Tak apa-apa. Berjuanglah.
Tembak aku.
Bunuh.
Aku akan menyelamatkanmu.
Apa kau akan menembakku seperti dulu?
Ya.
Aku akan mengakhiri semuanya.
Mengakhiri?
Akhir itu apa?
Akhir ...
Akhir ..., akhir ...
Akhir.
Aku sudah sering melihat akhir.
Akhir itu apa?
Akan aku akhiri!
Kau akan mati, begitu juga aku.
Kau sudah melihatnya.
Apa yang sudah kau lihat?!
Kau tak tahu apapun.
Akan kuceritakan ...
cerita yang benar-benar menakutkan.
Aku pulang.
Aku pulang
Cerita yang benar-benar menakutkan yang kau katakan ini ...
apa maksudmu hal-hal yang aku lihat?
Hal-hal yang aku beri tahu padamu?
Hal-hal yang aku lihat?
Tempat aku dimasukkan setelah aku dibawa dari Tiga Katak ...
adalah tempat yang gelap gulita tanpa tembok.
Dimanapun aku menyentuh ruangan itu, aku tidak bisa tahu yang mana atas, bawah, kiri, atau kanan.
Tapi, aku tahu ada seseorang yang mengamatiku.
Itu ruangan tanpa suara.
Tidak.
Kadang aku bisa mendengar jeritan.
Makanan untukku disediakan dari suatu tempat.
Aku hitung berapa banyak yang diberikan.
5, 6, 7 ...
11, 12, 13 ...
21, 23 ...
Beberapa waktu setelah aku lupa hitungannya,
pria itu muncul.
Dengarkan.
Manusia bisa jadi apapun.
Hah?
Apa ini tempat yang pantas untuk anak kecil sepertimu berkeliaran?
Tidak, itulah anaknya.
Oh, anak ini?!
Ah, lucunya!
Jadi ini anaknya.
Luar biasa. Anak yang sangat indah!
Lihat! Ini anaknya!
Jadi ini anaknya!
Jadi ini hasilnya.
Jadi ini anaknya!
Anak ini adalah ...
Kita ..., hasil ..., kita, orang-orang terpilih
Aku hanya bisa mengingat sedikit bagian pidatonya.
bersulang untuk masa depan negara ini.
Bersulang!
Orang pertama pingsan.
Orang-orang di sekitar dia mendekati.
Orang-orang yang mendekati dia mulai jatuh di atas dia satu per satu.
Rintihan, jeritan, teriakan.
Ketakutan memenuhi ruangan.
42 orang mati di ruangan itu.
Hanya Franz Bonaparta yang tersisa.
Aku lari.
Demi keluar dari sana, aku lari.
Aku bahkan tidak sadar duri mawar telah melukai tanganku.
Aku lari.
Kau bertemu aku saat aku sampai di Tiga Katak.
Aku katakan semuanya.
Hal-hal yang terjadi padaku setiap hari.
Semua yang aku alami.
Salah.
Salah!
Nina.
Bisa dengar aku, Nina?
Tenanglah.
Nina.
Ini aku. Tenma.
Mengerti?
Ini aku.
Ya. Ya. Tenanglah.
Benar. Gadis baik.
Sudah tak apa. Sudah tak apa.
Salah!
Salah! Salah!
Itu bukan aku.
Bukan aku yang bilang, "Selamat datang kembali."
Yang bilang, "Selamat datang kembali" ...
Aku ...
Aku bilang ...
Aku pulang.
Selamat datang kembali.
Johan salah.
Johan hanya mendengar yang aku bilang.
Orang yang dibawa ke Rumah Mawar Merah ...
adalah aku!
Orang yang dibawa dari tangga Tiga Katak,
orang di dalam ruangan gelap gulita tanpa tembok,
orang yang menghitung makanan,
orang yang berdiri di ruangan penuh dengan mayat ...
semuanya!
Itu semua aku!
Takut.
Aku pulang.
Selamat datang kembali.
Beri tahu semuanya.
Begini ...
Aku beri tahu.
Setiap hari ...
Sudah tak apa.
Aku beri tahu Johan tentang semua yang aku alami.
Johan mengambil pengalamanku ...
Sudah tak apa.
Johan mengambil pengalamanku ...
dan membuat itu miliknya.
Itu salahku bahwa Johan ...
Sudah tak apa!
Aku beri tahu semuanya.
Saat itu, Johan ...
Johan mendengar dan melihat aku seperti dia akan tersenyum,
tapi, dia juga terlihat seperti akan menangis.
A-Aku tak pernah melihat orang memasang wajah seperti itu.
Aku tidak menembak.
Tapi aku yakin bahwa ...
dia akan menghancurkan dirinya.
Seperti aku.
Jangan.
Seperti aku menghancurkan diriku!
Jangan!
Jika kau mati ...
Jika sesuatu terjadi padamu ...
apa yang akan kulakukan?
Jika kau mati, kemana aku harus pergi?
Tolong hidup.
Aku mohon.
Apapun yang terjadi ...
Aku mohon.
Ya, ini aku.
Kau menemukan mobil di dekat rumah?
Ya, itu jatuh ke jurang.
Edward terbunuh di dalam mobil.
Yang membunuh dia mungkin ...
Johan sepertinya ...
pergi untuk membunuh Franz Bonaparta.
Anaknya ada di Praha.
Aku beri tahu itu pada Johan.
Tapi, aku tak tahu apa itu akan berakhir disana.
Aku tidak tahu apa itu akan jadi batas kehancurannya.
Ingatan si adik ...
Ingatan apa yang masih hilang dari dia?
Ada satu hal lagi di dalam Johan.
Ingatan apa itu ...
hal yang akan kita buat, sebenarnya apa Franz?
Franz Bonaparta ...
Tolong hidup.
Aku yakin ...
tempatmu yang seharusnya ...
tempat kita yang seharusnya ...
ada di suatu tempat ...
Hei.
Aku senang kau sampai.
Aku tak menyangka kau orang yang mengontakku.
Ayo masuk.
Aku baru saja mau minum teh.
Aku ingin kau merasakan teh terkenalku.
Bagaimana?
Apa kau menyukainya? Ini teh herbal spesialku.
Karena kau datang kesini, ini pasti sangat penting.
Katakan saja apa itu. aku akan segera menyiapkannya.
Siapa yang akan kita bunuh selanjutnya?
Hah? Hentikan candaan bodohnya.
Berhentilah!
Aku telah terbangun ...
dari mimpi.
Apa kau lelah?
Bagaimana dengan rencanamu?
Aku telah terbangun.
Tunggu.
Lalu kenapa aku mendapat semua uang itu darimu?
Aku telah terbangun dari mimpi.
Kenapa aku membunuh semua orang itu?
Aku sudah sering melihat akhir,
tapi, sekarang aku menemukan hal berbeda.
Pemandangan dari akhir sebenarnya.
Dalam ingatan milikku sendiri.
Tempat kita yang seharusnya ...
Hah?
tempat kita yang seharusnya ...
Ruhenheim.
Disini.
Ruhenheim