Bangun!
Tinggalkan aku.
Mengapa kau masih tidur?
Bangun!
Tak bisa dibantu.
Hei, Ini bukan hotel!
Jangan sentuh aku.
Kau pikir siapa aku?
Hei. Ini milikmu.
Periksa isinya dan tanda tangani ini.
Eva Heinemann ...
Aku tak ingin melihatmu lagi.
Kau pingsan, mabuk, di gang itu.
Kau harus bersyukur kau selamat.
Apa kau punya rokok?
Huh?
Kubilang apa kau punya rokok.
Ruangan ini bebas rokok.
Merokoklah di luar.
Pengakuan Eva
Korek ...
Di mana aku menaruhnya ...?
Tasku!
Di mana tas milikku?
Itu tas milikmu.
Tidak mungkin! Aku membawa tas lain. Yang lebih besar.
Mungkin seseorang mencurinya saat kau tak sadar.
Mengapa kau melakukan ini? Aku punya barang berharga di sana!
Kalau begitu kenapa tidak kau isi surat keterangan dicuri?
Tapi aku tak yakin itu akan membantu.
Kau kehilangan kuncimu?
Tasku dicuri. Biarkan aku masuk ke kamarku.
Apa ini?
Ya ampun! Mereka mencurimu.
Menyusahkan saja. Aku harus mengganti kuncinya.
Seperti yang kukatakan kemarin, Nyonya Heinemann, tentang tagihanmu ...
Jumlah bayaranmu tidak cukup. Jika kau tidak bayar lagi ...
Bahkan koperku digeledah.
Apa kau mendengar?
Aku bicara tentang uang yang kau hutang untuk menghilangkan dan mengganti kunci.
Aku tak punya uang.
Eh?
Aku akan pergi.
Itu sangat sial.
Karena itu kau kembali.
Kaulah orang yang mengatakan bahwa aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Setelah lama tidak bertemu, setidaknya belikan aku minuman.
Eva, kau tidak kehilangan semua uangmu karena tasmu dicuri, kan?
Aku tak pernah melihat wanita menghamburkan uang sepertimu.
Tak peduli berapapun uang yang kau punya, itu tak akan cukup.
Tasmu dicuri atau tidak, kau tetap tidak akan punya uang.
Berapa banyak yang akan kau berikan?
Huh?
Aku akan tidur denganmu.
Aku bertanya berapa banyak yang akan kau berikan.
Bodoh.
Tak ada pria di bumi yang akan membayar pada wanita yang sudah dia tiduri berkali-kali.
Belikan aku minuman.
Berdirilah di jalanan.
Seseorang lewat mungkin akan membelikan minuman.
Mungkin akan jadi orang setengah baya pemabuk sepertimu.
Kau sama sekali tidak melupakannya di sini.
Mengapa tidak kau periksa tempat pemberhentianmu selanjutnya?
Aku tak ingat apapun setelah dari sini.
Kau bilang ada barang berharga dalam tas. Jika aku jadi kau, aku akan menyerah.
Itu bukan sesuatu yang bisa ditukar dengan uang.
Itu bukan uang ...
Aku sudah mencarimu.
Saat aku bertanya di bar, mereka bilang kau berjalan ke arah sini.
Siapa kau?
Kau tak ingat? Kita bersenang-senang saat minum semalam!
Aku minum denganmu ...?
Tasmu. Aku ingin mengembalikannya padamu.
Kurasa aku harus memperkenalkan diriku lagi.
Aku Roberto.
Yah? Apa kau ingin makan sesuatu?
Ruang hotelmu digeledah?
Sepertinya bukan kau yang melakukannya.
Tentu bukan. Aku bahkan tak membuka tasmu.
Kuncinya di sini, seperti yang seharusnya,
walaupun aku tak menggunakannya lagi.
Maafkan aku. Jika aku mengembalikannya duluan, Kau tidak harus meninggalkan hotel.
Itu bukan salahmu.
Aku bersyukur kau mendapatkan tasku kembali.
Aku bersyukur pada tas itu.
Saat kau meninggalkan bar, kau melupakan tasmu.
Aku rasa karena itu, tapi berkat tas itu, kita melakukan ini.
Ada hal penting disana, kan?
Kurasa.
Inilah satu-satunya yang kumiliki di dunia.
Sebuah album ..., Boleh aku lihat?
Silahkan.
Itu ayahku.
Orang yang hebat. Dia seorang direktur di rumah sakit, kan?
Apa aku bicara tentangnya semalam?
Ya. Kau sangat menghormatinya.
Dia telah pergi untuk 10 tahun. Kau berbicara tentangnya dengan sedih.
Dan ini tunanganmu.
Apa aku juga bicara tentangnya?
Ya.
Namanya adalah ..., Tenma!
Kau masih tidak bisa melupakannya, kan?
Apa yang kubilang semalam?
Kau harus segera melupakannya. Aku cemburu.
Tidak ada apapun di halaman ini.
Oh, benarkah?
Tadinya ada sesuatu disini.
Aku bisa melihat mereka di sobek.
Aku tak menginginkannya, jadi aku menyobeknya.
Begitu.
Hei ...
Apa kau ingin minum?
Terdengar bagus untukku.
Jadi kau bekerja di perusahaan keamanan.
Ya. Nice, di Perancis Selatan.
Orang yang menyewaku sebagai bodyguard untuk bertahun-tahun terbunuh ...
Saat itu perusahaannya bangkrut.
Kita telah melewati waktu yang sulit.
Mari lupakan masa lalu. Sekarang adalah yang terpenting.
Kita harus menikmati masa ini.
Lagu ini ...
Al Green ...
Apa kau suka lagu ini juga?
Ya.
Mari berdansa.
Ada apa?
Aku tidak jago berdansa.
Taruh tanganmu di sekitar punggung bawahku.
Itu dia.
Aku tahu orang yang suka lagu ini dan tidak bisa menari.
Apa ini yang kau lakukan padanya?
Ya.
Ini menyenangkan!
Bagaimana denganmu? Mau yang lain?
Tidak, aku cukup.
Kau sangat lemah.
Ingin tidur?
Terdengar bagus.
Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
Apa itu?
Di mana fotonya?
Foto apa?
Jangan bercanda.
Foto yang dibuang dari album ..., dimana kau menyembunyikannya?
Huh?
Aku akan memberi tahumu setelah kau memberiku fotonya.
Kau mencarinya, kan? Mencari Tenma ...
Aku tahu kau masih punya foto itu.
K-Kau tahu dimana Tenma?
Ya.
Foto yang kau bicarakan itu ada anak kecil di dalamnya, kan?
Namanya adalah Johan.
Aku melihatnya.
Dia menjadi pemuda yang tampan.
Aku melihatnya setahun lalu di Düsseldorf.
Kenzo,
Aku ingin mengulang lagi.
Kau ...
Harus denganku.
Kenzo ...
Kau milikku.
Aku akan mengambilmu lagi ...
Kau milikku.
Düsseldorf
Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku sudah mendengar rumor.
Seperti kata rumor itu.
Aku menikah dan bercerai tiga kali. Aku hidup dengan warisanku.
Bagaimana kabarmu, Dr. Becker?
Huh, aku?
Aku selalu seperti biasa ...
Tak ada masa depan untuk karirku.
Tenma adalah Kepala Pembedah. Mereka bilang dia akan menjadi Direktur suatu hari.
Tapi itu menyenangkan.
Kenaikan pangkat bukan satu-satunya hal di hidupku.
Aku bilang "tidak terima kasih" pada hidup seperti Tenma, hidup tanpa wanita atau kesenangan.
Apa Kenzo - Maksudku, Dr. Tenma - belum menikah?
Ya. Aku telah mengenalkan banyak wanita padanya,
tapi dia selalu menomor satukan pekerjaan.
Benar. Aku telah mengatur kencan untuknya.
Dia anak dari legislator negara.
Dia cantik.
Jika dia tidak cukup baik untuknya, Aku tidak tahu siapa yang bisa.
Yah, mengapa kau panggil aku hari ini, Eva?
Kau anak mantan direktur, jadi kau tak pernah melihatku sekalipun.
Aku tak pernah mengira kau akan memanggilku untuk sesuatu.
Aku mengerti. Walaupun kau tak punya kekurangan uang, kau kesepian.
Jika aku bisa diterima, kau bisa bicara padaku kapanpun.
Jangan biarkan dia melihatnya.
Anak legislator negara itu ...
Jangan biarkan Kenzo melihatnya.
Mungkinkah kau masih punya perasaan pada Tenma ...
Tolong.
Kali ini pasti hebat.
Lagipula, aku yang mengaturnya.
Aku tidak akan tahu sampai aku bertemu dengannya.
Itu dia ...
Ini jam yang Tuan Junkers inginkan.
Permisi ..., tentang jam yang ditampilkan di jendela ...
Apa yang kau lakukan?
Kau akan terlambat!
Hei!
Jam tangan yang bagus.
Siapa kau?
Punyaku hanya aksesoris.
Aku tidak bisa melihat waktu lagi.
Aku heran kenapa ...
mengapa waktu terasa semakin cepat berlalu.
Permisi, tapi siapa kau?
Kau pasti Nona Angelica, anak dari legislator negara Belger.
Ya.
Kau sangat cantik dan muda.
Tidak, tidak juga ...
Umm ...
Kau pikir seluruh dunia berputar di sekelilingmu.
Huh?
Kau pikir tidak ada hal yang tak bisa kau miliki.
Umm ...
Apa yang ingin kau katakan?
Siapa kau?
Ada tahi lalat di paha dalamku.
Dia menciumnya.
Dia selalu menciumnya ...
Dr. Kenzo Tenma.
Lihat! Karena kau menghabiskan waktumu belanja, kita terlambat, dan dia pulang.
Oh, Begitu.
Aku merasa menyesal.
Bisa kau minta maaf padanya untukku?
H-Hei!
Jika kau memanggilnya sekarang, kau bisa membuatnya merasa lebih baik.
Aku pergi ke rumah sakit.
Bekerja lagi?
Beristirahatlah!
Ya ampun!
Kenzo ...
Kau milikku ...
Kau hanya milikku.
Tuan Junkers!
Tolong tunggu!
Tuan Junkers!
Kenzo ...
Ada apa?
Tunggu, Kenzo!
Kita harus bicara!
Tuan Junkers!
Kenzo!
Tolong tunggu!
Kenzo ...
Hak tinggiku ...
Kenzo ...
Kenzo?
Aku melihatnya,
setahun lalu di Düsseldorf.
Itu Johan, kan?
Jadi dia melihat Johan ...
Kurasa aku harus membunuhnya.
Pada pria dan makan malam