Diterjemahkan Oleh Asma Fruity [*] https://web.facebook.com/AsmaFruity.IS
Aku mau memakaikan cincin ini di jarimu.
Bisa kau jalan ke sini?
Benar-benar.
Kang Joo Eun.
Aku mungkin membuatmu sedih.
Aku mungkin juga membuatmu susah.
Tapi aku mau menghabiskan sisa hidupku denganmu.
Sekarang Kang Joo Eun adalah milikku.
[HARAPAN KANG JOO EUN ADALAH BERSAMA YOUNG HO!]
[HARAPAN KIM YOUNG HO ADALAH BERSAMA VENUS-KU, KANG JOO EUN!]
◆Episode 16◆
Berhenti melihatnya.
Cincinnya bisa retak kalau dilihat terus.
Kau bilang aku wanita jahat. Kau lebih jahat dariku.
Dari mana kau mendapat ide memberiku cincin dan syal?
Apa?
- Cincin datang dengan syal. - Salah.
Syal adalah hadiah utama, karena kau bisa membeli cincinnya dimana-mana.
Kau yang merajut syal ini.
Cincinya hanya lapisan gula di kue.
Aku pergi. Jangan keluar.
Aku bilang kau jangan keluar.
Aku tahu betapa telitinya kau.
Aku akan lihat semua hal seksi di sini nanti, jadi pastikan kau meneleponku.
Tapi... kenapa kau mengunjungi Hyun Woo?
Aku mau pamer cincinku.
Menginap saja kalau kau mau di sana lama-lama.
Dan tentang nenek dan ayahku...
Astaga, kau buru-buru ya.
Pelan-pelan. Melangkah satu per satu.
Tidak peduli apa kata orang, aku akan hidup denganmu selamanya.
Jadi, jangan melukai atau terluka karena orang lain.
Pria yang dikencani Kang Joo Eun sangat beruntung.
Dia sangat beruntung sehingga dia memimpikanku tiap malam.
Dia bilang jantung akan meleleh dari matanya.
Sampai jumpa.
Ada apa?
- Hyun Woo. - Ya?
- Oh, kepalaku. - Ada apa?
Oh, kepalaku. Sakit kepala ini...
Astaga!
Tuan Seksi melamarku.
Apa? Kau menyombongkan cincinmu ke seorang janda?
Kau sangat aneh! Astaga!
Masalahnya... Ketua Lee mau bertemu denganku.
Nenek Young Ho.
Oh tidak. Bagaiaman kalau... dia berusaha menguburmu di tanah?
Hei!
Menjauh dari cucuku, kau wanita jalang!
Kau membuatku takut.
Lihat, mari kita tidak sejauh itu.
Aku hanya bercanda.
Ingatlah saat kau pertama kali bertemu ibu mertuamu.
Kenapa aku bercerai dengan Produser Go kalau ibunya adalah Ketua Gahong?
Astaga.
Aku benar-benar sangat takut.
Oke! Oke!
Berapa umurmu?
Aku 33 tahun.
Apa pekerjaanmu dan apa pekerjaan ayahmu?
Aku pengacara dan ayahku... sudah meninggal.
- Aku tidak mau melakukannya. - Kenapa?
Jantungku mulai sakit tiba-tiba.
Aku harus bagaimana?
Beri saja dia uang saku.
Pikirkanlah, ibu mertuaku paling senang...
saat aku memberinya uang saku.
Kau sakit, hah?
Dia Ketua Gahong.
Aku bisa memberinya semua yang aku punya.
Kau pikir itu akan cukup uang saku?
Kau benar.
Ketua sangat beruntung.
Ah!
Apa?
Benar-benar bagus.
Malu ini hanya sesat, Joo Eun.
Apa akan berubah kalau aku pakai ini?
Cara kau melihat akan berubah. Kesan pertama sangat penting!
Ibu mertuaku suka pakaian ini. Untungnya, aku masih memilikinya.
Bukankah ini terlalu tua?
Ketua Gahong lebih tua.
Wanita di usianya menganggap ini formal dan sopan.
Benar.
- Ini tidak berhasil denganku. - Kenapa?
Beri aku obat penenang lain.
Kau sudah minum banyak.
Kau lupa mengucapkan selamat malam.
Ah, selamat malam.
Sayangnya, aku tidak akan tidur nyenyak malam ini.
Pengacara Kang, wanita bernama Jae Soon Ja di sini untuk bertemu denganmu.
Oh, bawa dia masuk.
Aku mau berterima kasih, tapi aku tidak tahu memberimu apa.
Tidak apa-apa, tidak perlu.
Terima kasih, nenek Min Joon.
Maksudku, ibu Joon Sung.
Bagaimana suamimu?
Aku mengunjunginya beberapa hari yang lalu.
Dia semakin baik.
Dia bahkan minta maaf padaku.
Syukurlah.
Alih-alih perintah penahanan, perceraian dan perkara hukum...
mungkin lebih baik menerima perawatan terlebih dahulu.
Aku tahu.
Aku seharusnya memikirkan itu lebih dulu.
Joon Sung kelihatan bahagia... dan aku sangat senang.
Aku punya putra dan pacarnya sangat manis dan menyenangkan.
Aku tidak tahu apakah aku berhak menikmatinya.
Kau berhak menikmatinya.
Terima kasih atas sarung tangannya.
Ya, masuklah.
Apa yang membawamu ke sini?
Aku hanya lewat.
- Boleh aku duduk? - Silahkan.
Aku diberitahu bahwa kau akan kembali bulan depan.
Aku datang untuk memeriksa beberapa rencana bisnis dan dokumen.
Aku tidak mau orang berpikir aku anak manja.
Aku dengar kau sering cedera selama karir renangmu.
Ya, makanya aku pensiun.
Dimana kau menerima rehabilitasimu?
Kebanyakan di Amerika dan Jepang. Juga di Perancis.
Kenapa kau tanya?
- Aku senang mendengarnya. - Apa?
Ini rencana bisnis untuk pusat rehab yang baru tahun depan.
Jajaran direktur akan menentangnya.
Makanya aku datang untuk meminta bantuanmu.
Aku mohon kau berada di sisiku.
Kau percaya padaku?
Aku pikir kau bisa bilang aku percaya pengalamanmu daripada aku percaya padamu.
Karena orang yang terluka akan tahu...
luka itu tidak mudah hilang atau disembuhkan.
Seperti kanker atau penyakit kronis, ini pertarungan yang lama dan sulit.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Direktur Choi?
Tunggu.
Aku pikir kau tidak tahu bagaimana memegang kapak.
Aku mau melihatmu di kantor. Ini Kim Young Ho.
Mari kita lanjutkan.
Skakmat!
Astaga, aku tidak bisa membuat langkah tunggal.
Permainan yang bagus, terima kasih.
Halo.
Aku Kang Joo Eun.
Tunggu! Tunggu sebentar.
Ketua Lee, nona Kang Joo Eun sudah tiba.
Bawa dia masuk.
Kalau kau berusaha memberiku amplop, aku mau memberi milikku terlebih dahulu.
Ini bukan uang.
Ini laporan dari tes darahku.
Aku menderita hipotiroidism sampai bulan lalu.
Level tiroidku kembali normal sebulan yang lalu.
Aku mau kau tahu itu.
Meski kau memberiku uang yang cukup untuk seumur hidupku...
atau meski kau mempermalukanku...
Tidak peduli betapa kuatnya kau menentang kami...
aku tidak bisa meninggalkan Young Ho.
Kau boleh menentang kami sesukamu. Aku tidak akan pernah meninggalkan Young Ho.
Maafkan aku.
Saat orang menjadi tua, dia menjadi keras kepala.
Dan... saat kau menjadi lebih tua...
kau harus sering menyeka mulutmu.
Ketua.
Nona Kang Joo Eun.
Ya, bu?
Selain pakaianmu, aku tidak ada niat menentang yang lain.
Terima kasih!
Aku mau kelihatan formal dan sopan. Maafkan aku.
Bagaimanapun...
Aku punya satu syarat.
Satu syarat?
Aku mau menerima hadiah pernikahan yang mewah.
Tidak apa-apa kalau menyakitkan.
Kau harus kembali.
Ingat tidak ada batasny.
Kau bisa melakukannya kalau kau yakin.
Maafkan aku.
I'm so sorry for not telling you how much I love you sooner.
Joon Sung, Yi Jin menerima penghargaan.
Penghargaan bintang populer. Lihat.
Dan dia bilang "Aku mencintaimu, J.J.S." di pidatonya.
Itu pasti Jang Joon Sung! Itu kau!
Maaf ya. Kau kencan dengan selebriti populer.
Berhenti omong kosong. Ayo kita ke gym.
Wow, wow, wow!
"Aku penggemarmu, kau bodoh!"
- Tolong jangan lakukan itu! - "Kau bodoh!"
Halo.
Apa ini?
Borgol.
Kau dan aku di penjara bersama-sama.
Mungkin ada orang lain di sekitar sini, jadi mulai sekarang jangan datang untuk melakukan penawaran.
Apa kau mendengarkan pidato penerimaanku?
Aku mendengarnya dari Ji Woong.
Sampai kapan kau akan membuatku menjadi seorang bunga dinding?
Aku sangat menyukaimu lebih dari kau menyukaiku
dan aku sudah mengejarmu kemana-mana seperti bunga gila selama setahun!
Ini bukan kejahatan untuk menyukai seseorang.
Perasaanku terluka saat ini.
- Yi Jin. - Apa?
Aku biasanya tidak menjatuhkan harga diri dan aku selalu memanggil orang dengan nama lengkap mereka.
Apa yang kau katakan?
Ketika seorang pria melakukan sesuatu diluar kebiasaan
itu karena dia tertarik dan...
Tunggu!
Kupikir sepertinya aku akan pingsan jika aku terus mendengarkannya.
Ow!
Jika kau tidak terlalu sibuk, datanglah ke rumahku setelah kau selesai.
dan jangan terburu-buru.
Kang Joo Eun.
Aku bertemu nenekmu hari ini.
Kau harus mengatakannya padaku.
Kau baik-baik saja?
- Nenekmu... - Aku akan mengurusnya.
Kau tidak mengurus ini.
Nenekmu mengharapkan hadiah pernikahan mewah.
Apa?
Tunggu, maka... dia tidak melawan kita?
Apa maksudmu hadiah pernikahan?
Ayah.
Ci... cit...
Apa?
Aku adalah seorang wanita yang melakukan pelatihan Jiu-Jitsu dalam ikat pinggangku selama enam bulan.
Aku memiliki tiga garis.
Aku tidak bisa mengatakan tidak.
Tiga garis?
Kau perlu satu teknik lagi untuk menjadi sabuk biru.
Dan?
Aku mau kau mengetahui teknik yang satunya itu.
Apa?
Tapi untuk sekarang...
mari kita mengekspresikan cinta kita dalam beberapa cara lain.
Oh, tap tap, oke.
Kau hanya perlu menunggu sampai aku mendapatkan empat garis!
Hei, apa yang mereka lakukan di bumi ini sekarang?
Oke, aku datang.
Sepertinya mereka sedang menggoda.
Ini terlihat seperti adegan aksi juga.
Oh, terserah.
Empat garis.
Bajingan kau!
Dimana ayahmu? Hah?
Kau mengagetkanku!
Ayo, Kang Joo Eun.
Empat garis.
Biarkan aku yang pertama menggantinya.
Untuk apa? Bagaimanapun, itu tidak berfungsi.
Apa kau yakin ini dilakukan oleh seorang ahli? Aku akan mmeriksanya.
Kita akan mengunjungi keluargamu besok!
Hadiah pernikahanku!
Lalu, malam yang panas dan penuh gairah untuk sekarang, oke?
Oke.
Selamat datang.
Terimalah rasa hormat kami. Nenek. Ayah.
Kami mengikuti kalender lunar. Mari kita makan.
Ajak dia juga.
Apa kau mencoba membuat sebuah drama sejarah?
Ketua Min, apa aku melebih-lebihkan hal ini?
Sedikit. Silahkan masuk dan makan.
Apakah ada sesuatu yang kau butuhkan?
Ah, aku baik-baik saja.
- Kami baik. Silahkan pergi beristirahat. - Ya, tuan.
- Sepertinya aku memiliki ganguan pencernaan. - Benarkah?
- Apa kau butuh obat? - Tidak, ini tidak buruk.
Berikan tanganmu.
Ow!
Ini bentuk lain dari perawatan. Jangan salah paham.
Aku tidak mengatakan apapun.
- Kau baik-baik saja? - Ini menyakitkan.
Apa rumah biasanya setenang ini?
Kemungkinan.
Kami memiliki tamu khusus hari ini, jadi cukup berisik dari biasanya.
Ini dianggap berisik?
Dimana nenek?
Dia di kamarnya.
Bagaimana dengan ayahmu?
Di kamarnya.
Ini tidak boleh terjadi.
Aku telah diterima sebagai bagian dari keluarga ini, kan?
Itu benar.
Lagi sibuk apa?
Nenek, ayah, and Ketua Min.
Mungkin kau akan lebih sehat dan beruntung pada tahun 2016.
Aku mendedikasikan lagu ini untukmu.
Kang Joo Eun, kau tidak kembali sekali lagi?
Ketua Min, isyarat.
Pada usia 60 tahun, malaikat maut datang untuk membawaku ke neraka.
Katakan pada mereka aku tidak bisa pergi karena aku masih muda.
Pada usia 70 tahun, malaikat maut datang untuk membawaku ke neraka.
Katakan pada mereka aku tidak bisa pergi karena aku masih memiliki banyak hal yang ingin kulakukan.
Pada usia 80 tahun, malaikat maut datang untuk membawaku ke neraka.
Katakan pada mereka aku tidak bisa pergi karena aku masih berguna.
Pada umur 90 tahun...
Itu cukup, silahkan duduk.
Nenek. Ayah. Joo Eun...
Katakan pada mereka aku tidak bisa pergi karena aku masih berguna?
Kau memotongku sebelum aku menyelesaikan selutuh lagu!
Apa kau memberitahu aku untuk menjalani waktu yang sangat lama?
Ya, nenek.
Lagu ini benar-benar sampai pada usia 150 tahun.
Mari kita semua panjang umur dan hidup sehat.
Itulah seharusnya yang jadi akhirnnya, tapi kau memotongku di tengah.
Terus.
Oke, memori baru untuk 2016.
Mari kita membuat nenek terlihat baik.
Ayah, aku minta maaf tapi pastikanlah kau tersenyum.
- Ketua Min, ini bukan gambar ID. - Benar.
- Apa yang harus aku lakukan? - Cukup tersenyum manis.
Oke, satu, dua, tiga! Cheese!
- Aku lelah. - Kerja bagus, Kang Joo Eun.
Tidakkah para tetua berpikir aku aneh, kan?
Kau yang sangat aneh, tapi kau membuat mereka tertawa.
Aku belum pernah melihat ayahku dan nenek tertawa seperti itu.
Tapi tetap saja...
semakin aku melihatmu, kau semakin menakjubkan.
Nah, Kang Joo Eun.
Itu karena osteosarcoma, kan?
Itu sebabnya kau ragu-ragu tentang memiliki anak-anak, kan?
Ketika aku masih kecil, aku menyalahkan ayahku.
Dia membuatku melalui operasi sejak aku masih kecil.
Aku menangis kesakitan setiap hari.
Dia tidak akan membiarkan saya melewatkan rutinitas rehabilitasi.
Aku berkata pada diriku sendiri setiap malam aku tidak akan pernah menjalani hidupku seperti yang ayahku lakukan.
Tapi sekarang aku melihat kembali...
itu bukan bahwa aku tidak ingin menjalani hidupku seperti yang ayahku lakukan.
Ini lebih akurat sehingga aku tidak tega untuk melakukannya.
Aku telah melakukan beberapa penelitian.
Kemungkinan mewarisi penyakit rendah.
Sebuah penyakit dapat menakutimu dengan hanya sedikit kesempatan.
Sakit itu tidak mudah.
Tidak hanya anak yang sakit, tapi orang tua akan menderita.
Ini akan menyulitkanmu, Kang Joo Eun.
Meski bagaimanapun, kita harus tetap mencobanya.
Meski bagaimanapun, kita masih bisa mencoba untuk percaya.
Dan kita mencoba yang terbaik dari kita.
That's life, isn't it?
Tidak ada yang pasti dalam hidup.
Kita bahkan bisa tersandung saat berjalan.
Dalam ketakutan menjadi bahagia di masa depan
bukan berarti kita harus memilih untuk tidak bahagia saat ini.
Tidakkah kau pikirkan itu?
Kau membuatku gila, Kang Joo Eun.
Seorang anak perempuan yang mewarisi kulitmu.
Seorang anak laki-laki yang akan mewarisi kegemukanku.
Aku ingin memiliki mereka.
Kita akan melihat mereka tumbuh bersama.
Mengatakan "Lihatlah ayahmu," Aku ingin mengeluh tentangmu pada mereka.
Aku ingin kau mendengar mereka memanggilmu "Ayah."
Tidak perduli apa, Aku tidak pernah bisa menang, Kang Joo Eun.
Yang mana yang kau inginkan? Seorang anak laki-laki? Seorang anak perempuan?
- Kembar? - Apa?
Mungkin juga memiliki seluruh tim sepak bola.
Aku mampu untuk itu.
Kemudian kita akan menjadi sibuk.
[BUBUR]
Untuk masa depan kita yang cerah.
Butuh waktu sedikit lebih lama untuk sampai ke sini, tapi...
Mulai sekarang aku hanya akan memikirkan tentangmu.
Ini bisa menjadi sulit bagimu untuk hamil.
Nona Oh Soo Jin tidak hamil.
Dia bisa mengalami kesulitan hamil.
Aku tidak hamil.
Itu tidak akan terjadi padaku.
Aku sangat tidak menginginkan itu.
Ya?
[GAHONG GRUP - LAPORAN ANALISIS]
Bagaimana kau tau?
Aku seharusnya tau.
Aku anakmu.
- Terima kasih. - Lalu.
Lalu aku akan pergi, ayah.
Terima kasih.
Silahkan masuk.
Tolong rawat ayahku.
Terima kasih.
Halo, Direktur Kim.
Aku bukan Direktur Kim untukmu.
Panggil aku "Hyung."
Gosh, you need to work out.
- Young Joon. - Ya,ayah.
Pilihlah jurusan kedokteran.
Aku senang jika anakku bisa jadi dokter.
Baik,ayah.
Untuk apa kau ke sini? Joo Eun belum pulang.
Saat terakhir aku ke sini,
pergelangan tangan ibu sepertinya terkilir.
Omo! kau datang ke sini untuk menemuiku?
Ibu harus ke dokter.
- Ibu tidak boleh terlalu bekerja keras. - Baiklah.
Aku akan mendengarkan apa kata-kata calon menantuku.
Jika tangan ibu sakit, diperban saja.
Rasa sakitnya akan berkurang.
Kudengar,saat kau kecil kau sakit parah.
Hidup memang seperti itu.
Jika kau tidak bisa merasakan sakit, artinya kau bukanlah manusia.
Terima kasih telah melahirkan Kang Joo Eun
Dan mengijinkanku menikahinya.
Tolong jaga anakku,calon menantu!
Pasti.
- Tolong rawat tangan ibu. - Baiklah.
Halo,Oh Soo Jin. Selamat atas kelulusanmu.
Brengsek!
Ayo.
Baru 1 jam kita berpisah.
Tapi,aku sudah merindukanmu lagi.
Aku sangat merindukanmu dan tidak bisa menunggu sampai besiok.
Mungkin,aku pria terkejam dimatamu.
Dan Aku mungkin jahat padamu.
Meskipun kau tahu, aku bukanlah pria baik
kau tetap menunggu dan melindungiku.
Oh Soo Jin.
Kau tidak pernah berubah.
Kau minta maaf.
Kata-kata itulah yang paling diidamkan oleh semua wanita.
Jadi?
Kau mau minta maaf lagi?
Soo Jin.
Kenapa kau tidak mengatakan maaf lewat telepon saja?
Aku adalah pengacara Im Woo Shik, Oh Soo Jin.
Kita hanya pelukan dan ciuman saja.
- Soo Jin. - Bahkan masih ada...
pacaran selama 15 tahun tapi akhirnya putus juga sering terjadi.
Apa kau pikir,hubungan kita tetap akan bertahan?
Apa kau...
mau masuk?
Apa kabar Woo Shik?
Woo Shik,tanganmu terluka.
Diterjemahkan Oleh Asma Fruity [*] https://web.facebook.com/AsmaFruity.IS
Kenapa kau ke sini sendirian?
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.Bagaimana denganmu?
sekali lagi aku ingin mengatakan "Maaf".
Aku memang egois.
Woo Shik.
Aku mencintaimu, Soo Jin.
Menikahlah denganku.
Jangan menangis.
AsmaFruitySubberCommunity
Kita memang akan pemotretan besok.
Aku hanya ingin berolahraga ringan. kenapa harus berlari?
Berlari adalah cara yang tepat agar terlihat lebih segar.
Memangnya kulitku pucat?
Jika keringatmu keluar dan mendapatkan udara segar
tidak hanya tubuh sehat, sel kulit matimu juga akan terangkat.
Kau tetap saja tidak memberikanku keringanan sedikit pun.
Kau tidak boleh mengeluh.
Orang tidak akan menyangka kau bisa mendapatkan pria seperti aku.
Hei!
Go, go, go!
- Mau balapan? - Tidak mau.
- Wow! Nyonya! - Wow!
Si Kang Joo Eun yang berhati lembut dan baik
bukannya lebih cocok memakai gaun berwana putih saja?
Memangnya menikah mengharuskan pengantin memakai gaun putih?
Kita mulai?
Kepala Min harus bergabung.
Ayo. Rileks.
Tunggu sebentar.
- Wow. - Wow.
- Cium! - Cium!
Tunggu!
Ini aku, Kim Young Ho.
Jangan lihat.
Aku pesan salad tanpa saus.
Bagaimana rasanya?
Bukan rasanya yang paling penting.
- Makan malam atau menciumku? - Apa?
Aku bisa mati, Min Joon.
Keponakanku sudah besar, ternyata.
Aku adalah General Manager, Im Woo Shik.
Senang bertemu dengan anda.
Apa kau menjilat telapak tanganku tadi?
Kenapa kau menutup mulutku saat aku sedang bicara?
Permisi
Em,lemak ini pasti akan hilang nantinya.
Aku menyerah.
Aku kasihan padanya.
Beratnya sama sekali tidak berkurang. Tidak berubah.
- Pengacara Kang. - Aku baik-baik saja, tidak usah berbalik.
Ayo masuk.
[Makan cepat saji]
[Musim panas 2016]
Ya, Nenek.
Aku baru saja sampai di bandara.
Aku akan ke sana.
Hormat!
Pengawal Kim Ji Woong, melaporkan.
- Omo, Ji Woong! - Nyonya!
- Kau makin cantik saja. - Benarkah?
Young Ho terjun ke dunia kesehatan.
Dia semakin peduli pada orang-orang yang berada dalam bahaya.
Dia satu-satunya pelatihku di dunia ini.
3 bulan sebelum pernikahan kami.
Dia ke daerah banjir untuk memberikan bantuan medis.
Kenapa dia belum keluar?
Kang Joo Eun. Ji Woong.
Young Ho-hyung.
Pada hari dia kembali...
Kejutan!
Wow.
Aku sudah hamil 3 bulan.
Selamat.
Kita akan jadi paman!
Benarkah?
- Sudah berapa lama tadi kau bilang? - 3 bulan.
3 bulan?
Beratmu naik berapa sekarang?
26 kilo.
Aku harus istirahat yang cukup dan makan makanan bergizi.
Demi bayi-bayi kita.
Bayi-bayi kita?
Bayi kita kembar.
Kembar.
Aku senang,tapi...
Aku memang senang, tapi...
Kita harus olahraga sekarang.
Aku tidak Makan sembarangan.
Bayi kita harus makan makanan bergizi.
Tapi,beratnya sudah kelewatan.
Bagaimana dengan gaun pengantinnya nanti?
Aku tidak mau menunda pernikahan kita.
- Memangnya aku mau seperti ini? - Lalu,bagaimana ini?
Apa gaunmu masih muat?
Kenapa tidak?inilah wujud asli Venus.
Apa kau tahu Venus adalah dewi kecantikan dan kesuburan?
Bagiamana kau bisa gemuk begini??
Karena aku bisa melakukan apapun yang aku mau,Kang Joo Eun.
Kau tidak akan membiarkanku bersantai sebentar?
- Hei, tolong angkat koperku. - Siap, Pak.
Ikut aku.
- Oppa~ - Kita harus mengurus masalahmu dulu.
Oppa~
Kau tidak kesulitan saat melahirkan nanti,tidak bisa...
Kau lupa dengan"Ciuman Kerinduan kita"?
Tapi,kau tetaplah imut.
Tapi,di mana lesung pipitmu?
Ah,lesungnya pasti akan kembali nanti.
Kau kan sudah kembali.
Ayo latihan.
Oppa~
- Apa bayinya sehat? - Iya.
Ada ratusan warga "Kim" di Korea.
Dan juga banyak nama "Young Ho" di dunia.
Memang tampak biasa.
Untuk semua pelatih yang ada, terutama kau...
Untuk seorang Venus yang sangat berani di dunia ini...
Sekarang berangkat ke luar angkasa.
Berangkat.
sakit apa?
Tidak akan sakit lagi.
Percayalah.
Bagaimana kau bisa tahu?
Jika kau percaya,kau bisa melakukannya.
Diterjemahkan oleh TIM ASMA FRUITY MURNIGAYESA&OYIINZAGHI&Silvy
SAMPAI JUMPA DI DRAMA SELANJUTNYA
Ingat, bahwa kau sekarang berada di hotel yang mewah.
Cut.
Ponselku tadi terbalik .
Jika kau makan ini...
Perbaiki maskermu dulu.
Konyol sekali.
Aku mau ke parkiran dulu, pesan saja tehnya.
Dasar.
Cut.
Ajak dia ke restauran yang bagus.
Apa aku yang memintamu menjadi seseksi ini?
- Terima kasih! - Terima kasih!