Sebelumnya di Power.
Aku sangat benci ayahku. Dia pembohong.
Kanan menculik Tariq.
Kanan adalah orang jahat. Dia membunuh anaknya sendiri.
Shawn bilang dia cukup lama dipenjara.
Karena hal itu dia marah denganmu?
Kau dan Tommy mendiamkan Kanan dan menganggap ini bukan salahnya?
Anakmu kena masalah karena perbuatan Kanan!
Anak kita hampir mati karena ulah Dre!
Aku siap untuk jadi diriku sendiri.
Aku siap jadi pencuri. Seperti dirimu.
Jika kau macam-macam denganku
sebaiknya kau bunuh saja aku.
Karena aku yakin, percayalah aku akan membalasmu.
Di mana rekaman itu, Joe?
Rekaman itu hancur.
Lakukan saja apa yang kuperintahkan!
Itu urusanku! Organisasiku!
Aku ingin kau menghabisi Jason Micic.
Aku akan melakukannya,
asal kau melakukan sesuatu untukku, Diego Jimenez.
Aku akan mengurusnya.
Kita harus pergi.
Penembak Jimenez dalam perjalan ke sini.
Hanya ada satu cara menyelesaikannya.
Senjata si pembunuh? Kau bilang itu hilang!
Aku ingin menyerahkan diri.
Jika ada yang harus berkorban untuk keluargaku, itu aku.
Tidak ada yang menyerahkan diri.
Itu hanya keputusan emosional, bukan rasional.
Aku sudah membuat keputusannya.
Tuan St. Patrick, kenapa kau membunuh Raymond Jones?
Karena dia membunuh anakku.
Apa hubunganmu dengan dia sebelumnya?
Aku tak punya hubungan.
Lalu bagaimana kau menemuinya di malam saat kau membunuhnya?
Aku mengikutinya.
Bagaimana kau tahu dari mana mulai mengikutinya?
Katakan padaku Tuan St. Patrick
dari mana kau tahu Raymond Jones yang membunuh anakmu?
Apa ada saksinya?
Jika kau memberiku cukup waktu, aku bisa memberikan jawabannya.
Polisi tidak akan memberikanmu waktu, Ghost!
Kenapa Detektif Jones membunuh anakmu?
Tuan St. Patrick, jika kau yakin Detektif Jones bertanggung jawab
atas kematian anakmu, kenapa kau tidak datang ke kantor polisi?
Kenapa kau malah main hakim sendiri?
Tidak cukup satu atau ratusan kebohongan
yang bisa menjawab pertanyaan-pertanyaan itu.
Petunjuknya akan mengarah kepada Tasha, kepadaku,
lalu akan mengarah ke Tariq.
Kita harus punya cara yang lebih baik.
Sial.
Andre Coleman.
Kau ingin menjebak Dre?
Apa yang urusan dia dengan Tariq dan Raymond Jones?
Dia yang mengenalkannya.
Semua masalah yang melibatkan Tariq karena perbuatan Dre.
Kau bisa buktikan keterlibatannya?
Apa kau tahu dia punya alibi atau tidak?
Aku bisa mengurusnya, Angela.
Aku hanya perlu bicara dengan beberapa orang.
Tasha, aku akan memerlukan pistol itu. Jaga itu di tempat yang aman.
Kalian bisa menyusulku di penjara.
Menjebak seseorang adalah ide yang tepat.
Tapi bukan Dre orangnya.
Jika bukan Coleman, lalu siapa?
Kau pernah dengar nama Kanan Stark?
Terry Silver menghilang begitu saja.
Dia menghindari panggilan pengadilan?
Sulit untuk memastikannya.
Kantornya mengatakan dia cuti.
Namun, apartemennya kosong, tak ada perabotannya.
Sial, pasti keluar kota dengan jasa pindahan.
Sepertinya ada seseorang yang menyembunyikan sesuatu.
Itu berarti ada yang salah dengan kasus St. Patrik oleh Tasha
tentang pistolnya yang dicuri.
Panggilan pengadilan untuk Lakeisha Grant dan yang lainnya
akan tetap dikeluarkan.
Dia tak bisa menyembunyikan semuanya.
Tuduhan kita terhadap James St. Patrick cukup kuat,
dengan atau tanpa Silver.
Terima kasih sudah menangkap Silver, Blanca.
Ya.
Silahkan.
Apa yang kau dapat?
Aku tak dapat apapun.
Tak ada rekaman kamera pengawas saat Tony Teresi mengungkapkan
James St. Patrick membunuh Marshal Williams.
Kameranya dimatikan.
Sepertinya kita tidak beruntung.
Kecuali Teresi adalah saksinya.
Ya, tapi kita tak ingin melibatkannya kecuali jika dibutuhkan.
Pengawas tak mengetahuinya,
Dia baru mendapatkan izinnya kembali.
Aku yakin dia ingin tetap menyimpannya.
Kuharap kau bisa mendapatkan informasi tentang kematian Williams darinya.
Berhati-hatilah.
Kita satu kantor dengan Valdes.
Pastikan dia tidak tahu apa yang sedang kita kerjakan.
Dia adalah jawaban terakhir dari teka-teki ini.
Bagaimana hasilnya?
Diego selesai.
Tapi Ghost temanmu tak pernah muncul.
Kanan yang melakukannya.
Baiklah, kau menembaknya?
Tidak.
Kenapa?
Karena kau tidak memintaku melakukannya, kau ingat?
Aku melakukannya sesuai dengan apa yang kau katakan.
Kau bilang bunuh Ghost. Tak ada apapun tentang Kanan.
Sial, itu benar.
Kenapa kau tidak meneleponku?
Karena kau tidak memintaku melakukannya.
Baiklah.
Ghost dan Kanan bekerja sama.
Ghost pasti menyuruh Kanan melakukan kejahatannya.
Tapi jika nanti kalian punya kesempatan lagi, tembak dia.
Sial, jika tahu aku pasti sudah menembaknya di sana.
Dia ada dalam jangkauan kami.
Oh, sial.
Chris, kau sangat rapih.
Kau dapat tuduhan atau semacamya?
Bukan urusanmu, tapi kita harus bersiap.
Aya lakukan.
Kita akan bicara lagi nanti.
Kau akan memanggilku Tuan Coleman saat kita bertemu dengan Quinn.
Kau bercanda, kan?
Apa aku terlihat bercanda?
Kau bosnya.
Bagaimana bisa kau melepaskannya dengan Diego?
Kesempatan terakhir, kita harus bergerak cepat.
Tanpa memberitahuku?
Tanyakan pada Jason untuk persingkat waktu.
Ya.
Bagaimana jika dia tidak percaya denganku?
Tembak saja kepalanya jika kau mau.
Ini akan ditunda jika kau menginginkannya sebagai bukti.
Ya.
Siap bertemu?
Ada yang harus kulakukan.
Akan mengantarnya nanti.
Baiklah.
Satu selesai, tinggal satu lagi - Hai, Tommy.
Dengar kawan, aku butuh bantuanmu. Tapi Kanan tak boleh tahu.
Kau selalu punya rahasia.
Aku ingin menjebak Dre untuk kasus pembunuhan Ray Ray.
Dre?
Tapi kita membutuhkannya untuk mendapatkan Alicia kembali.
Aku tahu Tommy, tapi polisi sedang mengejar Riq.
Jika kita tak cepat bergerak, Tariq akan dipenjara..
Baiklah. Apa yang akan kita lakukan?
Pertama kita harus menghubungkan Dre dengan Ray Ray.
Di hari penembakan Ray Ray, aku bilang bahwa aku melihatnya
bicara dengan Dre di pinggir jalan, seperti ada sesuatu.
Tapi kita harus membuktikannya. Aku akan coba cari sesuatu.
Saat kita melakukannya, kita harus menyingkirkan Dre.
Santai saja, tapi jangan terlalu santai.
Aku kira dia lebih tertarik.
Apa itu Jason?
Memangnya siapa lagi?
Jika selesai dengan Dre, kita harus mendapatkan Alicia secepatnya.
Tommy, ada makanan yang bisa kubawa?
Aku harus memeriksa tempatnya.
Aku senang kau dapat izinmu kembali.
Aku ingin membawakanmu kue, tapi, tak ada yang menyukaimu.
Oh, ya?
Aku tahu kau tak bisa mencapainya dengan bayaran pemerintah itu.
Hai, sepupu Benny.
- Hei diamlah. - Jalan terus.
Kita akan urus dia nanti. Ikuti aku.
Kau duluan.
Untuk apa tadi itu?
Hanya mengobrol dengan sepupumu tentang kehidupanmu.
Aku akan melaporkanmu atas tuduhan palsu.
Itu tak akan mempan.
Jika itu tak bisa, mungkin ini bisa.
Marshal Clyde Williams.
Wajahnya sedikit sulit dikenali.
Kau ditugaskan membawanya ke Pusat Pemasyarakatan Manhattan.
Ya, orang itu.
Banyak keluhan tentang dirinya.
Dia orang yang sangat buruk.
Seeorang membunuhnya? Ya ampun.
St. Patrick membunuhnya sehari sebelum dia dibebaskan.
James, ayolah.
Dia orang besar. Dia punya bisnis.
Jika kau mau bekerja sama dengan kami,
kami tak akan menuduhmu bersekongkol, Proctor.
Orang dalam dari organisasi kriminal milik St. Patrick.
Orang dalam?
Kalian terlalu banyak menonton film.
Kau dilibatkan dala setiap pergerakannya.
Kau seperti bayangan yang mengikuti kemanapun St. Patrick pergi.
Contohnya, kau tahu bahwa bosmu punya masalah dengan Williams.
Dan kebiasaannya untuk membunuh orang yang bermasalah dengannya.
Lalu kau coba untuk mengalihkan masalah itu.
Spekulasi.
Kau orang terakhir yang menemui Bailey Markham.
Dugaan.
Dan kau mewakili Thomas Edgan dan James St. Patrick.
Itu tak membuktikan apapun.
Sidik jarimu ada di mana-mana, Joe.
Ini hanya masalah waktu.
Baiklah, bahkan untuk memulai tuduhan ini,
kalian harus membuktikan bahwa James St. Patrick membunuh Williams
di malam sebelum dia keluar.
Kenapa dia mau melakukan itu dan mengorbankan semuanya?
Itu tak masuk akal.
Kami punya saksi pembunuhannya.
Pilihan ada di tanganmu.
Ini satu pon ganja.
Ini satu kilo kokain.
Teman di sekolahku menyukai ini.
Berapa harganya?
Itu Xanax.
Ada seribu butir di kemasan ini.
Setiap kemasan itu aku beli dengan harga seribu dolar.
Itu biasanya bernilai 5 dolar perbutir.
Tapi jika kau menjualnya pada anak kulit putih yang kaya di sekolahmu,
kau bisa menjualnya seharga 10 atau 15 dolar di daerahmu.
Ya.
Itu hampir 15.000 dolar.
Aku bisa membayar uang sekolahku sampai lima kali lipat.
Kurang tepat, karena setiap butir yang kau jual,
kau harus beri bagianku 11%.
Jangan serakah, anak muda.
Hal itu cepat bertambah.
Bersabarlah.
Ya, itu tetap jumlah yang banyak.
Aku harus mulai dari sekarang.
Apa-apaan? Kau tahu cara membawa barang-barang ini?
Di mana kau akan sembunyikan uangnya?
Jangan sampai kau tertangkap dengan kedua barang ini bersamamu.
Kelas apa yang kau ambil di sekolah?
Biologi.
Filosofi.
Ekonomi, Prakalkulus, Bahasa Itali dan Sejarah.
Seperti yang kupikirkan.
Mereka tak mengajarkanmu apa yang aku ajarkan.
Kita simpan dulu barang-barangmu. Kau harus banyak belajar.
Aku akan merekrut beberapa orang.
Kau bisa belajar sesuatu dari hal ini.
Kau ikut tidak?
Ya.
Quinn.
Ini Diego Martinez.
Dia akan mengawasi klubku saat aku keluar kota.
Jadi aku ingin kalian saling mengenal.
Langkah yang bagus dengan mempekerjakannya.
Karena kau akan pergi ke Paris lebih cepat dari perkiraan.
Aku senang mendengarnya.
Diego, apa kau tak apa-apa mengambil alih tugas secepat ini?
Ya.
Aku dan Tuan Coleman sudah lama saling kenal.
Aku tahu bagaimana cara dia menjalankan sesuatu.
Kau punya pengalaman di bidang hiburan atau klub malam?
Saat kecil, aku membantu sepupuku menjalankan restoran di Miami.
Saat berusia 18 tahun, aku mulai dipromosikan.
Lalu aku berlanjut di klub malam.
Baiklah, sepertinya kita memilih orang yang tepat.
Kau bisa memanggilku kapanpun.
Andre, kita akan membahas rencana perjalanan di kantorku.
Cerita tentang Miami itu sentuhan yang bagus, kawan.
Itu bagus.
Itu juga akan jadi cerita.
Ya, bawa itu masuk.
Senang bertemu denganmu lagi, Kanan.
Siapa anak itu?
Kau membawa penjagamu.
Aku juga membawa penjagaku sendiri.
Apa yang bisa kubantu?
Aku tahu kau telah jadi pemasok setelah baku tembak itu.
Aku ingin melanjutkannya.
Bukankah kau bekerja untuk Tommy?
Dia yang mengirimmu ke sini?
Tommy sementara berhenti.
Dia punya beberapa masalah dengan rekan lamanya
yang ia anggap seperti saudara.
Hal yang menyedihkan.
Ternyata anaknya, Ghost, yang melakukan serangan
yang mengenai anakmu, Nicolas, kakinya tertembak.
Kau akan mengurusnya, kan?
Aku turut menyesal mendengar masalah ini.
Sekarang aku menjalankan bisnisku sendiri.
Produk yang sama, dengan harga yang lebih baik.
Tanpa ada drama dari Tommy.
Barang yang dijual Tommy padamu cukup bagus, kan?
Penjualannya bagus.
Tak ada keluhan.
Jadi, tunggu apa lagi?
Kau percaya dengan orang ini?
Ya.
Kau bisa mempercayainya.
Apa itu tadi, Riq?
Aku menanyakan apa aku bisa mempercayaimu.
Dia bilang aku bisa.
Sekarang aku mengerti kenapa kau membawa anak itu.
Kita akan melakukannya dengan masa percobaan.
Kepada: Dre. Kita harus bertemu, sekarang.
Apa yang kita tunggu di sini?
Mereka mirip dengan kita.
Tapi Dre punya cemilan dikantongnya.
Orang-orang rapih sialan.
Kenapa mereka mengajak Cristobal masuk ke dalam klub itu?
Mengapa mereka melakukannya?
Siapa peduli?
Sekarang kita tahu di mana Dre. Kita akan menangkapnya di sini.
Ada acara makan malam keluarga yang harus kudatangi.
Kau tak mengundangku?
Baiklah, aku mengerti. Keluargamu yang lain.
Jadi kau masih meminum Teresi Kool-Aid itu.
Dengarlah, kau punya rencanamu sendiri tapi kau tak mau mengatakannya,
katakan saja padaku jika kau akan bergerak.
Aku akan berjalan saja dari sini.
Perempuan itu ke sini untuk menangkapmu?
Dia ke sini untuk membantu.
Menolong siapa? Ayah?
Bukan.
Ayahmu tidak terlibat dalam hal ini. Dia tak tahu apa-apa.
Ini hanya antara kita.
Aku ke sini untuk membantu ibumu.
Dan juga membantumu.
- Aku tak percaya dengannya. - Tapi aku percaya.
Karena berkaitan dengan hal ini. Kemarilah.
Aku butuh informasi tentang Raymond Jones.
Dengan siapa dia bekerja.
Apapun yang kau berikan akan berguna.
Baiklah, dulu dia sering bersama dengan wanita yang bernama Jukebox.
Dia polisi kotor di DC.
Mereka bekerja sama.
Kurasa mereka menggunakan seragamnya sebagai penyamaran.
Bagaimana kau bertemu dengan Jukebox?
Lewat temanku, Kanan.
Kanan mengenal Raymond Jones?
Ya, dia mengenalnya. Tapi tak pernah membahasnya.
Di mana Jukebox sekarang?
Aku yakin dia sudah mati.
Kanan membunuhnya. Benar kan?
Karena ini kau ingin aku pulang ke rumah?
Ibumu memberitahuku kalau Kanan temanmu itu,
punya kemungkinan membunuh anaknya, Shawn Stark.
Kau tahu tentang hal itu?
Kau menjebak Kanan seperti yang kau dan Ghost lakukan saat aku kecil.
Ya.
Dia harus mendapat hukuman.
Kau bekerja dengannya!
Wanita yang mengusik kehidupan kita!
Wanita yang menghancurkan seluruh keluarga kita!
Wanita yang menangkap Ghost karena hal yang tidak dia lakukan!
Aku tahu Ghost adalah pengkhianat.
Aku rasa dia sudah membuatmu membantunya menjebak Kanan.
Tapi kau tak ada bedanya.
- Kau juga pengkhianat.. - Dengarkan aku!
Kanan setidaknya bertanggung jawab atas hal yang menimpa Ray Ray!
Apapun yang telah ayahmu lakukan.
Lebih parah yang dilakukan Kanan!
Dia membunuh John, anaknya sendiri. Jangan kau lupakan itu.
Dia baik padaku.
Tak akan pernah ada yang lebih baik dari yang kulakukan padamu.
Aku ibumu!
Aku bisa dipenjara karena hal ini!
Tariq.
Ini antara aku
atau Kanan.
Cari cara yang lain.
Riq!
- Hai! - Halo!
- Kalian datang! - Apa kabarmu?
- Benarkah ini? - Selamat datang di rumahku.
Apa kubilang.
Tommy, aku bawakan kau ini.
- Kau baik sekali. - Ini anggur.
Kau mencium harumnya?
Chianti.
Kau sudah masak?
Hai! Selamat datang.
Ini Connie dan ayahku.
- Hai! - Ini pacarku, LaKeisha.
Senang bertemu dengan kalian.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Apa kabarmu?
Kau cantik sekali.
Terima kasih, kau bisa gunakan pesona ayahmu lain kali.
Kau belum mendengar dia berbicara dengan bahasa Itali.
Apa kabarmu, ayah?
Aku tak tahu apa yang sudah aku makan ini.
Tapi ini sangat lezat.
Aku memuji kokinya.
Terima kasih.
Kuberitahu kau, Connie. Kau wanita cerdas.
Aku dan ayahku sudah memeriksa tempat ambulansnya. Itu sempurna.
Baguslah.
Aku senang membantu pencarian kalian.
Oh tidak apa-apa.
Aku tak menyembunyikan apapun dari Keisha.
Benarkah?
Kau sangat percaya dengan dia?
Aku percaya dengannya.
Mudah untuk mengatakannya saat ini.
Tapi tunggulah sampai mereka mengurungnya selama dua hari.
Apa kau masih bisa merasakan hal yang sama?
Itu bukan yang pertama kalinya.
Kita sudah melalui beberapa masalah bersama.
Keisha akan melakukan apapun.
Aku tak mengerti apa yang kau katakan.
Aku tak bermaksud kasar.
Tapi pria seperti ini, akan terasa sangat sulit
Mereka mengurung Tony selama 25 tahun.
Aku merasa dia tak akan kembali.
Saat ini kita beruntung.
Kita bisa hidup lebih lama dari yang kita duga.
Apa kau tahu?
Kau tak pernah mengecewakanku.
Tidak.
Karena aku mencintaimu.
Orang tua bodoh.
Kami juga pernah menghadapi itu.
Aku mengira kami sudah berakhir, tapi Tommy datang kembali ke hidupku
dan aku merasa dia sangat melindungiku kali ini.
Ya.
Aku akan melakukan apapun.
Sulit untuk menemukan pria ini, jadi saat kau menemukannya,
jangan pernah kau lepaskan.
Karena hal itu, selamat datang di keluarga ini, Keisha.
- Mari bersulang. - Bersulang.
Andre Coleman.
LaVerne Ganner, sepupu Kanan.
Aku kira kau libur.
Tidak.
Bagaimana dengan rekomendasiku, Bos?
Bagaimana perkembangan investigasi rahasiamu tentang Tommy Egan, John?
Kau mengetahuinya.
Aku tahu.
Aku ingin tahu apa yang kau sembunyikan dariku.
Kita semua ingin menangkap penjahat itu kan?
Ya.
Kita mulai bermain moral.
Ini menyebalkan, ya?
Jangan tertipu dengan balas dendamnya, John.
Hal itu menyesatkanmu. Juga menyesatkan Greg.
Saxe selalu ingin menjebakku tapi tak pernah berhasil.
Apa kau ingin meninggalkan satuan ini dengan seluruh tim
yang membantumu di DC hanya untuk Cooper Saxe?
Aku tak sabar ingin pergi dari satuan ini sejauh mungkin.
Kami punya informan baru, pria yang dekat dengan Tommy
tapi tak ada yang meyakinkan.
Siapa namanya?
Narasumber rahasia.
Dia kenalan Saxe, dan dia bisa membawa kita lebih dekat.
Kau akan menghubungi D.C atau diam saja?
Kita punya berita bagus, Tash.
Angela membantu kita mengawasi Dre dan Ray Ray di jalan
dan itu berarti mereka terhubung.
Bagus.
Aku harus memberinya lebih banyak detil
dan dia bisa menyelesaikan kasusnya.
Aku dan Tommy akan mengurus Dre.
Bukankah lebih baik menjebak sesorang yang biasa saja?
Profil Dre tidak setinggi apa yang dia lakukan.
Maksudku seseorang yang benar-benar tidak memliki hubungan.
Tak berkeluarga, tak punya teman, tanpa pekerjaan.
Seseorang yang tak akan dirindukan.
Tentu saja.
Tapi aku tak kenal siapapun di kelompok Ray Ray.
Bagaimana kalau Kanan?
Kanan menyelamatkan anak kita.
Dre yang menyakitinya!
Kau tak mau menjebak Kanan karena itu berarti kau harus mengakui
semua yang sudah terjadi adalah kesalahanmu!
Tentang penembakan itu.
Siapa pembunuhnya.
Apapun tentang Tariq.
Kematian Raina.
Itu semua kesalahanmu.
Itu perbuatan Dre.
Bagaimana jika rencanamu tidak berhasil, Ghost?
Malam ini, luar biasa.
Baiklah.
- Tommy! - Kenapa berhenti?
Malam ini sangat berarti bagiku.
- Benarkah? - Iya.
Mereka tidak terlalu keras denganmu, kan?
Kau tahu, mereka orang tua, punya pemikiran sendiri terhadap sesuatu.
Iya, aku bisa mengatasinya.
Dan kau tetap bersamaku.
Itu yang paling berarti.
Siapa yang kau undang malam-malam begini?
Tommy, tak ada yang datang ke sini.
- Benarkah? - Ya.
Akan kubuka pintunya.
Silahkan. Buka saja pintunya.
Apa maumu?
- LaKeisha Grant di sini? - Siapa kau?
Ya.
Aku di sini.
Ada pesan untukmu.
Kemari kau!
Sebaiknya kau lari.
- Apa-apaan. - Apa itu?
Panggilan untuk bersaksi di hadapan hakim?
Untuk apa?
Untuk kasus pembunuhan polisi New York, Raymond Jones.
Tommy.
Apa semua ini untuk kesaksian Tasha?
Dia hanya ingin aku bersaksi untuk dia dan Tariq?
Kau bilang tak ada hubungannya dengan ini!
Aku tahu.
Aku pun mengira begitu saat aku mengatakannya.
Lalu aku harus bagaimana?
Membohongi polisi itu mudah.
Tapi berbohong di ruang sidang, di bawah sumpah?
Mereka bisa memenjarakanmu karena hal itu!
Kau sudah berjanji pada Tasha.
Jadi semua ini karena hal itu
kau kembali ke dalam kehidupanku.
Tidak.
Tidak mungkin.
Kau tahu lebih baik dari itu.
Aku hanya tak mau hal buruk menimpa keluargaku karena kau takut.
Aku memang takut!
Aku punya hak untuk itu!
Aku tahu hal itu! Dan aku menyesal!
Tapi kuberitahu kau, Tasha itu pintar, bicaralah dengannya!
Jika kita mau keluar dari masalah ini, lakukan saja apa yang dia katakan.
Setelah itu kita tak lagi berurusan dengan dia atau Ghost.
Hei nak, aku ingin bertanya padamu.
Saat kau bersama Kanan, kau pernah melihat Dre dan Ray Ray bersama?
Ya. Di apartemen Breeze, tempat kau membunuhnya.
Kanan mengatakannya padamu?
Kau membunuh temanmu, Breeze.
Untuk perebutan wilayah? Untuk kemenangan?
Breeze pria yang buruk.
Dia bisa membunuh kita semua.
Kau menanyakan Kanan padaku, ada apa?
Kau ingin menjebaknya lagi?
Tariq, aku melakukan apapun untuk menyelesaikan masalah.
Aku tidak menjebak Kanan untuk menyelesaikan ini.
Aku berjanji.
Kau akan menjebak Dre.
Bagaimana bisa?
Dia tak ada di sana. Bagaimana kau membuktikan dia di sana?
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Ibu akan masuk penjara?
Tidak, jika itu tak berhasil. Aku akan menyerahkan diri untuk Ray Ray.
Aku bukan ibumu, aku ayahmu. Kehidupanmu tanggung jawabku.
Ya, kau benar. Kau akan cari cara lain.
Kau itu anakku, paham?
Itu berarti aku akan melakukan apapun untukmu.
Aku akan mengorbankan hidupku untuk memberimu masa depan yang layak.
Kau tak perlu percaya itu.
Tapi itu kenyataannya.
Jadi ayah yang akan dipenjara? Bukan ibu?
Riq, tak seorangpun di keluarga yang dipenjara jika aku mampu,
tapi ya, aku akan menanggungnya. Bukan ibumu.
Tariq.
Kita harus bicara.
20, 40, 60, 80, 100..
Ya, aku berapa banyak itu!
Bagaimana bisa kau memasukan bola itu.
Hei, tugasmu mulai hari ini.
Aku sudah memikirkan ini.
Bagaimana kau dan Ghost bisa sangat dekat dengan Diego Jimenez
dan memulainya?
Dari yang aku tahu, Ghost ingin Diego mati.
Ghost membuat kesepakatan.
Dengan Dre?
Kenapa dia melakukan hal itu?
Kenapa bukan pertanyaannya.
Yang harus kau pertanyakan adalah Dre berpihak ke siapa.
Siapa yang seharusnya mati?
Aku?
Kau?
Halo semuanya.
Hai, Ghost.
Tommy, aku perlu bicara denganmu.
K, tinggalkan kami berdua.
Kau selalu mengusir orang seperti anak kecil.
Sepertinya kau lupa siapa yang menjadikanmu seperti ini.
K, kau tak perlu pergi.
Tak apa, aku memang ingin pergi.
Bermainlah yang bagus.
Sampai jumpa, K.
Kau tahu LaKeisha mendapat panggilan bersaksi di pengadilan?
Sial.
Ya, kau tahu itu.
Dia akan bicara dibawah sumpah, dan berbohong tentang
keberadaan Tasha dan Riq di malam saat Ray Ray ditembak.
Aku punya rencana, Tommy.
Aku akan menjaga Keisha dan kita semua tetap aman.
Ya, tapi kenapa aku tak merasa jadi lebih baik?
Dengar, ketika aku di dalam, apa Dre benar mengirim barangnya?
Karena aku punya laporannya, Tommy.
Dia dapat terlalu banyak uang dari sana.
Ya, itu cara kami melakukannya.
Kita?
Kau merahasiakan sesuatu dariku?
Tommy, kau tahu sebesar apa resikonya saat melakukan itu?
Ya, aku tahu, hidupku.
Milan menjaga kita, Peter bilang tetap lakukan.
- Aku tak punya pilihan. - Baiklah, Tommy.
Aku akan setuju dengannya, ya?
Aku akan bilang, aku memecat Dre karena membawa narkoba ke dalam klub.
Lalu dia menghubungi temannya, Ray Ray untuk balas dendam terhadapku.
Tentu kita harus memisahkan bisnis narkobanya dari bisnis kita.
Lalu saat kita membunuhnya, kita tinggal menyalahkannya.
Aku punya yang lebih baik.
Kita tetap perlu Diego, kan?
Kita taruh barang itu di tempat Dre.
Itu akan memberikan alasan ke Jimenez.
Itu lebih baik, kita juga perlu taruh barang bukti senjata di tempatnya,
Senjata apa?
Tasha bilang dia sudah membuang senjata.
Dia juga bilang begitu padaku. Akan kujelaskan nanti, ya?
Biasanya aku mengendarai kendaraan kotor seperti ini.
Tidak sejak aku tertangkap, berkat ayah dan ibumu.
Aku hampir kehilangan semangat hari ini.
Jangan khawatirkan itu.
Ghost akan dapat balasannya cepat atau lambat.
Kau mau mengacaukan Ghost?
Tidak, Ghost akan mengacaukannya sendiri.
Dia ingin menyerahkan dirinya untukku atas masalah Ray Ray ini.
Aku tak mengira Ghost akan melakukan hal seperti itu.
Dia pasti berhasil, apapun masalahnya.
Kau juga tak percaya hal itu, kan?
Entahlah.
Dia cukup meyakinkan.
Aku rasa dia akan coba menyalahkan itu semua pada Dre lebih dulu.
Itu Ghost yang aku kenal.
Mungkin kau bisa percaya dengannya.
Tutup bagasinya.
Ayo antar barang ini ke orang Itali itu.
Aku mau menunjukan sesuatu padamu.
Kau sudah punya semua yang kau inginkan.
Tenanglah. Aku akan membantumu.
Kau membantuku? Kau yakin? Setelah menyalahkanku?
Hal itu agar kita berada di pihak yang sama.
Saranku jaga jarakmu dengan Andre.
Jika tidak, kau tak akan memenangkan pemilihannya.
Aku butuh lebih dari sekedar janji dan dendammu.
Ini kebenarannya.
Aku memecat Andre.
Karena saat aku dipenjara dan tak bersalah
aku menduga dia menjual narkoba di dalam klub ini.
Dugaanku benar.
Kemudian temanmu itu, Andre melakukan balas dendamnya terhadapku.
Kenapa kau baru mengatakan ini kepadaku?
Karena dia menggunakan cara yang sama dengan kelompok Basset.
Aku tahu karena itu karena banyaknya uang yang mereka dapatkan
dengan waktu yang sangat singkat.
Dia bersama dengan orang jahat lainnya
akan segera berakhir, sebentar lagi.
Itu berarti jika kau masih berhubungan dengan dia
dia juga akan menyeretmu hingga hancur.
Bagaimana denganmu, James?
Kau tetaplah bersamaku.
Aku akan membebaskanmu bersamaku.
Dulu aku, Tommy dan juga ayahmu menguasai daerah ini.
Kami seumuran denganmu, kami menjualnya di jalan
dengan kecepatan sampai 100 mil perjam.
Sampai akhirnya polisi mengenali wajah-wajah kami.
Setiap kali mereka melihat kami, mereka akan langsung mengejar.
Ghost sudah menghilang sebelum kami kabur dan semacamnya.
Dia tidak mencoba mengelabui polisi.
Dia tahu bahwa selama dia bia melampaui aku dan Tommy
polisi membiarkan kami.
Dia selalu memikirkan dirinya sendiri.
Selama ini dia berhasil dengan itu.
Bawa ini, jika sudah habis, hubungi aku.
Saat ini habis?
Bagaimana aku melakukannya? Aku tak mengenal mereka.
Cari tahu sendiri, jangan kembali sebelum kau melakukannya.
Dan jangan tertangkap.
Baiklah.
Hai.
Selamat.
Kau dapat izinmu lagi.
Aku hargai itu.
Jadi aku sedang membaca catatan-catatan lama
dan coba untuk mengejar apa yang tertinggal.
Kau tahu penjaga di MCC yang selalu menyulitkanmu?
Dia dibunuh dengan kejam.
Kau tak tahu apa-apa tentang hal itu, kan?
Bagus, itu bagus.
Jika kau tak tahu hal itu karena aku bukan pengacaramu saat itu.
Tak ada saksi mata pada saat itu, bukan?
Ada kemungkinan yang terungkap?
Bisa saja, ada sesuatu yang terjadi, Joe?
Tidak.
Tidak, aku hanya melakukan pekerjaanku.
Yaitu mengawasimu.
Aku hargai itu.
AKu punya pertanyaan untukmu.
Misalkan aku mengaku bersalah atas sesuatu yang tidak kuperbuat.
Apa masalah selanjutnya?
Kau bisa lebih jelas lagi?
Tidak bisa.
Umpamanya.
Jika kau menyerahkan diri karena sesuatu
pengadilan tidak mungkin tidak menggunakan itu
sebagai alasan untuk menelusuri kehidupanmu lebih dalam lagi.
Lalu ada masalah besar yang menunggumu, kawan.
Bagaimana dengan yang lainnya? Mereka yang dekat denganku.
Itu yang dari tadi coba kau bicarakan?
Tentang Angela dan Tasha?
Kau tahu, lupakan saja yang tadi kubicarakan.
- Tidak. - Ide yang bodoh.
Ayolah, kau bisa percaya padaku.
Oke? Aku akan mengawasimu.
Semakin banyak yang kau katakan padaku.
Aku bisa membantumu dengan lebih baik.
Ayolah, James.
Libatkan aku.
Terima kasih, Joe.
Senang bisa melihatmu.
Ada yang mengetuk pintuku dan memberikan ini padaku.
Aku diminta datang sebagai saksi di pengadilan.
Ini tentang kau dan Tariq, kan?
Tidak, ini tentang Ghost.
Mereka mengira dia membunuh pria yang membunuh Raina.
Dia membunuhnya?
Tidak, dia tak melakukannya.
Tapi orang yang melakukannya masih bebas berkeliaran.
Tapi polisi tidak mengejarnya, mereka mengejar kami.
Apa yang dikatakan Silver tentang semua ini?
Apa dia bisa membantu?
Dia tak bisa.
Alibi yang aku minta darimu.
- Untukku, Ghost, Tariq.. - Tommy.
Ya.
Aku butuh satu lagi.
Ini untuk orang yang kita kira membunuh Ray Ray.
Tunggu, Tash.
Maksudmu kau tahu siapa yang membunuh pembunuh Raina?
Tapi kau tak mau mengatakannya pada polisi?
Kau mau aku menjadi saksi
mempertaruhkan kebebasan dan kehidupanku untuk kebohonganmu?
Keisha, aku mengerti.
Kau tahu aku tak akan membiarkan itu terjadi.
Kenapa kau memintaku melakukan itu?
Apa aku pernah memintamu melakukan sumpah palsu?
Apa aku pernah menggunakan bisnismu untuk menyembunyikan uang narkoba?
Bahkan untuk hal-hal sepele, Tash.
Ya, aku sering datang ke sini.
Kapan terakhir kali kau melihat Cash?
Kau benar.
Aku akui aku bukan teman yang baik.
Tapi aku selalu memegang semua janjiku.
Jika kau tak mau melakukan ini, kau cukup mengatakannya saja.
Aku bisa berbohong tentang berapa lama kalian berada di tempat itu.
Tapi berbohong tentang seseorang yang bahkan tidak ada di sana?
Itu sesuatu yang berbeda!
Itu kebohongan yang besar!
Tommy juga tak ada di sana, tapi kau mau melakukan itu untuknya.
Aku tak bisa memperjuangkan keadilan untuk Raina.
Dan aku tak bisa melindungi keluargaku tanpa alibi darimu, Keisha.
Kumohon.
Itu bukan masalahku, Tash.
Kau membiarkan aku masuk penjara?
Kau mau Tommy masuk penjara?
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Tak mungkin kau sudah menjual semuanya.
Ketakutan tak akan memberikanmu uang. Kembalilah ke sana.
Anak di tempat tadi membeli semuanya.
20 dolar ini uang palsu.
Bagaimana kau bisa keluar, menjual barang untukku
dan menghajar mereka untuk dapat uang?
Kau belum mengerti, kita merugi.
Itu mereka.
Memutar.
Berikan aku senjatanya.
Mau pakai pengamannya?
Jangan lupa dengan yang dikantonginya.
Sial.
Berikan padaku barang tadi jika tak ingin mati!
Tenang, kawan, aku akan lari.
Anak kecil ini hebat.
Tak sesuai rencana, tapi berhasil, kan?
Tasha: Di mana kau?
Kau seperti anak yang tidak aku miliki.
Kenapa dengan Shawn?
Shawn tidak lahir seperti kita. Dia lemah.
Karena itu kau tembak dia?
Dia tidak setia.
Mungkin jika dia berbeda, dia masih hidup.
- Dia membuatku melakukannya. - Dia tetap anakmu.
Aku tak pernah melakukan tes DNA.
Seharusnya aku melakukannya.
Aku menyayangi anak itu. Tapi dia mengecewakanku.
Kau melebihi anakku dari apapun yang dia lakukan.
Jangan khawatir, aku tak akan melakukan
tindakan ceroboh seperti itu kepada dirimu.
Bagaimana bisa kau membunuh orang yang kau sayang?
Orang bilang kau bukan pembunuh sampai kau benar melakukannya.
Lebih baik aku pulang.
Baiklah.
Sudah satu jam aku menunggu.
Aku tak bisa datang lebih cepat.
Aku terlalu sibuk merencanakan penerbanganku sebagai
Manajer Internasional Utama yang baru dari Grup Hotel Basset .
Aku tak peduli.
Diego mati, Jason masih hidup.
Kau kira bisa lari dari itu?
Pertama-tama
Kanan membunuh Diego, bukan kau.
Sepertinya kita berdua telah memenuhi kesepakatan kita, ya?
Tak penting bagaimana aku melakukannya.
Kau hutang satu nyawa padaku.
Aku sudah coba membunuh Jason.
Tapi dia tak pernah muncul.
Sesorang pasti memberitahu dia.
Mungkin kau perlu mengawasi dirimu, karena seseorang di organisasimu
bermasalah.
Ingat ini, aku tak berhutang apapun kepadamu.
Satu-satunya alasan kenapa aku mau bicara denganmu adalah
untuk membuatmu, Kanan, dan Tommy mengerti,
agar berhenti menggangguku dan teman-temanku, kau paham?
Setelah kau membunuh Diego,
Alicia jadi lebih membutuhkanku.
Jalan ini sekarang milikku, James.
Kau sudah cukup lama menjalankan ini sejak memilihku
sebagai mentor dibanding Kanan.
Aku menghargai apa yang kau ajarkan.
Tapi murid kecilmu ini, perlu mencari uang.
Aku pergi.
Kepada: Tommy. Dre. Malam ini. Temui aku di sana.
Dingin sekali di luar!
Terima kasih sudah datang.
Kita harus lebih berhati-hati.
Kau baik-baik saja?
Ya, mereka masalah kecil.
Mereka hanya membuatku sedikit berkeringat tiap kali kami bertemu.
Mereka penakut.
Tapi ini.
Kita harus menyingkirkan ini.
Hanya itu yang bisa menghubungkanmu dengan polisi yang mati itu.
Aku membutuhkannya untuk jaminan.
Ada rekaman di sana yang bisa membuat James dan Tommy pergi selamanya.
Aku harus mengorbankan diriku untuk melakukannya.
Tapi aku dapat kekebalan hukum sebagai gantinya.
Mungkin aku harus mendatangi WITSEC.
Perlindungan Saksi?
Kau bekerja untuk orang ini,
kau percaya dengannya?
Begini, aku menyukai mereka.
Tapi aku tak pernah minta untuk bekerja dengan mereka.
Mereka menggunakan kasus Lindsey untuk memaksaku bekerja dengan mereka.
Dan agen federal itu, mereka tak punya hati.
Mereka mengancamku.
Mereka mengancam Elisa Merie.
Semua itu..
Selama setia aku menderita, Ben.
Dan hal itu membunuhku, karena itu bukanlah diriku!
Kau kira mereka setia denganmu?
Sepertinya aku orang terakhir yang mereka prioritaskan.
Mereka akan segera memilih Valdes dibandingkan diriku.
Itu sulit.
Tapi aku yakin kau membuat keputusan yang tepat.
Sekarang singkirkan peralatan ini, itu membuatku gugup.
Hai.
Kau tak apa-apa?
Jangan biarkan apa yang terjadi di sana memengaruhimu.
Kau gagal, kau perbaiki. Jangan pernah berhenti.
Lihatlah aku, menjalankan bisnisku sendiri.
Butuh sepuluh tahun lebih lama dari yang aku inginkan,
tapi aku akan jadi penjual tertinggi di kota ini.
Seperti Nicky Barnes di sekitar sini.
Apapun yang terjadi, jangan pernah berhenti.
Sial.
Ini hal lain yang tak pernah berubah.
Mereka selalu mengganggu kita mencari uang.
Aku membawa ganja, K.
Jangan sampai itu menarik perhatian mereka.
Mereka polisi sungguhan, taruh itu di bawah kursimu.
Setidaknya kita di mobil yang belum mereka tandai.
Mereka petugas-petugas yang tidak memberi keringanan.
Selamat malam, Pak.
Aku minta surat izin dan tanda pengenalmu.
Anak itu punya tanda pengenal?
Berikan pengenalmu, santai saja.
Kau baik-baik saja, nak?
Ya, Pak.
Aku ingin melihat isi bagasimu.
Tak ada apapun yang kusembunyikan.
Akan kubuka bagasinya.
Tasha.
Apa?
Aku sudah memintamu menyimpan pistol di brankas ini.
Aku membutuhkannya untuk Dre. Di mana kau menyembunyikannya?
Tasha, di mana pistol itu?
110 ke pusat kriminal.
Kirimkan bantuan ke lokasi ini.
Tenang saja, Riq. Tak ada apapun di belakang sana.
Meskipun polisi selalu mencari kesalahan.
Mungkin memercikan sesuatu di belakang sana
dan menuduhku melakukannya.
Kabar buruk untuk mereka.
Kuberitahu kau, aku tak mau dipenjara lagi.
Aku tahu.
Keluar dari mobil, kalian berdua.
Lakukan saja yang mereka minta.
Aku akan arahkan anaknya.
Ayo, turun dari mobil.
Letakan tanganmu di kap mesin. Perlahan.
Kami menemukan pistol di mobilmu.
Jenis 380 Micro Eagle di bagasi.
Itu bukan punyaku, aku tak tahu bagaimana itu ada di sana.
Kepada: Ghost. Di mana kau?
Kepada: Ghost. Aku melihat Dre! Di mana kau!
Apa yang kau tertawakan!
Kau bercanda? Kita keluarga? Kau pria berkeluarga sekarang?
Tasha, kau menyembunyikan sesuatu! Kau melakukan ini di belakangku!
Ya, aku melakukannya.
Sama seperti yang kau lakukan dengan Silver tanpa sepengetahuanku.
Di mana pistol itu?
Ada dengan Tariq.
Di mana Tariq?
- Bersama Kanan. - Kanan?
Ya, dan juga para polisi yang sedang menangkapnya saat ini.
Tasha, apa-apaan!
Apa yang kau pikirkan!
Tariq dilaporkan hilang oleh ibunya, dan kau cocok dengan deskripsinya.
Karena itu kami memberhentikanmu, mengerti?
Aku tak menculiknya, dia ikut atas keinginannya sendiri.
Apa itu benar, nak?
Kami hanya jalan bersama.
Biarkan anak itu menjawab.
Katakan padaku, Riq.
Katakan pada mereka seperti apa wajah pembunuh yang sebenarnya.
Aku tak tahu apa yang dia bicarakan.
Dia temanku, ayahnya Shawn.
Aku mengira aku akan aman dengannya.
Apa kau ikut karena paksaan?
Bawa anak itu.
Ini anak yang kita cari.
Tenanglah, kau aman sekarang.
Belum lama ini aku diborgol.
Jangan terlalu kencang.
Menunduk!
Pistol!
Angela juga terlibat hal ini?
Kami coba untuk mengajakmu, tapi kau tak mau dengar.
Kalian berdua menempatkan nyawa anak kita dalam bahaya!
Tasha, kau tahu Kanan tak akan mudah menyerah.
Aku melaporkannya sebagai orang hilang, kau dengar?
Polisi akan membawa Tariq.
Dia ada di bawah penahanan polisi. Dia akan aman.
Sial.
1013 tertembak!
Letakan senjatamu! Tiarap!
Jangan! Jangan! Kumohon!
Kumohon!
Astaga, Tariq.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Ya, kita juga ingin tahu hal yang sama.
Tuan dan Nyonya St. Patrick, ada yang ingin kami tanyakan.
Nyonya St. Patrick, aku ingi mulai denganmu.
Ikuti aku.
Apa hubunganmu dengan Kanan Stark?
Dia kerabat dekat keluargaku.
Kapan terakhir kali Tn. Stark ada di rumahmu?
Tanyakan saja pada LaKeisha Grant, dia ada di sana.
Ya.
Aku melihat Kanan Stark di apartemen saat Raina masih hidup.
Ya, dia punya kesempatan untuk mencuri pistol Tasha.
Ray Ray tahu kalau aku tahu dia mencuri dari temanku.
Jadi dia mengikutiku.
Tapi akhirnya dia membunuh saudaraku.
Aku tahu semua yang terjadi. Tapi aku tak mengatakannya.
Aku beritahu Paman Kanan, tapi..
Aku tak beritahu lagi kepada siapapun.
Aku sangat takut.
Aku tak tahu harus apa.
Maafkan jika aku berbohong, pak.
Maafkan aku.
Sersan Rodriguez.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ternyata Raymond Jones hanya polisi kotor lain yang tertangkap.
Kau benar.
Kasus ini tak sesuai dengan bayaranku.
Aku tak punya apapun tentang St. Patrick untukmu.
Tapi yang aku tahu, jika ada orang yang bisa membantu meloloskan mereka
adalah Angela Valdes.
Aku senang kau datang, Tommy.
Aku tahu kau akan ada di sini.
Vladimir, Drifty, Rolla.
Lalu Diego, sekarang Kanan.
Dia bilang kau yang melakukan ini.
Dia melihat kau datang.
Kapan ini berakhir?
Berapa banyak orang yang akan kau bunuh
tanpa memberitahuku?
Ini bukan perbuatanku.
Tasha merencanakan ini dengan Tariq.
Kau menyalahkan istri dan anakmu?
Kau kira aku percaya kau tak ada hubungannya dengan ini?
Apa karena masalah Dre itu jadi menjauhkanku?
Ghost, dari semua kebohonganmu, ini yang paling parah.
Bukan ini yang dilakukan keluarga.
Dengarkan aku, kawan.
Tasha melakukan semua ini atas keinginannya.
Dia membahayakan nyawa anak kami.
Kanan yang sebenarnya membantuku menyelamatkannya.
Ayolah, kawan. Kau pasti tahu aku tak ada hubungannya dengan ini.
Karenamu, kawan. Aku tak tahu apa-apa lagi.
Istirahatlah dengan tenang, pria tangguh.