♪ Oh, ya
Amma. Bagaimana kabar kakimu?
Oh, aku baik-baik saja, beta. Jangan khawatirkan aku.
Tetapi jika kamu ingin khawatir,
khawatir tentang membuat aku seorang nenek.
Seperti semua temanku.
Apakah sekitar memiliki anak ...
♪ Oh, ya
Dia tidak pernah ingat hari sebelumnya?
Baginya, tidak ada hari kemarin.
Atau tidak satu pun yang penting.
Lanjutan kelas satu tidak menyimpan data program,
hanya... konteks eksekusi.
Apakah panggilan dari Ibu perlu?
Emosi penting untuk pemecahan masalah secara kreatif.
Pak...
Dan menambahkan kembali emosi adalah apa yang membuat orang lain tidak berguna.
Ya, Pak, tapi emosi itu terlalu kuat, tidak diatur.
Mereka mengambil alih.
Untuk Chanda, kita secara khusus simulasi panggilan ini
dari ibunya untuk memberi insentif kemajuan melalui utilitas sosial...
Jangan bicara Cambridge dengan aku.
aku dari rumah petak.
Itu cinta, tapi dengan cukup gangguan untuk tetap pada tugas.
Pak.
Orang baik.
Percepat dia.
Paten 80 halaman ditulis dalam 15 detik?
Baginya, itu adalah 12 hari.
Tidak... baginya, itu salah satunya.
Ayah?!
Aah!
Sedikit bantuan di sini!
Aah!
WoKetika aku berusia 10 tahun,
ayah aku dan aku akan bermain "Pemerintahan Musim Dingin"
pada hari Minggu ketika dia selesai dengan pekerjaannya.
Sekarang dia sudah tidak hidup lagi...
kita bisa bermain hampir setiap hari.
"Pemerintahan Musim Dingin" udah jauh juga...
VR penuh, pemodelan haptik.
Ini seperti kamu benar-benar ada.
Hei, dimana kamu?
Sialan Chimera hampir membuatku untuk sarapan.
Aku sudah disini.
Ayah...
Dan aku sedang memindai
indeks Shenzen untuk tanda-tanda Laurie.
Apa? kamu bilang dia seorang pedagang Wall Street, bukan?
aku pikir mungkin dia bersembunyi keluar di bursa saham.
Aku yakin kapan Laurie siap untuk menghubungi kamu, dia akan.
Akui saja bahwa itu aneh.
Dia membantu aku keluar dari Logorhythms,
menyiapkan blok server yang aman bagi aku untuk bersembunyi,
dan bahkan tidak pernah menyapa?
Dia aneh.
Suaminya juga aneh.
Mungkin itu aku.
Ini hampir seperti seorang pria diunggah,
dan wanita tidak mau untuk berbicara dengannya lagi.
Aku sudah bilang.
Ibu hanya butuh waktu.
Ini baru beberapa hari.
Waktu tidak bergerak pada saat yang sama kecepatan bagi aku, Maddie.
kamu tahu berapa lama "beberapa hari" terasa?
Aku... Aku tidak yakin apakah kita tahu bagaimana sesuatu terasa untuk kamu.
Apakah itu? Dia tidak berpikir aku manusia?
aku tidak mengatakan itu.
Dia super sibuk sekarang.
Dia harus banyak bekerja lebih jam sejak kamu...
Dan juga, dia benci VR, oke?
Itu membuatnya mual.
Ayah?
Halo?
Saatnya mati!
Ini pesta lain.
Mereka terlihat berlevel tinggi.
Wah! Apa-apaan?
Apa-apaan itu?!
Apa-apaan itu?
Ledakan tanda tangan. Itu salah satunya.
Bisakah kita melacaknya?
Waxman belum selesai menulis program pelacakan belum.
Rekam saja lonjakannya, dan kita akan mengirimkannya untuk dianalisis.
Sudah kubilang, lakukan gerakan saja pemain biasa bisa melakukannya.
Jika mod mengetahuinya kamu dalam kode...
kamu khawatir aku akan dilarang.
aku khawatir kamu akan diburu oleh, seperti,
NSA atau sesuatu!
Ayah, tidak ada yang bisa tahu kamu ada.
Nah, menurut istri aku, aku tidak.
Aku akan berbicara dengannya.
Oke?
Setiap individu akan Tuhan
milik mereka sendiri surga yang dapat disesuaikan.
Dunia yang melampaui kelangkaan.
Dunia tanpa kaya atau miskin.
Tanpa pengecualian atau kepemilikan.
Dunia tanpa kematian.
Hanya membayangkan.
Ini mudah jika kamu mencoba.
Ya. Asli asli.
Aku-aku tahu itu bukan urusanku.
Aku hanya ingin kamu tahu itu apa yang kamu hadapi
tidak normal.
Dan kamu seharusnya tidak melakukannya untuk melewatinya.
Setidaknya, tidak sendirian.
Jadi... kamu benar,
itu bukan urusanmu.
Serangan kedua dalam seminggu...
Mereka mengatakan kerugian miliaran dolar.
aku pikir itu lebih. Belum ada yang mengklaimnya?
Mungkin itu orang Cina.
"Aku dengar mereka sedang menguji a program untuk mengunggah otak manusia."
Kaspia?
Mama. Kamu menakuti aku.
Aku licik seperti itu.
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada apa-apa. Barang sekolah.
Lihat...
tentang hari lain...
dengan ayahmu dan aku...
Kecerdasan yang diunggah, sebenarnya, adalah apa yang aku lihat.
Apa itu?
kamu tahu bagaimana aku mengunggah data di laptop kamu ke cloud,
dalam kasus itu crash?
Seperti itu, tapi dengan datanya
yang disimpan pada manusia.
Kenangan, perasaan, keterampilan, semuanya.
Apakah ini film atau sesuatu?
Tidak, ingat Stephen Holstrom?
Ini dia yang membicarakannya, kembali pada tahun 2001, sebelum dia meninggal.
Jadi, jika Logorhythms bekerja dalam perjalanan waktu itu...
logoritma?
Perusahaan microchip?
kamu serius berpikir mereka mengubah orang
ke ... awan otak sekarang
di Lembah Silikon?
Ini bukan awan otak, Ibu, dan itu...
Tunggu, itu tidak akan terjadi di PaloAlto.
Itu sudah pasti... Jika mereka benar-benar melakukan ini,
itu akan jauh dari lokasi, seperti di luar negeri.
Lebih sedikit reg pada uji coba manusia, lebih sulit untuk melacak uang.
Aku tahu kamu bilang patuhi rencana, tapi aku pikir dia
mencari pusat data. Dia sedang menonton video
dari Stefanus, dan... Dan kita sedang menonton
semua yang dia tonton.
Rene...
Bernapas.
Fokus pada hari esok.
Ini yang paling infleksi kritis
titik remajanya.
kita membutuhkan kamu di atas segalanya.
Begitu juga dia.
Mmm.
Apa yang terjadi padamu?
Mengatur ulang.
♪ Oh, ya
Ini bukan pekerjaan dua orang, Cary.
Pilih palu sialan dan dilakukan dengan itu.
kamu membuatnya menjadi pekerjaan dua orang karena apapun yang aku pilih
entah bagaimana akan salah.
Dan aku tidak mengemudi kembali di sini lagi
karena kamu tidak suka pegangan atau sesuatu.
Ini yang paling titik belok kritis
masa remajanya; palu di rumah kotor.
Banggalah hari terakhir kamu bekerja.
Ini menarik.
G mayor, tapi tidak pernah kena akord tonik kuncinya.
Ini adalah pola yang menarik, hampir seperti...
Hampir seperti loop rekursif.
Mungkin begitulah cara aku menyelesaikannya alokasi memori.
Pengulangan.
aku suka cara pikiran kamu bekerja.
Dan tubuhmu tidak terlalu buruk, salah satu.
Mm, nanti aku ingin berolahraga ide Model Markov Tersembunyi itu.
aku pikir itu akan menjadi penting untuk memecahkan integritas.
Jika ada yang bisa melakukannya, kamu bisa.
Bayangkan saja yang ada di alam semesta
tidak terbebani oleh ini.
♪ Rumah adalah tempat yang kuinginkan
Aku tidak tahu.
Masih ada beberapa keuntungan ke fisik.
Terbatas.
Di awan, kita akan bisa untuk memanfaatkan indra
kita tidak pernah tahu kita punya... Bayangkan seks terbaik
pernah kamu miliki.
Sekarang bayangkan itu sejuta kali lipat,
untuk keabadian.
Jangan mengerti.
Itu Cary.
Apakah kamu mau...
Ini kertas-kertasnya, Tuan Holstrom.
Oh. aku akan kembali untuk mereka di pagi hari.
Tidak, aku akan menandatanganinya sekarang.
Beri aku waktu sebentar.
Ini dia ...
Sayang.
Aku bilang, aku tidak suka yang itu.
Ya.
Itulah yang menjual aku di atasnya.
Sampai jumpa di rumah.
Setiap saat.
Mengapa orang begitu takut padamu?
Tidak ada yang menyukai seorang gadis yang berat dan IQ
keduanya di atas 115.
aku mengintimidasi.
aku kira tidak demikian.
Lalu mengapa kamu bertanya kepada aku, dari
800 gadis lain yang tidak kamu kenal,
menjadi pengawal yang melindungi kamu dari pria dewasa?
Kotoran.
Tidak apa-apa. Aku sama menghakiminya dengan kalian semua.
Tapi sangat lebih baik dalam hal itu.
Ada rencana apa malam ini?
Orang tua aku tidak berbicara satu sama lain, dan itu menyebalkan.
Mereka masih menikah?
Ya!
Maksudku, mereka... terpisah.
Oh maafkan aku.
Aku pernah disana, dan itu menyebalkan.
Ini menjadi lebih mudah setelah mereka baru saja menyatukannya dan bercerai.
Mereka tidak bercerai!
Oke.
Aku tidak bermaksud berteriak.
A-maksudku mereka akan pergi melalui waktu yang buruk.
Dan... dan, ya, semuanya payah, tapi mereka tetap saling mencintai,
yang membuatku gila karena mereka harus bersama.
Jadi aku akan pergi ke "Parent Trap" mereka.
Apa itu jebakan orang tua?
kamu belum pernah melihat "Jebakan orang tua"?!
Tidak pernah mendengar hal tersebut. Bukan bahkan Lindsay Lohan?
Aku sedang menyiapkan kencan makan malam
untuk mereka jadi mereka akan dipaksa untuk berbicara
dan kita bisa kembali untuk menjadi sebuah keluarga.
Oh, itu lucu.
Terima kasih. Dan mengerikan.
kamu tidak dapat menempatkan dua orang dewasa di kamar untuk tanggal bermain
dan mengharapkan segalanya mereka berurusan dengan
untuk diselesaikan atas mac-and-cheese.
Aku harus membuat ini terjadi, Justine.
Ibuku berkencan dengan seorang pria padanya pekerjaan, dan itu mungkin serius.
Gabe... Aku tidak bisa punya ayah tiri bernama Gabe.
Oh, jadi, ada twist.
Apa pendapat ayahmu tentang Gabe?
Tidak ada, karena dia tidak tahu Gabe ada,
dan aku tidak akan memberitahunya.
Aku tidak ingin membuatnya kesal lagi...
Dengan memberi tahu dia sobat lain...
Agaknya lebih muda, lebih panas, dan lebih tinggi...
Apakah membenturkan istrinya?
Aduh.
kamu memiliki kehidupan yang kacau untuk anak yang bahagia.
aku menyukainya.
Eh, halo?
Hai.
Mengapa kamu tidak mau berbicara dengan aku?
Hah?!
Tidak bermaksud menakutimu.
Aku berlari ke kelas tetapi ingin memeriksa dan melihat
jika kita masih untuk malam ini.
Malam ini? Eh...
Sarjana. Tidak menghargai jam kantor.
Pernah. Ya.
Jadi? Ya, ya!
Ya, kita sedang dalam perjalanan. kita aktif, ya.
Tentu saja. Tempatmu, jam 9:00.
Bukan 8:00?
Maddie membuatkanku makan malam, Ingat?
♪ Oh, ya
Amma. Bagaimana kabar kakimu?
Oh, aku baik-baik saja, beta-a-a.
Jangan khawatir tentang aku-e-e.
Hai! TIDAK!
TIDAK!
Eh!
Aku ingat!
kamu... kamu salah satunya yang lain dari daerah kumuh.
Dia membunuhmu lebih dulu?
Apakah... apakah ini nyata?
Apakah aku mati?
Jadi, apakah Lowell ada di sana?
Jika aku menggosok server, apakah dia keluar?
Itu hanya salinan rekursif dari sumbernya.
Hanya bagian dari dirinya diperlukan untuk menyerang jaringan kita.
Yah, itu sudah cukup.
Setelah mendera dia memberi kita, aku perlu menopang modal
untuk menjaga lampu di sini.
Tidak bisakah kamu hanya memindahkan uang dari layanan produk atau, uh...
Bukan wilayah aku.
aku akan berada empat zona waktu jauhnya tapi masih bisa dijangkau
jadi beri tahu aku jika ada sesuatu muncul dari Kim atau Lowell atau...
Masalah dengan anak itu!
Dia menulis naskah untuk mencari untuk lokasi yang disunting
di Google Earth, termasuk gambar cache.
Ada satu ton dari tempat-tempat yang disunting.
Bagaimana dia bisa sampai ke Norwegia?
Referensi silang publik kita pengungkapan keuangan.
Menemukan kita... Sumbangan kita ke Ocean Fund.
Pintar seperti biasa. Bisakah kamu menghadangnya?
aku ada di basis data Google, bertukar
gambar cache sekarang.
Sangat terlambat. Dia menemukan kita.
Dia punya foto arsip dari lokasi konstruksi.
Wah.
Apa-apaan?
Dan... kita pergi.
Suara mendesing. Apa kamu sedang bercanda?
Dia menemukan kita.
Dia tidak mendapatkan tangkapan layar.
Dia tidak bisa membuktikan apapun. Saken er biff.
Jangan Norwegia ini! Dia melihat kamu mengubah gambar.
Dia tahu.
Semua yang dia tahu
akan berakhir besok.
Hubungi aku jika ada perubahan.
Sup labu butternut.
Peternakan ke pabrik, ke kotak, ke Trader Joe's, ke meja.
Seperti yang dimaksudkan oleh alam.
Berbau.
aku lupa tentang bau.
Mama! Bisakah kamu datang membantuku dengan kuskus?
Aku akan turun sebentar lagi.
Dia pikir aku sedang memasak untuk Hari Budaya Sedunia.
Mungkin ini bukan ide yang bagus.
Jangan khawatir. kamu terlihat hebat.
Aku menelepon Ibu.
Di kantornya.
Apa?! Ayah! Ayah, aku bilang aku akan menanganinya!
Aku akan! Maaf.
Dia menutup telepon aku.
aku tidak tahu mengapa aku... Maddie, yang berbau luar biasa.
Putri kita telah menjadi cukup koki.
Terimakasih ayah.
Silahkan duduk.
Maddie, bisakah aku berbicara denganmu?
Tentu. Makan sup.
Maaf aku terkejut Kamu di tempat kerja.
Aku-aku-aku hanya benar-benar membutuhkan untuk berbicara dengan kamu.
Mama!
Ini tidak baik, dan kamu mengetahuinya.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?!
kamu tahu di mana aku berdiri.
kamu membuat pilihan untuk mengabaikan perasaanku.
Dan bagaimana dengan perasaannya?!
kamu menghancurkan hatinya!
Ini bukan manusia, Maddie! Tidak terasa!
Ini Ayah! Itu David Kim!
Oke! Ini ayahmu.
Tapi itu bukan suamiku.
Karena kamu tidak bisa berhubungan seks dengan dia?
Apa? Apa pun!
Hanya... Pergi saja, oke?
Pergi ke Gabe.
Untuk itulah kamu berdandan.
Tidak tidak tidak.
Kita akan bicara sekarang.
Bagus.
Maksudku aku dan kamu.
Apa pun yang kamu katakan kepada aku, kamu bisa mengatakan kepadanya.
Ellen...
Tolong.
Ketika kamu siap untuk berbicara, biarkan aku tahu.
Maaf, Ayah.
Ayah?
Ayah, apakah kamu di sana?
Siapa Gabe?
Hah?!
Apa yang salah?
Maaf. Bisakah kita mengubah ini?
Tentu. Faktanya, perhatikan ini.
Tidak ada lagi zombie.
Aku lebih suka melihatmu.
Aku merasa seperti aku harus membuat lelucon tentang listrik seksual kita,
tetapi jika aku melakukannya, kita tidak akan melakukannya benar-benar berhubungan seks lagi.
Oh, ya, ikuti dorongan itu.
♪ Hei, aku masih hidup ♪ Hah?! Maaf.
Itu aneh.
♪ Hei, aku masih hidup ♪
♪ Hei, aku ♪
♪ Hei, aku masih hidup ♪
♪ Hei, aku, oh ♪
Hentikan, Daud! Aku serius.
Daud? Aduh!
Maksudmu mantanmu?
Aduh, ya.
TIDAK.
aku pikir kita membicarakan hal ini.
Ellen...
apa yang sedang terjadi?
Oke, aku... aku mulai menjadi sangat tidak nyaman.
aku minta maaf.
kamu harus memberitahu aku apa yang sebenarnya terjadi,
atau aku tidak bisa melakukan ini.
Gabe...
aku...
tidak bisa.
Karena aku tidak akan mengerti
atau percaya, kan?
Itu yang kamu katakan,
karena aku tidak akan mempercayaimu?
Coba aku.
Tolong jangan.
Apa? Selesaikan kalimat itu.
"Tolong jangan" apa?
aku tidak bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan atau tidak mau
jika kamu tidak berbicara dengan aku.
Ellen: Bagaimana cara kerjanya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke, apakah... Apa, dia di sana?
aku perlu berbicara dengannya. Sekarang.
Apa ini?
Aku ini apa...
tidak memakai? kamu adalah kamu.
aku membuat avatar khusus untuk kamu dari beberapa referensi foto
dan menggunakan pendeta barbar tubuh sebagai landasan.
Dengan serius?
Ellen...
Daud.
Aku sudah bilang...
dua tahun yang lalu bahwa jika kamu melakukan ini,
itu bukan kamu.
Bukan untuk ku.
Aku tahu. Tidak, kamu tidak,
karena itu bukan kamu.
Dan itu kamu.
Apakah kamu mengerti?
Aku tidak tahu apa yang kamu.
Aku tidak bisa menjadi seseorang yang...
Aku tidak bisa bersamamu seperti ini.
Lihat, aku mengerti.
kita berkata "sampai maut memisahkan kita."
Dan aku mati.
Kemudian...
Aku kembali.
Kamu mati!
Dua tahun yang mengerikan Aku berduka untukmu.
aku bangun menangis setiap hari!
Kemudian, aku akhirnya pindah.
aku menemukan rumah baru karena yang lama berbau kamu.
aku menemukan pria hebat... Seseorang yang membantuku menyadari
bahwa kamu berada di kuburan, bukan aku.
Aku harus pindah, David.
kamu harus membiarkan aku terus bergerak.
Aku tahu.
aku minta maaf. Aku... aku akan.
Ayah?
Semua yang aku minta darimu... adalah sama.
kamu tidak tahu siapa aku? Yah, aku juga tidak.
aku tidak bisa menjelaskan apa rasanya suka berada di tempat aku berada
atau di mana aku tidak.
Aku tahu aku bukan pria yang kamu kenal.
Tapi saat kamu bilang Aku bukan... manusia...
Ya Tuhan, maafkan aku.
Dengarkan aku.
aku tidak tahu siapa aku, tapi aku tahu siapa yang aku cintai.
aku sayang maddie...
dan aku mencintaimu.
Dan cinta ini adalah aku.
Tanpanya, aku berhenti bergerak.
Dan aku juga harus terus bergerak.
Aku tidak bisa menjadi istrimu.
Tapi kita bisa terus berbicara.
Dan mungkin...
kita berdua bisa terus bergerak.
Ini pasti, tangan ke bawah, perpisahan yang paling aneh
dalam sejarah manusia.
Oh, ya, ini tanah baru.
Neil Armstrong, makan hatimu.
Empat?
Tiga yang pertama adalah untuk rasa sakit.
Mm, ah.
aku berharap yang satu ini akan tenggelam keluar suaramu.
kamu ingin sakit?!
kamu ingin berbicara tentang rasa sakit ?!
Aku... Aku sudah selesai denganmu!
Selesai!
Singkirkan jarimu dari wajahku!
Cary! Cary!
Letakkan!
kamu meminta ini!
Oh. Eh...
Apakah kamu serius?
Apakah kamu tahu apa artinya ini baginya?
Demi masa depan?
Apakah kamu?
Kaspia! Jangan sakiti dia!
Caspian, Caspian, kumohon!
TIDAK!
Kamu... Kalian berdua...
layak satu sama lain.
TIDAK! Cary!
Kembali!
kamu baru saja membuat yang terbesar kesalahan hidupmu, nak.
Semua ini...
Milikku.
Kalian berdua akan keluar di jalan-jalan segera,
karena aku akan melihatmu mati sebelum aku memberimu uang sepeser pun.
TIDAK! TIDAK!
TIDAK.
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang...
kita akan mendapatkanmu ke rumah sakit.
Dan kemudian aku akan jaga kita.
Baiklah, baiklah, hal Pearl Jam itu kasar.
Maksudku, pikirku Gabe akan buang air kecil sendiri.
Tetapi?
Tapi aku tertawa dalam perjalanan pulang.
Oh wow.
Apa?
aku baru ingat, ini adalah perpisahan kedua aku
malam.
Kehidupan cintamu tragis.
Hai!
Hai.
Dia. Memang, tapi...
♪ Aku, ya-eah, ya
♪ Aku masih hidup
♪ Hei, hei, aku
♪ Oh, oh, aku masih hidup
♪ Ya, aku, oh, aku masih hidup ♪
♪ Hei, aku, oh, aku masih hidup ♪
♪ Oh, ya
Hai.
Apakah aku pernah bercerita tentang kali Eddie Vedder mengajakku kencan?
Dia meminta kamu untuk arah.
Dan kamu tidak mengenal mereka.
Satu orang menginginkan masukan kamu.
Apa yang dia katakan?
Kamu... Oh, kata ayahmu
dia bersyukur aku menolak bintang grunge terpanas yang masih hidup
ketika dia berada di Perdananya yang berambut Samson,
pikiran kamu, sehingga Aku bisa berkencan dengannya sebagai gantinya
dan akhirnya memilikimu.
Dia tidak mengatakan itu.
Itu gadisku.
Terima kasih telah menendang pantatku ke gigi.
aku membutuhkan itu.
Selamat, Cary. Bagaimana perasaanmu?
kamu tahu, dia menendang neraka dari aku.
Menakutkan untuk sesaat, jujur.
kamu baik-baik saja? kamu membutuhkan perhatian medis?
Tidak, tidak, aku...
aku harus bisa untuk sampai ke debriefing.
- Apa yang salah? - Tidak ada apa-apa.
Titik belok terpenuhi.
Sesuai jadwal.
Cary, ayolah.
Aku...
Aku akan merindukannya, itu saja.
- kamu akan melihat dia lagi segera. - Aku tahu.
Dia salah satu suara terkemuka dalam bidang teknologi dan bisnis...
aku akan check-in dengan Van Leuwen besok,
tapi aku ingin kamu mendengarku sekarang... Kerja bagus.
Selamat datang ke Forum Teknologi Global,
Julius Pope, CEO Logorhythms.
Harus pergi.
Jadi, kita mendekat peringatan 20 tahun
dari dunia kita tanpa Stephen Holstrom di dalamnya.
Ini gila untuk dipikirkan. Ya.
Dan aku yakin kamu sudah muak pertanyaan ini
setidaknya selama satu dekade... "Apa yang akan Steve katakan?"
Tidak, aku tidak sakit dari pertanyaan.
kita menanyakannya setiap hari. Tetap?
Masih, dan selalu.
Baiklah, lalu apa yang kamu pikirkan
Stephen akan mengatakan tentang kecerdasan buatan
perlombaan senjata yang industri kita telah jatuh ke dalam?
Yah, aku membayangkan itu akan menjadi pendek ... satu kata.
Satu yang tidak bisa aku ceritakan di sini.
"Mengunggah."
Itu kata kotor Holstrom
benar-benar ingin untuk mengatakan dengan keras.
Mengapa memperluas kecerdasan mesin
ketika kamu sudah mendapatkan yang terbaik sistem operasi di sini?
Hati-hati, di sana.
kamu tidak dapat melihat mereka, tapi ada pengawas etika di mana-mana,
mengendus-endus.
Itu tidak menghentikan kita, meskipun, apakah itu?
Ada "kita"? Bisa ada.
Paten bersama. Penawaran satu kali.
Pembicara kita berikutnya adalah kepala Kerajaan telekomunikasi terbesar di India.
Pikirkan tentang itu.
kamu memiliki 10 detik. Apa yang telah kamu lakukan?
Dia bertanggung jawab untuk menghubungkan lebih dari satu miliar orang.
5 detik.
Ini bukan tiruan telepon atau chip, Ajit.
Ini adalah teknologi berbahaya.
kamu tidak ingin bermain dengannya.
Knock-off?
kamu adalah Stephen Holstrom knock-off.
Bahkan tidak.
Ajit Prasad, CEO Aliansi Telecom!
Tahu apa lagi yang kamu tidak?
kamu bukan satu-satunya permainan di kota lagi.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Tuhanku.
Aku... aku tidak bisa melakukan itu.
aku tidak tahu caranya!
Menusuk lagi?
Harus membersihkanmu, Chanda.
Maaf.
Hai.
kamu tidak melakukan sesuatu yang salah.
kamu mencoba untuk menjadi teman,
dan aku malu,
jadi aku tutup.
Aku benar-benar minta maaf, Hana.
Aku menyukaimu.
Bisakah aku membawa kamu keluar?
Di kencan sungguhan?
Seperti di tahun 50-an atau...'90-an,
setiap kali orang melakukan itu.
Asal kamu tahu, aku tidak mencoba menjadi "teman".
Bagus.
♪ Apakah kamu seorang pria atau rakasa?
♪ Sangat sulit untuk diceritakan di sisi mana kamu berada ♪
♪ Suatu hari adalah Neraka
♪ Hari berikutnya adalah fajar
♪ Garis kabur
♪ kamu terus menggosok mata kamu
♪ Tabel berubah
♪ Sekarang saatnya untuk bertahan hidup
Amma. Bagaimana kabar kakimu?
Oh, aku baik-baik saja, beta. Jangan khawatirkan aku.
Atau jika kamu ingin khawatir, khawatir tentang menjadikanku seorang nenek.
Seperti semua temanku.
♪ Apakah kamu seorang pria atau rakasa?
♪ Pria atau monster?
♪ Ohh, oh-oh oh oh
♪ Apakah kamu seorang pria atau rakasa?
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰