DEMI CINTA
EPISODE 22
-Kau sudah datang. -Pak Yi.
Nn. Zheng, aku datang untuk minta diwawancara denganmu.
Kenapa kau begitu gigih memintaku melakukan wawancara ini?
Karena aku sangat menyukaimu.
Juga gaya penulisanmu.
Bekerja dengan seseorang yang kau sukai adalah cara tercepat
untuk menyatukan dua orang.
Jika aku diwawancarai olehmu,
kau akan mengetahui semua tentangku.
Aku juga bisa menunjukkan kekuatan dan semua aspek dari diriku.
Kau benar-benar orang yang lugas.
Bukankah lugas itu lebih baik?
Itu menurutku.
Kau adalah pria yang baik,
tapi kita tidak cocok.
Tidak cocok?
Itu artinya kau tak membenciku.
Kau hanya menilai secara objektif
dan menganggap kalau kita tak cocok.
Biar kutebak.
Kau menolakku karena sudah punya pacar.
Benar, 'kan?
Kenapa kau berpikir begitu?
Aku mungkin akan terdengar sombong mengatakan ini.
Tapi,
saat aku menyatakan cinta padamu,
kau menolakku
tanpa berpikir dua kali.
Itu pasti karena kau sudah punya pacar.
Itu sebabnya kau bahkan tak mau melirik orang lain.
Benar, 'kan?
Tidak apa-apa.
Kebanyakan orang memilih cinta karena keinginan.
Jadi, ini mungkin bukan pilihan yang sempurna.
Sekarang kau punya pilihan baru.
Kau bisa lakukan wawancara eksklusif ini denganku
untuk membuat perbandingan antara kami
sehingga kau bisa membuat pilihan yang lebih baik.
Pak Yi.
Aku sudah punya pacar.
Dia pria yang hebat.
Kami tak akan putus.
Kau takut membandingkannya denganku
karena dia tak sebaik diriku.
Tidak perlu membandingkan ketika kau mencintai seseorang.
Aku juga tak takut untuk membandingkannya denganmu.
Mendapatkan wawancara eksklusif denganmu memang sangat berharga.
Aku akan mempertimbangkan tawaranmu.
Menarik.
Kalau begitu aku akan tunggu kabar baiknya.
Pak Yi.
Terima kasih sudah percaya pada kami.
Tidak peduli siapa yang akan melakukan wawancara eksklusif ini,
aku berjanji padamu
itu akan menjadi artikel dengan kualitas terbaik.
Terima kasih.
Tentu aku percaya dengan kemampuan Nn. Zheng.
Sampai jumpa lagi, Bu Yi.
Baiklah.
Shu Yi belum setuju?
Kau belum menyetujui wawancara Yi Yang?
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang mengganggumu?
Ini bukan kebiasaanmu
untuk melepaskan kesempatan begitu saja.
Aku memang ada masalah.
Apa itu?
Dia mencoba mendekatiku dengan berusaha membuatku mewawancarainya.
Itu wajar.
Kau cantik dan karismatik.
Wajar jika dia tertarik padamu.
Sepertinya
kau tak tertarik padanya.
Jadi, hal itu tak akan memengaruhi pekerjaanmu, 'kan?
Aku tahu wawancara eksklusif dengan Yi Yang ini sangat bernilai.
Jadi, aku tidak menolaknya.
Tapi aku perlu waktu untuk mempertimbangkannya.
Tapi aku benar-benar tak bisa terima kalau dia berusaha mendekatiku
dengan memintaku untuk mewawancarainya.
Bu Yi, aku tak akan biarkan masalah cinta memengaruhi karierku.
Tapi aku tak akan mengorbankan cinta untuk karierku juga.
Dalam hatiku, kedua hal itu sama pentingnya.
Aku tak akan membiarkan apa pun mengusik dan memengaruhi keduanya.
Aku paham.
Kalau begitu pikirkanlah.
Lihatlah ini.
Setelah siaran langsung konferensi pers,
Yi Yang tetap populer menurut data media baru.
Dia menjadi topik hangat saat ini.
Ini kesempatan emas bagimu
untuk mempromosikan majalah digitalmu.
Aku mengerti maksudmu.
Aku mungkin perlu waktu
untuk mendiskusikannya dengan orang yang sangat penting bagiku.
Baiklah.
Pergi dan diskusikanlah.
Satu lagi.
Aku akan menghadiri Konferensi Cip di Fucheng akhir pekan ini.
Aku mau mengajukan cuti pada hari Jumat.
Konferensi Cip?
Bagaimana kau bisa pergi?
Kita tak diundang tahun ini.
Shi Yan mau mengajakku ke sana.
Shi...
Shi Yan?
Dia mengajakmu ke sana?
Ya. Kau tak salah dengar.
Baiklah.
Kalau begitu pergilah.
Tunggu.
Kenapa Shi Yan mengajakmu ke sana?
Apa hubunganmu dengannya?
Apa kalian menjalin hubungan seperti ini?
Bu Yi, tanyakan saja jika kau mau tahu.
Tidak perlu begini.
Jadi, apa aku benar?
Baiklah. Sekarang kau bisa pergi.
Ingatlah untuk dapatkan izin akses terbuka.
Juga jangan lupa untuk mendiskusikannya dengan orang itu.
Gadis ini
memang berani
seperti yang dikatakan Guan.
(Halo, Yi. Ada apa?)
Guan.
Apa tindakanku ini sangat buruk?
Apa maksudmu?
(Maksudku adalah)
aku sudah membuat begitu banyak aturan untuk hubungan kita.
Kau harus menjadi sangat tertutup tentang hubungan ini karena aku.
Apa aku sudah membuatmu tak bahagia?
Kenapa kau berpikir begitu?
Aku sangat bahagia bisa bersamamu.
Barusan, Shu Yi memberitahuku
kalau dia tak akan mengorbankan cintanya demi karier.
Dia juga tak akan biarkan masalah cinta
memengaruhi kariernya.
Jadi, aku tiba-tiba merasa seperti
sudah melakukan kesalahan padamu.
Hal seperti itu tak terjadi dalam hubungan kita.
Aku juga punya banyak kekurangan, 'kan?
Kau menerimaku dengan sangat baik.
Sebagai kekasih,
sudah sepantasnya kita saling toleransi
dan saling mengerti?
Apa kau mau memberiku waktu lebih banyak?
Izinkan aku merencanakannya
lalu mengumumkan hubungan kita.
Bukan masalah kau mau mengumumkannya atau tidak.
Yang paling penting adalah
hubungan kita terjalin baik.
Saat kelak kau benar-benar mau mengumumkannya,
kita bisa membicarakan hal ini, setuju?
Ya.
Terima kasih, Guan.
Kau hari ini jadi pendiam.
Aku memang pendiam dan pemalu.
Kenapa kau tak hati-hati saat berjalan?
Ada kau di sini.
Aku akan hati-hati saat berjalan sendirian.
Apa berkencan denganku itu sangat membosankan?
Tidak.
Aku sedang memikirkan pekerjaan.
Sepertinya di hatimu,
kariermu akan selalu lebih penting daripada pacarmu.
Sebenarnya,
Yi Yang dari Dark Horse menemuiku.
Dia mau aku bisa mewawancarainya.
Dia mengusulkan untuk mempublikasikan wawancara eksklusif itu
di majalah digital.
Bukankah itu bagus?
Harapan Tahun Barumu akan menjadi kenyataan.
Dia juga menyatakan cintanya padaku.
Tapi aku langsung menolaknya.
Aku bilang padanya kalau aku sudah punya pacar
yang tampan, cakap, dan karismatik.
Aku bilang padanya kalau kami saling mencintai
dan aku tak akan meninggalkan pacarku.
Aku juga bilang kalau tak akan pernah menerima cintanya.
Bagus.
Lalu apa lagi?
Lalu dia bilang
dia tak peduli aku punya pacar atau tidak.
Dia berharap aku bisa lebih mengenalnya dari wawancara tersebut
dan membandingkan kalian agar aku bisa mempertimbangkan kembali pilihanku.
Jadi, sekarang aku sedang dilema.
Aku mau mengambil kesempatan untuk mewawancarainya,
tapi aku tak mau hal itu memengaruhi hubungan kita.
Jadi, kau terus memikirkan pria lain
saat berkencan denganku.
Sepertinya kau sudah mengetahuinya.
Apa kau tahu?
Terkadang aku penasaran
kau ini peri yang seperti apa.
Kau cerdas, ambisius, dan bertanggung jawab.
Siapa lagi yang bisa sukses jika bukan kau?
Shu Yi.
Apa pun keputusanmu, aku akan mendukungmu.
Selain itu, mungkin setelah mewawancarai Yi Yang,
kau akan makin menyukaiku
dan makin yakin kalau sudah memilih orang yang tepat.
Kau benar.
Bahkan jika aku mewawancarai 100 atau bahkan 1000 Yi Yang,
aku akan tetap sangat menyukaimu, Shi Yan.
Shu Yi, kau wanita yang hebat.
Banyak pria yang akan jatuh cinta padamu.
Jika kita harus waspada terhadap semua orang,
memintamu untuk menjaga jarak dengan semua orang
adalah cara terbodoh dan tak efektif.
Tunggu.
Ini pertama kalinya kau memujiku seperti ini.
Aku harus merekamnya.
Kau memiliki kariermu sendiri.
Kau juga bersemangat tentang hal itu.
Saat fokus pada pekerjaanmu,
kau tampak bersinar seperti bintang paling terang.
Tapi semua yang kubanggakan
tak ada berarti dalam hubungan kita.
Aku pernah bingung karena kehebatanmu.
Tapi aku tahu
kalau itu adalah cahaya yang membuatku tertarik
dan membawaku padamu.
Kuharap kau akan bersinar lebih terang dan cerah
dan aku juga akan melakukan hal yang sama
agar kita bisa bersinar terang bersama-sama
sampai tak bisa melihat orang lain selain kita berdua.
Shi Yan.
Aku sangat mencintaimu.
Aku tak akan mengkhianatimu.
Apa kau sudah merekam semuanya?
Jika akan mewawancarai Yi Yang,
aku harus menyiapkannya.
Berarti aku tak akan ikut denganmu
untuk liburan singkat kita pada hari Jumat.
Kau bisa berikan jam kerjamu untuk Yi Yang,
tapi waktu pribadimu hanya untukku.
Baiklah.
Ketahuilah.
Saat tiba di Fucheng,
kau harus mencoba pangsit bulu babi dulu.
Kau harus memberitahuku rasanya enak atau tidak.
Baiklah. Aku akan membawakannya untukmu.
Shan Shan.
Ini tak seperti dirimu.
Dulu, kau akan menjauh sejauh yang kau bisa
dari acara seperti ini.
(Aku akan ke Fucheng akhir pekan ini untuk menghadiri Konferensi Cip.)
(Lalu aku akan kembali ke Jiangcheng. Jadi pekan ini, mari kita...)
Ini Konferensi Cip.
Media massa akan hadir di sana.
Perusahaan kita perlu memberikan kesan yang baik pada semua orang.
Aku juga adalah kandidat terbaik untuk pekerjaan itu.
Ingatlah yang kau katakan padaku.
Waktu itu aku juga mengatakan hal yang sama padamu.
Lalu kau jawab apa?
Kau pasti
sedang merencanakan sesuatu.
Apa kau pergi ke sana untuk bertemu pacarmu?
Apa yang kau bicarakan, Pak Shen?
Kau mengenalku.
Aku tak akan pergi demi siapa pun.
Tapi aku tak bisa terus-menerus bekerja di lapangan, 'kan?
Biarkan aku pergi. Aku akan membelikanmu beberapa makanan khas dari Fucheng.
Baiklah. Kau boleh pergi.
Ke depannya, aku akan memintamu melakukan hal yang sama lagi.
Sebaiknya kau tak menolakku nanti.
Bukan masalah. Aku akan menuruti perintahmu.
Pergilah.
-Aku pulang dulu. Sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Aku tahu tim renovasi yang sangat andal.
Jika kau membutuhkannya, aku bisa menghubungi mereka untukmu.
Setelah kupasangkan pintu untukmu,
kau akan kehabisan alasan.
Yue.
Kau mau pasangkan pintu untuk siapa?
Profesor Yu.
Kau baru bertemu dengannya dua kali dan sudah sangat akrab.
Tunggu.
Apa kalian melakukan hal lain
setelah pameran hari itu?
Setelah pameran hari itu,
kami pergi menonton film.
Menonton film?
Kau dan Yu You?
Kalian berdua...
Aku menyukai Profesor Yu.
Apa dia mengantarmu pulang?
Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua?
Jangan membicarakannya lagi.
-Kenapa? -Aku sangat sial hari itu.
Dia mengantarku pulang setelah menonton film.
Tapi momennya pas sekali.
Jadi, aku tanya apa bisa pergi ke rumahnya atau tidak.
Lalu?
Lalu dia bilang, pintunya bermasalah.
Bukankah menurutmu itu sayang sekali?
Jadi, aku mencari seseorang untuk memasangkan pintu.
(Shan Shan bilang aku adalah pembunuh cinta,)
(tapi pembunuh cinta yang sebenarnya ada di sini.)
Shu Yi.
Kau setuju untuk mewawancarai Yi Yang?
Omong-omong, kudengar kau mengajukan cuti.
Apa kau mau menghadiri acara lain lagi?
(Aku sebaiknya tak menyebutkan apa pun tentang Konferensi Cip.)
(Aku juga akan pergi dengan Shi Yan. Aku harus katakan apa padanya?)
Aku harus melakukan sesuatu dengan ayahku.
(Klien juga seperti ayah kita.)
Kukira kau dapat undangan
untuk menghadiri Konferensi Cip.
Kami tak punya banyak akal seperti Yu Ling.
Jadi, lain kali jangan lupakan kami jika kau punya sesuatu yang bagus.
Bukan masalah.
Shu Yi.
Kapan Konferensi Cip diadakan?
Akhir pekan ini.
Apa menurutmu Profesor Yu akan ada di sana?
Dia konsultan strategi di Guan. Dia juga ada dalam daftar undangan.
Kini Le'an berada dalam situasi kritis.
Kurasa dia akan ada di sana.
(Guan Ji, apa kau akan menghadiri Konferensi Cip?)
(Tolong ajak aku.)
(Kumohon padamu.)
(Halo, Shan Shan.)
Perusahaan kami akan mengirimku ke Konferensi Cip untuk kerja lapangan.
Bisakah kau memberiku tumpangan jika tak terlalu merepotkan?
(Maaf, Shan Shan. Aku...)
Tidak apa-apa. Aku akan menumpang dengan orang lain.
Itu saja. Sudah dulu.
Pak Yi, terima kasih
karena memberiku kesempatan untuk mewawancaraimu.
Aku yang harus berterima kasih karena kau bersedia mewawancaraiku.
Panggil saja aku Yi Yang.
Omong-omong,
kau tampak sangat cantik hari ini.
Terima kasih atas pujiannya, Pak Yi.
Kurasa lebih baik aku memanggilmu Pak Yi dalam wawancara kita.
Tentu.
Aku akan memanggilmu Nn. Zheng
selama wawancara ini.
Tapi bolehkah aku memanggilmu Shu Yi setelah wawancara?
Sebagai gantinya, kau juga bisa memanggil namaku.
Kau memang seorang pengusaha
yang gigih.
Kau mencoba membuat kesepakatan dari sebuah perbincangan.
Apa kau terbiasa membicarakan bisnis?
Mari kita mulai.
Pertama, izinkan aku menanyakan sesuatu yang membuat semua orang penasaran.
Kau memiliki karier yang sukses di luar negeri.
Kenapa tiba-tiba memilih untuk kembali?
Karena
aku tak cocok dengan makanan mereka.
Tidak peduli sebagus apa pun bahan-bahannya
atau seenak apa pun bumbunya,
aku tetap belum bisa terbiasa.
Jika kita mempunyai koki yang hebat,
masakan Tiongkok juga bisa tembus dunia internasional.
Jadi, aku mau kembali dan menjadi koki yang hebat.
Jawabanmu sangat sesuai dengan kepribadianmu.
Kau menamai perusahaanmu Dark Horse.
Apa ada makna di baliknya?
Aku menamakannya Dark Horse
karena merasa itu akan jadi kuda hitam yang bisa dituntun menuju kesuksesan.
Sepertinya kau sangat percaya diri dengan Dark Horse.
Tentu saja.
Dengan bantuan Bruce,
ini seperti dorongan ekstra bagi kami.
Bagaimana kau meyakinkan Profesor Bruce untuk bekerja denganmu?
Kurasa kurang tepat kalau mengatakan aku meyakinkannya untuk kerja denganku.
Lebih tepatnya, Bruce dan aku langsung cocok.
Sebelum kembali ke sini,
kami langsung berteman saat bertemu ketika belajar di luar negeri.
Kami juga terus saling memperhatikan.
Kali ini, kami memilih menjadi mitra
dan bekerja di perusahaan bersama-sama.
Kurasa belum ada di negara kita yang bisa bersaing dengan kami.
Kurasa aku sekarang mengerti kenapa Profesor Bruce tertarik padamu.
Kepercayaan dirimu memang sangat menawan.
Ini memberi orang lain rasa aman.
Aku hanya bisa percaya diri jika punya kemampuan yang mendukung.
Aku juga bisa punya kemungkinan yang tak terbatas jika yakin.
Orang-orang sedang membicarakan sesuatu.
Mereka bilang kalau Dark Horse mengincar Le'an Technology dan Yunchuang.
Apa itu benar?
Bagaimana menurutmu, Nn. Zheng?
Kau mau tahu pendapatku?
Mendengar pendapat orang lain itu selalu bermanfaat.
Masuk akal jika mau mengincar Le'an.
Tapi kalau Yunchuang,
itu perusahaan investasi sedangkan kau perusahaan teknologi.
Tidak masuk akal jika kalian berdua saling bersaing.
Benar.
Selanjutnya, mari kita bahas tentang visi Dark Horse.
Guan Ji.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau tampak sangat lesu?
Aku tak melakukan apa-apa.
Aku seperti ini karenamu.
Sepertinya dia baru patah hati.
(Apa kau sudah selesai berkemas?)
Aku akan berkemas dan menemuimu sekarang.
(Kau bisa turun sekarang. Pak Fan sudah menjemputmu.)
(Aku akan menunggumu di Fucheng.)
Shu Yi.
Ada apa?
Aku sudah menunggumu di sini.
Ada yang mau kukatakan padamu.
Tapi aku tak mau mendengarkanmu.
Lepaskan aku. Aku ada urusan.
Beri aku waktu beberapa menit, Shu Yi.
Baik. Aku beri waktu dua menit. Bicaralah sekarang.
Shu Yi.
Apa kau sudah punya pacar baru?
Apa hubungannya denganmu?
Kau boleh punya pacar baru.
Aku tahu itu di luar batasanku.
Tapi apa kau menjalin hubungan dengan pria yang sudah menikah?
Apa kau gila?
Apa kau pikir aku punya selera yang sama dengan pacarmu?
Maaf mengecewakanmu.
Aku tahu tak berhak mengatakan ini padamu.
Tapi tak ada alasan bagi Le Zhi untuk memfitnahmu.
Kuharap kau bisa kembali ke jalan yang benar.
Yue Xing Zhou, apa kau pikir dirimu sudah bersikap baik?
Kau dan Qin Le Zhi sangat konyol.
Kau selingkuh dengannya.
Sekarang kau mencoba menceramahiku tentang hubunganku?
Apa kau mau kutampar lagi?
Sebelum menasihatiku tentang moralitas,
sebaiknya kau pastikan dulu apa dirimu bermoral atau tidak.
Minggir.
Aku tak punya waktu untuk mengobrol denganmu.
Pacarku sedang menungguku.
-Bukankah dia... -Ya.
Dia pacarku yang sebenarnya.
Kenapa? Apa kau mau berkomentar juga?
-Bagaimana kau bisa... -Kenapa?
Kami sudah ditakdirkan bersama dan saling mencintai.
Apa kami harus meminta izinmu untuk bersama?
Shu Yi, apa kau mencoba balas dendam padaku?
Yue Xing Zhou.
Kau sudah melebih-lebihkan dirimu.
Kita akan menjadi kerabat setelah ini.
Sebaiknya tunjukkan rasa hormat padaku, orang yang lebih tua.
Jangan ganggu aku lagi.
Terima kasih.
Nn. Zheng. Pak Shi sudah pergi ke sana siang tadi.
Dia memintaku untuk mengantarmu ke sana juga.
Aku tahu. Terima kasih.
Apa kau sudah di dalam mobil?
(Aku sudah dalam perjalanan.)
Baiklah. Perjalanannya memakan waktu beberapa jam. Selamat beristirahat.
Sampai jumpa nanti malam.
Ada apa? Apa kau sedang sedih?
(Tidak.)
Pak Shi, kenapa kau tak masuk?
Kau kembalikan bekerja.
Aku mau tidur sebentar.
Aku akan kirim pesan saat tiba.
Ya. Sampai jumpa nanti malam.
(Shu Yi, apa kau mencoba balas dendam padaku?)
(Jika ada yang mengetahui hal ini,)
(mereka akan kira aku manfaatkan Shi Yan untuk balas dendam pada Yue Xing Zhou.)
(Jika Shi Yan mengetahuinya,)
(dia juga akan berpikiran yang sama.)
(Profesor Yu, apa kau sudah berangkat ke Fucheng?)
(Bagaimana kau tahu soal jadwalku?)
(Shu Yi bilang kalau Konferensi Cip ini hal yang sangat penting)
(untuk kau lewatkan.)
(Aku akan berangkat sekarang.)
(Hati-hati di jalan.)
Kau berkirim pesan dengan siapa? Kelihatan bahagia sekali.
Apa kau sudah pulih dari sakit hati dalam waktu kurang dari sepuluh menit?
Kenapa kau jadi suka ikut campur?
Aku suka ikut campur? Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Pria zaman sekarang sangat licik.
Aku hanya tak mau kau ditindas.
Jika punya masalah,
kau bisa berkonsultasi denganku.
Aku jauh lebih mengenal pria daripada kau.
Sebaiknya kau percaya padaku.
Jika berkonsultasi denganku,
aku akan bisa membantumu dengan pengalamanku yang banyak.
Nanti kau akan tahu betapa hebatnya aku.
Aku punya teman
yang menyukai A.
Tapi A memberi tahu temanku kalau dia menyukai orang seperti B.
Tapi sepertinya B tak tertarik pada A.
Tapi temanku tak bisa berubah menjadi orang seperti B
untuk saat ini.
Jika jadi temanku, apa yang akan kau lakukan?
Nona.
Kau memulai dengan masalah cinta segitiga yang sangat rumit.
Kau bisa membantunya atau tidak?
Pria yang kau sukai bukanlah pria baik.
Bukan aku. Itu temanku.
Baiklah.
Temanmu sudah memberi tahu A
kalau dia menyukainya.
Tapi A bilang ke temanmu kalau dia menyukai B.
Dia bersikap seperti pria penggoda.
Walau temanmu berhasil memenangkan hatinya,
ada orang lain yang akan selalu hidup di hati A.
Dengarkan aku. Jangan mengejar pria seperti itu.
Berhentilah mengejarnya.
Kau tak mengerti apa pun.
Aku sudah bilang itu temanku, bukan aku.
Baiklah. Itu temanmu.
Pak Shi.
Aku sudah banyak dengar tentangmu.
Kau bisa menulis artikel yang hebat walau masih sangat muda, Nn. Zheng.
Kau memang sangat berbakat.
Kau terlalu baik, Pak Fan.
Pak Fan, bolehkah aku memutar beberapa lagu dari daftar laguku?
Silakan. Kau bisa sambungkan ponselmu ke mobil lewat Bluetooth.
Kebetulan sekali. Pak Shi juga suka mendengarkan lagu Song Yue Lan.
(Shi Yan suka mendengarkan lagu Song Yue Lan seperti aku.)
(Kebetulan sekali.)
(Dia tak memanfaatkanku.)
(Dia memesan kamar terpisah untukku.)
(Itulah Shi Yan.)
(Aku sudah di hotel. Kau di mana?)
-Ayo. Bersulang. -Ayo bersulang.
Bersulang.
Pak Shi, Nona Zheng ada di sini. Dia sudah masuk kamar.
Kalau dipikir-pikir,
Pak Shi dan Pak Yi terikat oleh takdir.
-Apa maksudmu? -Mitra kerjamu
adalah konsultan teknis yang diundang Pak Shi
ke Le'an.
Tapi kini kau tetap bisa duduk di meja yang sama
untuk minum dan mengobrol bersama.
Kami semua di sini
tak bisa mengimbangi kalian berdua.
Ayo. Mari kita minum.
Kenapa kau belum membalas pesanku?
(Kau yang mau membawaku ke sini,)
(tapi sekarang meninggalkanku sendirian di hotel.)
(Aku belum makan malam.)
Huang.
Kau memuji keduanya.
Tapi caramu mengatakannya
tak terdengar bagus sama sekali.
Pak Shi dan Pak Yi adalah pria yang murah hati.
Mereka tak akan saling mendendam
hanya karena konsultan.
Sebenarnya, cara penyampaianmu tidak buruk.
Tapi salah tempat.
Tidak ada permusuhan antara aku dan Pak Yi.
Dark Horse dan Le'an ada dalam persaingan yang sehat.
Aku ikut berbahagia untuknya.
Untuk Bruce, dia punya pola pikirnya sendiri.
Aku menghormati pilihannya.
Pak Shi dan aku sangat menghormati Bruce.
Cara pikir orang hebat sama.
Dark Horse dan Le'an adalah pesaing.
Tapi kita hanya bisa berkembang jika punya pesaing.
Begitu juga Dark Horse dan Yunchuang,
mungkin kami akan punya kesempatan untuk berkolaborasi nantinya.
Apa aku benar, Pak Shi?
Pak Shi dan Pak Yi benar-benar melihat gambaran yang lebih luas.
Karena takdir sudah mempertemukan kita,
mari bersulang untuk itu.
Bersulang.
Aku sudah membaca wawancara eksklusifmu di Financial Introduce.
Benarkah?
Itu memang artikel yang bagus.
Maafkan kejujuranku.
Kau adalah orang yang luar biasa.
Tapi Le'an tak punya pemimpin yang cukup memadai.
Chen Kang kurang percaya diri.
Dia terlalu memikirkan perasaan orang lain.
Itu akan membuatnya mengabaikan hal-hal tertentu.
Membuatnya tak bisa bersikap prospektif saat mengambil keputusan.
Karena sulit baginya untuk mempertahankan bakatnya.
Lalu?
Jadi, Dark Horse pasti akan menjadi yang pertama
membuat terobosan dengan gelombang milimeter
di negara kita.
Mari bersulang untuk Dark Horse.
Terima kasih.
(Ada yang sedang berpesta.)
(Ada juga yang sedang kelaparan.)
(Aku baik-baik saja. Aku bisa bertahan.)
(Aku tadi sibuk.)
Lama tak jumpa.
Maaf, Semuanya. Ada hal lain yang harus kuurus. Aku harus pergi.
Pak Shi.
Ayo.
Jangan minum terlalu banyak.
Kau sudah mau pergi?
Aku masih ada urusan. Aku akan kembali lagi nanti.
Ada apa?
Aku perlu memberi makan kucingku.
Apa? Kau membawa kucingmu?
Manja sekali.
Sedikit garang. Ia akan mencakarku jika tak memberinya makan tepat waktu.
Pak Fan.
Pak Shi banyak minum hari ini.
Berkendaralah lebih lambat.
Baik.
Tidak apa-apa. Berkendaralah seperti biasa.
Baik, Pak Shi.
Kau sedang apa?
(Aku sedang bersenang-senang!)
Apa katamu?
Aku bilang sedang bersenang-senang!
Tambahkan lagi cabainya.
Baik. Apa kau mau bawang daun?
Tidak. Tanpa bawang daun.
-Apa kau tertarik padanya? -Mari kita ajak bicara.
Apa kau sendirian, Nona Cantik?
-Apa maksudmu? -Ayo bersenang-senang. Di sini dingin.
Mari kita minum bersama untuk menghangatkan tubuh. Ayo.
Lepaskan aku!
Nona cantik.
Apa kau bersenang-senang sendirian?
Tunjukkan rasa hormat padaku, ayo kita makan malam bersama.
Ya. Mari berteman.
Ini masih sore.
Kita bisa bernyanyi setelah makan.
Nona.
Ini satai pesananmu.
-Cepatlah pulang. Makan selagi panas. -Terima kasih.
Jangan pergi. Mari berteman. Ayo duduk bersama kami.
Lepaskan aku!
Siapa kau? Kau mau kuhajar?
Apa yang kau lakukan?
-Kenapa kau keluar malam sendirian? -Aku keluar untuk membeli makanan.
Kau memintaku datang ke Fucheng, tapi malah meninggalkanku.
Setelah menunggu seharian, kau hanya bilang sedang sibuk.
Lalu muncul tiba-tiba dan menyeretku tanpa bilang apa-apa.
Apa aku tak boleh membeli makananku sendiri?
Apa kau harus berpakaian bagus hanya untuk membeli makanan?
Apa aku tak boleh melakukannya? Apa kau akan mendikteku soal itu juga?
Apa kau tak tahu betapa menariknya dirimu?
Apa aku sudah membuatmu tertarik?
Berpikirlah sebelum menjawab.
Rasakan saja dan kau akan mengetahuinya.
Bagaimana menurutmu?
Halo. Permisi.
Zheng Shu Yi.
Apa kau tak tahu di mana kamarmu?
Ada apa denganmu?
Aku sedang berpikir.
Aku sedang berpikir
apa kau menciumku di lift tadi atau tidak.
Bisakah kau melakukannya lagi?
Aku tak bisa merasakan apa pun sekarang. Bisakah kau melakukannya lagi?
Kita bahkan bisa mengulang saat ujian.
Aku mau mengulang ujianku.
Masuk dan tidurlah.
Apa kau benar-benar tak akan melakukannya lagi?
Aku tak bisa merasakan apa pun sekarang.