Itu dia.
Sudah kuduga tempat ini.
Terima kasih, Sakura.
Sakura.
Tidak usah pedulikan a--
Diamlah dulu.
Aku mesti berkonsentrasi.
Maaf.
Maaf buat apa?
Buat segalanya.
Dasar.
Shannaro.
Bodoh.
Akhirnya dia kembali, ya.
Naruto.
Aku teringat akan kata-katamu waktu itu.
Saat kita bersama,
kau bertanya-tanya apakah beginilah rasanya punya saudara.
Sensasi tersebut ...
... sepertinya sudah kupahami.
Aku pernah merasakan penderitaan ibu, ayah, serta kakakku Itachi.
Dengan cara yang sama,
sekarang ini, Naruto,
pastilah aku akan mulai merasakan penderitaan serta perasaanmu.
Kau tak pernah akan memutusku.
Kau selalu menempatkanku di hatimu.
Naruto ....
Tanda: Nara Shikaku
Tanda: Yamanaka Inoichi
Selain dari membenarkan jalanku di kala aku penuh kebencian,
Kau selalu menyebutku temanmu.
Tanda: Hyuga Neji
Sedangkan aku malah mencoba mengingkari perasaan tersebut.
Kebijakan desa.
Cuma yang berwenang saja yang diperbolehkan mengajukan pertanyaan.
Dimohon tenanglah.
Oi, apaan, sih? Aku ini sudah berkelana jauh, tahu!
Sekali saja, pertemukan kami!
Ya, ya!
Sudah kubilang, ini kebijakan desa.
Pertemukan kami dengannya!
Tunggu. Berbahaya. Jangan dorong-dorongan.
Seginilah dokumen pengurusan pergantian jabatannya.
Banyak sekali, ya.
Begitulah.
Selamat telah jadi Hokage Keenam, Kakashi.
Terima kasih banyak.
Tapi, apa aku sanggup, ya?
Yah, pasti bisa, lah.
Akan kulakukan yang terbaik.
Permisi.
Melapor.
Rombongan Tuan Raikage dan Kazekage telah tiba.
Bolehkah kubawa mereka ke tempatnya Naruto?
Ya.
Terus ....
Aku ada permintaan.
Jadi begitu. Shikamaru.
Aku memahami niatanmu.
Aku sendiri ingin mencari pengalaman lagi, serta sekaligus meningkatkan kemampuanku.
Tinggal dia, ya?
Banyak pengunjung yang menanyakannya.
Dia langsung jadi populer.
Tenang saja.
Dia bukan orang yang demam panggung.
Oh, Gaara.
Naruto.
Kau menyelamatkanku lagi, ya.
Menyelamatkan kami juga.
Terus, lukamu itu bagaimana?
Seperti yang terlihat.
Tidak bisa dibilang kalau aku tidak apa-apa.
Lantas, lenganmu itu mau dibagaimanakan?
Ah, Nenek Tsunade bilang soal pencangkokan sel Hokage Pertama, Hashirama, atau apalah itu.
Kayaknya dia akan menyatukan selnya dengan selku.
Aku juga kurang paham, sih.
Akankah kembali seperti semula?
Ya, mungkin saja.
Aku kemari hari ini buat memeriksakannya.
Begitu.
Naruto itu mataharinya Dunia Shinobi! Tangan kanannya itu sobatnya yang berharga!
Kalau hilang, ya melapetaka! Yeah.
Agar mataharinya kembali! Ia menggunakan sel Hashirama.
Akan balik semula, mantap!
Dia kini sedang apa?
Aku tidak terlalu ingin membicarakannya.
Aku janji tutup mulut.
Begitu, ya.
Gu-Guru!
Jangan nangis, Lee.
Walau keseharian masa muda yang gemilang telah usai, masih ada masa depan buatku.
Matahari yang bersinar terang.
Cuaca pun terik.
Keseharian musim panas yang membara memerah telah menanti!
Sa-Sakit.
Wah, Guru Gai!
Aku tersentuh! Cara pikir yang luar biasa!
Huek.
Shikamaru.
Katanya kau jadi asisten pribadi Hokage.
Begitulah.
Aku juga mesti maju.
Lantas, kenapa kau mengajakku ke Akademi?
Guru Iruka dan Guru Kakashi.
Bukan Guru lagi, tapi sudah Hokage.
Eh? Eh? Sejak kapan?
Kau sudah dapat kabar yang datang pagi ini, 'kan?
Aku tidak tahu.
Yah, biarlah.
Terus, aku panggil apa, dong?
Kakashi Hokage?
Hokage Kakashi Teacher, kah?
Yah, nanti saja memutuskannya.
Naruto.
Kau belum pernah lulus Ujian Chunin, 'kan?
Ya.
Uzumaki Naruto.
Atas nama Hokage Keenam,
kini kau kunobatkan jadi Jonin Desa Konoha.
Maunya aku sih bilang begitu.
Tapi, sebelumnya, ada yang perlu kaulakukan.
Materi yang mesti kau pelajari.
Semua ini?
Ya. Kamu mesti banyak belajar.
Be-Belajar?
Ogah!
Ogah, ogah, ogah.
Daripada disuruh belajar, mending aku tetap jadi genin sajalah!
Tunggu, Naruto.
Tidak ada jalan pintas buat jadi Hokage, nih.
Naruto.
Tidak perlu diragukan lagi kalau kemampuanmu sebagai shinobi itu tiada tandingannya.
Tapi, kalau kau ingin jadi Hokage,
pertama-tama, kau mesti belajar bagaimana caranya berdiri di atas orang-orang dan memimpin mereka.
Lagipula, otakmu cepat merespon. Dan yang terpenting,
Shikamaru akan menyokongmu dengan akal yang brilian.
Akan tetapi, berbagai pelajaran dan pengetahuan tetap diperlukan.
Kita saingan dalam mencapai jadi Hokage, 'kan?
Tanda: Sejarah Shinobi
Semangat, ya, Naruto.
Tinggal dua tahun lagi, kau bisa jadi Jonin.
Lamanya ....
Sip, hari ini sudah dulu.
Yuk kita makan ramen.
Asyik!
Nah, topingnya enak pakai apa, ya?
Oi, oi, jangan girang begitu juga, kali.
Semua ini berkat Guru Iruka.
Eh?
Ingat kejadian hari itu?
Ya.
Waktu itu, Guru.
Guru menerimaku, 'kan?
Itu yang pertama kalinya.
Makanya, aku bisa jadi diriku yang sekarang.
Kalau tidak ada yang mengakuiku, dan aku tetap seperti dulu,
mungkin aku akan membenci desa dan orang-orang yang ada di dalamnya, dan merusuh terus.
Tapi, kata-kata Guru telah mengubahku.
Tapi, Naruto itu berbeda.
Dia itu--
Dia itu murid yang luar biasa, dan aku mengakuinya.
Dia itu ...
... Uzumaki Naruto dari Desa Konoha.
Terima kasih, Guru Iruka.
Apa boleh buat, dah.
Hari ini, kau boleh pakai toping apa pun!
Asyik!
Sasuke.
Yah, terus terang saja, harusnya kau dipenjara.
Tapi, kami menerima pembelaanmu, dan semua tindakanmu telah dimaafkan.
Melepaskan Genjutsu Mugen Tsukuyomi itu bukanlah hal yang kecil.
Aku yang jadi Hokage Keenam,
juga Naruto yang jadi figur kunci penyelesai peperangan, telah menjaminmu.
Jangan sampai lupa.
Mulai sekarang, jangan terlalu nekad, ya.
Soalnya, aku juga ikut bertanggung jawab.
Ya. Terima kasih.
Kau mau pergi?
Lengan buatan Nyonya Tsunade yang dibuat dari sel Hokage Hashirama sebentar lagi--
Aku perlu waktu 'tuk mengerti perasaanku.
Aku lebih ingin tahu soal dunia ini.
Mungkin saja aku bisa melihat hal yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Kalau tidak begini, aku tak bisa melihat apa-apa.
Selain itu, ada juga yang kukhawatirkan.
Bolehkah ... aku ikut denganmu?
Perkelanaanku ini demi menebus dosa-dosaku.
Dosaku tidak ada kaitannya denganmu.
Tak ada kaitannya, ya?
Lain kali saja, ya.
Terima kasih.
Tak kusangka kau akan melepas kepergianku.
Nih.
Kau masih menyimpannya?
Kau mengorbankan lenganmu untuk menghentikanku.
Berkatmu, aku terselamatkan.
Kita yang selalu bertikai ini,
kini bisa saling berbagi perasaan serta penderitaan.
Lalu, setelah perkelanaanku ke seluruh dunia, aku pun berkesimpulan.
Saling berbagi penderitaan ini mungkin bisa diterapkan pada sesuatu yang lebih besar lagi.
Tapi, aku tidak bertindak sepertimu.
Pastilah tidak akan berjalan mulus,
layaknya kita berdua sendiri.
Semakin besar sesuatu, akan makin keras pula.
Kukembalikan ini.
Sebelum pertarungan kita yang sesungguhnya,
akan kusimpan terus.
Ini bak sebuah doa.
Doa agar bisa terus mengemban tanggung jawab, apa pun yang terjadi.
Dan bagi kita yang memegang tanggung jawab tersebut,
mungkin itulah artian ...
… jadi seorang ninja.
Dulu, ada roh rubah. Rubah itu punya sembilan ekor.
Rubah itu disegel ke dalam anak seorang shinobi,
dan lambat laun, mereka pun jadi teman.
Lalu, terjadilah bencana baru. Juubi dibangkitkan.
Tapi, anak yang tumbuh jadi shinobi dan rubah tersebut, saling bahu membahu menyegel Juubi.
Anak Hokage Keempat yang di dalamnya terdapat roh rubah yang tersegel itu bernama ...
Uzumaki Naruto.
Hmm. Kayaknya enak sekali, ya.
Namanya saja ikan yang kutangkap.
Tentu saja bakal enak!
Aku akan membuatmu jadi kuat.
Di kala berbahaya, akan kupertaruhkan nyawaku 'tuk melindungimu.
Kak Neji ....
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Naruto - Hinata".
NARUTO-HINATA