Lihat? Sudah kubilang aku akan menang.
Apa keinginanmu?
Haruskah aku berlutut?
Itukah yang akan kau tanyakan?
Tapi itu terlalu buruk.
Karena aku menang.
Bok Su, sudah selesai membersihkan?
Bok Su!
Bok Su, aku sudah bilang jangan buat masalah.
Kamu gila? Bagaimana kamu bisa ...
Kenapa kamu peduli?
Itu bukan urusanmu.
Aku adalah gurumu.
Aku bertanggung jawab atas semua masalah yang kau sebabkan.
Mari kita pergi ke rumah sakit.
Apa yang kamu inginkan?
Pindah. Ada apa dengan...
Kenapa kamu tidak pernah bertanya?
Sembilan tahun yang lalu dan sekarang,
kenapa kamu tidak pernah bertanya padaku apa yang terjadi?
Bisakah kau memberi tahu ku sekarang?
Aku melihat dan mendengarnya sendiri.
Apa lagi yang perlu aku dengar?
kau melukainya dengan shinai.
Apakah kau memiliki banyak hal untuk dikatakan?
- Ada alasan untuk ... - Bahkan jika ada alasan,
apakah aku tetap bisa menyakiti seseorang?
Tidakkah kamu melihat bahwa aku juga terluka?
kau di bawah hukuman.
Jangan menyebabkan masalah lagi.
Bersihkan dan pulang.
Hei, Soo Jeong.
Ayo pergi. Aku perlu dirawat luka ini.
Apa yang kami katakan tidak salah.
Soo Jeong hidup dengan kupon makanan dan itulah kebenarannya.
Kau adalah teman Soo Jeong.
Tidakkah kamu berpikir tentang ...
mengapa dia melakukan itu?
Kami tidak pernah berteman.
Dia benar. Bagaimana Soo Jeong teman kita?
Dia berbohong kepada kita semua.
Dia bertingkah besar dan merendahkan. Dia memandang rendah kita.
Dia membodohimu juga!
Kapan Soo Jeong membodohimu?
Dia tidak pernah berbohong. Itu kamu ...
yang mengira dia punya cukup uang ...
untuk memiliki tutor karena dia sangat pintar.
Kalian berdua percaya apapun yang kalian inginkan!
Lalu dia bisa mengatakan bahwa kita salah.
Apakah mudah bagi mu untuk membicarakan keluarga mu di depan umum?
kau baru saja menyalak sesuka hati.
Bagaimana kau mengetahui tentang dia?
Oh Se Ho.
Apa?
Se Ho terlihat seperti dia menyukai Soo Jeong,
jadi kami memberitahunya bahwa Soo Jeong tidak menyukainya.
Lalu dia bilang dia juga tidak suka padanya ...
karena dia hidup dengan kupon makanan.
Brengsek gila.
Hei, dimana Se Ho?
Aku melihat dia pergi ke atap .
Tidak!
Se Ho!
Jangan mendekati Soo Jeong.
kubilang, jangan mendekatinya!
Apakah kamu gila, Bok Su?
Apakah Kau masih ingin mengatakan hal seperti itu?
Astaga.
Soo Jeong.
- Iya ? - Aku akan mendapatkan perawatan sendiri.
Baik.
Se Ho.
Tolong jangan menyebabkan masalah tentang apa yang terjadi hari ini.
Tolong aku, oke?
Jangan dipikirkan.
Terima kasih.
Kenapa kamu tidak pernah bertanya?
Sembilan tahun yang lalu dan sekarang,
kenapa kamu tidak pernah bertanya padaku apa yang terjadi?
Tanya kamu apa? Mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan?
Mengapa aku harus...
Soo Jeong. Jangan masuk sekarang.
Hei, Soo Jeong. Aku mendengar kau hidup dengan kupon makanan.
Aku tidak pernah berbohong.
Menyedihkan sekali.
Aku tidak percaya dia menerima keamanan mata pencaharian dasar.
Bok Su benar-benar terlalu peduli. Hobinya adalah membantu orang.
Tidak heran dia begitu baik pada Soo Jeong.
Aku kira dia merasa kasihan padanya.
Aku pikir Bok Su mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya.
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Dia tampaknya merasa kasihan padamu. Itu sebabnya ...
Bok Su tidak akan melakukan itu.
Aku mendengar dia bahkan melukis gerbang depan mu.
Apakah kamu tidak merasa kasihan pada Soo Jeong?
Bok Su ...
Apakah kamu benar-benar ...
baik padaku karena kamu merasa kasihan padaku?
Siapa bilang ...
Kau bisa mengasihani ku seperti itu?
Bok Su.
Tolong selamatkan aku!
Soo Jeong.
Apakah Kau yakin melihatnya?
Aku tidak melihatnya, tapi aku dengar.
Anak.
Ini sangat penting.
Apa yang kamu dengar?
Aku mendengar Se Ho berkata,
"Tolong selamatkan aku."
Apa katamu?
"Bok Su".
"Tolong selamatkan aku."
Aku mendengarnya...
jelas.
Soo Jeong, apakah kau benar-benar melihat?
Apakah kamu berbohong?
Kau kenal Bok Su dengan baik. Dia tidak akan pernah melakukan itu.
Tidak.
Kenapa dia mendorong Se Ho?
Mengapa Bok Su penyerang kekerasan sekolah?
Bagaimana aku tahu orang seperti apa Bok Su?
Soo Jeong.
Apakah kamu tidak percaya padanya?
Tidak.
Tidak lagi.
Hei, bagaimana ...
Apakah kamu tidak tahu seberapa dia menyukaimu?
Ada apa denganmu?
Soo Jeong!
Hei.
Kau tahu itu bukan aku.
Jangan!
Soo Jeong, Kau tahu itu bukan aku.
Mengapa kamu berbohong?
Ms. Son.
Hei! Seung Woo. Kamu kembali.
Iya .
Seung Woo.
Orang tua mu tidak mengangkat telepon .
Mengapa kau memanggil mereka?
Menisik!
Aku memanggil mereka karena kau bolos sekolah.
Apakah kau benar-benar harus melakukan begitu banyak pekerjaan paruh waktu?
Kau memiliki orang tua.
Tidak, aku tidak.
Aku tidak punya barang seperti itu.
Aku tahu kau melakukan ini karena kau ingin bertindak seperti seorang guru,
tapi aku tidak membutuhkannya. Jadi tolong berhenti.
Kau masih di bawah umur.
Kau membutuhkan orang tua dan guru mu!
Hei.
Seung Woo, kamu kembali.
Aku akan membunuh mu jika kau mengabaikan panggilan ku lagi.
Enyah.
Kami sangat bosan tanpamu.
Kau harus datang ke sekolah.
Hei, apa yang terjadi pada wajahmu? Apakah kamu berkelahi?
Apakah seseorang memukulmu?
Aku baru saja jatuh.
Tiga burger bulgogi, kan?
Atur timer.
Aku tidak menginginkannya, tuan.
Kenapa tidak?
Kenapa tidak? Apakah kau lelah makan burger bulgogi?
Aku juga melihat burger keju dan udang ...
Aku hanya akan membeli satu sendiri.
Apa yang salah denganmu?
Apa itu tadi? Itu baru.
Dia bilang dia tidak menginginkannya. Kau bisa istirahat.
Hei, mau kemana kamu
Tolong jangan menyebabkan masalah tentang apa yang terjadi hari ini.
Tolong aku, oke?
Jangan minta aku melakukan hal seperti itu ...
lagi.
Masuk ke dalam.
Pak, apakah kau ingin melihat ku?
Pak, apa yang ada di lehermu?
- Ya ampun. - Apakah itu bantuan band?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu terluka?
Apa yang terjadi...
ke kompilasi anggaran untuk Wildflower Class?
Apakah Kau berbicara tentang mempekerjakan guru setelah kelas?
Dukungan keuangan yang kami dapatkan dari Dinas Pendidikan ...
dan pemerintah daerah sudah mencakup semua anggaran.
Tetapi masalah yang kita miliki adalah apakah itu adil.
Sejak kapan sekolah kami peduli untuk bersikap adil?
Maksudku, kita tidak bisa memperlakukan siswa yang mendapat nilai buruk ...
dengan cara yang sama seperti kita memperlakukan siswa terbaik kita.
Kita juga perlu melakukan apa yang dapat kita lakukan untuk mendukung para siswa ...
yang tidak cocok dengan belajar.
Beritahu guru wali kelas mereka, Ms. Son ...
Beritahu Nona Son hari ini dan lanjutkan dengan dukungan.
[Kocowa Ver] SBS E11 'My Strange Hero' - ♥ Ruo Xi ♥ - Dhealee23
Halo?
Oh halo kau akhirnya menelepon. Aku sudah menunggu panggilan mu.
- Bajingan kecil yang kasar. - Kasar sekali.
Maksudku, pikirkan tentang itu.
Jika komite orang tua mengetahui bahwa Kelas Wildflower ...
akan mendapatkan dukungan keuangan anak perusahaan ...
Mereka akan menyebabkan masalah besar tentang itu.
Mereka adalah sekelompok orang yang egois ...
yang hanya ingin sekolah mendanai anak-anak mereka dan tidak ada orang lain.
Bahkan tidak perlu membawanya ke komite orang tua.
Jika mantan ketua wanita mengetahui tentang ini ...
(Korea)
- Pak Ma. - Iya ?
Bisakah aku melihat hasil tes Yoon Seung Woo di Wildflower Class?
- Seung Woo? - Iya .
Dia selalu mendapat poin nol. Tunggu sebentar.
Ini dia Dia salah setiap pertanyaan.
(Inggris)
Astaga.
Astaga, ada apa dengannya?
Dia adalah orang paling sial yang pernah ada.
Kau berharap mendapatkan setidaknya satu pertanyaan dengan benar. Betapa malangnya.
Apakah kamu tidak setuju, Pak Ma?
Aku pribadi berpikir aku adalah orang yang paling sial.
Energi yang sangat gelap terus mendekati ku. Aku merasa memiliki nasib buruk.
Ya ampun. Jangan khawatir, Pak. Ma.
Aku di sini Untukmu.
Atau mungkin dia tahu semua jawaban yang benar ...
dan dengan sengaja memilih yang salah.
Siapa di dunia yang menggunakan begitu banyak kertas A4?
Kau semua harus menggunakan kertas yang dapat digunakan kembali.
Sekolah perlu membayar untuk itu. Apa yang salah dengan kalian?
Kau tidak akan membuang kertas seperti itu jika Kau harus membayarnya.
Ms. Son. Ms. Son dari Wildflower Class.
Iya ?
Ketua Oh ingin memberikan dukungan ...
kepada anak-anak di Wildflower Class,
jadi dia ingin Kau menasihati mereka.
Astaga, mengapa dia repot-repot mendukung para pecundang itu?
- Bagaimanapun, silakan lanjutkan dengan itu. - Baik.
Ya, ini Son Soo Jeong.
Ms. Son?
Ms. Son, aku akan mengembalikan 50.000 dolar mu.
Aku berusaha keras untuk mendapatkan uang itu, Kau tahu.
Datanglah ke area loker di stasiun kereta bawah tanah setelah bekerja.
Buka nomor loker 18.
Kode akses adalah 4873.
(Loker)
(Simpan dengan sidik jari, penyimpanan Parcel)
Apa? Di mana 50.000 dolar ku?
(Pergi ke Taman Sunho)
Pergi ke Taman Sunho.
Taman Sunho?
Apakah dia gila?
(Stasiun Taman Sejarah Sunho)
Gali di bawah pohon pinus yang ada di sebelah ayunan di taman bermain.
50.000 dolar. 50.000 dolar.
50.000 dolar ku. 50.000 dolar ku.
Kim Myung Ho, bajingan itu.
Gali kantong sampah yang ada di sebelah toilet umum di taman.
Brengsek sialan itu!
Lebih baik ini bukan lelucon.
Aku akan melakukan segalanya dengan kekuatan ku ...
50.000 dolar!
Ya, aku baru saja memberikannya padanya. Sampai jumpa.
- Aku pulang. - Bisakah kau mengirimkan ini?
Aku seorang siswa yang perlu belajar.
Aku adalah kepala rumah tangga yang menghasilkan uang untuk mu.
Ya ampun, ke mana aku harus pergi?
Kantor real estat di persimpangan.
Mereka memesan udang yangjangpi, palbochae, dan kkansho.
Semua hidangan mahal.
Jadi sampai di sana secepat mungkin, dan bersikap baik pada mereka.
- Baik? - Baik.
Laksanakan.
Kim Myung Ho?
Brengsek macam apa ...
Lama tidak bertemu, Myung Ho.
Astaga, aku sangat senang melihatmu karena sudah lama.
Tetapi itu tidak harus menjadi masalah bagi mu.
Aku juga sangat senang melihat mu,
tapi aku juga merasa kita tidak sedekat itu.
Astaga, aku hanya ingin bicara denganmu. Itu saja.
Aku baru saja melihat Se Ho ...
Mau bicara apa denganku?
Aku mengembalikannya. Aku mengembalikan semuanya padanya.
Aku sudah mengembalikan 50.000 dolar kepada Ms. Son.
Jadi apa lagi yang perlu dibicarakan?
Apa? Maksud kamu apa?
Jika Kau tidak dapat mempercayai ku, mengapa kau tidak memeriksa sendiri?
Apakah kamu serius?
Yang kau lakukan hanyalah berjudi. Dari mana kau mendapatkan uang ...
untuk membayar kembali 50.000 dolar ...
Hei, Myung Ho. Apakah Se Ho orang yang memberimu ...
50.000 dolar?
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Kau mendapat telepon.
Kau dapat mengangkatnya jika ini mendesak.
Apa?
Aku pergi, oke? Plus, aku hampir sampai.
Astaga.
Apa yang salah dengan penjualan kami? Sialan.
Hei, apa artinya ketika seorang pria memberi uang ...
untuk seorang wanita?
- Berapa banyak? - 50.000 dolar.
Itu cinta sejati.
Tidak ada yang bisa melakukan itu tanpa cinta.
Tidak ada hal lain yang dapat menjelaskan hal itu.
Apakah Kim Myung Ho memberikan uang kepada Soo Jeong?
Itukah yang terjadi? Apakah aku benar?
Astaga, aku baru saja merinding.
Apakah dia suka Soo Jeong?
Omong kosong macam apa ...
Terserah.
(Buku bank)
Ngomong-ngomong, mengapa dia mengembalikan uang itu?
Ada yang mencurigakan.
Tidak lupakan saja. Aku mendapatkan uang ku kembali.
Aku mendapatkan uang ku dan mendapatkan posisi permanen.
Soo Jeong, lebih baik bersikap bodoh.
(Tiger, predator terbaik)
Lebih baik bersikap bodoh, kan?
(Kantor Ketua)
Sophocles berkata,
"Dewa tidak pernah membantu pria itu ..."
"siapa yang tidak akan bertindak."
Kau baik-baik saja, Bok Su.
Jangan menyerah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Memiliki ketua sebagai alumni bagus.
Mari kita luruskan.
Kau tidak pernah lulus.
Tanyakan aku secara langsung jika kau memiliki pertanyaan.
Jangan menyelinap di sini seperti tikus.
Kau memerintahkan Kim Myung Ho untuk memberikan uang kepada Soo Jeong, bukan?
Jadi kamu kenal dia? Bok Su, kau cukup baik.
Aku melakukannya untuk seseorang yang aku sukai.
Apakah itu salah?
Kau ... Kau menyukainya?
Aku yakin kau tau.
Bukankah kita terlihat baik bersama?
Apakah kau pikir Soo Jeong akan mengucapkan terima kasih jika dia tahu?
Apakah Kau mengancam ku?
Silakan pergi dan katakan padanya.
"Se Ho adalah pria yang kompeten."
"Se Ho adalah ksatria berbaju zirah ..."
"Itu bisa mengubah hidupmu."
Jika kau tidak sibuk, maukah kau memberitahunya?
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
Karena dia tidak akan percaya apa yang kamu katakan.
Apa?
Apakah kamu tidak mendengarku?
Dia tidak akan percaya apa pun yang kau katakan.
Apa?
Jika kau tidak percaya kepada ku, pergi dan periksa.
Lihat apakah dia percaya atau tidak.
Kamu gila
Terima kasih atas pujian.
Hei.
Hei, jangan memelintir lenganku.
Ini aku.
Ini aku. Itu menyakitkan.
Astaga, kau punk kecil.
Sini.
Berhenti minum minuman manis. Gigi mu akan membusuk.
Berhenti mengomel.
Kenapa kamu ada di kantornya?
Se Ho dan aku punya sesuatu untuk dibicarakan.
Pak.
Kenapa seojeong ...
tidak percaya padaku saat itu?
Jika Soo Jeong mendorong seseorang di depan mataku ...
"Dia pasti punya alasan bagus untuk itu."
"Dia tidak akan pernah melakukan itu."
Aku akan percaya padanya.
Tapi kenapa dia tidak percaya padaku?
Apakah itu karena dia tidak menyukai ku?
Hei, Bok Su.
Aku pikir Soo Jeong dan kau memiliki sesuatu untuk dibicarakan.
benarkah?
(Episode 12 akan ditayangkan segera.)
(Episode 12)
Oke, ayo pergi!
Tersenyum.
- Sesuatu yang aku kuasai? - Impianku?
Aku pikir berbohong adalah yang terbaik yang aku lakukan.
Hasilkan banyak uang dan operasi plastik.
- Sebenarnya aku ... - Seluruh wajah ku.
seorang penulis terkenal.
Aku sebenarnya ingin menasihati mu.
Aku menulis fiksi penggemar.
Aku menulis dan menjual cerita rahasia berhala.
Jangan oleskan lipstik merah muda.
- Itu benar. - Kulitmu terlihat gelap.
Aku menghasilkan uang dengan baik.
Impianku?
Untuk lulus dan berhenti datang ke tempat sakit ini.
(Laporan konseling)
Kang Bok Su.
Siswa yang paling sulit yang tersisa.
Apa itu?
Hei, kenapa kamu serius?
Aku memperlakukan kau seperti seorang guru.
Nasihat ku.
Baik.
Apa impian mu?
Impianku?
Aku tidak tahu
Aku sudah lama melupakannya.
Bok Su, seriuslah. Pikirkan sebelum kau menjawab.
Aku serius sekarang.
Hanya ijazah sekolah menengah,
orang terus memberi tahu ku ...
Aku tidak memenuhi syarat untuk melakukan apa pun.
Jadi aku tidak pernah ...
berpikir untuk melakukan sesuatu.
Apakah kau memprotes?
Aku jujur.
Dunia begitu kejam kepada seseorang yang bukan mahasiswa ...
kapan dia seharusnya.
Apa kah kamu mendengar? Bok Su akan diusir.
Hidupnya sudah berakhir sekarang.
Aku akan mengatakan dia sudah selesai.
Dia layak diusir.
Bagaimana dia bisa mendorong seseorang keluar dari atap?
Dia harus dibelenggu dan dikirim langsung ke ...
Hei!
Bagaimana Kau bisa melakukan itu pada Bok Su?
Apakah Bok Su akan melakukan itu?
Pernahkah kau melihatnya melecehkan seseorang?
Kita tidak perlu melihatnya untuk mengetahui.
Se Ho berkata itulah yang dia lakukan. Polisi juga mengatakan itu.
Kamu!
Bok Su menyelamatkanmu dari para pengganggu sekolah.
Apakah kamu lupa itu?
Bok Su membantu mu berkali-kali.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padanya? Kamu tidak tahu berterima kasih.
Bok Su ...
Kau semua tahu anak yang baik ...
Bok Su adalah.
Kenapa kamu pura-pura tidak tahu itu?
Kenapa kamu menangis? Berhenti menangis.
Min Ji. sadarlah.
Tidak masalah seperti apa dia sebelumnya.
Sekarang hidupnya adalah sampah.
Jadi, menyerah dan hentikan.
Hei, katakan itu lagi.
Katakan itu lagi, brengsek.
Kenapa temanku sampah?
- Pergi. - Hei.
Katakan itu lagi.
Kenapa temanku sampah?
Astaga. Katakan itu lagi.
Hentikan.
Hei. Katakan itu lagi.
Jangan berkelahi. Hentikan.
Jangan berkelahi.
Nenek.
Apa? Kenapa kamu menangis?
Nenek.
Siapa yang membuat cucu perempuan ku menangis?
Apa itu?
Nenek.
- Aku seharusnya berbohong. - Apa?
Aku seharusnya mengatakan aku tidak melihat atau mendengar apa pun.
Aku seharusnya berbohong.
- Ya ... - Jika aku ...
Mengapa kamu berbohong?
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
Berbohong adalah hal yang salah untuk dilakukan.
Dia tidak akan melakukan itu.
Dia benar-benar tidak akan melakukan itu.
Apakah kau pergi dan bertanya kepadanya?
Apakah kau bertanya padanya ...
jika dia benar-benar melakukannya?
Aku akan melupakannya sekarang.
Aku akan...
hapus dari kepalaku.
Baiklah.
Bok Su. Bagaimana mungkin?
Kenapa kau melakukan itu?
Bukan aku. Aku tidak melakukannya.
Dia mengatakan itu bukan dia.
Dia bilang dia tidak melakukannya!
Ibu
Tidak masalah apakah dia melakukannya atau tidak.
Diusir tidak cukup.
Dia siswa yang bermasalah, jadi tidak ada sekolah yang akan membawanya.
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Bagaimana dia akan mendapatkan pekerjaan?
Apa yang akan kamu lakukan?
(Sojeonggak)
Soo Jeong.
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ini bukan waktunya ...
Menyedihkan ketika orang salah paham dan memaki ku.
Namun, aku bisa melupakan semuanya.
Alasan mengapa aku masih mengingatnya selama ini ...
karena kamu ...
tidak percaya padaku.
Aku pikir itu sebabnya.
Jika orang salah paham dengan mu, Aku akan tetap memihak mu.
Mengapa? Karena aku mengenalmu.
Juga, aku suka ...
Bukankah aku sudah menunjukkan perasaan ku saat itu?
Mengapa kamu tidak percaya padaku?
Apakah kamu tidak merasa kasihan pada Soo Jeong?
Aku tidak ingin berbicara tentang masa lalu.
Jika kau mengatakan kau tidak mengerti,
maka aku tidak punya hal lain untuk dikatakan.
Iya . Semuanya sudah berakhir sekarang.
Aku satu-satunya yang masih terjebak di belakang.
Aku akan pergi.
Aku tahu apa yang aku inginkan sekarang.
Son Soo Jeong ...
pacar.
Apakah ini sudah berakhir sekarang?
Itu bukan ...
hanya kamu yang menderita,
Bok Su.
(Ruang Konseling)
(SMA Seolsong)
Aku tidak punya pengumuman.
Adakah yang absen?
Bok Su.
Apakah dia pergi ke sukarelawan?
Tidak. Dia tidak datang.
Dia juga tidak mengangkat teleponnya.
Dia bilang dia pergi ke sekolah. Kemana dia pergi?
Orang tua harus tidur.
Jika ada yang muncul,
yang lain tidak.
Aku akan memanggilnya.
Jangan membuat masalah hari ini.
Benar. Pembuat onar tidak ada di sini.
Baik. Punya kelas yang bagus.
Apa ini? Apakah kau bolos sekolah?
Iya .
Mengapa? Kau tidak pernah melewatkan kelas sebelumnya.
Itu benar.
Hei, tentang sekolah ...
Sekolah?
Bagaimana dengan sekolah?
- Apa? - Lupakan.
Sangat frustasi.
Hei, bagaimana dengan balas dendammu?
- Apakah Kau berbicara dengan Soo Jeong? - Haruskah aku...
hanya...
berhenti sekolah?
Maukah kamu? Aku dan Min Ji telah mempersiapkan segalanya untuk mu.
Aku tidak yakin kapan kau akan berubah pikiran.
Ketika kau berpikir kau terlambat, itu berarti kau benar-benar terlambat.
Aku senang kau berubah pikiran.
(Aplikasi untuk Putus Sekolah)
Bagaimana dengan makan malam tim hari ini?
Mari kita beli sesuatu yang mahal. Ada pada ku.
(Mean Girl)
Lupakan. Ini hidupnya.
Aku tidak bisa memberi tahu orang dewasa apa yang harus dilakukan.
Aku mendengar Bok Su tidak masuk sekolah.
Aku heran mengapa dia tidak datang.
Apakah dia tidak mengangkat teleponnya?
Astaga.
Apakah dia tidak akan pernah kembali?
Aku akan terus memanggilnya.
Tidak perlu.
Dia akan datang jika dia mau.
Ini kedaluwarsa delapan menit yang lalu. kau bisa memakannya.
Sebuah freebie.
Mereka memiliki tanggal kedaluwarsa ...
untuk bola nasi ini.
Ketika baru saja kedaluwarsa, seseorang seperti kau memakannya,
atau paruh waktu seperti aku memakannya.
Jika banyak waktu berlalu setelah kedaluwarsa,
itu akan berakhir di tempat sampah.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu sama untuk kesalahpahaman antara orang-orang.
Jika kau membiarkan terlalu banyak waktu berlalu, hati mu akan membusuk.
Terkadang kamu membuatku takut.
Makan itu.
Selamat datang.
Soo Jeong.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku merasa haus, jadi aku datang untuk membeli air.
Semua jalan di sini?
Air di sini rasanya enak.
Aku mencobanya terakhir kali ketika kau minum bir.
Jika kau belum makan malam, apakah kau ingin makan?
Apakah kamu membeli?
Baiklah kalau begitu.
Ayo makan di sini.
Sini?
Ini adalah kombinasi terbaik dari makanan ringan.
Pedas pedas, asin,
dan rasa manis MSG!
Pedas. Asin. Manis. Pedas.
Ta-da!
Soo Jeong.
- Iya ? - Makanlah denganku.
Kami sedang makan sekarang.
Mari kita makan tiga kali bersama dan menyebutnya kencan.
Jika kau tidak ingin melakukan itu, maka sebagai teman.
Jika kau tidak suka itu, maka sebagai ketua dan guru.
Seperti yang kau katakan, aku bos di sini.
kau harus mendengarkan ku.
- Bu. - Iya ?
Tolong, satu mangkuk lagi.
- Apakah kau memiliki nafsu makan yang baik? - Iya .
Baik. Aku memiliki kelas afterschool. Aku terlambat.
- Baik. - Aku akan memilikinya sesudahnya.
- Aku akan kembali. - Oke bye!
Aku hampir tidak bisa bernapas.
Bok Su.
Jika kau akan berhenti setelah beberapa hari,
mengapa kamu membuat keributan?
Jadi Jeong.
Apa? Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Karena kamu tidak pergi ke sekolah,
In Ho mulai mendapatkan kembali nafsu makannya.
Pasti sangat sulit untuk menjagamu.
Jangan pedulikan aku.
Kau harus melakukan apa yang kau inginkan. Tidak apa-apa.
Dingin sekali.
Ini dingin.
Astaga.
- Halo, Pak Park. - Halo.
Aku datang untuk menggunakan kupon ku hari ini.
Baik.
Aku akan memiliki jjamppong samseon.
Menu yang harganya lebih dari 8 dolar ...
membutuhkan 5 kupon lebih banyak.
Itu bagus.
Tolong beritahu ibumu aku menikmatinya.
Tidak perlu. Kau membayarnya.
Tetap saja.
- Aku pergi. - Tunggu.
Apakah kamu benar-benar pergi?
Lalu apakah kau mengharapkan aku untuk tinggal di sini?
Kau akan pergi tanpa mengatakan apa-apa?
"Kenapa kamu tidak datang ke sekolah?"
"Apakah kamu akan melanjutkan ini?" Apakah kamu tidak akan bertanya apa-apa padaku?
Aku khawatir bahwa kau mungkin telah melukai kaki mu atau sesuatu.
Tapi kamu terlihat baik-baik saja.
Itu baik-baik saja. Aku akan pergi sekarang. Astaga, ini dingin.
- Apakah kamu benar-benar pergi? Pak Park. - Sampai jumpa.
Apa ini?
Ke mana Bok Su pergi setelah meninggalkan tasnya di atas mejanya?
Hei, itu tasku.
Aku meletakkannya di sana karena itu kosong.
Nona Son, Bok Su tidak datang ke sekolah lagi.
Apakah kau pikir dia benar-benar berhenti?
Melihat Bok Su adalah apa yang memberiku energi.
Apakah kau pikir dia pingsan?
Dia pasti melatih dirinya dengan datang ke sekolah begitu cepat ...
dalam dingin setiap hari pada usia senja.
Datang ke sekolah sebenarnya bukan tugas yang mudah.
Astaga, aku lelah.
Aju pikir aku akan berhenti bekerja di kafetaria.
kau melemparkan ku surat pengunduran diri dan pergi bekerja di sana.
Tidak ada gunanya bekerja di sana lagi karena Bok Su tidak ada di sana.
Apakah kau benar-benar tidak akan pergi ke sekolah?
Kamu bilang sudah terlambat kalau kamu pikir sudah terlambat.
Kau semua akan minum kopi, kan?
- Apakah kau membelikan kami kopi? - Iya .
Bok Su, mari kita pergi bersama. Kita harus minum kopi di kafe.
Mari kita anggap itu sebagai kencan.
[Kocowa Ver] SBS E12 'My Strange Hero' - ♥ Ruo Xi ♥ - Dhealee23
(Mean Girl)
Hei.
Bok Su, mengapa kamu tidak datang ke sekolah?
Apakah kau lupa bahwa nasib kita bertepatan?
Jika kau tidak datang, itu akan membahayakan karier ku.
Soo Jeong, ini aku.
Pacar Bok Su.
Apa?
Mengapa kau menjawab teleponnya?
Dengarkan aku baik-baik. Aku tidak akan mengulangi.
Bok Su tidak lagi pergi ke sekolah.
Kau tidak akan bisa melihatnya lagi.
Jadi berhentilah memanggilnya, dan berhentilah bertanya-tanya tentang dia.
Kau harus mulai menjalani kehidupan yang terpisah mulai sekarang.
Apa? Dia tidak datang ke sekolah?
Tapi ini sangat mendadak.
Biarkan aku bicara dengannya.
- Aku perlu bicara ... - Soo Jeong.
Jika kau benar-benar menganggap diri mu sebagai guru sejati,
Kau harus memikirkan masa depannya dan berhenti di sini.
Berhenti melecehkan Bok Su!
Apa? Apa?
Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah.
Bok Su, maksudku ...
Tidak masalah.
- Apa? - Aku bilang, tidak apa-apa.
Aku akan pulang dulu.
Bok Su, jangan salah paham.
Apakah Bok Su absen lagi?
Astaga, apakah dia benar-benar akan berhenti?
Sudahkah kau berbicara dengannya, Ms. Son?
Aku pikir ada sesuatu yang ingin dia bicarakan dengan mu.
Ms. Son.
Jika kau selesai menasihati anak-anak,
Kau harus melaporkannya kepada ketua sendiri.
Pastikan dia tidak menelepon ku di kantornya.
Baik.
Ms. Park, aku agak sibuk sekarang.
Aku perlu mengatur hasil konseling hari ini.
Oke, semoga berhasil.
Maaf sudah terlambat. Aku sedang dalam perjalanan untuk melaporkan ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami terlambat makan malam. Kau menjanjikan ku tiga kali makan.
Aku lapar. Ayo pergi.
Hei.
Apakah kami diizinkan menggunakan tempat ini tanpa izin?
Aku pikir kau terus lupa bahwa aku adalah ketua.
Aku majikan semua orang yang bekerja di sini.
Jika itu hanya lelucon, itu tidak lucu.
Dan jika kau serius, itu menyebalkan.
Benarkah? Kurasa aku menyebalkan kalau begitu.
Aku tidak bisa menjamin rasanya, tetapi cobalah gigit demi usaha ku.
Aku mengatur laporan konseling.
Tetapi apakah aku tetap bisa mempekerjakan guru setelah sekolah ...
hanya untuk anak-anak kita?
Aku merasa itu akan menjadi kontroversial.
Apalagi dengan komite orang tua.
Apakah kamu khawatir tentang aku?
Apa?
Menyentuh sekali. Aku tidak percaya kau khawatir tentang ku.
Tidak, bukan itu.
Soo Jeong.
Aku suka kamu.
Aku menyukai mu juga.
Kau adalah majikan yang cukup baik.
Aku serius.
Apa yang salah? Bukankah aku baik-baik saja?
Pikirkan tentang itu.
Aku tampan. Aku kaya. Dan Aku senang ...
Mungkin tidak menyenangkan.
Kau tidak menyukai seseorang hanya karena kondisi seperti itu.
Apakah karena Bok Su?
Setelah apa yang terjadi hari itu,
Aku meninggalkan Korea seolah sedang melarikan diri.
Dan aku memikirkan mu dari waktu ke waktu.
Aku bertanya-tanya apakah kau baik-baik saja ...
dan jika kau melakukannya dengan baik.
Aku baik-baik saja.
Bagaimanapun, itu semua benar.
Aku bertanya-tanya bagaimana kau akan berurusan dengan semua pelecehan.
Menyedihkan ketika orang salah paham dan memaki ku.
Namun, aku bisa melupakan semuanya.
Alasan mengapa aku masih mengingatnya selama ini ...
karena kamu ...
tidak percaya padaku.
Aku tidak baik-baik saja.
Segalanya menjadi sulit bagi ku setelah hari itu.
Dengan hanya ijazah sekolah menengah,
orang terus memberi tahu ku ...
bahwa aku tidak memenuhi syarat untuk melakukan apa pun.
Jadi aku tidak pernah ...
berpikir untuk melakukan sesuatu.
Soo Jeong.
Aku tidak lagi...
ingin hidup di masa lalu.
Kenapa kamu tidak pernah bertanya?
Sembilan tahun yang lalu dan sekarang,
kenapa kamu tidak pernah bertanya padaku apa yang terjadi?
Mari kita lupakan masa lalu.
Bukankah aku sudah menunjukkan perasaan ku saat itu?
Tidak masalah di mana kau tinggal.
Son Soo Jeong masih sama dengan Son Soo Jeong.
Gerbang depan mu secantik kau sekarang.
Son Soo Jeong ...
pacar.
Ada apa denganmu
Aku ingin hidup ...
saat ini dengan mu.
Maksudku, sekarang juga.
Bisakah kau memberi tahu ku sekarang?
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Melupakan masa lalu?
Bagaimana?
Itu adalah sesuatu yang belum berakhir bagi ku.
Bok Su.
Bagaimana kau bisa jujur?
Tidak adakah yang membuatmu menyesal?
Aku pikir aku mengenal mu.
Apakah kau pikir kau bisa ...
bermain dengan perasaanku?
Iya .
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Aku satu-satunya yang masih terjebak di belakang.
Bok Su.
Kau bukan satu-satunya yang terjebak di masa lalu.
(Sojeonggak)
Apa?
Apakah ini cara guru mengunjungi rumah siswa?
Hari itu...
Sembilan tahun yang lalu, hari itu.
Izinkan aku mengajukan dua pertanyaan.
Apakah kamu...
mendorong Se Ho dari atap hari itu?
Jawab aku.
Apakah kamu benar-benar ...
mendorong Se Ho dari atap?
Tidak.
Aku tidak.
Aku tidak mendorongnya.
Apakah kau memberi tahu semua orang bahwa aku ...
hidup di kupon makanan?
Tidak.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku mendengarnya hari itu.
Kamu bilang kamu merasa kasihan padaku.
Apakah kamu baru saja ...
menemukan aku menyedihkan?
Apakah kamu...
mengantarku pulang setiap hari, tersenyum padaku,
menemukan mimpiku, dan cat gerbang ku karena ...
Aku menyedihkan?
Kau tidak menjawab ku.
Tidak.
Karena aku menyukaimu.
Bukan karena kamu menyedihkan.
Aku melakukannya karena aku menyukaimu.
Maafkan aku.
Terlambat untuk meminta.
Maafkan aku.
Ketika kita semua belum dewasa ...
Ketika aku percaya pada seseorang ...
Waktu itu adalah ...
waktu terhangat dalam hidupku.
Sekarang aku ingat itu.
(Pahlawan Anehku)
Sampai jumpa di sekolah. Anak-anak sedang menunggumu.
Apa yang kamu lihat dengan kosong?
Kau sedang melihat Soo Jeong, bukan?
Aku sudah berusaha melupakanmu selama sembilan tahun.
Untung aku tidak melakukannya.
Haruskah aku bersikap baik kepada anak-anak untuk membuat kau tersenyum?
Haruskah kita pergi makan?
Aku belum mencoba samgyeopsal.
Apakah kau masih menyukai Bok Su?
Jika kau tidak menyukainya, kau harus mengakhirinya.
Aku sudah lama ingin datang ke sini.
Batas ada di sana untuk dilintasi.
Apakah kamu melupakan mimpiku? Pacar Son Soo Jeong.
Maaf aku tidak percaya kau saat itu.
Aku sangat baik-baik saja ...
karena kau bersamaku sekarang.