"Tayangan berikut tidak diperuntukkan bagi
yang berusia di bawah 15 tahun."
"Diharapkan kebijakan dari penonton."
Tolong aku.
Tolong jangan bunuh aku.
Tolong.
Joo Eun...
Setiap kali melihatku,
Itu yang kau katakan.
Ayo kita pergi.
Keluar dari duniamu.
Boarding.
Lepas landas.
Kau John Kim.
Benar?
Iya.
John Kim.
Astaga.
Mulai sekarang, kami bertiga akan menjadi tim-mu.
Kembalikan!
Bahaya, peringatan, hati-hati.
Ada apa denganmu?
Kau wanita terkutuk.
Serang aku...
Semaumu.
Kau penguntit jahat...
Tubuhmu...
adalah milikku.
Aku tak mau menerima jawaban tidak.
Dimana Young Ho?
Apakah terjadi sesuatu?
Young Ho.
Aku akan mencari di setiap rumah sakit Gahong.
Aku akan mencari sampai ke ujung dunia.
Tidak, aku akan mencarinya ke seluruh alam semesta.
Pulanglah. Dia tidak ingin menemuimu.
Tidak apa-apa jika sakit.
Tidak apa-apa...
Kalau kau tidak cantik atau seksi.
Tapi tolong kembali padaku.
Maafkan aku.
Aku tidak memberitahumu lebih awal..
Betapa aku mencintaimu.
Aku tidak yakin jika kau mengetahui ini,
tapi bagiku,
kau berada di sisiku...
dan menatapku...
adalah sebuah keajaiban.
Mungkin ini sederhana dan alami,
tapi menurutku keajaiban Natal adalah kau,
yang aku butuhkan...
di sisiku.
Aku rasa...
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi malam ini.
Aku tidak pernah bilang akan pergi.
Ini...
kau sudah melihatnya.
Tentu.
Ini yang membuatku bertahan.
Maafkan aku...
Telah membuatmu menunggu, Joo Eun.
Terimakasih sudah datang...
lebih cepat dari dugaanku, Pelatih.
Apa yang kau harapkan?
Agar tidak sakit?
Bukan aku,
tapi agar kau tidak sakit.
Malam ini,
Aku harap akan jadi...
malam yang tenang dan hangat.
Ok.
Malam yang hangat.
Apa aku mengatakan sesuatu?
Ini hangat.
Bukankah ini terlalu panas...
untuk malam yang hangat?
Ini karena aku terbiasa memeluk Punk ketika tidur.
Kau wanita terkutuk.
Ini bukan salahku.
Ini salahmu karena kembali dengan begitu cantik dan seksi.
Astaga.
Aku menyerah pada malam hangat.
Ayo kita nikmati malam yang erotis?
Ok.
Kaulah yang menggodaku.
Bukankah kau juga?
Aku ingin lihat.
Aku tidak bisa berkonsetrasi kalau terlalu terang.
Kita harus bangun.
Joon Sung and Ji Woong akan segera kemari.
Tidur lagi.
Anak-anak sedang makan malam...
di rumah ibunya Joon Sung.
Maksudmu apa?
Ini bukan mimpi.
Syukurlah.
Mimpi macam apa yang sering kau alami?
-Betul./-Apa?
Kecuali kau sedang bekerja atau bersama keluarga,
sebaiknya kau di dekatku.
Kalau tidak, kau dalam masalah.
Ok.
Kau bilang padaku untuk di sisimu.
Kaulah yang pergi.
Aku lapar.
Sayang.
Aku lapar.
Kalau kau ingin makan,
bukankah sebaiknya berpakaian dulu?
Atau ini akan berakhir menjadi hari yang tentram dan erotis.
Silahkan.
Kapan kau dapatkan ini?
Aku menyimpannya untuk berjaga-jaga...
kalau-kalau kau minta tolong dan aku harus merobek bajumu lagi.
Terlihat bagus padamu.
Benar.
Aku membuat ini semalam,
tapi aku pikir kau akan bawel jika aku menyuruh makan saat malam.
Aku harap kau lebih berhati-hati memilih makanan.
Apa kau sudah minum obat untuk hypothyroidism?
Kau bilang jangan bergantung pada obat.
Kau bilang untuk mencoba tanpa obat.
Tidak baik meminum obat.
Mereka memberitahuku bulan lalu...
bahwa aku tidak perlu minum obat lagi.
Merka bilang tingkat kolestrol dan tiroid-ku normal.
Astaga.
Kau semakin cantik...
dan seksi.
Bagus.
Apa aku bilang?
Aku bisa melakukan apapun jika bersungguh-sungguh.
Boleh aku bilang sesuatu?
Aku tertekan karena tidak bisa melihatmu.
Tapi bahkan dalam keadaan stres,
Aku bisa melalui hypothyroidism.
Mantan Venus dari Daegu.
Saat ini dikenal sebagai Venus Young Ho.
Aku mempersembahkan penghargaan ini untuk...
Kang Joo Eun.
Apa kau memuji dirimu sendiri?
Aku rasa kau pantas.
Apa kau setuju bahwa aku adalah Venus-mu?
Kau pasti sungguh mencintaiku.
Aku akui kalau aku sungguh mencintaimu.
-Aku mengakuinya./-Aku tahu.
Aku membuatnya lembut.
Aku tahu kau mengurangi asupan garam,
tapi setidaknya makan satu sendok demi aku.
Terima kasih.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Karena kau ada rapat malam ini,
sampai saat itu...
kita bisa berduaan...
Lalu apa?
Kita hanya akan berduaan.
Okay?
Terkadang,
kau terlihat seperti wanita yang gampang.
Setuju.
Setuju?
Iya.
Setuju?
Astaga.
Kenapa?
-Dingin./-Jangan.
Maksudnya apa?
Tanganku sibuk.
Hampir saja aku lupa...
aku harus...
memeriksa sesuatu.
Apa?
Astaga.
Lima puluh empat.
Lima puluh lima.
Lima puluh enam.
Lima puluh tujuh.
Lima puluh delapan.
Lima puluh sembilan.
-Enam puluh./-Ya ampun.
Kau ingin membuktikan kalau aku bisa memegang papan selama satu menit?
Jadi begitu?
Kau bilang di video kau bisa melakukannya.
Kekuatan ototmu meningkat.
Bagus. Ayo kita lakukan lagi.
Berapa kali kau akan memeriksa?
Aku sudah melakukan lima set.
Lima set?
Cukup.
Ayo kita akhiri dengan lari 30 menit.
Kita sedang berciuman.
Kenapa tiba-tiba kita latihan?
Dimana Punk?
Kau ingin kita bersama-sama.
Iya, Pelatih.
Kau tidak apa-apa?
Bukankah kau terlalu memaksakan diri?
Ketika tulang-tulang yang rusak...
sembuh,
mereka jadi lebih kuat.
Selama itu sembuh total.
Apakah tulang-tulangmu sembuh total?
Sama sepertimu,
mereka...
baik-baik saja.
Kenapa kau tidak lari?
Sedang lari, Pelatih.
Kau tidak lari.
Apakah kau mencolek rusukku?
"Ibu"
Ini ibuku.
Aku minta maaf, Bu.
Bu, ini aku.
Kau akan ke Seoul?
Aku sudah dekat rumah.
Sampai bertemu di rumah.
Baik.
Sudah saatnya kita berpisah hari ini.
Kau benar.
Ada pengecualian jika itu berhubungan dengan ibumu.
Sampai jumpa besok.
Dia disini untuk menghadiri pernikahan...
dan akan menginap.
Aku iri pada ibumu.
Dia bermalam denganmu.
Aku akan ganti baju.
Kau tahu dimana bajumu berada?
Astaga.
Aku tahu.
Oh.
Ayo kita pergi...
berkencan...
yang kita lewatkan tahun lalu.
Aku tidak akan melewatkan apapun.
Aku akan dua kali lipat, tidak tiga kali lipat lebih bahagia.
-Ayo beritahu ibumu.../-Kita bisa memberitahunya nanti.
Kita nikmati waktu bersama.
Jangan terburu-buru.
Masuklah.
Aku akan meneleponmu.
Tunggu.
Kau tidak lupa sesuatu?
Astaga.
Dah.
Hati-hati.
Bu.
-Aku pulang./-Selamat datang.
Kenapa kau membawa semua ini? Terlihat sangat berat.
Aku datang kemari dengan bis sewaan.
Aku bisa. Tidak begitu berat.
Kau sudah kembali dari pesta pernikahan?
Apa? Ya...
Ya ampun.
Apakah itu membuatmu kesal?
Kenapa harus kesal?
Kau pergi ke setiap pesta pernikahan
dan memberi hadiah sementara kau menua.
Kenapa kau menyembunyikan pacarmu dariku?
Tahun telah berlalu.
Tahun keemasan-mu akan segera berakhir.
Aku harus ganti baju dan pergi.
Kau akan pergi lagi?
Sudah makan?
Temanku punya tiga orang cucu.
Semua anaknya sudah menikah.
Dia tidak perlu mencemaskan apapun sekarang.
Kau juga punya cucu.
Kau juga punya seorang menantu berumur 22 tahun.
Aku tahu.
Dia melahirkan pada umur 22.
Berapa umurmu?
Beritahu aku.
Apa kau sadar berapa umurmu?
Aku bisa menjaga diriku.
Beritahu aku.
Kenapa kau tidak memperkenalkan pacarmu?
Nanti.
Nanti akan terlambat.
Kenapa?
Apakah dia buronan atau punya hutang yang besar?
Ada yang salah dengannya?
Bukan begitu.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Kenapa kau juga tidak menikah?
Ibu yang kehabisan waktu.
Jangan bilang kau tidak akan menikah.
Aku menuju kesitu.
Aku tidak akan terlambat.
Bahkan mereka membuatmu bekerja di akhir minggu.
Kapan kau akan punya waktu untuk menikah?
Pacarmu terbelit utang?
Ibuku punya imajinasi yang liar.
Wakil direktur Oh.
Aku disini.
Apa kau sudah menghubungi korban lain?
Akankah dia bersaksi?
Aku ahli dalam meyakinkan orang.
Aku akan datang padamu.
Dakwaan atas penganiayaan selama berpacaran,
tapi pernyataan bahwa ada insiden sebelumnya adalah...
murni pernyataan sepihak korban.
Klienku adalah pegawai sipil.
Mesikpun dia merasa mendapat dakwaan yang salah,
kami ingin berdamai.
Begitu.
Kita tidak punya banyak bukti...
untuk membuktikan penganiayaan.
Kami tidak punya catatan medis dari penganiayaan.
Dan untuk cedera yang sembuh dalam dua minggu,
biasanya kami berdamai.
Bagaimanapun...
kau begitu cantik.
Berhenti.
Hentikan. Aku malu. Berhenti.
-Baik. Sepuluh detik saja./-Tidak.
Young Joon berencana libur dari sekolah dan bergabung dengan militer.
Nyonya Choi menjadi relawan di pinggiran kota.
Aku kira itu tidak mudah baginya untuk hidup nyaman.
Bagaimana dengan hal lainnya?
Ini kartu nama Pengacara Kang Joo Eun.
Dia pengacara di kantor hukum Geontu.
Ayahnya meninggal karena kecelakaan.
Dia punya seorang ibu dan saudara pria yang sudah menikah.
Kondisi finansial mereka...
Cukup.
Kerja yang bagus.
"Kantor Hukum Geontu, Kang Joo Eun"
Bukankah itu tidak asing?
Apa ini? Ini vulgar.
Klien-mu nampak seperti...
sering melakukan tindakan vulgar.
Apa kau punya bukti?
Pengacara.
Kau tidak punya bukti bahwa orang yang ada di video ini adalah...
klien-mu,
atau orang yang mempublikasikannya adalah klienku.
Maksudku,
bagaimana kau tahu ini siapa?
Mereka membuat mukanya buram.
Kau tahu siapa ini, dan begitupun klien kita.
Klien kita...
melakukan konseling pada psikiater karena kejadian itu.
Ketika kami melihat seluruh file video,
kami menemukan rekaman suara dari...
klien kami dan klienmu. Kami sedang menganalisanya sekarang.
Kemudian penyelesaiannya..
Kami tidak akan berdamai.
Kau melakukan itu juga pada mantan pacarmu.
Kau melalukan metode yang sama dan menyebarkan video yang mirip.
Tentu, dia setuju untuk bersaksi.
Pasal 307 dari Hukum Kriminal Law menyatakan bahwa...
Fitnah dan...
Penyalahgunaan jaringan informasi dan komunikasi...
dan pelanggaran hukum perlindungan...
Pasal 14 menyatakan bahwa hukuman bagi penganiayaan seksual...
Posisimu sebagai pegawai negeri sipil akan terancam..
Karena kau mendapat dakwaan berulang, hukuman akan meningkat.
Jangan pergi jauh-jauh.
Cincin yang indah.
Apa kau sakit?
Hanya sakit perut.
Kau berpacaran lagi dengan Kim Young Ho?
Selamat.
Kau melihatnya?
Aku yakin kau tidak akan suka jika aku mengatakan ini,
tapi aku tidak bisa mengabaikan apa yang aku lihat.
Apa itu?
Kau harus makan.
Lihat dirimu. kau pucat.
Kau cukup kurus...
dan kau cantik.
Aku mendengarmu.
Aku tidak akan kelaparan.
Aku pergi.
Pergi ke rumah sakit dan periksakan dirimu..
Sebelum aku menyeretmu.
Iya.
Selamat Tahun Baru.
Astaga. Dia tidak terlihat bahagia.
"Woo Shik"
Orang yang kau panggil tidak ada.
Kau mau apa untuk makan malam?
Akan kubawakan. Kau belum makan akhir-akhir ini.
Sup ayam? Bubur ayam?
Apakah dia sibuk?
Bubur Abalone?
Ini tidak enak.
Ini Oh Soo Jin.
Aku sudah diperiksa. Aku tinggal mengambil hasilnya.
Boleh aku mengubah janjiku di minggu depan ke hari ini?
Aku tidak ingin mengganggumu selama rapat.
Apa kau di kantor? Parkiran? Atau kau sedang menyetir?
Kalau sedang menyetir, nanti kita ngobrol lagi.
"Pelatih"
Sudah selesai?
Sekarang aku menuju rumah.
Kau harus istirahat.
Kau masih beradaptasi dengan perbedaan waktu dan pasti lelah.
Bukan perbedaan waktu yang membuat aku lelah.
Ya ampun.
Joon Sung dan Ji Woong tidak bersamamu?
Mereka pergi ke tempatmu.
Apa?
Mereka tidak ada kegiatan,
jadi aku menyuruh mereka ke rumahmu dengan mrmbawa buah-buahan.
Aku tidak ingin ibumu bosan.
Ji Woong hubungi ibumu.
Kau tahu,
ibuku mengagumi Ji Woong.
Dia juga sangat menyukai Joon Sung.
Lift-ku sudah tiba.
Ayo kita berbicara lagi sebelum tidur.
Semoga selamat sampai rumah.
Aku akan, Pelatih.
Ibu, aku pulang.
Aku disini.
-Ah, tidak!/-Iya.
Tidak, kau sialan.
Aku profesional!
Ya ampun. Aku menghancurkanmu..
-Aku akan ganti./-Ok.
Tunggu. Ayo liat apa yang aku punya.
Hai, Woo Shik.
Kau tidak mengangkat tadi.
Apa kau sibuk? Apa kau sakit?
Aku tadi rapat.
Aku baik-baik saja.
Kau akan pulang terlambat?
Iya, sedikit.
Ada rapat lain yang harus aku hadiri.
Sudah makan sesuatu?
Tentu.
Kau selalu bilang sudah makan, tapi tidak banyak.
Aku akan membeli bubur di perjalanan. Sampai bertemu.
-Soo Jin./-Iya?
Kau dimana?
Aku sedang di kantor.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku akan menemui nanti.
"Rumah Sakit Seoul Gahong"
"Obstetrics Gynaecology"
Aku hanya ingin melihat hasilnya.
-Namaku Oh Soo Jin./-Oh Soo Jin?
Silahkan ke ruang periksa nomor lima.
Terima kasih.
Jual kartu-kartumu.
Kau harus.
Jual kartumu.
Satu, dua, tiga.
-Ya ampun./-Aku menang.
Terimakasih.
Ini dia.
Cukup.
Aku mendapatkan poin lagi.
-Bu./-Lihat? Aku mendapatkan poin lagi.
-Tutup mulutmu./-Bagaimana dengan ini?
Kau tidak punya apa-apa.
Aku rasa aku akan menang.
Ok Boon, aku menang.Kau harus memberiku kartu.
Kau belum paham cara main permainan ini?
Giliranmu sekarang.
Bukankah agak tidak sopan untuk memanggilnya dengan nama awal?
Tidak apa-apa.
Aku dengar orang Amerika memanggil satu sama lain dengan nama awalnya.
Ok Boon, giliranmu.
Ibu, ayo.
Biar aku lihat.
Ibumu memesan makanan tadi.
Aku sudah bilang jangan makan malam-malam.
-Biarkan aku.../-Tidak, aku akan pergi.
Aku tidak mau main babak ini.
Apa kau tahu kalau satu set bosam dan jokbal disebut bojok?
Berapa itu?
Apa?
Aku tidak tahu. Aku tidak mendapat kembalian.
Tunggu.
-Kenapa kau ada disini?/-Joo Eun, kembali dengan cepat.
Aku rasa aku harus memperkenalkan diri pada ibumu.
Aku datang.
Ayo masuk.
Tunggu.
Ibuku memakai baju yang kau tinggalkan.
Jangan menertawakan dia, ya?
Aku terlalu gugup...
untuk bisa tertawa.
Astaga, jangan gugup.
Dia hanya seorang ibu.
Dia bukan hanya seorang ibu.
Dia ibumu.
Aku tidak pernah merasa begini.
Apa aku terlihat cantik?
Iya, kau terlihat cantik.
Joo Eun!
Ayo pergi.
Young Ho!
Kita harus pergi sekarang. Sudah terlambat.
Tidak, aku menang sekarang. Permainan belum berakhir.
Ayolah, Ji Woong.
-Kami akan menemuimu lagi lain kali/-Dah.
Tolong, tidak perlu bangun.
Aku jamin...
dia lelaki yang baik.
Ok Boon.
Young Ho adalah...
pahlawanku. Tolong jangan jahat padanya.
Nanti kita main lagi.
Aku adalah Go-Stopper handal.
Apa yang dia katakan?
Aku tidak melihatmu keluar.
Tidak apa-apa.
Aku senang telah mengganti baju sebelum datang.
Kalau tidak, aku akan memakai baju yang sama dengan ibumu.
Joo Eun, siapa dia?
Apa dia mengantar makanan?
Ya ampun.
Apa ini turun-temurun...
menanyakan sesuatu yang kita sudah tahu jawabannya?
Ajak dia duduk.
Apa kabar?
Namaku Kim Young Ho.
Bu.
Maukah kau...
terus mengencani Joo Eun?
Maaf?
Oh.
Iya.
Dia cukup baik.
Bu.
Kenapa kau bersikap begitu tenang?
Aku pernah bertemu dia.
Dan dia bilang akan terus mengencanimu.
Cukup.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Bu.
Ini untukmu.
Ya ampun.
Bunganya sangat cantik.
Aku jago dalam memainkan kartu, Go-Stop.
Bagaimana kalau kita main?
Sudah larut.Kau tidak perlu mengantarku.
Hubungi aku.
Okay.
Tunggu.
Dah.
Soo Jin.
Dimana kau?
Aku bawakan bubur.
Kau belum makan, kan?
Maaf.
Aku tidak nafsu makan.
Walau begitu,
kau harus makan.
Apa ini?
Aku melihatmu...
di rumah sakit.
Aku melihatmu ke dokter kandungan.
Aku tidak hamil.
Tidak mungkin aku akan hamil.
Dan aku tidak mau juga.
Aku sudah memikirkan itu...
dan aku rasa belum siap.
Aku ingin mengejar karir.
Kalau aku menikah...
dan punya anak,
akan mempersulit karirku.
Kenapa kau bilang begitu?
Apa?
Apa yang terjadi?
Apa ada yang salah?
Hanya karena aku tidak hamil...
bukan berarti ada yang salah.
Soo Jin.
Tolong pergi.
Aku lelah.
Aku banyak pekerjaan akhir minggu ini.
-Ada apa denganmu?/-Aku bilang pergi.
Aku menerima cincin-mu.
Tapi itu tidak berarti semua hal sudah pasti.
Apa yang terjadi?
Pergi!
Kau harus isirahat.
Aku rasa kau harus.
Aku pergi.
Ini sindrom ovarium polikistik.
Dinding rahimmu tipis dan lemah.
Itu menyebabkan ovulasi dan pembuahan menjadi sulit.
Mari kita liat.
Hasil tes darah menunjukkan kekurangan nutrisi dan mineral.
-Apakah anda.../-aku sempat melakukan diet ketat.
Belakangan ini.
Baiklah.
Siklus menstruasimu tidak teratur untuk beberapa waktu.
Kau juga kekurangan darah.
Sudah berapa lama mengkonsusmi anti-depresan?
Apakah obat-obatan...
mempengaruhi kondisiku?
Iya, tentu saja.
Sudah dua bulan sejak terakhir kali aku meminumnya.
Sekarang aku hanya memninum obat anemia.
Akan sulit...
untuk kau bisa hamil.
Apa kau...
akan segera menikah?
Kau bisa melakukan perawatan dengan obat. Jika kondisimu membaik,
bukan tidak mungkin untuk bisa hamil.
Perlu berapa lama aku akan membaik?
Apakah mungkin?
Sebenarnya.
Itu tergantung pada pengobatan dan bagaimana reaksi tubuhmu.
Mungkin sampai beberapa tahun atau bahkan tidak memungkinkan.
Tapi jangan berhenti berharap.
Harapan?
Semua orang...
tidak mempedulikan itu.
Tapi aku harus berpegang pada harapan.
Aku tidak hamil.
Tidak mungkin aku bisa hamil.
Dn aku pun tidak mau.
Itu sudah kupikirkan...
dan aku rasa belum siap.
Aku ingin mengejar karir.
Kalau aku menikah...
dan punya anak,
akan sulit untuk karirku.
Kenapa kau bilang begitu?
Kenapa?
Apa yang terjadi?
Apa ada masalah?
Hanya karena aku tidak hamil...
bukan berarti ada masalah.
Soo Jin.
Tolong pergi.
Aku lelah.
Banyak yang harus aku lakukan minggu ini.
-Ada apa denganmu?/-Sudah kubilang pergi.
Aku menerima cincin darimu.
Tapi bukan berarti semua sudah beres.
Aku juga sudah bertemu ibumu,
Aku rasa aku harus berhati-hati dengan ucapanku.
Meski begitu, ini sudah larut.
Apa kau selamat sampai ke rumah?
Aku sudah mau tidur.
Kau jaga ibumu baik-baik.
Iya, itu yang dikatakan semua orang.
Kau luar biasa hari ini. Terima kasih.
Aku merasa sangat yakin.
Kau mungkin menganggap keluargaku...
sedikit sulit.
Aku bukan orang yang mudah juga.
Semuanya lebih baik daripada...
berpisah denganmu...
dan tidak bisa melihatmu.
Setidaknya, bagiku.
Selamat malam, Pelatih.
Sampai bertemu besok...
dan setiap hari, ya?
Ayo pergi...
ke suatu tempat besok.
Kemana?
Mungkin keluar ruangan?
Iya, Pelatih.
Tidurlah.
Semoga malammu tenang dan hangat.
Maam yang tenang dan hangat...
sudah tidak ada karena aku akan menemuimu di dalam mimpi.
Astaga.
Masa muda adalah periode hidup yang paling indah.
Berkencanlah sesuai kehendak hatimu.
Bu.
Apa?
Tidak ada.
Selamat malam.
Begitu saja?
Aku akan tidur.
Ayo pergi.
Apa kau akan pergi keluar negri?
Kau ingin pergi ke luar ruangan.
Biar kuperiksa tasmu.
Apa? Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau...
Benarkah?
Lucu dan cantik, lalu seksi dan cantik.
Kau membawa keduanya?
Kau begitu jahat.
Aku kira kita akan menginap.
Kau tahu kalau aku teliti.
Maaf mengecewakanmu, tapi ini perjalanan sehari.
Aku akan mengambil ini sekarang.
Apakah ini...
hari peringatan ibumu?
Apakah ini terlalu merah muda?
Apa aku terlihat bagus?
Kau terlihat bagus.
Apa kau...
merajutnya sendiri?
Perkenalkan ini ibuku.
Halo.
Aku Kang Joo Eun.
Aku akan...
memastikan anak anda bahagia. aku juga akan terus di sampingnya...
dan juga memastikan dia tetap ganteng dan seksi.
Senang bertemu denganmu.
Mohon bimbingannya.
Terima kasih banyak karena...
telah melahirkan lelaki yang luar biasa.
Terima kasih banyak.
Pengacara Kang Joo Eun,
aku neneknya Young Ho, Lee Hong Im.
Kalau kau senggang,
aku ingin menemuimu besok malam.
Apa kau menghargai ibumu?
Apa yang kau lakukan?
Sebuah menara batu.
Begitukah kau membangun...
menara batu?
Tidak ada aturan yang bilang harus disusun tinggi.
Kenapa aku harus?
Bagaimana kalau runtuh?
Menyusun dua batu lebih aman.
Itu hatimu...
dan itu milikku.
Mengapa hatiku...
sepertinya begitu besar?
Ada masalah?
Tentu saja tidak.
Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
Kita akan melakukan hal yang biasa dilakukan orang.
Kita akan pergi berkencan.
Aku benci dingin...
tapi kita bisa jalan-jalan sambil berpegangan tangan.
Kau begitu romantis.
Aku kedinginan. Ayo ganti baju yang lebih hangat.
Sayang.
Kau menyukainya?
Tentu.
Ini menyenangkan.
Ketika berkencan, kau melakukan hal-hal memalukan...
dan bertingkah seperti ada skrup yang longgar di kepalamu.
Kalau kau tergila-gila satu sama lain, bagaimana bisa jadi normal?
Berkencan itu susah.
Kenapa?
Apakah kau tergila-gila padaku?
Apa?
Aku kira kau bilang...
bahwa kau tergila-gila padaku.
Ayo pergi.
Seberapa tergila-gila nya kau padaku?
Astaga.
Kenapa kau bertanya?
Kau sudah tahu jawabannya.
Aku juga tergila-gila padamu.
Haruskah kita menulis juga?
Tidak.
Kenapa tidak?
Tidak.
Kau sangat lucu.
Kau tidak mau melakukannya.
Kenapa kau berpikir keras?
Hanya perlu satu detik untuk aku menulis ini.
Jangan berisik.
Aku perlu berkonsentrasi.
Kita hanya punya satu permintaan.
Yang pertama.
Bukan. Yang kedua?
Bukankah sama?
Pengacara Kang Joo Eun,
aku neneknya Young Ho, Lee Hong Im.
Kalau kau senggang,
Aku ingin menemuimu besok malam.
Apa kau menulis makalah untuk tes?
Bukankah tes pilihan ganda?
Apa yang harus dipikirkan?
Hanya ada satu hal.
Jariku dingin.
Lihat.
Setidaknya beri aku sebotol soju.
Aku bahkan hadir di pemakaman ibumu.
Lupakan.
Orang kaya pelit.
Maksudku,
Bukan bermaksud dangkal.
Aku sudah memberikannya padamu. Kenapa kau pura-pura lupa?
Apa?
Aku ingin menyematkan cincin ini padamu.
Maukah kau...
kemari?
Ya ampun.
Joo Eun.
Aku mungkin...
menyakitimu...
terkadang.
Mungkin akan sulit...
terkadang.
Tapi aku ingin...
hidup dengan Kang Joo Eun...
selamanya.
Kang Joo Eun sekarang...
milikku.
"Permohonan Kang Joo Eun: Young Ho, Pelatih"
"Permohonan Kim Young Ho: Oh Venus-ku, Kang Joo Eun"
"Oh Venus-ku"
Joo Eun.
Maukah kau mempertimbangkan?
Nn. Kang Joo Eun telah tiba.
Meskipun kau memberi aku uang yang cukup untuk seumur hidup...
atau menghina dan merendahkan aku...
Bahkan jika kau berusaha memisahkan kami,
aku...
tidak bisa meninggalkan Young Ho.
Aku akan terus di sampingnya.
Aku minta maaf.
Nn. Kang Joo Eun. Ketika kau tua,
kau akan keras kepala.
Jika kau akan memberi aku amplop,
aku ingin memberimu duluan.