Sebelumnya dalam Once Upon A Time.
Hades memilih tiga nama. Lalu menggrafir nama mereka ke batu nisan.
Dia berkata, siapa pun yang aku pilih akan tetap di Dunia Bawah.
Berikan aku bayi Zelena.
Aku akan batalkan kontrak dan kau bisa beri tahu Belle dia hamil.
Juga tanpa harus memberitahunya. Dia berutang bayinya padaku.
Hadiahku adalah dia.
Wanita muda itu bertunangan denganku.
Aku Sir Gaston. Kau, makhluk buas, telah mengambil cintaku.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Ayah? Aayah di dalam sini?
Aku di sini, Belle.
Kita harus menunggang kuda hari ini. Kenapa Ayah tak ganti baju?
Rencana telah berubah. Ada tamu di kastel hari ini.
Putra sulung Lord LeGume.
Ayah, tidak. Aku tak ingin menemui peminang lagi...
...khususnya bukan orang bodoh itu.
Jadi, kau tahu siapa dia?
Ya, aku tahu siapa dia.
Dia diduga sebagai orang tersombong di semua area.
Dia menganggap dirinya pemburu, baik hewan dan wanita.
Setidaknya, beri dia kesempatan.
Jangan menilai seseorang hingga tahu kisah lengkap mereka.
Aku telah cukup tahu.
Belle, tunggu. Ada hal lain yang dipertaruhkan.
Di perbatasan utara kita telah terjadi pertempuran kecil dengan para ogre.
Sejumlah pria baik telah tewas.
Itu mengerikan.
Lord LeGume ada pasukan yang kuat. Jika menikahi putranya..
Apa? Menikahinya? Apakah Ayah gila?
Apa yang dikatakan Ibu tentang hal ini?
Dia setuju denganku.
Aku tak mengatur pernikahan, Belle. Aku hanya ingin kau menemuinya.
Apakah aku terlalu awal?
Kau tepat waktu. Silakan masuk.
Temui putriku.
Belle, ini Gaston.
Senang jumpa denganmu, Belle.
Gaston, aku telah dengar banyak hal tentangmu.
Aku minta maaf. Ini sangat canggung, bukan?
Apakah kau membenci pertemuan yang diatur ini sepertiku?
Karena kau bertanya, ya.
Aku dengar kau wanita muda yang menawan dan cerdas.
Kau jelas memenuhi reputasimu.
Namun..
Kau telah mendengar tentangku dan kau tak tertarik...
...itu tak apa. Aku mengerti.
Jika itu keinginanmu, aku akan berbalik dan pulang.
Tak ada dendam.
Sebenarnya, sekali jalan-jalan bukan masalah.
Belle.
Aku takkan dipisahkan dari anak ini. Aku perlu bantuanmu.
Jadi, kau menerima siapa diriku.
Aku telah terima itu. Tak ada yang akan berjuang untuk anak seperti ayahnya.
Kau telah membuktikan itu.
Namun, tak ada sihir hitam.
Kau pasti tahu melibatkan dirimu dalam hal apa.
Saat kita di Camelot, Merlin berkata, mungkin satu hari nanti...
...seseorang akan bisa memakai kekuatan belati milik Dark One untuk kebaikan.
Tunjukkan padaku kau bisa menjadi pria itu.
Buktikan dan kita bisa selamatkan anak kita dan mengubah kegelapan jadi cahaya.
Itu masalahnya dengan gelap dan terang.
Tergantung pada sudut pandangmu.
Pada akhirnya, kau lakukan sebisamu untuk melindungi orang yang kau cintai.
Aku takkan pernah memilih kegelapan. Karena itu bukan sikap pahlawan.
Pada situasi yang menekan, kau lakukan apa pun sebisamu.
Kau ingin masa depan denganku?
Kau harus melakukan ini dengan caraku.
Hades berpikir dia bisa kalahkan kita. Saatnya untuk buktikan dia salah.
Saat aku membakar nama-nama ini dari makam,...
...takkan ada yang menahan kita di sini.
Kita semua bisa pulang ke rumah.
Tunggu. Ada yang salah.
Ada apa?
Kapten berpengalaman tahu kapan badai akan datang.
Percayalah, kita harus pergi ke tempat berlindung sekarang.
Ayo!
Itu cepat. Semua orang baik-baik saja?
Ya, tapi ada sesuatu di luar sana.
Sesuatu di dalam badai itu.
Ibu!
Mimpi buruk?
Ya. Itu bukan apa-apa.
Maaf aku tertidur.
Aku lega kau lakukan itu.
Itu bukan cara terbaik untuk mengawasi.
Aku telah mengendalikan itu.
Kau menyadari ini kali pertama kau tidur.
- Sejak kau menyelamatkanku? - Aku akan tidur sangat lama.
Setelah kita mengalahkan Hades, aku berjanji.
Itu sinyalnya. Mereka siap.
- Ibu. - Apakah semua baik-baik saja?
Ya. Senang jumpa denganmu.
Setelah kau selesai berpelukan, Emma, aku perlu bantuanmu di sini.
Jadi, ini tempat kau bekerja semalaman.
Ini rencana baru kita untuk mengalahkan Hades dan pulang,...
...sejumlah jalur berkelok-kelok?
Hades menempatkan mantra perlindungan yang kuat di liftnya...
...dan "jalur berkelok-kelok ini", adalah satu-satunya cara untuk membukanya.
Maka semoga lift itu membawa kita langsung padanya.
Mungkin dengan kejutan di sisi kita, kita bisa menyerang.
Ada banyak "mungkin" dan "semoga".
Hanya itu yang kita miliki sekarang.
Baiklah. Mari kita lakukan ini.
Hilang sudah mengejutkannya.
Kita akan memikirkan hal lainnya. Kita selalu seperti itu.
Bagaimana jika...
...kita bakar nama kita yang Hades buat agar hilang...
...hal yang menahan kita di sini?
Aku telah mencari mantra seperti itu, itu tak ada.
Sebenarnya, itu ada. Itu datang padaku dalam sebuah mimpi.
Dalam sebuah mimpi?
Aku tahu itu terdengar gila, tapi aku bisa ingat semua rincian.
Peluangnya kecil, tapi..
Sejauh "mungkin" dan "semoga", aku telah belajar untuk tak pernah mempertanyakanmu.
Aku ikut denganmu.
Snow dan aku membawa Henry ke apartemen, mengamankannya.
Tidak, aku akan pergi dengan Emma.
Tidak, itu bukan ide yang bagus.
Aku berjanji mengalahkan Hades. Dan mengembalikan putra kita, ingat?
Jika ini caranya, aku ikut.
Emma, aku takkan berdebat dengan ibumu, percayalah.
Pergilah dan aku akan menemuimu di pemakaman.
Pertama, aku sebaiknya bicara dengan saudariku.
Tampaknya, dia punya sejarah yang sama dengan Hades.
Dia akan bicara padamu?
Aku tak tahu. Namun, jika dia punya kelemahan...
...hanya dia yang tahu itu apa.
Ini membuatku depresi.
Lihat di mana Gaston pemburu hebat berakhir...
...dan semua itu karena seorang wanita.
Aku tak ingin menilai, percaya padaku.
Akhir-akhir ini aku juga memiliki masalah dengan wanita.
Lord Hades. Mengapa kau di sini?
Ada beberapa pengunjung datang yang menurutku, kau akan tertarik.
Wanita cantik yang dulu kau bertunangan dengannya.
Makhluk buas yang mencurinya kemudian membunuhmu.
Rumplestiltskin.
Jadi, Dark One akhirnya tewas.
Belum, tapi...
...apakah kau ingin akhirnya dapat peluang untuk balas dendam?
Kenapa kau mendatangiku? Apa untungnya bagimu?
Akhir-akhir ini situasi telah berubah di area kekuasaanku.
Kau tahu apa yang aku temukan tumbuh di seluruh kota?
Itu mustahil.
Seharusnya mustahil...
...karena tak ada yang tumbuh di sini. Hanya membusuk.
Aku tak mengerti. Apa yang berubah?
Harapan.
Berkat kedatangan baru ini,...
...harapan telah berkembang.
Lalu saat jiwa memiliki harapan, mereka melanjutkan.
Aku tak bisa menerima itu.
Tentu tidak, Lord Hades.
Para penyelundup ini harus dihukum,...
...dimulai dengan pria yang membunuhmu.
Lalu berani untuk mengingkari kesepakatan denganku.
Namun, bagaimana aku seharusnya mengalahkan Dark One?
Periksa anak panah itu. kau akan temukan itu bisa melakukan tugasnya.
Ini adalah peluangmu untuk menjadi pemburu hebat lagi.
Kali ini, mangsamu akan jadi makhluk buas terhebat dari yang lainnya.
Rumplestiltskin.
Aku harus akui, aku terkesan dengan seberapa jauh kau mendaki.
Aku kira kegigihanmu hanya bisa disamakan dengan kecantikanmu.
Sungguh?
Apakah kalimat itu berhasil di semua kencan pertamamu?
Apakah kita melanjutkan dari pertemuan ke kencan?
- Kau tahu maksudku. - Aku bertaruh...
...kau berpikir aku Gaston yang sama seperti semua kisah yang pernah kau dengar.
Aku harus akui, aku dengar beberapa kisah yang tak indah.
Maka, aku minta maaf.
Temanku, LeFou, yang suka menyebarkan beragam kisah untuk mempermalukanku.
Jadi, kau bukan pemburu wanita yang hebat. Kisah yang sering kudengar?
Aku hanya berburu hewan liar.
Kehidupan percintaanku secara tragis kosong.
Aku menghabiskan sepanjang hidupku mencari seorang wanita berkarakter.
Tunggu.
Ada apa?
Makhluk buas.
Sangat besar. Sangat dekat.
Tetap di sini.
Gaston?
Gaston.
Tampaknya ini takkan menjadi perburuan.
Apa pun itu, itu masuk ke lubang perburuan tua ini.
Mustahil.
Ada apa?
Ternyata perang lebih dekat.
Itu ogre.
Apa? Tidak. Belum pernah ada ogre di dekat kastel.
Lihat dia...
...dia belum tumbuh dewasa, dia hanya anak-anak.
Mungkin berkeliaran terlalu jauh dari rumah.
Atau mereka pakai yang muda sebagai pengintai.
Ada satu pasukan mengikuti di belakangnya.
Kita harus menaikkannya dan membawanya kembali ke ayahmu.
Apa? Tidak, jangan.
Jika kita bawa makhluk ini ke kastel, para tentara akan menyiksanya.
Kita harus menemukan cara lain.
Ini bukan keputusan kita. Seluruh kerajaan bisa dalam bahaya.
Aku tahu. Aku menyadari kau baru mengenalku selama sejam...
...tapi jika kau memercayaiku...
...aku berjanji aku bisa mencari tahu apa yang ogre ini cari...
...tanpa menyakitinya.
Silakan tunjukkan jalannya.
- Tak berguna. - Terus cari.
Maksudku, semua buku ini penuh dengan sihir ringan.
Pasti ada sesuatu di sini yang bisa membantu.
Jika kau ingin mendidihkan satu teko teh, ya.
Jadi, setiap kali kau mencoba sesuatu yang jahat, itu kesuksesan besar...
...tapi jika aku memintamu menyalurkan kekuatan itu untuk kebaikan, kau gagal.
Aku tak peduli yang Merlin katakan.
Bisa mengubah kegelapan jadi cahaya adalah usaha bodoh.
Menggunakan kegelapan untuk cahaya, itu mungkin bisa dilakukan.
Aku takkan mengizinkannya.
Maka kita akan gagal.
Apa? Kesalahan. Aku seharusnya tak ke sini.
Belle.
Belle, aku mohon, kembalilah.
Aku tak ingin dengar ada pembenaran lagi..
Gaston? Apa yang kau lakukan di sini?
Dia membunuhku. Aku akan membalasnya.
Akan perlu lebih dari sekadar batang tajam untuk membunuhku.
Kita akan lihat itu nanti.
Pilihan senjata yang menarik.
Jadi, Hades yang mengirimmu?
Dia dan aku menginginkan hal serupa, memastikanmu tetap di sini.
Hentikan!
Gaston, kita semua punya masa lalu bersama,...
...tapi pasti ada cara lain untuk menyelesaikannya.
Aku telah terjebak di sini selama bertahun-tahun,...
...menderita dan sedih karena dia.
Jadi, tidak. Aku tak bisa membiarkan makhluk buas itu pergi.
Kau membunuh Gaston, tunanganku, dan tak pernah memberitahuku?
Itu pernikahan yang dijodohkan, aku membantumu.
Ini sebuah kesalahan.
Sekali lagi, aku biarkan optimismeku mengaburkan penilaianku.
Ancamannya nyata.
Aku mungkin hidup abadi, tapi Hades membuat anak panah ini...
...di sungai jiwa, sungai yang mengalir ke laut ini.
Hidup abadi atau tidak...
...jika ada satu luka, aku akan terjebak di perairan ini selamanya.
Aku takkan bisa membantu anak kita.
Hades itu cerdas.
Dia mengirim Gaston karena dia tahu kau takkan membiarkanku menyakitinya.
Mari kita buktikan dia salah.
Biarkan aku menggunakan sedikit sihir hitam,...
...cukup untuk menangani Gaston.
Tidak. Itu bukan cara kita akan mengalahkannya.
Kita akan buat kebalikannya. Kita akan membantunya.
Kita pastikan dia akhirnya melanjutkan ke dunia berikutnya dari tempat ini.
Dia tak sepadan.
Ini tak hanya tentangnya.
Hook berkata, saat saudaranya melanjutkan hidup,...
...entah bagaimana itu memengaruhi Hades.
Itu melemahkannya.
Membantu orang melanjutkan hidup, mungkin itu cara mengalahkan Hades.
Mantra itu berhasil di mimpiku. Kini aku hanya perlu mewujudkannya.
Emma, tunggu.
Kapten berpengalaman tahu badai akan datang.
Percayalah, kita perlu cari tempat berlindung.
Mengapa kau katakan itu?
Tak apa, Sayang. Ini hanya badai. Aku pernah selamat...
- ...dari badai terburuk. - Aku mestinya tak membawamu ke sini.
Mimpiku, itu bukan sekadar mimpi. Ini yang terjadi.
Kita bisa bicarakan itu nanti? Saat ini kita harus berlindung.
Lihat itu. Badai tercepat di dunia.
Mungkin ini akan berubah jadi mimpi indah.
Bukan badai yang aku khawatirkan.
Di mimpiku, angin topan itu membawa monster.
Monster seperti apa?
Seperti itu.
- Aku akan periksa. - Tidak!
Ibu.
Percayalah. Jangan lakukan ini.
Baiklah, Emma. Itu mimpimu.
Kau beri tahu kami. Kini apa yang kita lakukan?
Kita lari.
Kau ingin ditemani?
- Bagaimana kabar putriku? - Aman.
Tersembunyi di hutan dengan Robin Hood.
Hades takkan pernah menemukan lokasi mereka berada.
Pada akhirnya, dia akan menemukannya.
Saat dia berniat, dia tak pernah menyerah.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tak ingin membicarakannya.
Zelena, untuk satu kali dalam hidup kita,...
...mungkin kita bisa mencobanya. Bersikap seperti saudari.
Apa yang terjadi antara kau dan Hades?
Dia jatuh cinta denganku.
Aku tahu. Itu sangat konyol.
Ide bahwa seseorang bisa mencintaiku..
Apakah kau mencintainya?
Aku bisa bayangkan betapa sulitnya hal ini bagimu,...
...tapi kau tahu Hades.
Dia orang yang membuat kita terjebak di sini.
Jadi, aku perlu tahu apa kelemahannya.
Jadi, kunjungan kecil ini bukan sekadar mencemaskan saudari.
Ini tentang Hades.
Tidak, itu keduanya.
Aku minta maaf. Aku tak punya hal lain untuk ditawarkan,...
...tapi sejauh yang aku tahu, aku satu-satunya kelemahannya.
Aku tahu ini tampak sedikit seram, tapi kita seharusnya aman di bawah sini.
Kau yakin dengan hal itu?
Makhluk apa itu dan mengapa mengejar kita?
Entah, tapi jika dia mendekat, aku bisa menembaknya.
Tidak, jangan keluar ke sana.
Emma, apa yang kau takuti? Kita pernah menghadapi monster.
Mimpiku terwujud.
Ada sesuatu yang tak aku katakan padamu.
Kau tewas.
Tak perlu melakukan ini. Menemukan urusannya yang belum selesai...
...aku tahu itu apa, membunuhku.
Apa? Tidak, aku takkan menerima itu.
Jangan menilai seseorang tanpa tahu kisah lengkapnya.
Ini. Loker Gaston.
Kau bisa membuka ini dengan sihirmu?
Aku bisa lakukan itu. Kau yakin ingin aku lakukan itu?
Tentu yakin. Mengapa aku tak yakin?
Memakai kekuatanku untuk mencuri barang orang lain...
...bukankah itu masuk dalam kategori sihir hitam?
Ini bukan pembunuhan. Kita membuka sebuah loker.
Jadi, kau menjadi penilai kapan cara membenarkan tujuan.
Seperti yang aku katakan, semua tentang sudut pandang.
Terima kasih.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Ini.
Aku urusannya yang belum selesai.
Aku akan menunggunya. Kau sebaiknya pergi.
Percaya padaku, aku bisa menembus pertahanannya.
Ini, aku menemukannya.
Berjudul An Alphabetised Inventory of Magical Antiquities.
Terdengar sedikit bodoh.
Tidak, ini buku yang indah.
Itu catatan dari setiap barang magis di kerajaan.
Kau pikir ini akan memberi tahu kita apa yang dicari oleh ogre itu?
Aku yakin dengan hal itu.
Itu sebabnya ibuku menyimpan catatan ini untuk situasi darurat seperti ini.
Ibumu pasti wanita yang hebat.
Bisa membesarkan seorang putri dengan semangat besar di dalam dirinya.
Dia yang mengajarkanku untuk mencintai buku.
Dimulai dengan yang ini.
Her Handsome Hero. Menarik.
Aku tak mendugamu sebagai penggemar romansa murahan.
Tidak! Ini bukan seperti itu.
Buku ini tentang belas kasih dan pengampunan,...
...hal-hal yang membuat seseorang menjadi pahlawan.
Kau bisa memilikinya jika kau mau.
Jika ini buku kesukaanmu, aku akan baca setiap katanya dua kali.
Karena aku ada firasat, aku akhirnya menemukan wanita berkarakter.
Tunggu. Lihat. Ini yang kita perlukan.
Cermin jiwa.
Tertulis, jika seseorang punya kejahatan di jiwa mereka...
...maka itu akan terungkap di bayangan cermin.
Mata mereka akan berkilau dengan api iblis.
Jadi, jika kita tak melihat api...
Maka ogre itu tak bermaksud umenyakiti kita.
Lokasi cermin ini sekitar sejam berkuda...
...aku bisa pergi sekarang.
Bagus. Kau yang ambil cermin itu dan aku akan mengawasi ogre itu.
Tapi berjanjilah...
...jika makhluk ini berniat jahat...
...kau bawa dia ke ayahmu dan para kesatrianya.
Aku berjanji.
Sampai nanti.
Gaston? Apakah itu kau?
Makin jauh.
Apa yang kau inginkan dariku?
Maksudmu selain daripada bayi yang ada di kandunganmu?
Tenang. Aku takkan menyakiti kalian.
Sebenarnya, aku ingin membantu.
Kau mau bersepakat?
Pria yang telah menikahiku biasa bersepakat. Aku tahu artinya itu.
Tak tertarik.
Bagaimana dengan hal yang suka dikatakan oleh ayahmu,...
..."Jangan menilai seseorang hingga tahu kisah sepenuhnya"?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku tahu banyak hal. Itu keuntungan dari pekerjaan ini.
Seperti kau mencoba Gaston untuk melanjutkan hidup.
Memang kenapa jika aku lakukan itu?
Anggap saja, aku menyukai konflik ini.
Antara Gaston dan Rumple...
...dan ingin itu berlanjut.
Apa yang kau bisa kau tawarkan kepadaku?
Tak banyak.
Hanya hal yang paling kau inginkan di dunia.
Bayimu.
Kini aku dapat perhatianmu, ya?
Aku mendengarkan.
Gadis cerdas...
...karena ini kesepakatan termudah di dunia.
Kau hanya perlu membiarkan Rumplestiltskin menghadapi Gaston.
Jika salah satu dari mereka melempar lawannya ke sungai jiwa,...
...aku akan hilangkan penanda dari bayimu.
Tidak.
Aku bersumpah membantu Gaston melanjutkan hidup dan tepati janjiku.
Itu sentimen yang bagus...
...tapi dengarkan aku.
Cinta membuatmu melakukan banyak hal gila.
Aku bertaruh, dengan nyawa anakmu sebagai taruhannya, kau mampu melakukan...
...apa pun.
Beri tahu aku jika kau mengubah pikiranmu.
Menurutku, monster itu telah pergi.
Maaf, Sayang.
Aku lega refleksmu lebih baik daripada selera gayamu.
Ini telah berubah menjadi hari yang menarik.
Mengapa kalian di lemari penyimpananku?
Versi pendeknya, ada makhluk bertaring mencoba membunuh kami.
Kau bersembunyi alih-alih melawan?
Aku melihat monster yang sama di mimpiku.
Di akhir mimpi itu, makhluk itu...
Makhluk itu membunuhku, jadi...
Aku kira itu sebuah pesan, sejenis pandangan ke masa depan.
Kau memimpikannya. Bukan berarti itu akan terjadi.
Mungkin mimpi ini tak hanya tentang monster itu.
Itu tentang kau menyelesaikan beberapa masalah.
Aku tak punya masalah.
Meskipun itu menyakitiku, aku harus setuju dengan Regina, Emma.
Apa yang terjadi?
Mungkin aku merasa telah mengecewakan semua orang.
Mengecewakan? Kau menyelamatkanku.
Namun, kita masih terjebak di Dunia Bawah.
Apa yang aku pikirkan membawa semua orang ke sini?
Membawa Henry ke sini?
Ini adalah rencana yang buruk.
Aku seharusnya melakukan ini sendirian.
Kini aku selalu takut. Aku takut seseorang akan tewas,...
...dan itu akan menjadi kesalahanku.
Aku takkan pernah memaafkan diriku.
Emma, kau tak memaksa siapa pun dari kami ke sini.
Kami semua ingin ikut denganmu.
Kami tahu itu akan sulit. Hal-hal seperti ini selalu sulit...
...tapi beberapa hal layak diperjuangkan. Cinta itu layak diperjuangkan.
Kini, jika kau ingin pulang, mari kita lakukan yang berhasil.
Mari kita hadapi monster itu bersama.
Aku kira, setiap makhluk buas memiliki kelemahan.
Jadi, kau akan membunuhnya jika kau punya kesempatan.
Ya, aku tak yakin jika kau punya keberanian.
Ini tak ada gunanya, Belle.
Di mana Rumplestiltskin?
Gaston, mohon hentikan ini.
Aku tak bisa!
Melihatnya tewas adalah satu-satunya hal yang aku pedulikan.
Kau yakin dengan hal itu?
Kau mendobrak lokerku?
Gaston, aku ingin membantumu melanjutkan.
Jika kau masih memiliki buku ini, itu pasti berarti sesuatu bagimu.
Tentunya itu berarti bagiku.
Apakah itu karena aku memberikannya padamu?
Apakah aku urusanmu yang belum selesai?
Menurutmu, aku memiliki buku ini karena aku menyukainya?
Aku mencoba membuang buku ini seratus kali, seribu kali...
...itu selalu muncul kembali.
Itu bagian dari hukumanku di bawah sini.
Aku tak mengerti.
Buku ini mengingatkanku mengapa aku tewas.
Karena kau membuatku lemah!
Apa? Aku?
Aku seharusnya memburu Rumplestiltskin dengan pasukan,...
...tapi aku mencoba mengikuti contohmu.
Aku mencoba melakukan hal yang benar, tapi buku itu salah.
Menjadi pahlawan bukan soal belas kasihan dan memiliki pengampunan.
Itu tentang kekuatan!
Melakukan apa pun untuk mengalahkan musuhmu.
Namun, Rumple bukan musuhmu yang sebenarnya. Hades-lah musuhmu.
Mengapa kau membela Rumplestiltskin?
Dia menculikmu. Dia menjadikanmu pelayannya.
Kau seharusnya ingin dia tewas.
- Ya, aku tak menginginkan itu. - Mengapa tidak?
Dia suamiku.
Bagus, Belle.
Kau selalu memiliki titik lemah untuk monster.
Gaston mengawasi ogre itu...
...dan cermin ini akan membantu kita mengetahui kebenaran akan niatnya.
Lihat, Ayah? Mata tak berbohong.
Semoga kau benar, Belle.
Gaston?
Gaston!
Kau baik-baik saja?
Tampaknya semua anggota tubuhku utuh.
Apa yang terjadi?
Ogre itu kabur saat aku tiba. Dia menunggu untuk menyergapku.
Maka kau cukup beruntung masih hidup.
Aku minta maaf. Semua ini adalah kesalahanku.
Tak apa, Belle.
Melihat kekhawatiranmu membuat semua ini sepadan.
Kalian telah mengalami hari pertama yang menarik.
Kembali ke kastel.
Aku akan kumpulkan tentaraku.
Kita akan memburu ogre ini sebelum dia menyakiti orang lain.
Tidak, ogre ini mencoba membunuhku. Aku sebaiknya membalas itu.
Jika kau mengizinkan, aku ingin memimpin tim perburuan sendiri.
Kau pemuda yang berani.
Jika kau ingin melakukannya, perburuan itu milikmu.
Maka aku ikut juga.
Masih ada peluang menggunakan cermin ini.
Untuk apa? Kita tahu ogre ini monster.
Mungkin dia hanya membela dirinya.
Maafkan dia, Gaston. Dia peroleh idealisme ini dari ibunya.
Ayah. Kita harus tahu yang sebenarnya sebelum menyakitinya.
Pulanglah, Belle. Itu hal yang terbaik.
Belle, semua akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Kesepakatan seperti apa?
Itu tak penting karena aku menolaknya.
Dengarkan dari pria berdagang kesepakatan. Itu amat penting.
Apa kesepakatannya, Belle?
Aku beri tahu, kau harus berjanji padaku.
Kau harus berjanji, kau takkan menyakiti Gaston. Apa pun yang kau tahu.
Belle, kau bisa memercayaiku.
Baiklah.
Dia berkata, jika aku membiarkanmu dan Gaston saling bertempur...
...dan salah satu dari kalian berakhir di sungai jiwa,...
...dia akan membatalkan kontrak pada bayi kita.
Kau menolaknya.
Tentu aku tolak. Aku pernah gagal dengan Gaston, tapi aku bisa perbaiki ini.
Hal yang Merlin katakan soal pria yang bisa kendalikan kegelapan untuk kebaikan?
Aku sungguh ingin menjadi pria itu untukmu. Sungguh.
Hanya saja tidak hari ini.
Tunggu.
Apa itu? Ada apa?
Jejak ogre itu berhenti. Keluarkan senjata kalian.
Di sana!
Jangan biarkan ia lolos!
Masalahnya dengan ogre,...
...kau harus menyerang tepat di matanya.
Tidak!
Kau kenapa? Menjauh dari makhluk itu.
Aku takkan biarkan dia dibunuh tanpa tahu yang sebenarnya.
Ia mencoba membunuhku, hanya itu yang perlu aku ketahui.
Tidak!
Dia terluka. Apa yang terjadi padanya?
Gaston.
Kau..
Kau melakukan ini, ya?
Kau siksa ogre ini saat aku pergi. Itu sebabnya ogre ini menyerangmu.
Aku tak perlu cermin sihir untuk mengenali monster.
Aku mencoba melindungi kerajaan ini.
Kini menyingkirlah.
Makhluk ini bukan monster. Kaulah monsternya.
Jika kau ingin memanahnya, kau harus memanahku lebih dulu.
Kau telah membuat keputusan amat penting malam ini.
Aku hanya berharap, demi kepentingan kita semua, itu keputusan yang benar.
Balas dendam adalah hal yang rumit.
Aku temukan hal itu jarang berakhir dengan baik, kecuali kau adalah aku.
Kini kau bisa menghabiskan selamanya terjebak di perairan ini.
Kau mungkin menghancurkanku...
...tapi kau selalu menjadi makhluk buas.
Aku tak keberatan dengan itu.
Ini bagian yang menyenangkan.
Rumple! Hentikan!
Aku mohon. Setelah semua yang kita bagi,...
...biarkan aku memberitahumu satu hal sebelum kau melakukan ini.
Baiklah, Belle, ada apa?
Aku hanya ingin memberitahumu. Aku selalu tahu jati dirimu.
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Tapi aku juga tahu jati diriku dan aku tak bisa membiarkanmu menyakitinya.
Sebenarnya, aku memerintahkanmu untuk tak melakukannya.
Belle, kau membuat kesalahan besar.
Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Apa? Tidak!
Tidak.
Itu telah terjadi, Belle.
Apa yang telah terjadi?
Bagian timur telah diterobos.
Para ogre datang. Ini perang.
Ayah menyalahkanku.
Menyalahkan tak penting saat ini.
Yang kulakukan adalah benar.
Itu bodoh dan gegabah!
Tidak, aku melakukan hal yang harus kulakukan untuk bisa kuterima.
Kini kita berperang.
Pernahkah terlintas di pikiran Ayah...
...perlakuan buruk kita pada anak mereka bisa menyebabkan konflik ini,...
...bukan tindakan belas kasihanku?
Alasannya tak lagi berarti.
Yang berarti ialah apa yang harus kita lakukan untuk menyelamatkan kerajaan.
Aku minta maaf, Ayah. Aku minta maaf hingga berakhir seperti ini.
Aku juga minta maaf. Pasukan kita bukan tandingan bagi pasukan mereka.
Apa yang akan kita lakukan?
Kerajaan Gaston,...
...pasukan mereka bisa memberikan kita peluang untuk melawan.
Mereka akan membantu?
Mungkin dengan diplomasi yang tepat.
Ayah ingin aku...
Dia masih ingin menikahimu, Belle.
Itu bisa mengakhiri perang. Kau akan menjadi pahlawan kita.
Belle.
Apakah ayahmu telah memberitahumu berita bagusnya?
Kerajaan kita akan bersatu dan kita akan kalahkan ancaman ini.
Kelak kau akan menguasai area...
...yang jauh lebih besar dari yang pernah ada.
Kita akan berkuasa bersisian,...
...jika kau bersedia menjadi ratuku.
Aku bersedia.
Apa yang telah aku lakukan?
Aku kira, kau benar.
Kegelapan akan selalu menang.
Aku turut sedih, Belle. Aku tak pernah ingin hal ini terjadi padamu,...
...tapi kau telah menyelamatkanku. Kau menyelamatkan anak kita.
Sebenarnya, tidak juga.
Maaf telah menganggu pemandangan yang indah ini,...
...tapi bayimu masih milikku.
Tidak, kita telah sepakat. Gaston sudah masuk ke laut.
Kataku, aku akan batalkan kontrak itu...
...jika Gaston atau Rumplestiltskin melempar salah satu ke sungai.
Namun, karena Belle yang lakukan itu,...
...meski itu kejutan menyenangkan,...
...tak ada kesepakatan.
Tidak, aku akan mendapatkan bayiku darimu, kau monster!
Aku? Kau yang baru menjerumuskan mantan kekasihmu...
...ke penyiksaan abadi.
Jangan dengarkan dia, Belle. Dia ingin ini terjadi.
Mengapa? Mengapa kau mendorongku melakukan ini?
Aku punya alasanku sendiri.
Ini...
...adalah bunga yang indah.
Dijiwai dengan aroma kesukaanku...
...keputusasaan.
Aku tak memesan apa pun.
Itu telah dekat! Terus awasi sekitar.
Di sana.
Tembakan yang bagus.
Tunggu, semuanya mundur! Ia mungkin masih hidup!
Emma, berhenti! Jangan bunuh itu!
Kurasa, mimpimu ialah penerawangan. Tapi itu bukan soal menyelamatkanku.
Itu tentang menemukannya.
Red.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG