Pertanyaan.
Di mana para gadis dengan seragam sekolah perempuan katolik?
- Ada satu di sana. - Bukan, itu pria peniup seruling.
- Kenapa kasus ini penting untukmu? - Kebetulan itu menarik minat ku.
Lagipula, aku kemari mau bertemu teman lama.
Dasar kau spanil kecil.
Kenapa tadi kau tidak bilang?
Kau tahu aku suka bermain Wingman.
Tunjuk saja dia. Kita akan mulai pesta.
Malam ini
- Bapa Westley? - Halo, Gus.
Lupakan soal Wingman, kawan, aku tidak ikut.
- Terima kasih sudah datang. - Tentu.
- Sudah lama sekali. - Ya, memang.
- Kau ingat Shawn Spencer, 'kan? - Bagaimana bisa aku lupa?
- Dia murid skeptis kesukaanku. - Sebab itu mereka panggil aku Skeptis.
- Tidak. - Ya.
Aku senang saat dengar kau kembali ke Santa Barbara.
Ya, kita berdua.
Tepat saat aku sedang menyekop
salju setebal lima inci dari lintasan mobilku di Buffalo
aku dapat panggilan tawaran posisi di sini.
Tak kupercaya kalian menjadi detektif.
Detektif psikis lebih tepatnya.
Sebenarnya, dia cenayangnya, aku penjual di bidang farmasi.
- Kami juga membuat slogan komersial. - Tidak.
Nanti. Bom, bom, Muffin.
- Itu hebat. - Terima kasih, aku baru mengarangnya.
- Bukan, maksudku soal detektif. - Itu juga.
Baik, bisa kau ceritakan tragedi yang terjadi tadi malam?
Jika kalian tak keberatan, kami mau bertanya.
Apa diantara mereka, ada siswi yang pakai seragam sekolah katolik?
Jawabannya adalah tidak.
Tetap di sini.
Bapa.
Apa lagi yang bisa kau beritahu soal mendiang?
Agatha adalah siswi teladan.
Pekerja keras, sangat disukai, ramah.
Kemudian tiga minggu lalu, sesuatu berubah.
Dia jadi mudah marah.
Emosinya tak stabil. Hampir gila.
Tak ada yang tahu ada apa.
Tak ada riwayat sakit mental.
Temannya bilang dia tak pernah pakai narkoba atau alkohol.
Apa dia menyukai permainan Grand Theft Auto?
Aku tahu saat aku bermain, aku jadi meracau gila dan sangat marah.
- Aku harus melumpuhkannya sekali. - Yang masih kurasa berlebihan.
Santa Attalus tak mengizinkan video game.
Mereka juga tak izinkan seragam sekolah katolik.
- Bisa kau berhenti? - Tidak.
Tolong hentikan!
Kami permisi sebentar. Detektif...
- Kau tahu yang aku pikirkan? - Apa?
- Kurasa dia... - Kau salah.
Maaf, aku sudah asal mengira. Tolong lanjutkan.
- Kurasa dia dibunuh. - Kau sudah selesai?
- Ya. - Kau salah.
Inderaku mengatakan, gadis ini bunuh diri.
Kau bisa beritahu inderamu untuk mencium...
Suka biskuit.
Entah kau membuatnya sedikit menghina.
Begini, kau harus akui ada yang aneh di sini.
Gadis seperti Agatha tak mungkin tiba-tiba gila dan membunuh diri.
- Harus ada penjelasan. - Aku punya.
Sekarang bukan waktunya, Peter.
Tidak. Jika tak keberatan, aku ingin dengar perkataannya.
Dia dirasuki saat itu.
Kurasa teori video game-ku
tak terlihat begitu bodoh sekarang.
Jadi, biar kutegaskan.
Menurutmu, dia dirasuki?
Seperti melayang di atas kasur, kepala berputar
muntah di dinding. Hal seperti itu?
Itu versi Hollywood.
Tanda-tanda kerasukan yang sebenarnya
lebih sering tak kentara dari itu.
Walau telah ada laporan pengangkatan pengusiran setan.
- Itu benar. - Kau harus memaafkan Bapa Westley.
Dia datang dari era gereja
di mana kepercayaan itu lebih diterima.
Kini kebanyakan dari kita memandang konsep kerasukan setan
seperti dibuat-buat.
Permisi. Aku terlambat ke perkuliahan.
Bapa, kau juga ikut.
Aku bicara benar, Gus. Kau harus percaya padaku.
Aku tak mudah membuat kesimpulan.
- Bapa Westley. - Ya.
- Lassiter. - Apa kau sedikit gemetar, Jules?
Tidak. Hanya pembicaran soal iblis dan kerasukan.
Aku tak mudah takut, tapi hal itu membuatku merinding.
Aku bicara pada Vick, dia mau tahu jika obat bius kalian ditangani.
Lassie, temanku.
- Aku takut jawabannya sangat... - Ya.
- Dengan setuju, maksudnya... - Benar.
Bisa aku bicara di ruang "berhenti terang-terangan membantahku"?
Kau bisa beritahu dia kita akan mengambilnya.
Apa?
Sejak kapan kau terima kasus tanpa melaksanakannya bersama?
- Kau melakukannya setiap minggu. - Jadi, itu tak masalah?
Shawn, aku tahu siapa yang membunuh gadis itu.
- Siapa? - Iblis.
Jadi, sudah kupikirkan.
Jika kita akhirnya menangkap iblis itu dan dia mulai bertingkah seperti iblis
aku tahu harus apa. Pertama, beli biola
mainkan lagu cepat, jadi dia akan meremehkanku.
Lalu aku akan menantangnya taruhan.
Jika dia menang, dia mendapatkan jiwaku. Jika aku menang, kita minta kerjasamanya.
Baik. Aku paham. Kau tak percaya soal kerasukan.
Tapi aku percaya. Khususnya saat kulihat sketsa tersangka polisi ini.
Terakhir dilihat di pabrik ham kaleng lokal.
Berapa lama kau menggambar ini?
Setengah jam, tapi kurasa itu sudah cukup ke intinya.
Begini, kutahu teori Bapa Westley agak gila.
Tapi jika dia percaya, maka harus aku anggap serius.
Kau tahu betapa aku menghormatinya.
Aku menghormati Brett Favre.
Bukan berarti aku percaya segala yang dia ucapkan.
Baiklah, itu contoh buruk.
Semua konferensi pers menyedihkan itu.
- Mereka selalu menanyaiku. - Aku hanya ingin memeriksanya.
Tapi kurasa aku tak butuh bantuanmu.
Aku tahu, itu sebabnya aku mau jadi pimpinan penyidik.
Sejak kapan kita punya gelar?
Sejak kau minta kartu bisnis bertuliskan "Shawn Spencer, pimpinan penyidik."
Tidak, konyol. Itu "Kepala yang memimpin para investigator."
Bisnis yang kupikir akan dimulai setelah menonton Erin Brockovich.
- Shawn. - Baik, baik.
- Terima kasih. - Kau pemimpin.
- Terima kasih. - Aku bawahannya.
Terima kasih.
Ya, masuk.
Ayo masuk, anak-anak.
Biar kulihat kalian berdua?
Kalian tak berubah sedikit pun.
Silakan duduk, anak-anak.
Kau tahu, aku mau minta maaf soal tadi.
Bapa Bard, seperti kebanyakan anggota muda di gereja
sangat tidak toleransi terhadap pandangan yang tak disetujui.
Sebenarnya aku mau bertanya soal itu.
Ada apa soal Agatha yang membuatmu berpikir dia kerasukan?
Pertama, perubahan kepribadiannya yang ekstrem.
Dan itu ditambah dengan fakta bahwa telah aku pelajari
dia sudah coba-coba dalam ilmu gaib.
Menurut seorang teman, dia telah melakukan pemanggilan arwah
dan menggunakan papan Ouija.
Yang mana keduanya bisa digunakan sebagai kartu pemanggilan roh jahat.
Hanya untuk laporan, Bapa, aku pakai papan Ouija
saat aku kecil setiap waktu.
Dan tak pernah sekalipun aku...
Kau akan mati di atas sana.
Ayolah, kawan, itu perkataan di film.
Jika menurutmu Agatha kerasukan
kenapa bukan kau atau orang lain yang usir setan?
Percayalah, aku sudah mencobanya.
Tapi aku harus dapat persetujuan dari master kepala
yang kebetulan adalah Bapa Bard.
Dan dia tak setuju, tentu saja.
Mungkin aku bisa mencegah kematiannya.
Itu teori yang menarik, Bapa.
- Tapi apakah tidak mungkin... - Bawahan.
Agatha gadis muda yang diganggu?
- Bawahan. - Shawn, percaya aku.
Aku sudah cukup menangani orang terganggu untuk tahu perbedaannya.
Begini, aku mengerti ini tampak sedikit tak logis untukmu
tapi percaya padaku kerasukan adalah nyata.
Mereka nyata.
Secara pribadi aku bisa membuktikannya.
Boom,boom, benda ini
Ayo. Beritahu aku saat kau siap
untuk melepaskan teori kerasukan
karena sebenarnya aku punya ide kenapa Agatha bertingkah gila.
Tak akan ada pelepasan, Shawn. Hanya kutemukan artikel soal Bapa Westley.
Kau tahu dia salah satu ahli terkemuka di kerasukan setan di Amerika?
Dia banyak melaksanakan pengusiran setan yang ganas di tahun 70-an
termasuk yang ini di Peru
yang berlangsung lebih dari sebulan.
Aku ingat pernah baca soal itu saat kecil.
Di mana? Sebenarnya ini tak pernah terjadi, majalah?
Kau mengejek, tapi coba lihat ini.
Laman Agatha.
- Kau berteman dengan orang mati. - Tidak, kutahu kata kunci dan masuk.
Biar kutebak, dia agak gotik
jadi mungkin kata kuncinya "bauhaus"
atau "siouxsie" dengan huruf "x".
- Hari ulang tahunnya. - Tidak, itu terlalu jelas. "Bjork"?
- Kata kuncinya adalah ulang tahunnya. - Hebat karena tahu ulang tahun Bjork.
Hari ulang tahunnya sendiri.
Silakan lihat.
Lihat status terkininya dari tiga minggu lalu.
Perhatikan mereka sangat periang? "Agatha menyukai Santa Barbara".
"Agatha bermain dengan anjing lucu."
- Kuyakin itu labradoodle. - Kau tahu itu benar.
Lihat ke sini, esok harinya, mereka tampak sangat berbeda.
"Agatha tak ada lagi, kawan-kawan!"
"Agatha hanya ingin ditinggal sendiri."
Saat itulah dia dirasuki.
- Atau... Boleh aku pergi sekarang? - Silahkan.
Atau, itu tepatnya saat dia mulai punya masalah dengan pria, ayolah, Gus.
- Apa maksudmu, Shawn? - Dia pakai baju sweter
yang setidaknya berukuran dobel XL.
Artinya entah dia habiskan beberapa jam di salah satu kotak uap karton
yang membuatmu menyusut
atau itu punya kekasihnya.
Bagaimana kalau kita lihat foto-fotonya untuk cari tahu?
Silahkan.
Astaga, kenapa setiap perempuan mengepos
jutaan fotonya dan temannya di internet
berpose pipi dengan pipi? Itu payah.
Ucap pria yang punya foto itu di mejanya.
Itu tak dipos di internet, Gus.
Belum.
Membosankan.
Bom.
Kuberikan kekasih Agatha.
Siapa namamu, Manis?
Halo, Cameron.
Kita tak tahu kalau mereka punya masalah, Shawn.
Sungguh?
Hari Rabu, tanggal 5
"Agatha jengkel dengan kekasihnya."
Tanggal 9, "Agatha lelah dengan semua drama."
Dan tanggal 14, "Agatha lajang sekarang."
Yang terakhir dua hari sebelum dia meninggal.
Kuberi kau dua skenario kemungkinan.
Satu, Cameron memutuskan Agatha
lalu dia melompat dari gedung karena putus asa.
Atau dua, Agatha memutuskan Cameron
lalu dia mendorong Agatha karena marah.
Yang mana dari kedua itu lebih masuk akal
daripada iblis yang ada di Santa Barbara?
- Kau mau ke mana? - Kita akan bicara pada Cameron.
Aku akan memecahkan masalah ini.
Tapi pertama, aku mau gelar "pimpinan penyidik" kembali.
- Terima kasih. - Shawn.
- Dia jurusan apa? - Studi Kristen.
- Luar biasa.
Lassie kini sudah memberi kita tersangka.
Sepertinya riwayat tak akan begitu membantu
di jabatanmu sebagai "pimpinan penyidik".
Hei, anak-anak, apa yang kita lupakan?
Ini mantan kekasih Agatha.
Biar kutebak. Namamu Cameron.
- Benar. - Kalian putus dua hari lalu.
Dan beratmu sekitar 102 kg.
Kau turun 22 kg.
- Dulu aku rakus. - Maaf soal berita putusmu.
Itu mungkin berat.
Biar kutebak, kau memutuskannya
tapi dia menolak?
Bukan, Agatha yang memutuskanku.
Aku hendak mempertahankannya.
Kau di mana tadi malam saat dia melompat?
Aku ada di gurun di Burning Man.
Kuharap kau bisa membuktikannya, kawan.
Kalian tampak seperti menutup-nutupi hal ini.
Gus dan aku akan menunda sementara
dan cari tahu di bilik pengakuan dosa.
Alibi anak itu bagus.
Ada tas ransel dan sepatu di pojok
yang tertutup pasir dari Burning Man.
Permisi, apa kalian penasihat kesedihan?
Kebetulan, ya, Mary.
- Bagaimana kau tahu itu namaku? - Dugaan saja.
Bagaimana kabar Cameron?
Kami sangat khawatir soal dia.
Itu berat. Dia bertahan.
Kurasa dia akan jauh lebih baik ketika diberikan pengobatan.
- Dia dalam pengobatan? - Tidak, aku.
Hanya antasid.
Apa ada orang lain lagi yang menurutmu sangat sulit terima kabar kematian Agatha?
Keluarga atau teman dekat?
Kau tahu soal Lucy, 'kan?
Ya, tentu, dia membayar lima sen demi bantuan dari psikiater.
Jika dia menyuruhmu bertindak, kau menolak.
Maksudnya, kita tak tahu tentang Lucy.
Dia salah satu teman baik Agatha.
Dia melihat semua kejadiannya.
Agatha mati di tangannya.
Sungguh?
Kau tak tahu di mana kami bisa menemukan Lucy, 'kan?
- Ya. - Halo, Nyonya. Ryan.
Namaku Shawn, ini Shawn. Tak ada hubungan.
- Kami penasihat kesedihan dari sekolah. - Syukurlah. Silakan masuk.
Shawn.
Maaf, kukira kalian hanya sepasang detektif lainnya.
Tadi ada detektif ke sini?
Ya, ada dua, bernama O'Hara dan Lassiter.
Bung, kau sangat bersemangat.
Mereka sama sekali tak paham. Lucy benar-benar pendiam.
Kalian datang di waktu yang sangat tepat.
Seakan-akan dia adalah cangkang dari dirinya yang dulu.
Apa menurutmu dia punya gangguan stres pasca-trauma?
Aku khawatir ini jauh lebih serius daripada hanya masalah menstruasi.
Ini bisa jadi gangguan stres pasca trauma.
Tapi kami tak akan tahu sampai bicara dengan anakmu.
Secara pribadi, jika kau tidak keberatan.
Tentu saja. Silahkan ke atas.
Kamarnya di sebelah kiri pertama setelah tangga.
Kalian ingin sesuatu?
Ya. Diet Coke, hummus bawang putih dan panduan TV baru, jika kau memilikinya.
Nyonya Ryan, apa putrimu kebetulan seorang ahli yoga?
Atau pesenam olimpiade, mungkin?
Tidak. Kenapa?
Tidak ada alasan khusus.
Hei, Lucy.
Itu cara berjalan laba-laba yang cukup manis.
Kami berharap kau bisa menjelaskan sedikit tentang apa yang terjadi semalam.
Mati.
Ya. Kami dengar kau kehilangan sahabatmu. Itu buruk.
- Kami sangat menyesal. - Tidak. Kalian berdua matilah.
Pasti ada yang salah dengan gadis ini.
Dia baru lihat sahabatnya bunuh diri. Bayangkan bagaimana jika kau melihatku
dicabik oleh sekelompok singa yang marah.
Mengingatkanku, aku ragu soal perjalanan safari musim semi kita.
Dengarkan aku. Agatha melompat dari gedung untuk bunuh diri
dan iblis yang ada dalam tubuhnya.
Tepat sebelum dia mati, iblis itu berpindah darinya ke Lucy.
- Seperti di The Exorcist. - Kau sadar mendasari ini pada film fiksi?
Kau pernah coba pecahkan kasus pakai film Pretty in Pink.
Itu sangatlah berbeda. Pretty in Pink lebih seperti drama dokumentasi.
Baiklah, baiklah, anggap saja dia dirasuki.
Kenapa dia tak muntah-muntah
dan berbicara dalam bahasa yang dia tidak tahu?
Maksudmu seperti itu?
Nyonya Ryan.
Berapa banyak bahasa asing yang anak perempuanmu bisa?
- Hanya bahasa Perancis, kenapa? - Bom, omong kosong..
Dia berbicara bahasa Jerman.
- Bagaimana kau tahu itu? - Aku kuliah.
Lucy! Tolong. Tenang.
Akui saja. Satu-satunya alasan
kau tak terima kerasukan sebagai jawaban karena Bapa Westley yang bilang.
- Kau selalu bermasalah dengannya. - Aku tak bermasalah dengan Bapa Westley.
Dia punya masalah denganku
karena kupunya kemampuan untuk melihat hal dalam berbagai cara.
Kau tahu? Kau jelas tidak bisa melihat secara objektif sekarang.
Itu dia. Aku beralih kembali sebagai pemimpin investigasi.
Maaf. Hanya satu pergantian kecil per-investigasi.
Ini dicetak kecil di belakang kartu bisnisku.
Kawan, ayolah, santai saja. Aku hanya bercanda.
Jangan pukul aku, Shawn.
Itu terlalu keras.
- Jadi? - Kau ingin melakukannya?
Ayolah.
- Kau mau melakukannya kini? - Ayo.
- Ayolah, gadis kecil. - Ayolah, ayolah.
Permisi. Penasihat kesedihan macam apa kalian?
Kami sangat bertahap.
Ini adalah latihan yang kami lakukan.
Ini membantu kami berempati dengan rasa sakit putrimu.
Benar. Lihatlah.
Akan kuserahkan hal ini kepada pimpinan penasehat kesedihan, Shawn.
Kau sendirian.
Baiklah. Dimana itu?
Dimana Xbox-ku? Dimana itu?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, Shawn.
Ayah, ini bukan hari yang tepat untuk bercanda denganku.
Aku bisa memastikan itu padamu.
Aku tak percaya Ayah mencurinya dariku.
Ayah pilih istilah "diambil alih" karena kau ingkari kesepakatan kita.
Aku mengecat rumah Ayah seperti yang kita setujui.
Kecuali bintik di belakang semak yang tak pernah dilihat orang.
Dan jendelanya serta, tentu saja, seluruh bagian belakang.
Benda itu tetap di sini sampai kau selesai. Titik.
Biar aku tebak, masalah hubungan.
Ya.
- Aku benci saat kita bertengkar. - Aku yakin dia juga merasa begitu.
Aku sedang tidak membicarakan tentang Abigail. Maksudku, Gus.
- Aku juga. - Aku benar-benar mulai membuat
kemajuan pada kasus yang sedang dikerjakan
dan dia menolak untuk melupakan
teori konyol yang dia miliki.
Shawn, apakah kau ingat mantan rekanku Stevie?
Pernah suatu saat dimana Stevie diyakinkan
bahwa beberapa pembobolan
yang dilakukan seekor kera yang kabur dari kebun binatang lokal.
Sekarang, tentu saja Ayah pikir dia telah hilang akal.
Ayah selidiki hal itu dengannya.
Dan itu ternyata langkah yang bagus. Kau tahu kenapa?
Aku tidak tahu. Berita utama?
"Polisi menghentikan lelucon, penjahat menjadi gila"?
Aku sedang berusaha menjelaskan intinya.
Intinya adalah ternyata itu langkah yang bagus
karena dari situ
Stevie selalu mendukung ide-ide Ayah.
Kau mendapat dukungan rekanmu, Shawn.
Bahkan jika itu berarti kau harus menyingkirkan keraguanmu sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kembali untuk menolong rekanku.
Terima kasih, kawan.
Tapi aku telah menghubungi seseorang.
Siapa?
Aku menghargai kau terbuka tentang hal ini.
Tidak masalah, kawan. Sekarang, katakan padaku
jika gadis ini ternyata dirasuki dan seluruh pengusiran setan berhasil
mau ke mana kita selama kasus ini berjalan?
Kasus ini berakhir. Kita tahu kenapa Agatha membunuh diri.
Benar.
Dan jika ini tidak berhasil...
Maafkan aku, jika ini tidak berhasil,
maukah kau berjanji kita kembali selesaikan dengan caraku?
Dan dengan cara apa itu?
Kau tahu, mengikuti beberapa perintah
buat lelucon murahan, akan kuingat beberapa hal
lalu kita akan beri petunjuk kepada polisi menggunakan beberapa hal ini.
- Kau bisa. - Baik.
Baiklah. Kini, aku ingin kalian berdua di dalam sana denganku
saat dia harus dikekang.
Apa ada yang pernah terlibat dalam pengusiran setan?
- Tidak. - Tidak.
Kau harus kuat didalam sana, mengerti?
Baiklah, ayo masuk.
- Baiklah. - Ini bukan pertandingan bola, anak-anak.
Kau.
Aku selalu mencoba mulai pengusiran setan dengan humor.
Lihat ini.
- Seorang pendeta, seekor kelin... - Ini telah berakhir sekarang.
Ayo.
- Sekarang. - Sekarang.
Kau harus tahu iblis akan lakukan apa pun dengan kekuatan mereka agar tidak diusir.
Dan kekuatan mereka sangat besar.
Mereka tahu semua hal tentang kita. Fakta, mimpi, keinginan batin
dan mereka tak akan ragu untuk memanfaatkan itu semua terhadap kita.
Halo?
- Apa yang sedang terjadi? - Kami di sini untuk membantu.
Tapi aku tak butuh bantuan. Aku tak apa.
Kau lihat? Dia baik-baik saja. Kerja bagus. Siapa yang ingin yogurt beku?
Dia berbohong untuk membuat kita pergi.
Jika aku bangun dan ada dua pria asing dan pendeta berdiri diatasku
aku juga akan berbohong.
Air suci.
- Atas nama Bapa... - Hentikan!
Hentikan!
Roh kudus... Tahan dia!
Hentikan!
Sekarang! Tahan dia!
Kau baik-baik saja.
Kau tampan.
Terima kasih. Kau juga tidak terlalu jelek.
Mungkin sedikit... Sedikit terlalu muda.
Dia menggunakan kebohongan untuk mengalihkan mu, Shawn.
Ya, tidak adil menganggap dia berbohong.
Diam! Pergilah, Iblis!
Penemu dan penguasa semua tipu daya. Pergilah!
Baiklah, kau tahu?
Carson D telah menangkap Simon Baker malam ini. Itu tak bisa dilewatkan, paham?
Jadi, aku akan pergi. Kalian bisa tetap mengusir setan.
Aku tahu tentang Pak Reno.
Apa kau bilang?
Dia adalah guru kelas kerajinanmu di kelas tujuh.
Kau pernah menaruh paku payung di kursinya.
Bagaimana kau...
- Apa kau bilang padanya tentang itu? - Tidak.
Kau yang menyebabkan dia keracunan darah.
Tidak. Kita tidak tahu pasti tentang itu.
Bawa dia keluar, Gus.
Pria yang mencari nafkah dengan menangani logam berkarat.
Bapa Westley, demi nama Tuhan, apa yang sedang terjadi disini?
Lucy?
Semoga beruntung, kawan-kawan.
Kau yakin kau tidak mengatakan apapun kepadanya tentang Pak Reno?
Tidak.
- Tetap disini. - Tidak masalah.
Tuhan yang paling tinggi memerintahkanmu!
- Wah. - Wah ganda.
Ini telah berakhir.
Dia sudah bersih.
- Bagaimana kabarnya? - Dia kelelahan dan sedikit kebingungan.
Harus kukatakan dia sungguh terlihat seperti dirinya yang dulu.
Aku sangat berterima kasih.
Bapa Westley yang pantas menerima pujian.
Aku hanya melakukan pekerjaan Tuhan.
Terima kasih, Bapa.
Harus ada penjelasan kenapa Agatha bertingkah gila.
- Katakan kau punya kabar. - Kuharap begitu.
Hasil laporan toksikologinya negatif.
Apakah kau mendapat firasat?
Tidak. Hanya pusing.
Terjadi padaku sedikit saat aku kurang tidur.
Spencer, kau salah tentang yang satu ini.
- Gadis itu dibunuh. - Kurasa itu tak mungkin secara manusiawi.
- Bagaimana bisa? - Pertama, karena kau pikir dia dibunuh.
- Lihat nanti. - Ya, kita lihat saja.
- Ya, lihat saja. - Aku baru mengatakannya.
- Tidak, aku yang bilang... - Anak-anak.
Jadi, jika terdapat obat jenis apapun di tubuhnya
itu akan terlihat di laporan ini?
- Tidak. - Tidak?
Hanya yang mereka tes.
Narkotika standar dan beberapa jenis lainnya. Kenapa?
Apa kau menduga obat tertentu?
Belum.
Lonjakan energi.
- Hei, Gus. Apa kabar? - Kenapa kau duduk di mejaku?
Hanya cari tahu pembaruan statusku, kawan.
Lihat ini.
"Shawn Spencer menukar mobil Chevy-nya untuk sebuah mobil Cadillac
illac, illac, illac."
- Lalu kenapa kau... - Illac, illac.
- Shawn! - Apa?
Kenapa kau baca indeks pengobatanku?
Karena ini lucu.
Bagian obat-obatan yang menangani infeksi saluran kemih membuatku buang air.
Yang ironis, jika kau memikirkannya.
Kau rencanakan sesuatu, 'kan?
Ya. Aku harus pergi. Terima kasih untuk kuenya.
Itu busa untuk melembabkan perangko.
Ayah! Kau tahu aku benci datang ke sini
tapi aku butuh saran dari sekadar rekan.
Ini menyedihkan.
Kau belum mau tidur, 'kan?
Sudah kucoba. Tapi permainan ini terus memanggilku.
Entah bagaimana tapi ini buat kau seperti polisi yang biasa tembak orang.
Apa yang kau lakukan?
Ayah... Anak-anak seumurmu
seharusnya tak terkurung di dalam bermain video game.
Kau seharusnya di luar beri makan merpati, mengemudi dengan lampu tanda bahaya.
- Apa yang kau inginkan, Shawn? - Baik, kau ingat saat kutanya
apa yang harus kau lakukan saat kau pikir rekanmu salah?
Apa yang kau lakukan saat kau tahu mereka salah?
Ya, itu sederhana
kau katakan yang sebenarnya
tapi dengan cara yang sesopan mungkin.
Kau salah.
Salah.
Pistol jari. Salah.
Salah. Kesalahan yang bodoh.
Shawn, letakan pistol jari itu.
Agatha tidak kerasukan. Dia dibius.
Aku melihat laporan toksikologinya. Dia bersih.
Laporan awal, tentu saja.
Tapi mereka tak uji semua di laporan itu.
Itulah sebabnya aku membuat daftar obat
dengan efek samping psikologis
dan menguji itu juga.
Dan tebak yang mana yang mereka temukan di dalam tubuhnya.
L-dopa.
Obat Parkinson?
Benar sekali.
Kau tahu apa yang terjadi pada seseorang yang minum L-dopa
tapi tidak memiliki penyakit Parkinson?
Mereka mengalami keadaan emosional yang berlebihan
kekecewaan dan lonjakan energi yang tidak terkendali.
Apa kabar? Seperti orang yang kita kenal?
Itu tak jelaskan lampunya
atau bagaimana Lucy tahu bahasa Jerman dan cerita paku payung.
Baiklah, secara berurutan, lampu.
Perempuan itu menggapai-gapai
dia meraih segalanya.
Bahasa Jerman.
"Jeden tag triffst de eine entscheidung."
Dan lain-lain adalah baris dari Run Lola Run.
Yang menurut situsnya adalah film kesukaannya.
Maksudku, itu film yang bagus tapi film kesukaannya? Sungguh?
Filmnya berakhir di tengah dan mulai lagi dari awal.
Berbicara tentang situs jejaring pribadi
aku lupa teman baik kita Stumpy dari sekolah dasar
mengepos pesan berikut di situsku beberapa bulan yang lalu.
Halo, Shawn ingatkah saat kau menaruh paku payung
di kursi Pak Reno.
- Dan menyebabkan dia keracunan darah?" - Stumpy bukan orang Inggris, Shawn.
Situsku terbuka untuk siapa saja yang ingin melihat.
Jadi, para klien potensial kita bisa cari tahu.
Jelas saja, dia melihat situsku setelah kita datang kemarin.
Jadi, kau pikir mereka hanya memecahkan pil Parkinson?
Tidak, mereka diberikan pil itu diam-diam.
Oleh siapa?
Seseorang dengan akses ke obat-obatan
yang membawaku pada berita buruk.
Bapa Westley?
Dia didiagnosa 10 tahun lalu.
Aku sungguh menyesal, kawan. Semua telah diperiksa.
Tebak apa yang dia ambil. L-dopa.
Setiap hari.
Tidak. Tidak mungkin.
Pikirkan, Gus.
Kembali di tahun 70-an ketika disko dan pengusiran setan sangat tenar
dia sangat terkenal.
Pergi kemana-mana, mengusir setan dengan jubah poliesternya.
30 tahun kemudian, semua anggota gereja memperlakukannya
seperti orang tua yang gila.
Jadi, apa yang dia lakukan? Dia mencoba untuk membuat kerasukan
untuk membuktikan mereka salah. Meracuni perempuan itu dengan papan Ouija.
Itu sangat salah.
Dia menyadari dia telah kehilangan satu kesempatan.
Saat dia tahu Lucy di sebelahnya saat Agatha mati.
Jadi, dia membuat Lucy kerasukan.
Aku sungguh menyesal, kawan.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, aku tidak bisa mengeluh.
Sumpah kemiskinan dan pantangan
yang kubuat 40 tahun lalu
telah mempersiapkan aku cukup baik untuk kehidupan di penjara.
Gus, kau percaya aku tidak bersalah, 'kan?
Aku percaya.
Tapi aku butuh bantuanmu untuk membuktikannya.
Kau tahu siapa saja yang dapat mengakses obat-obatan mu?
Aku rasa banyak.
Kau tahu, aku menyimpannya
di laci atas mejaku.
Aku jarang mengunci kantorku.
Apa kau tahu siapa yang bisa mengambilnya untuk Agatha?
Tidak.
Tidak, aku...
Sebenarnya, ada seseorang muncul dipikiranku.
Siapa?
Aku khawatir aku tak bisa mengatakannya padamu.
Mereka mengungkapkannya padaku saat pengakuan dosa.
Kau tak bisa membuat pengecualian sekali ini saja?
Sebagai pria yang berdedikasi, kau tahu aku tidak bisa.
Bagaimana soal pria yang pakai baju berwarna jingga?
Kebebasanmu dipertaruhkan di sini.
Aku memiliki kepercayaan penuh bahwa Tuhan
akan menolongku melalui ini, Gus.
Sampai saat itu, aku punya Alkitab ku untuk memberiku kekuatan.
Amsal 11 ayat 6.
Itu telah menghiburku akhir-akhir ini.
Waktunya habis.
Ayah!
Shawn? Apakah itu kau?
Iya. Iya, ini aku.
Tapi tidak perlu turun ke bawah.
Aku di sini hanya...
Di sini hanya menyelesaikan lukisanku.
Ke mana saja kau? Aku harus bicara denganmu.
Sekarang bukan saat yang tepat.
- Bapa Westley tidak bersalah. - Apa?
Seseorang mengaku, dia berikan obat ke Agatha.
Tapi dia tak bisa bilang karena diberitahukan saat pengakuan dosa.
Apa yang kau katakan? Kau bilang kau mendapat firasat
berdasar info yang tak dapat diverifikasi?
Itu yang kau pakai untuk selesaikan setiap kasus.
Baiklah, itu menyakitkan.
Tapi itu memang benar. Apa lagi yang dia katakan?
Dia bilang mendapatkan kekuatan dari pepatah tertentu.
Baiklah, baik, mari kita buat daftar cepat.
"Kau tak bisa ajari anjing tua trik baru?"
"Burung di tangan sama dengan 2 di semak? Jika coklat, siram ke bawah?"
Shawn, Amsal 11:6. Alkitab.
Apa yang terjadi di sini?
Tidak terjadi apa-apa.
Di mana Alkitabmu?
Aku tidak tahu. Itu pertanyaan yang bagus.
- Di mana aku meletakkannya? - Astaga!
- Sungguh? - Sini, biar aku lihat.
Baiklah, lihat, ini hanya tebakan
tapi aku pikir mungkin...
Mungkin Bapa Westley
mencoba memberitahumu sesuatu
dengan amsal yang dia sebut.
Di mana daftar isi dari buku ini?
Kuberitahu, kau melakukan ini
dan aku akan mengecat di luar karena aku di sini untuk melukis!
Jika kau pergi keluar dengan tas itu, aku akan mengeluarkan pistolku.
Biaklah. Tapi tahukah kau?
Kau butuh bantuan.
Aku tahu.
Apa yang terjadi padaku?
Baiklah, ini dia.
"Kebenaran orang yang jujur akan menyelamat kan mereka
orang yang tidak setia akan terjebak oleh keinginan jahat."
Orang yang tidak setia akan terjebak oleh keinginan jahat.
Itu bagus.
Ada apa?
Halo, Cameron.
Hei, teman-teman. Apa yang kalian lakukan di sini?
Sayangnya, kami di sini untuk beritahu bahwa kau ditahan karena kepemilikan
hot plate ilegal.
Apa?
Aku hanya bercanda, kawan.
Kami sedang di sekitar sini kami pikir kami ingin mampir dan menyapa.
Apakah kami mengganggu?
Sebenarnya...
Cam?
Apa yang terjadi?
Letakan kaus kaki di pintu lain kali.
Lucy dan aku hanya sedang saling menghibur.
Itukah yang disebut gereja akhir-akhir ini?
Bisa kau beritahu ada apa, Shawn?
Aku tahu siapa yang meracuni Agatha
dan itu bukan Bapa Westley.
Kau tidak berpikir bahwa itu aku, 'kan?
- Apa yang kau pikirkan, Lassie? - Benar.
Bagus sekali. Sekarang aku yakin bahwa pelakunya
Lucy.
Apa maksudmu?
Ayolah. Akui saja.
Kau ingin bersama Cam selama ini tapi dia telah bersama Agatha.
Tidak, tidak, tidak, itu sangat tidak benar.
Ya, Lucy dan aku hanya sebatas teman.
Cam, jangan terlalu naif.
- Pria dan wanita tak bisa berteman. - When Harry Met Sally bilang.
Film itu juga mengajarkan kita wanita sering pura-pura orgasme.
Lucy, kau sungguh sangat menginginkannya.
Sehingga membuatmu merasa bersalah.
Sangat bersalah sampai harus kau akui kepada seseorang
untuk melepaskannya rasa bersalah itu. Benar, 'kan?
Apa Bapa Westley memberitahumu tentang hal itu?
Tidak. Tapi kau baru saja memberitahukannya.
Aku tahu akhir filmnya.
Ya. Dia sangat ingin mereka putus.
Jadi, dia mencuri obat Bapa Westley dan diam-diam memberikannya
ke Agatha, berharap gadis malang itu akan bertingkah sangat gila.
- Sampai Cameron mencampakkannya. - Tapi Agatha yang mencampakkan, tak apa.
Karena Lucy mendapatkan apa yang dia inginkan.
Tapi ada suatu masalah.
Obatnya membuat Agatha terlalu gila.
Agatha!
Dan kemudian Lucy terjebak.
Karena hanya masalah waktu sebelum seseorang ungkap rencana kecilnya.
Lalu dia tidak sengaja dengar pernyataan Bapa Westley.
Dia dirasuki.
Da pikir dia punya hal yang sempurna untuk mengalihkan kita.
Tapi salut untuk penampilanmu sebagai gadis yang kerasukan.
Linda Blair akan sangat bangga.
Kini kau bisa melakukan tiruan terbaikmu sebagai dia di Chained Heart.
- Dan? - Red Heat.
- Benar. - Dua film penjara.
- Benar. - Apakah itu benar?
Lucy?
Tidak, tidak. Aku tidak pernah bermaksud untuk melukainya. Jujur.
Aku hanya... Aku hanya tahu dia bukan orang yang tepat untukmu.
Ayo pergi.
Baiklah. Kau bangun.
Lihat, aku punya keraguan
tentang seluruh pengakuan dosa ini.
Kau janji mau melakukannya sekali.
Aku tahu. Memang. Tapi ini Bapa Westley, dan dia tahu aku.
Dan hanya saja... ini terasa aneh.
Percayalah, kau akan merasa lebih baik.
Ayo.
Salah pintu.
Berkati aku, Bapa karena aku telah berdosa.
Sudah...
Bawa satu...
Lima belas tahun sejak pengakuan dosa terakhirku.
Itu bukan perkataan seorang pendeta.
Menurutku tidak.
Terserah. Sejauh dosa itu berlanjut
aku tidak yakin apa yang masih ada di daftar saat ini.
Aku kira bahwa mencuri masih tidak boleh, benar?
- Itu benar. - Baiklah dan keserakahan?
- Ya. - Pikiran kotor?
- Sangat sering. - Apa kau harus pergi ke suatu tempat?
Karena ini mungkin memakan waktu lama. Mari mulai dengan kebohongan.
Aku sering melakukannya. Tapi ini hal baiknya. Sifat pekerjaanku.
Ya, lanjutkan.
Aku lebih suka beralih ke mencuri, jika tak keberatan.
Aku tidak sering begitu tapi ada sesuatu yang menggerogotiku akhir-akhir ini.
Kau... Gus, bisakah kau mendengarku?
Ini masalahnya. Aku telah mencuri makanan
yang Gus sembunyikan di mejanya
dan memakannya.
Lalu menyalahkan si wanita pembersih, Onelia.
Aku tahu. Aku tahu.
Brengsek!
Apakah kata itu dosa?
- Ya. - Aku minta maaf.
Satu hal yang aku tidak bohong
adalah tentang lagu-lagu iklan.
Mungkin aku bisa membantu gereja dengan lagu tema yang baru.
Boom, boom, boom Kue wafer!
Tidak, bukan itu.
Bukan ide yang tepat. Biar aku...
Biar aku coba.
Boom, boom, boom
Roh kudus
Aku suka itu. Roh kudus.
- Ya? - Ya.