TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Ouch!
SUPORT KAMI https://www.peamasamba.info/
Peter?
Peter...
Peter?
Peter...
Peter!
SILENCE [DIAM]
Kepolisian belum berhasil mencari penyebab
di balik kematian Peter dan istrinya Melissa.
Semua orang percaya bahwa hantu pemilik Villa Josephine Wood
telah membunuh mereka berdua.
Tempat itu sudah terkenal sebagai rumah berhantu
pengadilan Duval mengambil alih properti itu
dan melelang karena tidak ada ahli warisnya.
Tidak ada yang mau membeli properti itu.
Akhirnya, tahun 2019,
seorang pengusaha Kolombia bernama Martin Escavado berani membeli Villa itu.
Semuanya dimulai sejak saat itu.
Di dunia ini, setiap manusia punya cerita.
Dan setiap cerita ada kejahatan.
Sebagian kejahatan terungkap,
sementara sebagian yang lain menghilang seiring waktu.
Namun tidak semua orang yang melakukan kejahatan, orangnya jahat.
Sudah banyak aku melihat kejahatan dalam karirku
dan memecahkan banyak masalah.
Tapi ada satu kasus...
yang menantang pengalaman dan kecerdasanku.
Aku Maha,
detektif kejahatan, Kepolisian Seattle.
Hei, ayolah!
Kau gila atau apa?
Belok kiri.
Kau sudah sampai.
Jadi ini tempat yang mau kau kunjungi?
Wow!
Tempat ini indah sekali!
Rumahnya terlihat bagus. Cantik!
Jadi...
Jadi, lukisan Josephine Wood yang kau cari
ada di rumah angker ini?
Kau akan merasa puas jika kau melukisnya?
Permintaanmu adalah perintah bagiku.
Biar kubawakan tasnya.
Delapan.
Buka. Buka.
Oh, wow!
Ho-ho! Aku takut.
Dimana itu?
Oke. Aku akan lewat sini.
Apa perlu kita periksa kamar tidurnya?
Oh!
Sebelah sana... periksa sebelah sana.
Jadi lukisan Josephine Wood ada di sini?
Oh, Sam! Apa yang kau lakukan?
Aku tak buat apa-apa!
Oh, Tuhan, Sam!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa lagi yang kita lakukan? Ayo bawa dia ke rumah sakit!
Kenapa kau kirim pesan di tengah-tengah ibadah?
Seperti saja kau tak pernah sembahyang.
Harus gimana lagi, itu produserku.
Dia terus menelepon, jadi aku sms dia.
Oke, sayang, kita harus pergi sekarang.
Aku punya banyak janji.
Jadi, Seattle dihebohkan dengan orang-orang psikopat, membuatmu sibuk.
Selamat bersenang-senang!
Ayo, Maha! Dia seorang psikiater. Itu profesinya.
Nah, kau bisa pergi tapi biarkan dia disini.
Terima kasih, bibi!
Oke, sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa, Ayah. - Oke.
Vila Woodside yang dikenal sebagai "rumah berhantu,"
ditutup 46 tahun yang lalu akan disajikan kembali dalam berita hari ini.
Pagi ini, menurut laporan tetangga dan polisi
insiden yang serupa terulang kembali.
Kapten! Kapten! Bisa kau jelaskan apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi di dalam rumah itu?
- Apa ada pembunuhan? - Apa?
- Apa hantu itu lagi, ya? - Apa?
Sudah banyak gadis yang hilang di Seattle,
- Richard menjadi target media. - Aku tidak tahu. Minggir.
Tolong beritahu kami apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
- Kapten, tolong beritahu kami. - Pergi dari sini.
- Kapten, tolong tanggapi. - Pergi sana!
Beri kami informasi tentang apa yang terjadi.
- Kapten! Kumohon! - Diam.
Pak, ini dalam olah TKP.
- Tidak ada yang boleh masuk sampai kami membersihkan area itu. - Apa maksudnya?
Aku pemilik tanah ini. Aku punya hak.
Dengar, dengar, jika kau tidak diam, akan kuberitahu hak-hakmu.
Oke?
Ini gila!
Ya.
- Ayo, Kapten. Kumohon! - Detektif, bagaimana denganmu?
Hei! Hati-hati.
Kenapa dia pincang?
Tahun 2010 saat bertugas dia tertembak.
- Dimana ruang bawah tanahnya? - Lewat sana, Kapten.
Lewat sini, kan?
Lewat sini, Pak.
Toilet?
Hari ini, Amerika kehilangan salah satu musisi terkenal.
Villa Woodside kembali menjadi berita setelah 46 tahun.
Apa yang terjadi di Villa ini?
Apa benar rumah ini berhantu?
Maaf, Kapten. Aku tak terbiasa dengan darah.
Ya, aku tahu itu.
Detektif investigasi terbaikku sangat takut darah.
Mau bagaimana lagi.
Oh, benarkah? Sayang sekali.
Ayo kita ke rumah sakit.
- Selamat pagi, Kapten. - Selamat pagi.
Mereka berdua yang membawanya ke sini.
Hai.
Kami butuh kalian untuk pemeriksaan lebih lanjut.
- Jadi jangan kemana-mana. - Ya... Ya.
- Oke. - Permisi, Kapten.
Sebenarnya... kami teman Sakshi. Bisa kami bertemu dengannya?
- India? - Ya, India Selatan.
- Telugu? - Ya, Vizianagaram.
- Hey! Aku juga orang Vizianagaram. - Oh!
Ayo masuk.
- Kapten! Dia sekampung denganku. - Dia harus menunggu.
Kita akan melakukannya nanti.
Ayo.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Kapten.
Dia mengalami trauma. Kami tidak dapat banyak informasi dari dia.
Baik...
Bu... Namaku Richard Dickens.
Kapten, dia tidak bisa mendengarmu dan dia tidak bisa bicara.
Mengagumkan bukan?
Emangnya apa yg aku butuhkan. Seorang saksi bisu.
Sakshi seorang gadis berbahasa Telugu.
Jika kau bicara lebih pelan, dia akan mengerti dengan membaca gerak bibir.
Lihat di sini...
Namaku Maha Lakshmi.
Bisa kau mengerti apa yang kubilang?
Pembunuhnya mungkin sudah terlalu jauh.
Jika kau bisa bekerja sama dengan kami setidaknya sekarang,
kita bisa menangkapnya.
Sebelum terlambat.
Sakshi bilang setelah pertunangannya dengan Anthony,
mereka pergi berlibur,
dan dalam perjalanan pulang
mereka pergi ke Villa Woodside mau meniru lukisan Josephine Wood.
Saat dia sedang mencari lukisan itu,
karena dia tidak tahu dimana Anthony,
bilangnya dia pergi ke ruang bawah tanah mencari lukisan itu.
Dalam keadaan gelap, ada orang yang menyerangnya.
Tapi dia bilang dia tidak bisa lihat siapa itu.
Sakshi...
Sakshi, kau baik-baik saja?
Dia butuh istirahat.
Tolong, dia mengantuk karena obat penghilang rasa sakit.
- Tolong, pergi! - Oke.
Dia kehilangan banyak darah.
Dokter, tidak apa-apa. Kami akan pergi.
- Saatnya keluar. Ayo pergi. - Tentu.
Ayo. Semuanya, Ayo.
Halo?
Ada Full Moon Rao?
Tidak ada orang dengan nama itu di rumah ini.
Tapi ini nomor teleponnya!
- Siapa itu, ayah? - Ada orang yang bertanya Full Moon Rao.
Aku bilang tidak ada orang itu disini.
Kenapa? Itu aku!
Tapi namamu Chandra Rao!
Kau tahu terjemahan Poorna Chandra Rao dalam bahasa Inggris?
- Bulan purnama. - Terus?
Oh!
Ya, kau hanya menganggap Manoj Night Shyamalan dari Hollywood yang paling hebat
tapi Full Moon Rao terdengar lucu bagimu.
Sial!
Seburuk itukah?
Uh... Apa Anthony sudah menikah?
Ya, kurasa gadis itu seorang model.
Sitara Puri, dia seksi banget!
Hmm...
Dia bunuh diri?
Tidak, kurasa dia overdosis.
Aku merasa sangat kecewa.
Dan, ya...
Apa benar hantu yang membunuh Anthony?
Ketenaran tidak hanya menghasilkan uang.
- Bisa saja membawa musuh juga. - Aku tidak menginginkannya!
Diam dan makanlah.
Bagaimana aku bisa makan jika aku diam?
Vidya! Makan sekarang
atau akan kubawa bibi ke Dallas?
- Tidak! Aku akan makan. - Makanlah.
- Aku benci kau! - Ya, oke. Makan.
Siapa gadis ini?
Sonali?
Dia berdiri begitu dekat dengan mereka.
Sahabat, mungkin.
- Halo? - Hei, dengar.
Kita perlu cari tahu siapa saja yang punya kontak dengan Anthony.
- Oke? - Ya, Kapten.
Sebentar lagi aku akan ke kantor.
- Aku akan ke sana. Aku akan ke sana. - Baiklah.
Hari ini, Amerika kehilangan salah satu musisi terkenal.
Villa Woodside kembali menjadi berita setelah 46 tahun.
Apa yang terjadi di Villa ini?
Apa benar ada setan yang menghantui tempat ini?
Kami akan coba mendapatkan jawaban dari Kapten Dickens.
Sebagai balasannya, dia mengancam akan menangkap reporter kami.
Sudah saatnya dia belajar sopan santun.
Sopan santun?
Ini bukan pertama kalinya Kapten Dickens bertindak arogan terhadap media.
Minggu lalu, ketika kami bertanya ke Kapten Dickens tentang itu...
Aku akan mengajarimu sopan santun. Bagaimana ini?
Setelah kematian istrinya Catherine, dua tahun lalu,
perilaku Richard berubah total.
Banyak, sudah banyak wanita hilang di Seattle.
Dan Richard Dickens adalah lelucon dalam penyelidikan ini...
Sial!
Apa kau pernah melihat hantu?
Yah! Mantan istriku.
Banyak gadis sudah hilang di Seattle.
Kepolisian menjadi target publik dan media.
Apalagi, pembunuhan Anthony Gonsalves adalah masalah yang memusingkan.
Kami sudah menanyai semua orang yang punya hubungan dengannya.
Kami mengerti dia hanya punya penggemar tapi tidak punya musuh.
Penyelidikan kami menemui jalan buntu.
Dia memainkan cello? Kau bercanda? Sangat aneh.
Kita sudah periksa semuanya, Kapten.
Semuanya sudah ditanyai.
Bagaimana dengan Sakshi?
Sakshi, bagaimana kabarmu?
Kami sudah menanyai semua orang yang berhubungan dengan Anthony.
Banyak orang menghadiri kremasinya kemarin.
Dia pasti orang baik.
Dan, ya...
Ibumu meninggal saat kau masih kecil, kan?
Kau dibesarkan di panti asuhan.
Ayahmu dulu mengurus panti asuhan itu.
Sekarang kau yang mengurusnya setelah dia.
Bagus!
Kenapa teman baikmu Sonali tidak datang kemarin?
Kau sedang depresi,
dia seharusnya bersamamu, kan?
Kenapa dia tidak kesini?
Apa ada yang salah?
"Setelah kami bertunangan,
Sonali, keesokan harinya Sonali menghilang.
Kami sudah melaporkannya ke polisi...
Dengan kapten sendiri."
Dia bilang dia hilang, Ny.
Dan mereka menuntut Kapten.
Menurutnya dia begitu dekat dengannya dan sangat posesif.
Aku melihat foto pertunanganmu di akun Instagram Anthony.
Tidak ada foto tanpa dia bahkan dalam foto di rumah Anthony.
Ternyata dia sangat posesif dengan melihat foto-foto itu.
Ya.
Yah... Bagaimana kau bisa bertemu Anthony?
Kau dari Sequim dan dia dari Seattle.
Kau yatim piatu dan dia miliarder.
Santai saja.
Tapi jangan lewatkan sedetail pun.
SEQIUM Panti Asuhan LITTEL ANGLES (100KM DARI SEATTLE)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Berikan pada Sakshi.
Sakshi, ini untukmu.
Jadi, kau akan pergi?
Itu impianmu dan kau sudah menunggu lama untuk ini.
Ya, ini kesempatan bagus.
Jadilah pelukis hebat dan tetaplah di sana.
Tidak usah kembali. Lupakan saja aku!
Sakshi! Sakshi!
Jangan pergi. Kumohon!
Sakshi, aku akan ikut denganmu.
Tolong bawa aku.
Kau akan membawaku setelah kau mapan.
Benarkah?
Oh, Sakshi! Akhirnya kau ada disini. Ayo.
Namaku Kalyan Varma.
Aku berasal dari Narasapuram, Kab. Godavari Barat.
Ketika aku melihat lamaranmu,
kuputuskan dengan tegas aku harus menerima seorang gadis Telugu di sini.
Kau tahu, aku berusaha sangat keras untuk mewujudkannya!
Apapun masalahnya,
namun, sesama orang Telugu,
kuputuskan akan membantu seorang gadis Telugu.
Aku berusaha keras meloloskan lamaranmu dengan segala cara.
Aku juga berada pada posisi ini karena bantuan orang asli Telugu.
Kau tahu Presiden TANA kami, kan?
Aku datang ke Galeri Seni saat dia mendukungku.
Banyak...
Yah... namamu tertulis Sakshi saja di formulir.
Apakah Sakshi Varma?
Yah, itu tidak masalah jika bukan.
Yang penting kau gadis Telugu. Ayo.
Di sini, ruangan ini terdapat bentuk kesenian Barat di dalamnya.
Sebenarnya ada berbagai spesies pada kucing.
- Vivek! Kemarilah. - Ya?
Terima kasih banyak.
Dia Vivek, fotografer handal.
Dia bukan dari Varma, tapi dia bisa bicara Telugu.
Dia Sakshi, seorang seniman hebat. Dia baru tiba hari ini.
Benarkah? Hai. Senang bertemu denganmu.
Oh! Oke!
Kenapa dia beri isyarat?
Dia tidak bisa mendengar dan juga tidak bisa bicara.
Hah?
Jika kau beritahu ini sebelumnya, aku tidak akan cerewet.
Hmm.
- Oh. Oke. - Apa dia bilang aku marah?
Dia bilang dia bisa baca gerak bibirmu jika kau bicara pelan-pelan.
Oh! Jadi aku harus pelan-pelan, ya?
Akan kucoba. Ayo.
Kau bisa lanjutkan pekerjaanmu.
Terima kasih.
Ayo.
Ini, ini bagianmu.
Untuk mengisi seluruh Amerika, uh...
Untuk mengisi seluruh Amerika dengan orang-orang Telugu adalah mottoku.
Dan satu hal lagi adalah...
Kau akan diberikan akomodasi.
Oke?
Kau bisa tinggal di sini selama sepuluh hari.
Oke? Mengerti?
Ya, salaam, salaam.
Hai, aku baik-baik saja.
- Apa aku terlambat? - Tidak, pak. Kau tepat waktu.
Selamat datang, Pak. Namaku Kalyan Varma.
Aku Manajer Umum di sini.
Akulah orang yang berbicara denganmu di telepon, pak.
Kumohon, jangan di sini. Permisi.
Jadi ayahmu dari Goa?
Ya. Bagaimana kau tahu?
- Ibumu berasal dari Guntur? - Ya.
- Tahu kau masih separuh Telugu... - Permisi.
Tidak ada pertanyaan pribadi. Kumohon biarkan aku.
Maafkan aku. Terima kasih.
Hei, halo. Bagaimana kabarmu?
Dia seorang seniman, Catherine.
- Hai. Dengan senang hati. - Ini pekerjaanku.
Semoga kau menikmatinya.
- Terima kasih. - Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ini sangat indah. Sangat bagus.
Kau sudah datang sejauh ini.
Jika tak keberatan kau bisa lihat ruangan sebelah galeri ini ...
Apa?
Maksudku, kau bisa lihat-lihat...
- Oh, oke. - Tolong, Pak.
- Ayo kita pergi. - Ayo.
Oh!
Wow!
Permisi... permisi.
Ini fantastis!
Ah! Maafkan aku.
Aku tidak lihat.
Ini seni yang luar biasa. Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini.
- Pak... - Aku terharu. Ini luar biasa.
- Pak... - Tunggu sebentar.
Ini sangat fantastis.
Aku tidak tahu banyak tentang lukisan, tapi aku menjadi penggemar beratmu
- setelah melihat lukisanmu. - Pak... Pak...
- Aku serius. - Pak... Pak...
Sebentar.
- Siapa namamu? - Pak...
- Apa kau... - Dia tidak bisa mendengarmu, Pak.
- Dia tidak bisa bicara normal. - Apa?
Tapi dia bisa mengerti jika kau bicara sedikit lebih pelan.
Membaca gerakan bibir.
Dia Sakshi, Pak. Dia gadis Telugu.
Senang bertemu denganmu, Sakshi.
Meskipun kau tidak cakap berbicara, dengan lukisan ini...
Apa?
- Dia memintamu bicara lebih lambat. - Oh...
Kau membuat kami semua bisu
dengan lukisan yang kau lukis dalam keheningan.
- Dia berterima kasih kepadamu. - Ah, terima kasih.
Senang sekali.
Wow!
Terima kasih sudah menjual lukisanmu padaku.
Uh, setengah dari ini dikirim ke panti asuhannya, pak.
Panti asuhan apa?
Dia dibesarkan di panti asuhan Sequim.
Wow.
Sangat mengesankan. Rasa hormatku untukmu teruslah tetap seperti itu seiring waktu.
$1000! Terima kasih atas kemurahan hatimu, pak.
Oh, ya ampun! $10,000! Kau sangat beruntung, nak! Lihat?
Pak! Kau hanya menambahkan nol karena nol sama sekali tidak bernilai!
Kau benar. Nol tidak punya nilai.
Ah! $ 1 juta !
Kenapa kau bayar banyak sekali?
Apa aku harus bertanya kenapa kau melukis begitu indah?
Kumohon... Ini suatu kehormatan bagiku.
Bisakah aku minta tiketnya?
Terima kasih.
Aku ada konser minggu ini.
Katakan padanya aku mengundangnya.
Kehormatan bagiku jika dia hadir.
- Tentu, pak. - Terima kasih banyak.
Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Terima kasih, Sakshi. Aku berharap bertemu denganmu.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
SUPORT KAMI https://www.peamasamba.info/
- Terima kasih. - Boleh aku selfie juga?
Kemari. Ayo.
Terima kasih atas kedatangannya.
Kau mau tanda tanganku?
Dengan satu syarat.
Kau harus mengajariku melukis. Oke?
Kau harus mengajariku musik.
Setuju! Siap! Oke!
Hai! Sakshi!
- Ini benar-benar tidak bisa diterima! Membosankan! - Pak... tolong dengarkan dulu...
Lain kali, bulan depan, lain kali!
- Terima kasih! - Ya.
Dia Grant Wood, pelukis hebat.
Ini lukisan terakhir yang dia buat tahun 1960.
Dia menggambar istrinya, Josephine Wood, dalam lukisannya.
Sekarang di sebuah rumah berhantu.
Dia bersikeras sama lukisan itu. Dia mau membuat replikanya juga.
Tapi siapa yang mau ambil risiko itu?
Dimana lukisan itu?
Villa Woodside.
Aku bertunangan dengan Anthony.
Pikirku itu momen paling bahagia dalam hidupku.
Tapi kebahagiaan itu tidak berlangsung lama.
Sonali menghilang dua hari setelah pertunangan itu.
Aku menonton berita di TV tentang gadis yang hilang di kota,
membuatku tambah panik.
Selama 2 minggu ini jawaban yang kudapatkan sama saja.
Ini tidak dapat diterima sama sekali, Pak Polisi.
Tolong lakukan sesuatu. Jangan selalu memberitahuku itu-itu saja.
Sakshi, jangan khawatir.
Aku janji akan mencari tahu
soal Sonali, akan kugunakan semua pengaruh yang kumiliki.
Aku sudah bicara dengan kepala polisi. Kuyakin kita akan segera mendengar kabar baik.
Sakshi, sayang...
Kurasa...
Kita harus berlibur selama seminggu.
Polisi sedang mencarinya. Mereka akan menemukannya.
Kau juga harus sedikit bersantai.
Dalam perjalanan yang sama
aku bilang ke Anthony tentang lukisan Josephine wood itu.
Dia ingin aku melukis itu, jadi dia membawaku ke Villa Woodside.
Ini tempat yang indah. Rumahnya terlihat bagus. Indah.
Tak kusangka
satu kesalahan saja bisa membahayakan nyawa Anthony.
Jadi menurutmu penyebabnya hantu itu mengincar Anthony?
Yah, kurasa hanya itulah cara mengetahuinya.
Itu masuk akal. Oke, mari kita pergi dari sini.
Perasaanku tidak yakin jika hantu yang melakukan ini.
Ada sesuatu yang salah di tempat itu. Ada sesuatu!
Kumohon!
Akhirnya, kasus ini terpecahkan.
Apa yang masih kau pikirkan?
Kau serius?
Aku yakin 100% yang membunuh Anthony bukannlah hantu,
Apa hal baru sekarang? Aku senang dengan cerita horor yang mendebarkan.
- Aku juga mengira begitu. - Jadi siapa yang membunuh Anthony?
Aku harus menemukannya.
Ngomong-ngomong, malam ini Vidya akan tidur di sini?
Tentu saja.
Vidya, kenapa kau tidak tidur di kamar ibu malam ini?
Pergilah tidur.
Itu tidak bagus, kan?
- Aku tidak mau makan idly. - Vidya.
- Vidya... kumohon. - Aku tidak mau.
Vidya, begini caramu bicara dengan nenekmu?
Aku benci dia. Kuharap dia tidak tinggal bersama kita.
- Kenapa? - Dia selalu memberiku idly.
- Bisa kau suruh dia pergi? - Diam!
- Minta maaf ke nenek. - Maafkan aku, nenek.
Pergi ke kamarmu.
Tidak apa-apa. Itu wajar jika anak-anak bersikap posesif.
Apa maksudmu?
Dia belum bisa berbagi cinta dengan ibumu.
Itu sebabnya dia bertingkah seperti itu.
Dia benar. Ini salah satu semacam psikologi.
Kami menyebutnya sifat posesif.
Mereka tidak mau berbagi
favorit mereka, baik itu mainan atau orang.
Bilangnya dia begitu dekat dengan Sonali dan itu wajar.
Tidak hanya sama anak-anak, kau bisa lihat ini pada orang dewasa juga.
Dan mereka bisa pergi sejauh mana pun jika mereka mau demi orang yang mereka cintai.
Ya, dia benar.
- Terima kasih, kak. - Terima kasih untuk apa?
Tom!
Dimana kau? Tunggu di sana.
Aku mau menjemputmu. Ada sesuatu yang penting.
Aku menemukan hal baru dalam kasus yang kuanggap sudah ditutup.
Itu Sonali.
Dia hilang tepat setelah pertunangan Sakshi
dan Anthony terbunuh pada waktu yang bersamaan.
Ada banyak hal yang masih samar dalam kasus ini.
Karena itulah aku yakin ini petunjuk yang kuat.
Kami akan mengunjungi panti asuhan dimana Sonali dan Sakshi dibesarkan bersama.
Sonali anak yang pendiam.
Dia selalu menyendiri.
Kecuali Sakshi, aku harus bilang, dia tidak punya teman lain.
Tapi dia cinta mati sama Sakshi.
Kami menemukan hal-hal yang mengejutkan tentang Sonali di panti asuhan.
Kami baru tahu dia menusuk garpu ke tangan seorang pria saat melamar Sakshi.
Sonali juga dihukum satu bulan penjara dalam kasus itu.
Inilah yang membuatku terkejut.
Aku tidak mengerti kenapa Sakshi menyembunyikan informasi ini dari kami.
Aku sangat yakin Sonali-lah yang membunuh Anthony.
Itu sebabnya dia melarikan diri dan melakukan ini.
Ini kamar Sonali.
Hmm.
Tom...
Beginilah Anthony dibunuh.
- Kapten. - Ya.
Kupikir kita hampir memecahkan kasus ini.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku cukup yakin pelakunya Sonali. Aku butuh bantuanmu.
Apa itu, Maha?
Apa twist baru ini sekarang?
Sahabat Sakshi, Sonali,
punya sifat posesif yang kalian berdua bicarakan.
Dia tidak bisa berbagi cintanya pada Sakshi dengan Anthony.
Aku menduga itu sebabnya dia melarikan diri setelah pertunangan Sakshi dan melakukan ini.
Sudah banyak kudapati kasus seperti ini dalam karirku sejauh ini.
Mereka bahkan membunuh orang yang mereka cintai, mereka tidak akan melepasnya ke orang lain.
Oh, Tuhan!
Maksudmu dia bisa menyakiti Sakshi?
Kenapa tidak?
Menurutmu, seorang gadis berusia 25 tahun melakukannya sendirian?
Emang dia bisa melakukannya sendiri?
Seseorang pasti membantunya.
Polisi! Jangan bergerak!
Sakshi! Sakshi!
Sial!
Kau seharusnya menelepon polisi. Kenapa kau begitu nekat?
- Lalu, siapa aku? - Hah?
Sakshi, kau sangat mengenal Sonali daripada kami.
Dia melukai seseorang dan masuk penjara demi kau.
Kenapa kau tidak memberitahu kami tentang hal itu?
Percayalah, Sakshi., dia bisa saja membunuhmu.
Baiklah. Baiklah.
Kenapa tidak kau ceritakan tentang pria yang masuk ke rumah itu?
Seseorang membantunya, Kapten.
Siapa orang itu?
Hei. Tanyakan padanya apa Sonali punya teman lain selain dia.
Hmm.
Apakah Sonali punya teman selain kau?
Sakshi, pikirkan! Pasti ada seseorang.
Sms aku jika kau ingat.
Hanya kau yang bisa bantu kami memecahkan kasus ini.
Sakshi, besok kau harus ikut dengan kami.
dan bantu kami membuat ulang TKP di Villa Woodside.
Besok kau harus datang dan jelaskan pada tim kami
tentang apa yang terjadi di Villa Woodside.
Besok.
- Selamat malam, Kapten. - Selamat malam.
- Selamat malam. Selamat hari jadi pernikahan!
Terima kasih!
Kapten yang sudah mencurigai Sakshi dari dulu,
memasang pelacak ke mobilnya.
Dan dia mulai memantau pergerakannya melalui itu.
Departemen memutuskan mencari Woodside, belum lagi mencurigai Sonali.
Jika kita bisa mendapatkan sidik jari atau jejak kaki Sonali,
kurasa kasus ini akan terpecahkan.
Targetku selanjutnya menangkap Sonali.
Ayo.
Kapten, dia sudah datang.
Dengar, di sini kau harus ungkapkan setiap detailnya yang kau tahu.
Ya.
Kapten.
Kapten?
Masuklah.
Hei, aku menemukan kunci ini di ruang bawah tanah.
Jika itu milik Anthony dan kita menemukan ke mana arahnya,
akan bagus sekali
Biar kulihat.
Ini.
- Hmm! - Bagaimana menurutmu?
Apa yang mereka lakukan di sana?
Apa maksudmu?
Tom! Tom!
Tom, kumohon bangunlah!
Salah satu dari kalian mintalah bantuan
Mundur! Aku harus kulakukan CPR.
Kita perlu ambulans...
- Apa yang terjadi? - Tak seorangpun melihatnya.
Katakan padaku apa yang terjadi.
- Apa yang terjadi di sini? - Kami sudah hubungi 911.
Seseorang panggilkan ambulans.
- Dia jatuh dari mana? - Dari balkon.
Kurasa dia sudah mati.
Oh, Tuhan! Tom!
Sekali lagi, kecerdasan,
pengalaman, dan kepekaanku
semuanya salah.
Aku tidak mengerti
kenapa Kapten Richard membunuh Tom.
Tapi aku mengerti ini ada hubungannya antara pembunuhan Richard dan Anthony.
Apa itu?
Kelahiran dan kematian merupakan salah satu siklus kehidupan.
Dimulai dengan lahir dan berakhir dengan kematian.
Pada hari yang menyedihkan ini, mari kita meminta ke Yesus agar diberikan
kekuatan dan kedamaian bagi keluarganya.
Boleh dikatakan, " orang tua akan mati, tapi kaum muda lebih mendahului."
Kita tidak akan pernah bisa mengobati perasaan hampa
karena kematian Tom.
Kapten.
Stephanie dari Seattle News ada di sini.
Suruh mereka pergi!
Dan, kau juga!
- Katakan padaku, Chandu. - Maha,
apa kau pergi ke FBI?
Tidak, masih banyak yang perlu aku ketahui.
Maha, kau sudah mengambil risiko besar.
Aku tidak punya cara lain. Aku harus ambil risiko ini untuk mengetahui kebenarannya.
Aku curiga dia membunuh Tom karena kunci itu. Kunci itu pasti sangat penting.
Dalam misteri ini,
ada kaitan antara pembunuhan Anthony dan Richard.
Untuk mengungkap kebenaran itu, aku harus ambil risiko ini.
Maha... Maha, jangan lakukan itu.
Sonali, Richard, dan pembunuhan Anthony saling terkait.
Aku curiga Kapten pasti membantu Sonali.
Kecurigaanku pasti Kapten akan bertemu Sonali.
- Halo. Chandu? - Maha, kau baik-baik saja?
Aku ada rumah pertanian yang terletak di pinggiran Seattle.
Kunci yang kubicarakan padamu adalah kunci rumah pertanian ini.
Aku perlu tahu rumah siapa ini.
Maha, jangan lakukan ini. Kembalilah.
Aku tak bisa kembali, Chandu aku sudah melangkah terlalu jauh.
Maha, kumohon... Maha...
Ini milik Anthony?
- Chandu... - Maha.
Chandu, kau tidak akan percaya ini.
Ini rumah Anthony.
Properti ini tidak disebutkan dalam catatan-nya.
Pasti Richard sudah pernah mengunjungi rumah pertanian ini sebelumnya.
Dia pasti tahu tentang ini jauh sebelumnya.
Tapi aku tidak mengerti apa hubungan Anthony dan Richard?
Chandu... Chandu, dengarkan aku.
Jika ada sesuatu yang terjadi padaku,
kau harus mengirimkan detail ini ke departemen.
Maha, kumohon! Kembalilah sebelum terlambat.
Maaf, Chandu. Aku mencintaimu!
Aku juga mencintaimu!
Maha, jangan ambil risiko menangani ini sendirian.
Setidaknya panggil timmu!
Oke, dia datang, sampai jumpa!
Maha... Maha...
Ada yang mencuri hardisk
yang menyimpan rekaman kamera keamanan.
Richard marah besar ketika dia tidak bisa menemukannya di sini.
Aku tidak mengerti kenapa,
tapi ini pelajaran buatku begitu banyak yang harus ku ketahui.
Sama halnya dengan setiap akhir sebuah cerita, akan selalu mencipta-kan awal cerita baru.
Cerita ini dimulai dengan persahabatan tiga orang.
Ini untukmu.
- Hey! - Selamat!
- Kerja bagus. - Selamat. Ya.
Hai! Selamat!
Seluruh galeri membicarakan atas kesuksesanmu.
Ngomong-ngomong, adikku yang bodoh dan tuli.
Ya. Bisakah aku membelikanmu Kopi?
Kau mendapatkan cek jutaan dolar pada hari pertamamu. Kau hebat.
Oh, oke. Ya.
Kau dapat satu juta pada hari pertama. Selamat!
Tak lama lagi kami akan bersahabat
Sementara itu, teman baik Sakshi, Sonali datang.
Hai! Sakshi.
Hai, aku Vivek.
Ayo. Ayo.
Ayo.
Ini.
Duduk di sini.
Wow, rumah yang indah.
Ayo. Kemarilah! Dia akan bawa barang-barangnya.
Wow, halaman belakang yang indah!
Aku suka rumah ini!
Aku sangat menyukai tempat ini!
Aku tidak suka kelakuannya.
Aku juga merasa sakit hati.
Nikmatilah!
Aku tidak mengerti perilaku temanmu Sonali.
Kurasa dia tidak menyukaiku.
Mulai sekarang aku akan berhenti mengunjungimu.
Kau salah paham padanya.
Dia memang orangnya agak berbeda.
Kau tak tahu apa yang terjadi sebelumnya?
Apa kau berencana pergi?
Kau merasakan ada sesuatu yang aneh. Kau begitu mudah mempercayai semua orang.
Kurasa dia genit.
Akan kubuktikan!
Ini tempat favoritku. Bagus buat hiburan orang-orang.
Ya, lihat meja di sebelah sana...
Oke.
Aku berusia sekitar sepuluh tahun
ketika aku pertama kali pergi ke galeri seni dengan ibuku.
Dan...
Lagi pula, saat kami biasa pergi bersama,
aku mulai tertarik dengan karya seni.
Kau mengejutkanku dengan karyamu.
Dan itu membawaku kembali
ke ibuku.
Dan...
Oh, sial! Dasar jalang!
Sialan!
Sudah kubilang dia genit! Sudah kubilang!
Seseorang menuntutnya.
Dia rela dipenjara selama sebulan demi diriku.
Sulit untuk mendekatinya,
tapi sekali kau melakukannya, sulit untuk kehilangan dia.
Ayo kita lakukan.
Ah!
Dari mana saja kau? Ada harimau di sini.
Ada di sana.
Ayo, mari kita minum!
- Bersulang! - Bersulang!
Ayo, menari.
Aku dan Sonali sangat dekat,
yang tidak kami duga.
Sakshi juga berharap hal yang sama.
Hai. Kenapa kau menyuruhku datang?
Butuh bantuan?
Apapun itu terserah.
Sonali tidak lain
menerimaku dalam hidupnya.
Tapi dia menerimaku.
Bisakah kau bersamanya seumur hidup?
Saat itulah, aku tidak tahu bagaimana memahami hubungan kami.
- Hi Vivek! Selamat pagi. - Selamat pagi.
Aku mencintaimu, Sonali.
Jadi kalian berdua pacaran sekarang?
Ngomong-ngomong, restoran ini terkenal dengan makanannya.
Ini dia. Ini dia.
Terima kasih.
Aku yakin kalian semua akan sangat terkejut.
Wow! Suprise banget!
Sakshi,
Selamat! Ayo kita rayakan!
Sebentar...
Ya. Senyum.
Sonali, senyum.
Terima kasih. Terima kasih.
Ayo. Ayo.
Hai, aku penggemar beratmu.
Lihat! Lihat mereka.
Dia berpelukan!
- Halo. Hai. - Hai, senang bertemu denganmu.
Dia seorang desainer perhiasan terkenal, Maggie.
Lihat dia memeluknya!
Dia memberinya nomor telepon!
Permisi. Aku benar-benar minta maaf.
- Hi, Anthony. - Aku sudah terbiasa dengan ini.
- Itu pertunjukan hebat. Kau menyelesaikannya. - Terima kasih.
Aku sangat menikmatinya.
Kau bisa lanjutkan.
Kau bilang, "Ayo kita bertemu lagi,"?
Ya, tentu.
Kau mudah mempercayai semua orang.
Aku bilang dia genit!
Kau mencurigai semua orang.
Anthony tidak seperti orang lain.
Akan kubuktikan.
Hai.
Lihat, dia membalasnya.
- Kau tampan hari ini. - Pacarmu juga tampan.
Tapi kau seksi.
Jangan seperti anak kecil.
Kau pikir aku anak kecil?
Tentu saja, sampai jumpa!
Temui aku sekali, dan aku tidak akan pernah mengganggumu lagi.
Ayo kita bertemu.
Setidaknya sekarang kau bisa percaya?
Dia pasti menemuimu untuk menceramahimu.
Aku yakin kau akan kalah.
Sakshi, untuk pertama kalinya kuharap aku kalah.
Hai.
SUPORT KAMI https://www.peamasamba.info/
Kami tidak tahu kenapa Anthony bisa membunuh Sonali.
Tapi kami pastikan tidak akan melepaskannya begitu saja.
Permisi, kami mau bertemu Kapten.
- Ruangan Kapten sebelah sana. - Terima kasih!
Itu kejadian yang sangat lucu.
- Itu disaat aku harus bereaksi. - Itu dia.
Kapten...
Permisi.
Jika tidak bisa ke polisi, ayo ke FBI atau CIA!
Tapi kita tidak bisa membiarkan ini.
Hanya karena dia sangat berpengaruh, kita mengampuninya?
Kita harus melakukan sesuatu, kan?
Kita tidak boleh mengampuni orang yang membunuh Sonali.
Bahkan kita tidak boleh mengucapkan selamat tinggal.
Kau tidak mengerti penderitaanku.
Aku mencintai Sonali lebih darimu.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Sakshi, apa yang kau lakukan di sini, Sakshi?
Aku sudah menghubungimu sejak dua hari.
Kau tidak menjawab teleponmu?
Apa yang terjadi?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ada apa?
Sonali menghilang.
Hilang.
Hilang?
Kau yakin? Sejak kapan?
Sudah dua hari dia menghilang.
Dua hari?
Kau sudah lapor ke polisi?
Apa kau gila?
Kenapa kau tidak lapor kepolisi saat dia hilang dua hari yang lalu?
Ayo kita lapor ke polisi.
Hmm.
Sakshi merasa curiga
setelah melihat laporan orang hilang
dari perancang perhiasan terkenal Maggie
yang terakhir kami lihat di konser Anthony dua hari lalu.
Dia mulai menelusurinya lebih jauh.
Banyak kebenaran mengejutkan yang terungkap dalam penelusuran itu.
Tanggal konser Anthony
bertepatan dengan tanggal gadis-gadis itu hilang di Seattle.
Kau benar, Sakshi.
Semua gadis yang hilang itu menghadiri konser Anthony.
Kita punya bukti juga. Bukti-bukti ini sudah cukup.
Ayo kita pergi ke FBI.
Apa yang masih kau pikirkan?
Maksudmu, kita akan membunuhnya?
Sebenarnya Sakshi punya rencana khusus.
Sakshi tahu lukisan Josephine Wood berada
di rumah hantu yang disebut Villa Woodside
dari manajer Galeri Seni Kalyan.
Untuk mengetahui lebih banyak tentang ceritanya, dia mengirimku ke perpustakaan pusat kota.
Peter dan Melissa tewas di vila Woodside pada tahun 1972,
rencana kami membunuh Antony dengan cara yang sama.
Itu baru gadisku. Serahkan padaku.
Akan kutelpon dan mengatur semuanya.
Halo... Ya Catherine.
Kau bisa cari tempat peristirahatan yang bagus dekat situ...
Kurang lebih 60 sampai 100 mil dari sini?
Sakshi membawa Anthony
ke Vila Woodside dengan alasan membuat sebuah lukisan.
Kita bisa lewat sini? Di sini?
Oh!
Sebelah sana, periksa sebelah sana.
Hei, siapa kau?
Hah?
Vivek? Apa yang kau lakukan di sini?
Hah?
Sakshi... Sakshi, jangan ke sini. Dia sudah gila.
Sakshi, pergi.
Sa...
Apa yang terjadi?
Kau belum mendapatkannya?
Sonali?
Kenapa kau membunuh Sonali?
Oh, Apa ini untuk itu?
Aku kasihan padamu!
Pikirmu dia mencintaimu?
Dia tidak mencintaimu. Dia menipumu.
Dia janji akan menikahimu...
Hanya karena aku kaya dan selebriti dia rela mau bersetubuh denganku.
Tapi aku anak yang baik, aku tidak tidur dengannya,
sebaliknya, aku membunuhnya!
Perempuan seperti Sonali jumlahnya bukan hanya ribuan tapi jutaan di dunia.
2 TAHUN YANG LALU...
Ayo, Bruno!
- Anthony tidak ada apa-apa di antara kita. - Kenapa?
Jangan salah paham, kumohon.
Manajermu Bruno sudah memerasku.
Apa yang terjadi?
Petugas, tolong, dia suamiku ... suamiku sudah gila.
Tolong bantu.
Tolong!
Petugas.
Petugas, apa yang kau lakukan?
- Bagaimana dengan dia? - Tidak!
Petugas... Pak polisi, jangan pergi! Tolong aku!
Sayang, bukan seperti itu.
Aku... maafkan aku sayang.
- Itu tidak akan terjadi... - Kenapa?
...sudah melakukannya.
Orang sepertimu tak pantas hidup.
Itu istriku.
Dia tidur sama berondong muda.
Apa yang kau inginkan dariku?
Katakan padaku kenapa?
Tolong mengertilah perasaanku, kumohon.
Temui aku sekali, dan aku tidak akan pernah mengganggumu lagi.
Ayo kita bertemu.
Bukan hanya Sonali saja, banyak wanita seperti itu.
Aku sudah bunuh mereka semua.
Aku sudah membantumu.
Seharusnya kau berterima kasih padaku.
Ayo, katakan padaku, "Anthony, terima kasih sudah menyelamatkan hidupku."
Karena...
Sonali...
Maaf. ...menyebalkan sekali.
Hei, kenapa kau menamparku?
Huh? Apa?
Apa?
Sonali bukan tipe gadis seperti itu.
Hei, diam!
Bagaimana kau tahu?
Sonali selingkuh, bukan hanya dia, kau juga.
Kau mudah mempercayai semua orang.
Kita berdua sama. Aku juga dulu suka percaya semua orang.
Mereka menipuku.
Mereka menipu agar percaya dan mengkhianatiku.
Tapi aku tidak menipumu, Sakshi.
Aku mencintaimu sepenuh hati.
Itu benar.
Tapi...
Kau dan aku sama.
Kau mempercayai semua orang.
Memang benar, kau tidak bisa menipu siapa pun.
Itu sebabnya aku mencintaimu, Sakshi.
Sakshi...
Raghu, pertanianmu luar biasa.
Tentu, aku dan pacarku sangat menikmatinya.
Ngomong-ngomong, kau matikan CCTVnya?
Kalau tidak, aku akan di omeli istriku.
Aku mematikannya saat aku masuk.
- Bagaimana bisa aku seceroboh itu? - Kalau begitu, tidak apa-apa.
Polisi! Jangan bergerak!
Kenapa kau lari? Kau pasti beritahu mereka
kau adalah temanku.
Maafkan aku. Aku takut saat melihat polisi dan melarikan diri.
Sial!
Apa ada CCTV di rumah pertanian Anthony?
Jika memang ada,
pasti kau terekam saat kau pergi ke tempat itu.
Lagi pula, itu juga bukti bagi gadis-gadis yang hilang
dan atas pembunuhan yang dilakukan Anthony.
Kita harus pergi ke rumah pertanian itu. Oke?
Begitulah awal cerita kami bertiga
dan berakhir dengan kami berdua.
Ini, aku sudah menghapus semua rekamanmu di dalamnya.
Besok kita akan bertemu FBI. Kasus Richard juga akan ditutup.
Boleh pinjam koreknya?
Jalan, jalan.
Kau disana! Saksi bisu favoritku.
Dimana harddisknya?
Oh, aku mengerti, kau mau aku meninggalkannya sendirian, begitu?
- Itu baru gadisku. - Tidak, Sakshi, jangan berikan dia. Pergi!
Apa kalian berdua yang membunuh Anthony?
Apa kau membunuh Anthony?
Benarkah?
Jadi kau membunuh Anthony?
Kau tahu apa ini? Ini perdamaian.
Temanku Anthony...
Semoga jiwamu beristirahat dengan damai selamanya.
Tidak.
Bangun! Bangun kau, jalang!
Berdiri!
- Kau membunuh temanku. - Tidak, Tidak!
Richard! Jangan sakiti dia!
Kau tak pantas hidup.
Bengsek!
Aku akan mengirimmu ke neraka.
Mati kau!
Untuk temanku!
Mati!
Sakshi... Sakshi, kau baik-baik saja?
Tunggu! Tunggu di sini.
Mati!
Mati kau, bajingan!
Aku akan membunuhmu.
Berikan pistolku.
Pergilah ke neraka sekarang.
Hentikan, Kapten.
Letakkan senjatamu.
Baiklah!
Maha...
Gadis kecil dengan senjata besar.
Kau tahu kenapa? Keduanya mengakui membunuh Anthony.
Kenapa kau bunuh Tom?
Aku tidak membunuh siapa pun.
- Jangan bohong, Kapten. - Aku tidak bohong.
Jangan bergerak! Mundur Kapten.
Apa yang akan kau lakukan? Menembakku?
Jangan bergerak!
Richard mengaku dia yang membunuh Tom karena kunci itu.
Maaf, Maha.
Dia juga mengakui bahwa semua kejahatan yang dilakukan di rumah pertanian itu
direkam dalam hardisk dan itu sebabnya dia harus melakukan semua ini.
Tom tahu tentang kuncinya.
Kunci rumah. Aku harus membunuhnya.
Aku tidak suka membunuh orang.
Percayalah, Maha, aku hanya butuh hardisk itu.
Aku harus menghapusnya, aku tidak mau namaku tercoreng.
Dan jika tidak, aku akan membunuhmu.
Apa kalian berdua membunuh Anthony?
Semua kebenaran yang kau inginkan ada di hard disk itu.
Sementara Richard mencurigai Sakshi,
aku mencurigai Richard dan memasang pelacak di mobilnya.
Dengan bantuan Chandu, aku bisa melarikan diri dari rumah pertanian itu dan kemari.
Maha, apa yang terjadi?
Membalas setiap bentuk kejahatan juga bisa dikatakan kejahatan.
Dengan hardisk yang diberikan Sakshi dan Vivek, kasus gadis yang hilang terselesaikan.
Kematian Anthony dianggap sebagai pembunuh hantu.
Villa Woodside sekali lagi berubah menjadi rumah hantu.
CINTA, TIDAK HANYA MENCIPTAKAN CINTA, JUGA MENCIPTAKAN KEJAHATAN...
NO RESYNC | YOYONG MASAMBA