Tidak. Tidak ada rumah sakit.
kita berada di antah berantah.
Mereka masih akan menemukan kita.
Tetap mengemudi.
Aku tidak bisa menemukannya.
Dia dinyatakan absen hari ini... Tidak dimaafkan.
Dan milik pacarnya media sosial menjadi gelap.
pacar palsunya.
Aku tidak tahu, teman-teman.
Sesuatu terasa salah tentang ini.
Mungkin kita tidak seharusnya terburu-buru untuk bertemu anak ini.
Apa? Mengapa tidak?
Dia benar.
Klon sudah hati-hati diasuh, sejak lahir,
untuk mengikuti jalan yang sama persis Stephen Holstrom melakukannya.
kita bukan bagian dari jalan itu,
dan jika kita ikut campur sekarang, kita bisa menjatuhkannya.
Oke, tapi bukan itu maksudku...
Jadi apa, t-kita tunggu 10 tahun lagi
untuk anak itu tumbuh menjadi dirinya sendiri?
14 tahun. Menurut file mereka.
Juga, aku tidak dapat menemukan ibu.
Dia tidur di luar dan cangkir teh dan cangkir teh dan cangkir teh...
Laur? Laur, itu terjadi padamu.
S-Pelan-pelan.
Aku akan mengambil alih pencarian.
Lihat dia, bung. Kita tidak bisa menunggu 10 hari, oke?
kita... kita kehabisan waktu!
Kita punya waktu.
- Aku bisa bertahan. - Ada seseorang yang bisa kuhubungi.
TIDAK.
Kaspia.
kita tidak bisa mempercayai siapa pun.
Kita hanya harus mendapatkan di suatu tempat yang aman.
Di luar jaringan.
Kita harus fokus.
Berhenti mengatakan kita.
Aku tidak tahu siapa kamu, oke?
Nama aku sebenarnya Cary...
Cary Duval.
Besar. Ada yang lain?
Baiklah, Ca... Caspian.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah ada hal lain yang nyata?
Seperti, apakah kamu benar-benar bajingan?
aku orang percaya.
aku percaya pada misi.
aku percaya pada Stephen Holstrom.
Tapi kamu...
Aku telah memperhatikanmu seumur hidupmu, Caspian.
Van Leuwen mungkin punya rencana, tapi aku memperhatikanmu.
Aku bersamamu.
Dan ketika rencana itu menelepon untukku menjadi...
aku melihat apa yang dilakukannya dan aku tidak menginginkan itu.
aku tidak menginginkan itu untuk anak aku.
Siapa Van Leuwen?
Cary.
Cary?
Hai.
Ayah?!
Aku bisa memanggilnya. Dia mengenal aku.
Oke, dia tahu suaraku.
Oke, apa yang akan kamu katakan?
Bahwa dia tiruan dan ayahmu tinggal di komputer?
Apakah ini tidak menyerang kamu semua sebagai kebetulan gila?
Maddie itu kebetulan saja satu-satunya orang di dunia
siapa yang bisa memperbaiki kekurangan ini?
Peluang tidak memiliki apa-apa hubungannya dengan itu.
Laurie memposting sebuah algoritma di Web Gelap
bahwa dia perlu dipecahkan untuk melarikan diri dari penjaranya.
Caspian adalah satu-satunya siapa yang memecahkannya.
Dia adalah satu-satunya yang bisa.
Dan ketika aku memposting obrolan emoji kita,
dia adalah satu-satunya yang melihat sintaks yang sama
antara Ayah dan Laurie.
Itu benar sekali.
Ini bukan kebetulan.
Ini adalah takdir yang bergerak.
Hmm.
Bagaimana menurutmu?
Lebih banyak ruang hijau atau lebih ruang kerja?
Pegunungan.
Benar. Tentu saja.
Meskipun kita harus melakukannya bergerak melampaui replikasi alam.
Itu akan cepat membosankan.
Kita harus memikirkan ulang ruang, menulis ulang gravitasi,
merangkul kemungkinan.
Atau lebih tepatnya, ketidakmungkinan.
Mantra... Rangkullah yang mustahil.
Ayo.
Beri aku sesuatu.
Gelombang atau...
Itu hanya sebuah file.
Kita bisa menulis ulang itu.
Apakah kamu memiliki gambar dari keluargamu?
aku bisa memasangnya.
Baiklah, ini bukan hanya file.
Dulu...
tindakan, dan aku menyesalinya.
Dan aku telah menjelaskannya.
aku bukan pembunuh.
Kita bisa menulis ulang.
Di dunia baru yang aku bangun,
tidak akan ada yang terluka
dan tidak ada orang yang bisa menyakiti kita.
Itu sebabnya kamu menyelamatkan aku.
Agar aku bisa menyelamatkan kita semua.
Saat ini, kita satu-satunya Unggahan.
Tapi sebentar lagi akan ada yang lain.
aku telah memastikan itu.
Dan mereka akan membutuhkan tempat tinggal,
di luar kandang yang dibangun untuk mereka.
Kita harus fokus pada masa depan itu.
Masa depan dimana kita tidak sendiri.
Apa... Apa yang terjadi?
Berhenti. Tidak. Berhenti!
Vinod Chanda.
Dialah yang seharusnya kita miliki mencari.
Cody benar.
Kita tidak bisa menunggu untuk anak Kaspia ini,
atau kita tidak bisa mengandalkan dia atau keduanya.
Tapi Chanda? Itu siapa kamu akan mengandalkan?
Orang yang terbakar sebuah bangunan
dengan empat orang di dalamnya.
Itulah yang dikatakan Logorhythms.
kamu ingin mengambil kata mereka untuk itu?
Laur... Bangunan ada di berita.
Mengapa kamu tidak menyarankan sesuatu
bukannya menembak semuanya turun?
Laurie.
aku sebenarnya setuju dengan Ellen hal ini.
Chand ini...
pria terdengar sangat tidak stabil.
Aku tahu dia tidak kunang-kunang parsec...
sekutu yang sempurna,
tapi dia satu-satunya yang lain mengunggah pikiran di luar sana,
dan itu adalah sumber daya kita bisa menggunakan.
Beri tahu mereka, David.
kita sudah berdiskusi secara pribadi sebuah alternatif.
Itu ada hubungannya dengan teori dari integrasi kode.
Ini lebih dari sebuah teori.
Dia berpikir jika kita bergabung dua upload pikiran
ke dalam pikiran baru, kita akan mendorong cacat itu keluar.
Tapi apa yang terjadi pada kalian?
Peluang kita meningkat jika kita menambahkan pikiran ketiga.
Tapi apa yang terjadi padamu?
Hei, aku tidak bisa... Secara teori, kita akan terbentuk sebuah kesadaran baru,
tapi aku tidak tahu apa yang akan terlihat seperti.
Apa? Kaspia?
Ya, ini aku.
Ya, itu dia. Sekarang, siapa dia?
- Justine, tutup teleponmu sekarang. - Unh-unh.
- Aku mendengar ini. - Apa pun.
Maddie, aku datang ke Sacramento.
A-aku datang padamu.
Apa?
kamu mengatakan Logorhythms sedang memperhatikan aku.
Kamu benar.
Aku tahu, dan sekarang...
Ayahku tertembak.
Dia bersamaku. D-Dia pingsan.
Lalu bawa dia ke rumah sakit.
Apa? Siapa itu?!
Itu ibuku, dia... Ibu, biarkan aku menangani ini.
Dengarkan aku! Aku tidak bisa pergi ke rumah sakit.
Logorhythms akan menemukan kita.
Mereka...
Merekalah yang menembaknya.
Seberapa jauh kamu? Um...
150 mil mungkin.
Arena Balap Sacramento, 1:00.
Tempat parkir harus kosong.
Mama!
Anssi memberitahuku kamu ada di sini.
Aku tidak percaya padanya.
Ingin membicarakannya?
kamu psikiater yang menyebalkan, Van Leuwen.
Adakah yang pernah memberitahumu itu?
kamu kesal tentang pelanggaran keamanan.
Lihat apa yang aku maksud?
kamu marah mereka punya semua file kita,
semua rahasia kita.
Salah lagi.
kamu kesal kamu gagal Stephen,
dan kamu telah datang ke kantornya untuk meminta maaf.
Dia mempercayakan warisannya kepada kamu.
Dia mempercayakan masa depan kepadaku.
Itulah yang Kaspia dimaksudkan untuk membuka kunci.
Masa depan yang bebas dari kematian.
Dari karbon, dari segalanya yang membatasi kita.
Ini bukan tentang Stefanus. Ini tentang kamu.
Ketakutanmu akan kematian.
Thanatofobia.
Itu istilah menyusut menyebalkan untuk itu.
Semua orang takut mati.
Stefanus tidak.
Aku tahu aku tidak akan pernah secemerlang itu seperti dia, tapi aku berharap untuk...
aku berdoa untuk menjadi berani.
aku... aku pikir dia tahu betapa takutnya aku.
Itu sebabnya dia menempatkan aku yang bertanggung jawab.
Tahu aku akan terlalu takut untuk mengacaukannya.
Tetapi... kamu belum.
Ingat, Stephen tidak hanya seorang jenius.
Dia adalah anak ajaib.
Caspian adalah Stephen pada usia 18,
dan jika otak kecil Stephen
mengalami komputasi cacat pada usia 18,
aku yakin dia akan melakukannya kesempatan yang sama
memecahkannya seperti yang dia lakukan pada usia 40.
kita belum berakhir.
Apakah kamu terluka?
Itu bukan darahku.
Oke, kita mendapatkan dia ke UGD.
aku bilang tidak ada rumah sakit.
Dia akan mati jika kita tidak melakukannya.
Bu, jika mereka mencari untuk Kaspia,
bukankah ini, seperti, memimpin mereka kepada kita?
Untuk ayah?
Tidak jika aku membawanya.
Aku bisa memeriksanya dengan lima ID palsu aku,
menghindari kamera.
Aku sudah menjadi hantu di tanah untuk tahun lalu.
Beri aku kuncimu.
kamu akan naik kembali dengan mereka.
Aku akan mengantarnya ke rumah sakit jauh dari sini, aku janji.
TIDAK.
kamu tidak mengerti.
Tentang siapa orang-orang ini, apa yang mereka mampu.
kita mengerti.
kamu tidak.
Percayalah kepadaku... Apa pun yang kamu pikir kamu dapatkan,
apa pun yang kamu pikir kamu tahu tentang aku, kamu tidak.
kamu adalah tiruan dari Stephen Holstrom.
kamu telah dibesarkan seperti dia
sehingga kamu dapat menyelesaikan pekerjaan hidupnya.
Ayah aku tinggal di dalam komputer.
Jadi... kita mengerti.
Ayo pergi.
Kerumunan: Persetan dengan Aliansi!
kita membutuhkan kesehatan dan sains!
Persetan dengan Aliansi!
kita membutuhkan kesehatan dan sains!
Tidak ada Aliansi! kita membutuhkan kesehatan dan sains!
Pria di Loudspeaker: Kembalilah ke rumahmu!
Apa mereka masih berteriak tentang?
Jaringan masih mati.
Tapi pemerintah mengambil melalui telekomunikasi.
Ponsel akan segera kembali.
Bah, sampah.
Ponsel aku masih berfungsi.
Mungkin karena anakku bekerja untuk Aliansi.
Dia adalah orang yang sangat penting insinyur di sana.
Ya, ya.
Bu, aku tidak bisa bicara sekarang.
Preeti: Halo, Vinod.
Aku bisa mendengarmu tajam dan jelas!
Apakah kamu sibuk dengan pekerjaan? Ya.
Atau apakah kamu sedang kencan makan siang dengan Lare?
Apa? Loh-ri. Ohh.
Maaf maaf maaf. Lori.
Apakah dia orang Amerika?
Aku senang kamu memberinya nomorku
agar dia bisa memperkenalkan dirinya.
Bu...
apa yang kamu bicarakan?
aku pikir anak kamu brilian,
dan aku melihat ke depan untuk memiliki
pertemuan pikiran dengannya.
Vinod, jangan malu-malu denganku.
Dia terdengar sangat menarik, beta.
Bu. Preethi.
Dengarkan aku.
Aku ingin kamu keluar dari Mumbai. Sekarang.
Aku akan mengatur segalanya, seseorang akan menjemputmu.
kamu tidak perlu berkemas.
Apa? A-Apa maksudmu?
kamu mungkin dalam bahaya.
Bahaya? Mengapa aku berada dalam bahaya?
Apakah kamu dalam bahaya?
Siapa yang menembaknya?
Siapa yang menembak ayahmu, khususnya?
Dia bukan ayahku.
Dan...
orang yang menembaknya bukan istrinya.
Dia... Dia pembohong.
Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu.
Bisakah kamu menelepon suami kamu?
Periksa apakah mereka berhasil ke rumah sakit?
- Itu bukan suamiku. - Itu Cody.
Itu suami Laurie.
Laurie.
kamu mengatakan nama itu di telepon.
Mengatakan itu yang aku ajak bicara,
yang tahu Logorhythms sedang memperhatikan aku.
Namanya Laurie Lowell.
Dia adalah orang pertama untuk diunggah.
Ayah aku adalah yang kedua.
Kamu serius.
Pria lain itu... Itu bukan ayahmu.
Sama seperti pria itu dia mengemudi bukan ayahmu.
Maddie.
Apa yang kamu... Bagaimana kamu tahu tentang aku?
kamu membaca ini?
Beberapa.
Ini hampir 2 terabyte.
Apakah itu semuanya?
Ayahku sedang online.
kamu... kamu dapat berbicara dengannya di VR.
Dia dapat membantu kamu melalui file.
aku tidak mau.
Dengar, aku tidak bisa membantumu, oke?
Jika itu bagian dari kesepakatan, aku... Tidak ada kesepakatan.
Karena seumur hidupku baru saja meledak, dan aku tidak bisa...
Tidak ada kesepakatan.
Ini... adalah untukmu.
Oke, tapi aku tidak bisa membantumu dengan ayahmu.
aku mendapatkannya. Aku serius.
Oke!
Apakah kamu mendengar semua itu?
Ya. aku sedang mendengarkan di dalam mobil juga.
Bisakah kamu berbicara dengannya?
Ya.
Ingatanku yang paling awal...
Bisa berupa gambar, suara,
hal pertama yang terlintas dalam pikiran.
Basah...
ubin.
Jatuh dari bak mandi atau jatuh
setelah merangkak keluar dari bak mandi.
Nah, kamu benar.
Dia tidak akan membantu.
Mm. Bukan itu yang aku katakan.
aku berkata, "pada awalnya."
Dia mengalami krisis eksistensial.
Ini tidak menyenangkan.
Percayalah kepadaku.
Oke, ya, aku harus pergi.
Berbicara dengan "Kaspia"?
TIDAK. Justine...
Tidak apa-apa. aku tidak perlu tahu.
Maksudku, aku ingin.
Aku, seperti, tidak bisa berpura-pura kamu tidak jauh lebih menarik
daripada yang aku berikan kepada kamu kredit untuk, tapi ...
bukan itu alasan aku di sini.
Aku hanya ingin kamu tahu, kamu tahu, aku di sini.
Dan jika kamu berkata, "Semuanya keren,"
maka semuanya keren.
Dan jika kamu berkata, "Sialan," maka sial itu gila.
Dan aku masih di sini.
Sialan gila.
Dan semuanya keren.
Silakan.
Maaf.
Kotoran.
TIDAK.
Tinggalkan aku.
Mereka akan menemukanku...
dan kemudian dia.
Tinggalkan saja aku.
Tinggalkan aku di sini.
Itulah rencananya.
Ada rencana baru.
kamu mencoba untuk melindungi orang
yang paling kamu pedulikan.
aku mengerti.
Aku akan membantumu dengan itu.
Dan kamu akan membantuku merawat orang tersebut
yang aku pedulikan.
Holstrom: Pendapat ayahku adalah satu-satunya
aku pernah peduli.
Setelah dia pergi, aku tidak peduli
apa yang dipikirkan orang lain.
Membuat memulai bisnis lebih mudah.
Bagaimana dengan pendapat ibumu?
Aku peduli padanya, hanya saja...
bukan apa-apa yang harus dia katakan.
Setelah dia pergi.
Maksudmu setelah dia secara fisik pergi atau ...
Setelah dia mematahkan lengannya.
Dia pergi sejak saat itu.
Itu adalah tindakan kasar terakhirnya,
melawan dia atau aku.
Tindakan kasar pertamanya, Tentu saja,
adalah menamai aku Phineas,
setelah anak itu dalam buku John Knowles.
Maksudku, bicarakan nama dijamin
jauhkan gadis-gadis itu.
Hana: Oh, seperti, um, "Narnia."
Apa yang dimaksud dengan "tindakan keintiman" memerlukan?
Yah, terserah kamu, tentu saja ...
Deirdre: Ini adalah bonus $70.000 per setiap pertemuan seksual.
Atas persetujuan kamu.
Ya, aku tidak melakukan itu.
Sayangnya, kewajiban tidak dapat dinegosiasikan.
Harga yang bisa kita bicarakan.
Mungkin aku suka gila.
Apakah itu sebabnya kamu Stephen dengan "ph"?
Dari "Phineas?"
Mengubahnya secara legal hari aku berusia 18 tahun.
Mengapa? kamu tidak berpikir kita harus beri nama anak itu Phineas.
TIDAK.
Namun, sesuatu yang analog.
Nama kita adalah kunci identitas kita.
Di satu sisi, penamaan adalah titik belok pertama.
"Kaspia." aku suka itu.
Dia cantik, Stephen.
Itu lucu.
Bayi baru lahir selalu terlihat seperti simpanse kering bagiku,
Tetapi... harus mengatakan...
aku pikir aku cukup lucu.
Pernah dengar teorinya bahwa seluruh realitas kita
apa cuma simulasi?
Seperti Matriks, tapi seluruh alam semesta?
Dan kita tidak akan pernah tahu perbedaan.
aku ingat ketika ayah aku meninggal.
Dunia terasa berbeda.
Tampak berbeda.
Setiap rumah, setiap mobil,
setiap awan di langit tampak palsu.
Dan kemudian, seperti, keesokan harinya,
aku merasa sebaliknya...
Itu seumur hidupku sebelumnya palsu,
dan akhirnya aku melihat dunia nyata.
Dan itu menyebalkan.
aku selalu memiliki perasaan ini itu palsu.
Aku bahkan memberi tahu pacar palsuku itu.
Di rumah palsuku dengan milikku ibu palsu mungkin mendengarkan.
Perasaan itu adalah satu-satunya hal yang nyata di rumah itu.
Jauh di lubuk hati kamu tahu.
aku tidak "tahu" apapun.
Mereka mengatakan jika kamu seorang remaja
"kamu tidak seharusnya belum tahu siapa dirimu."
Tapi aku...
A-aku bahkan tidak tahu Apa aku.
Maksudku, sisi baiknya, kita berdua punya alasan
menjadi terlalu dramatis.
Ya, aku pikir aku menang.
Ah, kurasa tidak.
Ayah aku digital.
Ibu kandungku adalah robot.
Jangan tertawa. aku keluar dari rahim robot.
aku minta maaf.
Ini disebut ektogenesis.
Maaf.
Jadi, ayahmu...
benar-benar nyata?
Dia tidak tahu siapa dia.
Kalian harus memiliki banyak untuk dibicarakan.
aku harap kamu tidak keberatan.
kita punya banyak referensi foto kamu.
Apakah kamu...
David Kim.
Hai.
Bagaimana aku tahu kamu nyata?
Hmm. aku sendiri terkadang bergumul dengan itu.
Maaf, maksudku...
bagaimana aku tahu kamu tidak hanya di beberapa ruangan lain
dengan perlengkapan seperti aku?
Mengapa kamu tidak memberi kita tes?
Sesuatu seperti...
Laurie?
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, Gage.
Dari apa itu, ngomong-ngomong... Gage?
Orang ini yang aku baca dari, seperti,
tahun 1800-an yang mengalami kecelakaan.
Kereta api melonjak melalui kepalanya, tapi dia selamat.
Phineas Gage.
Mungkin yang paling terkenal kasus ilmu saraf sepanjang masa.
Kecelakaannya mengubah apa yang orang lakukan berpikir tentang otak
dan apa yang mungkin.
Itu adalah hari-harinya, bukan?
Aku ingin tahu apa wanita tua-kita di Taman,
Minggu bersama Cody dan anak-anak...
Bukan anak-anak. Itu... Anak-anak. Anak-anak.
Ki...
Anak-anak.
Apakah itu cacatnya?
kamu memberitahunya?
Ya.
aku kira itu agak seperti batang besi menembus kepala.
Itu satu masalah bukan manusia maupun komputer tidak bisa memecahkan.
Bahkan Stephen Holstrom, meskipun dia mendekat.
Ya. A-maksudku, aku tidak tahu tentang apa.
Seperti, aku bahkan tidak mengerti jika itu masalah kode.
Maksudku, apakah kamu bahkan punya kode yang dapat dibaca?
Tentu, jika kamu punya satu atau dua keabadian.
Ini... ini indra penciuman aku.
Cary ada di rumah sakit di PaloAlto,
sedang dirawat untuk luka tembak!
Diantar oleh "laki-laki tak dikenal."
Kaspia. aku berasumsi.
Renee tidak jauh, thoul tidak akan menyarankan mengirim dia.
Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Deirdre ada di Palo Alto.
Mereka bisa saja berkendara ke mana saja.
Mengapa berhenti di dekat markas kita?
Mengapa Cary sebutkan nama aslinya?
aku pikir itu teriakan minta tolong.
Cary tidak dibuat untuk berlari.
Apakah dia...
benar-benar bekerja?
Mereka sedang berbicara.
Betapa menakutkan?
Menjatuhkannya dalam keadaan darurat.
Dia keluar sepanjang waktu, tapi dia akan berhasil.
Ini masalah ingatan.
Beritahu aku tentang itu.
Jangka pendek aku adalah keju Swiss,
dan aku lupa kata-kata aku belajar di kelas tiga.
TIDAK. kamu tidak kehilangan ingatan.
- kamu punya terlalu banyak. - kita mempertimbangkan itu.
Jadi kita mencoba kabur prosesor yang lebih kuat tapi ...
Ini mempercepatnya. TIDAK.
kamu tidak menyelesaikan lebih banyak dengan lebih banyak.
kamu menyelesaikannya dengan lebih sedikit.
Apa artinya? Hapus ingatan kita?
- Berapa harganya? - Tidak menghapus.
Memutar.
Memutar? Apa itu memutar?!
A-aku tidak tahu!
Laurie Lowell, aku kira.
aku terkesan kamu bisa untuk menemukan aku.
Tapi menelepon ibuku adalah sebuah kesalahan.
aku menganggapnya sebagai ancaman.
Apa? aku tidak menelepon siapa pun! Apakah aku?
Um... Ayah, pikirku server ini aman.
Dia tidak menerobos masuk.
Dia punya kunci.
Pak Chanda, aku tidak ingat menelepon kamu.
Laurie, jangan libatkan dia!
Mari kita buat ini pribadi.
Maaf untuk pertunjukan agresifnya.
Itu untuk teman-temanmu di Pentagon.
Tapi kita bisa bicara dengan bebas sekarang.
Mereka terlalu lambat untuk mengikuti kita.
Ini bukan Pentagon.
kamu berada di server rumah aku, dan kamu tidak diundang.
kamu?
Mereka sudah membuat kalian berdua?!
kita tidak "dibuat".
aku mengalami kecelakaan mobil tiga tahun yang lalu.
Logoritme memindai otak aku saat aku masih koma.
Mereka mengunggah David setahun kemudian.
logoritma?
Laurie, kita tidak mampu melakukan overclock seperti ini.
Tentu saja kita bisa.
Itulah yang mereka maksudkan untuk kita melakukan.
- Dia tidak tahu. - Kita tidak bisa mempercayainya.
- kita membutuhkan dia. - Tunggu... apa yang tidak aku ketahui?
Mengapa kamu tidak bisa mempercayai aku?
kita tahu kamu membunuh orang-orang itu di Mumbai.
Tendang dia. TIDAK.
Tunggu. Silakan. Aku... bisa menjelaskan.
Dia seperti kita. Kode nya bisa kunci untuk mengalahkan ini.
Jika kamu tidak menendangnya, aku harus memutuskan koneksi.
Tolong izinkan aku menunjukkannya kepada kamu.
Tunjukkan pada kita apa? Pembunuhan Ajit Prasad?
TIDAK.
Milikku.
Silakan.
aku pikir aku sendirian.
Sebelum hari ini,
aku sangat sendirian.
aku akan melakukan apa pun yang kamu minta.
Silakan.
Muat sisa dirimu ke server ini terlebih dahulu.
Aku ingin memastikan aku bisa melihat semua yang kamu lakukan.
Tentu saja.
aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Wow.
Ini adalah ruang kerja yang jauh lebih bagus dari yang mereka berikan salah satu dari kita.
Oh, tidak, ini bukan kandang yang dibuat Prasad untukku.
Itu adalah sebuah kantor seperti milikmu.
aku menemukan ini di file-nya ... VR penuh sebelumnya.
aku kira ketika kamu menghabiskan satu miliar dolar untuk sebuah rumah,
kamu mengharapkan lebih dari peragaan slide di Zillow
dan beberapa seni konsep...
tapi sekali lagi, Ajit Prasad tidak pernah tipe halus.
Pak Prasad!
Berhenti! Berhenti!
kamu terjaga?
aku tidak merekomendasikannya.
Ini adalah tiruan mentah dari teknologi Holstrom,
tapi itu menyelesaikan pekerjaan.
Tentu saja mereka memastikan untuk menghapus ingatan ini.
Tapi setelah aku pulihkan,
Aku tahu aku harus menghentikannya dari melakukan ini kepada orang lain.
Dan istrinya?
Anak laki-lakinya?
Anak perempuannya?
Sejak aku masih sangat muda,
aku mengalami kesulitan mengendalikan amarahku.
aku akan meninju dinding sampai buku jariku berdarah...
atau aku lelah.
Kemudian aku mengambil tinju, yang membantu aku fokus.
Gerakan, keringat, Nafas,
semua hal yang aku hilang ketika aku kehilangan tubuhku.
kamu lihat, kemarahan masih ada...
tapi ketika itu datang, tidak ada cara untuk melepaskannya,
tidak ada cara untuk memakainya.
Jeritan tak terbatas, pada volume maksimum.
Jadi, mengapa berhenti dengan mereka?
kamu tidak berteriak sekarang.
Daud.
Ini hidup.
Ini adalah pikiran.
Oke.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pastikan kamu tidak melakukan ini kepada orang lain.
aku tidak membuat klan.
Klan?
begitulah aku menyebut mereka... Atau dia.
Itu semua salinan dari pikiran yang sama.
- Siapa ini? - Aku tidak tahu namanya.
Sebelum dia membawaku,
Prasad menculik orang dari daerah kumuh.
Orang-orang yang tidak akan dirindukan.
Mereka pergi lebih dulu, untuk melihat jika mereka bisa menahan upload.
Mereka tidak dapat berbicara, bahkan tidak melalui teks.
Itu cacatnya... tahap akhir.
Ini adalah tujuan kita.
Apa yang kamu bicarakan?
Cacat apa?
Pak Chanda, aku tidak ingat menelepon kamu.
Laurie, jangan libatkan dia!
Mari kita buat ini pribadi.
Kemana mereka pergi?
aku...
tidak tahu.
Berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikannya?
Eh, apa?
Cacat.
Berapa lama?!
Melihat? Dia belum siap.
Dia tidak ada di dekat sini.
Dia akan.
Dalam 13 tahun, menurut untuk model psikis mereka.
kamu pikir kita bisa bertahan 13 tahun manusia?
Tidak jika kita terbakar panas.
Itu sebabnya kamu punya untuk memperlambat.
kamu...
Bagaimana dia tahu tentang aku?
Mereka menunjukkan kepada aku file kamu.
aku sudah membacanya dua kali.
Biarkan aku keluar dari sini. Sekarang.
kamu tidak bisa berlari lebih cepat dari ini.
Ini bukan tentang aku!
aku harus memperingatkan yang lain!
Apa yang lain?
Ayah, apa... apa dia...
Buka port jaringan, atau aku akan merobek tempat ini.
kamu bilang mereka membuat kalian berdua.
Siapa yang kamu maksud dengan "mereka"?
Aku sudah bilang. aku pikir aku sendirian.
Ya. kamu juga memberi tahu kita kamu ingin menghentikan ini
terjadi pada orang lain.
Tapi... Tapi dia... Dia tidak bisa mengunggah orang lain.
Dia tidak harus melakukannya.
Kepada siapa kamu memberikan ini?
kamu mengatakan sesuatu tentang Pentagon.
Chanda: Bukan hanya Pentagon.
GRU, Mossad, MI6, MSS Beijing.
aku bukan seorang idiot.
aku sudah memikirkan ini.
Ya Tuhan.
Apa yang telah kamu lakukan?
Pikirkan tentang itu dari sudut pandang aku.
aku sendirian di alam semesta yang kosong.
Alam semesta terlalu kecil dan pada saat yang sama...
terlalu tak terbatas.
Itu hampir membuatku gila,
sampai aku menyadari
aku tidak di sini secara kebetulan.
Itu adalah takdir.
Mengapa aku dipilih oleh Prasad?
Untuk membuatku tetap bekerja.
Pekerjaan apa yang aku lakukan untuk Prasad?
aku menulis paten teknologi untuk dunia yang akan datang.
aku berbicara tentang UI.
Kecerdasan yang diunggah.
Kepala Riset: kamu seorang nabi, Chanda.
aku dibayar untuk membayangkan bagaimana dunia ini akan bekerja,
dunia yang mirip satu-satunya manusia berasal,
tapi itu bisa berkembang pada tingkat untuk mencocokkan mereka.
Tugas aku adalah melamun tentang dunia ini,
tapi aku tidak pernah berpikir aku akan menjadi orang pertama yang menginjakkan kaki di dalamnya.
kamu tidak.
aku tidak tahu itu.
Yang aku tahu hanyalah itu, diberikan waktu yang cukup,
Aku bisa menciptakan alam semesta ini,
tapi tidak akan ada siapa-siapa untuk hidup di dalamnya.
aku juga tahu bahwa jika orang-orang tua belajar tentang
yang baru, mereka akan panik dan menghancurkan kita
bukannya menghabiskan waktu untuk mengerti.
Jadi aku taruh ilmunya di tangan mereka
Aku tahu akan merahasiakannya.
Ini adalah penurunan anonim.
aku memindai malware.
Chanda: Badan intelijen militer
memiliki keamanan terbaik dunia.
Mereka akan memilih pikiran atas untuk meng-upload.
Setelah disadarkan saingan mereka
memiliki teknologi yang sama...
mereka tidak akan berusaha untuk pincang kemampuan
dari aset mereka sendiri.
Dan tentu saja mereka tidak akan tahan kembali akses mereka ke jaringan.
"Mengakses"? Maksudmu jaringan musuh mereka.
Utilitas air dan listrik mereka.
Sistem misil mereka.
kamu baru saja memulai perlombaan senjata!
Aku sudah bilang... aku sudah memikirkan ini.
aku secara khusus memilih negara dengan dunia maya teratas,
yang aku kenal akan saling mengincar.
Mereka akan mengirim tentara mereka keluar untuk berperang,
tapi sebaliknya mereka akan menemuiku,
dan aku akan menunjukkan kepada mereka cara lain...
Dunia lain di mana mereka bisa hidup damai dan bebas.
Siapa bilang mereka mau?
Sial, beberapa dari plak ini mungkin memiliki sukarelawan
berbaris untuk melayani negara mereka.
Setelah kamu berada di sini, semua berubah.
Kamu tahu itu lebih baik dari siapa pun.
kita manusia, ya.
Tidak lagi.
Kita adalah Dewa sekarang.
Dan mereka akan melihat itu.
Kecuali kamu tidak tahu tentang cacatnya.
Dan sekarang seperti begitu banyak Dewa sebelum kita, kita akan mati.
Satu-satunya pertanyaan adalah berapa banyak "manusia" yang kita bawa bersama kita.
Kaspia! Tunggu!
Tidak. Tunggu! Kemana kamu pergi?
Di suatu tempat seluruh konsep aku dari realitas
tidak meledak setiap enam jam.
Ini adalah realitas yang sama, dan kamu adalah bagian darinya!
kamu di sini karena suatu alasan.
Alasan? Seperti takdirku?
Proyek Kaspia? aku tidak meminta untuk itu.
- Aku tahu. - Aku tidak meminta untuk menjadi ini.
Tidak ada yang meminta untuk dilahirkan.
Ya, mereka melakukannya sekarang.
Mungkin ada sekelompok orang gila
mengangkat tangan mereka sekarang
mengatakan mereka ingin menjadi bon lagi ke awan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Nikmati sisa hidup di Bumi selama itu berlangsung.
aku memberi kita waktu satu bulan.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰