Phil, Sayang, kau masih bangun.
Baik, bagaimana menurutmu?
"Mitchell, aku sangat menyayangimu,
aku tak hanya menyayangimu, tapi mengagumimu,
- dan kelak kuharap..." - Kau mau memecat atau melamarnya?
Sayang, ini pekerjaan paruh waktu.
Dia akan selesai saat musim panas.
- Langsung saja. - Harusnya kuperingatkan dia.
Bagaimana memberi tahu seseorang dia punya reputasi pemalas?
Mitchell? Malas?
Ya. Dia terlambat menyerahkan beberapa kontrak,
tapi aku tak ingin bilang apa-apa karena dia melakukan ini tanpa imbalan.
Aku tak bisa melakukan ini!
Ini bukan wajah pria kapak berdarah dingin.
Maukah kau melakukannya?
Hei.
Maaf. Apa kami membangunkanmu?
Tidak, aku masih bangun.
Aku mengkhawatirkan besok.
Guru kesenianku bersikap seakan aku tidak ada,
tapi aku punya satu kesempatan terakhir mengesankannya di pekan seni akhir tahun.
Beberapa murid melakukan versi hidup dari lukisan terkenal.
Aku memilih lukisan ini, dan menggunakan keluargaku.
Cerdas, bukan?
Saat kuberi tahu, dia bilang, "Itu bagus, Alice."
Ini sudah setahun.
Alice? Sungguh?
Sayang, apa menurutmu kau gugup karena naksir kepada Pak Jarvis?
- Tidak. - Kau yakin? Karena menurut ibu...
Sepertinya Ibu yang naksir!
Hanya saja belum ada guru yang tidak menyukaiku.
Bu Davis.
Ayolah. Dia guru olahraga.
Dia guru yang tak akan punya dampak panjang.
Pantas dia tak menyukaimu.
Kau? Apa masalahmu?
Tak ada. Aku hanya bersemangat untuk besok.
Aku akan dapat medali di sekolah karena memadamkan api.
Mungkin sebaiknya itu profesiku saat dewasa.
Peraih medali profesional.
Luke, apa yang terjadi?
Entahlah.
Aku hanya lewat dan mencium bau api.
Aku ada di sana.
Aku tak suka ini. Harusnya kita tak di sini.
Terus awasi saja!
Tinggal sebentar lagi menuju pembuatan luketonium.
- Sial! - Lihat apa yang kau lakukan!
Luke, apa yang terjadi?
Entahlah.
Aku hanya lewat dan mencium bau api.
Baik, Anak-anak, kalian akan teler besok kalau tidak tidur sekarang. Ayo.
Baiklah. Ayo, Alice.
Aku akan menyusul sebentar lagi.
"Mitchell,
kau tak tahu betapa sulitnya...
Betapa sulitnya ini..."
Tidak, itu kurang pribadi.
Baik.
"Kau tak tahu betapa terluka dan marahnya aku karena ini,
tapi kau sudah terlalu sering terlambat.
Aku perlu kuncimu."
Ayah, tidak! Maafkan aku!
Sayang, ayah tak dengar kau turun.
Kau tak bisa tidur juga?
Ya.
Tidak, ada banyak yang kupikirkan mengenai kelulusan,
dan apa yang harus kupakai. Bagaimana penampilan ini?
Sebentar. Kau membawa sepatumu.
Bagaimana bisa ,enilai seluruh pakaian? Pakai sepatunya.
Jadi, pastikan kau membaca menunya baik-baik.
- Sup. - Kau bahkan tak melihatnya.
- Sup. - Lihat yang di bawah sup.
Sandwich.
Apa kau sudah lihat yang ada di bawah pakaian ini?
Ini bukan karena sandwich.
Lihat!
"Si Jay Pritchett"?
Aku tak mengerti.
Namamu berasal dari sandwich?
Bukan! Mereka menamai sandwich dengan namaku!
"Kalkun, bakon, keju Swiss,
paprika merah, ikan teri di atas gandum?"
Kebanyakan orang berhenti setelah bakon asin,
tapi kuberi ekstra ikan teri.
Kau membuat sandwich atau memancing rusa?
Gelandangan ini mengganggumu, Nona?
Aku harus memotret ini.
Ada pelayan sungguhan di tempat jelek ini.
Aku memesankan sandwichnya untukmu,
meski kebanyakan orang ingin sandwich Jay Pritchett dibawa pergi.
Apa yang terjadi?
Gloria, ini Maxine.
Jadi, kau menikahi Jay.
Di mana kau mengikat anjing penuntunmu?
Tidak, aku tidak...
Baik, aku mengerti.
Ini nomor dokter leher yang aku ingin kau temui.
- Terima kasih. - Kenapa lehermu?
Selama 30 tahun, kudengar itu cedera bola tangan.
Tapi sepertinya makin buruk karena stres.
Mungkin karena audit yang akan berlangsung.
- Audit? - Bukan apa-apa.
Bukankah itu manis? Dia tidak mau kau khawatir.
Ini sandwichmu.
Sekarang kau harus khawatir.
Lihat itu. Anakku yang tercantik.
Mengapa kau tak cerita soal lehermu?
Tak apa. Cobalah.
- Perusahaanmu diaudit? - Tenang!
Tiga hari yang buruk lalu berakhir. Ayolah! Aku gugup mendengar pendapatmu.
Kulihat itu mulai terasa.
Seperti Maxine pertama mencobanya.
- Kau tahu... - Aku tak suka.
- Mungkin kau belum... - Jay, sudah coba. Aku tak suka.
Itu saja komentarmu?
Rasanya tak enak di mulutku.
Seakan ikan dan kalkun memukuli diri sampai mati dengan paprika.
Baik, cukup adil. Mungkin agak pemilih
dari orang yang memasak hidangan Kolombia dan berkata,
"Kenapa tak makan kuku kudanya? Itu bagian terbaik."
Aku kembali!
Hei, Paman Cam.
Terima kasih sekali lagi sudah menjemputku semalam.
Sama-sama, tapi kau harus lebih hati-hati.
Aku yang bertanggung jawab.
Lisa minum, dan aku mengambil kuncinya...
Paman mengerti.
Di tahun seniorku, paman sendiri mengalami malam yang gila
yang melibatkan sebotol bubur jagung dan bajak terbalik
- Sungguh? - Ya. Kau belum merasakan teror
sampai kau harus menatap mata Polisi Jalan Raya Missouri
dan mencoba tak ditilang.
Sayang, kau tak minum kopi.
Harus saat aku telah bergadang
mengkhawatirkan proyek yang baru 1/3 selesai,
masih ada tugas menjahit, melukis, ditambah beban kerja normalku.
Kecuali ada cara lebih baik untuk menstimulasi...
Astaga.
Kopi itu pahit.
Itu tegukan pertamamu?
Baik, aku bawa wadah penghangat, tempat garam dan lada, yang sangat serasi.
Mungkin aku harus rapikan lagi anggurku.
Aku akan memberimu sedikit privasi.
Selamat datang kembali di pertunjukan lampu. Hai.
Hai, Lily.
Hai, Ayah.
Lily.
Sayang, tidak.
Tidak. Kita tak akan lakukan itu hari ini.
Sebenarnya, Claire, kami mencoba tidak terlalu sering memakai kata "tidak".
Kami baca buku kalau anak belajar untuk melawan kata itu.
Jadi, kami mengalihkannya ke kegiatan baru.
Lihat ini.
Lily, Sayang, hai. Ini ayah.
Mau mendengarkan musik?
Baik. Benar.
Lihat?
Setiap generasi baru berpikir
mereka telah memecahkan kode pengasuhan anak.
Apa teori terbaru? Jangan pernah mengatakan "tidak".
Aku mengatakan "tidak" setiap hari di rumah ini.
- Tapi pada malam, dia selalu bilang "ya". - Tidak.
Kelihatannya dia tak mengalihkan energinya sendiri
sebanyak mereka menghabiskan energi kita.
Tapi apa kau lihat bagaimana dia perlahan-lahan bertransisi
dari lampu ke musik?
Ya, aku lihat.
Sulit dipercaya pernah ada saat
kita hanya mengatakan, "Berhenti melakukannya."
Pembuangan sampah. Lily, tidak.
Sekarang mari kita alihkan kau ke tidur siang.
Sebenarnya, kami melakukan hal baru
yaitu membiarkannya memberi tahu kami kapan dia ingin tidur siang.
Namanya "menjadi kapten tidur siangmu sendiri."
Ayo, Sayang.
- Hei! - Phil.
Hei. Apa kau menekan bel?
Tidak, karena aku memegang dua kopi ini.
- Satu untukmu. - Terima kasih.
Seperti inilah hidupku.
Pekerjaan penuh waktu,
seorang anak tiga tahun, dan akan menambah satu lagi.
Dan untuk membantu,
aku setuju membantu perusahaan Phil.
Masalahnya, aku sangat andal,
dan makin aku melakukan, makin mereka menginginkanku.
Aku bahkan terlambat menyerahkan beberapa tugas
agar mereka tak terlalu menyukaiku.
Benar.
Sudah berapa lama kau di sini?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Karena kau sering berkedip.
Aku berkedip saat stres,
dan yang benar-benar membuatku stres adalah konfrontasi.
Aku membencinya. Aku menghindarinya sebisa mungkin.
Sangat buruk.
Pernah, aku mencoba memutuskan seorang gadis,
dan aku begitu sering menghindar,
sampai dia tak tahu aku sudah memutuskannya.
Dua puluh tahu kemudian, kami masih menikah.
Aku sungguh minta maaf
karena kopinya dingin.
Ini tidak dingin. Ini hangat.
Ada cerita lucu mengenai ungkapan itu.
Saat anak-anak masih kecil,
kami punya kolam rendam.
Dan terkadang, Luke tak sengaja buang air, dan Alex akan teriak.
Kami akan mengatakan, "Tak apa, sayang, Dia hanya membuatnya hangat."
- Apa lagi... - Aku harus pergi,
- tapi... - Baik, tunggu!
Aku akan datang dan langsung katakan.
Mitchell, kau melakukan pekerjaan hebat di agensi
sejak kau memutuskan untuk membantu kami sedikit.
Dan kami tak bisa meminta lebih lagi, 'kan?
Kuharap itu tak akan berakhir.
Jika tergantung aku, aku mau kau menetap selamanya...
- Phil. - Tapi itu bukan hanya keputusanku, bukan?
- Jadi, aku... - Phil, aku sudah menduga ini,
dan dengar...
Aku menghindar. Aku membuat alasan dan pergi.
Tapi aku harus bicara terus terang dengannya.
"Phil, aku tak bisa selamanya menetap di perusahaanmu."
Itu akan menghancurkannya.
Mungkin aku bisa minta Claire melakukannya.
Itu mudah!
Kami sangat bangga padamu, kawan. Sampai bertemu di upacara.
- Kau bukan pahlawan. - Aku memadamkan api.
Api yang kau nyalakan.
- Apa ada api? - Ya.
- Apa aku memadamkannya? - Itu tidak...
Jawab pertanyaannya.
Ya.
Aku mendapat penghargaan untuk itu.
Kalau ada penghargaan untuk menyalakan api,
aku akan dapat itu juga.
Aku tahu kau punya hati nurani, Luke.
Kau lihat bendera ini? Ini simbol keadilan.
Saat petugas pemadam kebakaran datang,
aku tahu kau akan melihat bendera itu dan melakukan hal yang benar.
Kau sangat diam di perjalanan pulang.
Kau marah kepadaku karena meneriaki wanita tua itu?
Biasanya, pengemudi yang mengklakson, tapi aku sudah biasa.
Karena sandwichnya?
Mungkin kau bisa makan setengahnya, mengatakan beberapa hal baik.
Itu hanya sandwich, Jay.
Ini bukan masalah sandwich yang lezat, Gloria.
Tapi soal menghargai perasaan orang.
Tapi aku hanya berkata jujur.
Kau tak harus selalu jujur mengenai segala hal dalam hubungan.
Ada yang bisa kau katakan, ada yang tidak.
Begitu? Apa hal yang tak kau katakan?
Gloria, tak usah dibahas lagi.
Benarkah?
Tapi kau tak bisa hanya memberiku pelajaran,
- Lalu tidak... - Baik.
Aku jarang mengatakan ini, tapi itu agak mengganggu.
Suaramu agak nyaring.
- Nyaring? - Tidak selalu.
Hanya saat kau bicara.
Jadi, aku membuatmu malu?
- Gloria... - Apa?
- Apa aku terlalu nyaring lagi? - Baiklah. Hentikan.
Aku akan pergi dan mencoba mencuci baju,
dan akan kulakukan sangat pelan agar tidak mengganggumu.
Mungkin Manny bisa membantuku.
Manny!
- Aku mengerti. - Manny!
Aku mengerti.
Sekarang kau tak membuat suara.
Baik, anggurnya terlalu banyak,
dan sendok ini modern, jadi jika kita pakai,
semua di meja harus terkejut melihat sendok dari masa depan.
- Baik. - Dan itu dibuang.
Dan kau harus tidur siang.
Kau yang harus tidur siang.
Aku dapat. Itu hilang. Sial.
Katakan jika aku bisa mengurangi gangguan untukmu.
Aku bisa. Aku menyentuhnya.
Hilang lagi.
Mungkin harus tunggu sendoknya datang.
Kau tahu, menjadikannya Kapten pasukan sendoknya sendiri.
Aku mengerti maksudmu, Claire, tapi...
- Tanganku tersangkut. - Ya, Cam, kau terjebak.
Kau terjebak pada filosofi yang jelas tidak berhasil.
Kadang kau perlu mengatakan "tidak" kepada anak kecil.
Ya, dan kadang kau perlu mengatakan "tidak" kepada orang dewasa.
Tidak, Claire. Aku tak perlu bantuan dalam mengasuh anakku.
Baiklah.
Maaf.
Kurasa ada banyak hal yang harus kupelajari.
Sekarang, aku menunggu mempelajari apakah kau bisa mengeluarkan tanganmu
sebelum Lily mencapai tombol pembuangan sampah.
Lily, Sayang!
Bisa tolong lakukan sesuatu, Claire?
Aku ingin. Sungguh, tapi aku akan bilang "tidak"
dan akan mencabik dan merusak harga dirinya.
Baik! Maaf! Tolong...
- Hentikan dia! Sayang! - Harus bagaimana?
Claire! Baik!
Ya!
- Menurutmu itu lucu, 'kan? - Ya.
Ya, itu jahat, Claire.
Ayolah. Kita pergi, Lily! Lily!
Itu kesenian makhluk hidup.
Kita tetap diam selama 90 detik, tidak melakukan apa-apa.
Seperti istri pertamaku.
Entahlah. Dia selalu bergerak untukku.
Selama kalian setuju hanya 90 detik.
Dua kutu buku dengan satu batu!
Aku senang bekerja di kantor.
Apa itu adik iparmu? Kupikir kau sudah memecatnya.
Sudah, sebelum bekerja.
Lalu apa yang dia lakukan?
Apa dia marah? Dia terlihat marah.
Tidak, dia selalu seperti itu.
Hei. Ada apa?
Hei. Dengar.
Aku tahu ini tidak nyaman
tapi kita perlu bicara mengenai masa depanku di sini.
Tapi, kupikir kita...
Aku tahu, aku membuatmu percaya bahwa aku akan menetap di sini...
Baik, jangan mulai berkedip.
- Ini bukan kabar buruk, mengerti? - Baik.
Aku sampai Juli, seperti yang disepakati.
- Baik, bagus. - Ya.
Hei, bisa ikut naik lift denganku?
Karena aku perlu bantuan mengambil barang dari mobilku.
Astaga. Mungkin aku perlu beberapa kotak kosong, bukan?
Kau tahu? Turunlah.
Kutemui kau di pintu kaca.
Ada yang lain. Apa? Tadi ingat. Ya, kau dipecat.
Apa? Dipecat?
Ada apa dengan lift ini?
Kau mencoba membukanya?
Kurasa sebaiknya kupanggil seseorang.
Tunggu...
Kau memecatku?
Aku bahkan tak suka pekerjaan ini.
Itu tidak aman.
- Apa yang terjebak di sana? - Yang baru dipecat.
Pria malas itu?
Malas?
Kau terlambat menyerahkan beberapa tugas. Harusnya kuperingatkan.
Aku buruk menyampaikan kabar buruk.
Lalu mengapa kau ke rumahku dan mengatakan betapa hebatnya aku?
Itu usahaku untuk memecatmu!
Aku belum merasakan ini sejak mencoba putus dari Claire 20 tahun lalu.
Ada yang terjebak lagi?
Pengacara menyebalkan yang baru mereka pecat.
Mereka bilang itu karena sikapmu,
seolah-olah kau hanya membantu kami.
Aku memang membantumu!
- Mengapa tak pakai tangga saja? - Pemalas.
Jangan khawatir, dia tak bisa menghampirimu.
Dua jam aku terjebak di sana dengan seluruh kantor melihatku.
Akhirnya, aku harus berbaring.
Tidak membantu reputasiku.
Sudah kuduga.
Kalian hebat.
Kawan, itu unik.
- Mengerti? - Ayah, ayolah!
Waktu kita satu menit untuk persiapan!
Di mana Mitchell dan Cam?
Manny. Terima kasih mengenai perkataanmu soal bendera.
- Itu membuatku berpikir. - Aku tahu kau punya hati nurani, Luke.
Dan lebih penting lagi, kau punya hati baik...
Kau tak mengakui.
Ya. Dan berkat kau,
aku pindahkan upacaranya ke samping bendera.
Aku akan beri fotonya.
Paman datang. Aku khawatir Paman tak datang.
- Kami hendak tak datang. - Jika kami tidak datang,
paman akan memberitahumu dan tidak mempermalukanmu di publik.
Jika bisa menghibur,
pengacara yang kami rekrut menggantikanmu sudah menuntut perusahaan lift.
Kau menduduki tanganku.
Bersyukurlah kau punya dua. Paman hampir kehilangan satu.
Berhenti merengek. Dia tak mendekati tombol itu.
Kecilkan suara kalian. Kita akan mulai.
Mengapa melihatku?
Apa aku terlalu keras? Itu yang semua orang pikirkan?
- Apa? - Ada cerita yang tak penting.
- Aku mau kalkun. - Tahan dahulu, Nak.
Jangan lupa, habis ini kita pergi ke Lenny's untuk makan,
dan yang banyak jika kalian menghargaiku.
Bagus, kita bisa bertemu Maxine.
Apa? Kau kenal Maxine juga?
- Kami semua kenal. - Penyayang.
Pemeluk terbaik kedua di dunia,
setelah Tuan Burt Reynolds. Kuceritakan nanti.
Baiklah, semua, ini akan berakhir dalam 90 detik.
- Tahan pose kalian. - Baik.
Aku sungguh ingin mengesankan Tuan Tampan.
Jarvis! Diam.
Mitch, aku tahu ini bukan saat yang tepat, aku hanya ingin kau tahu,
- aku sungguh... - Aku tahu, kau menyesal, 'kan?
Tapi perlu waktu bagiku untuk melupakannya, mengerti?
- Sebenarnya, aku perlu kartu parkirmu. - Apa?
Presentasi berikutnya adalah penafsiran Alex Dunphy
dari lukisan Norman Rockwell tahun 1943, Bebas Dari Kekurangan.
Bagaimana tidurmu semalam, Luke?
- Dengan medali di leherku. - Diam!
- Aku mau kalkun. - Lily, jangan!
- Dia tak mengerti kata itu. - Sial, Claire.
Kendalikan anakmu, Cam.
Tidak sesulit itu, aku sudah mengasuh tiga.
- Sungguh? - Cam!
Coba tanya Haley pukul berapa dia pulang semalam.
- Paman Cam! - Maaf sayang. Tak sengaja.
Apa yang dia bicarakan?
- Tanganmu gemetar. - Ya,
aku yakin Maxine hebat itu bisa lakukan lebih baik!
Kau bisa mengkritik pengasuhanku sesukamu, Cam,
tapi putraku baru saja mendapatkan medali.
- Untuk api yang dia nyalakan. - Luke, apa itu benar?
Berapa lama lagi? Ini mulai berat!
Kau tak akan dapat kartu parkir itu.
Aku coba beri tahu baik-baik.
Kau tak tahu cara bicara dengan orang, Phil.
Seperti saat Claire tak tahu kau memutuskannya.
- Apa? - Kapan?
Ayah tidak memutuskannya! Ayah mencoba!
Aku tak kuat lagi!
Beberapa detik lagi!
Aku mau kalkun.
Lily, tidak!
Kami sungguh berusaha tidak menggunakan kata itu.
B minus.
Tapi ada hikmahnya.
"Aku berharap lebih, Alex."
Alex!
Aku akan menelepon Haley dan bilang kita tak ikut ke restoran.
Aku tak tahan bersama Cam lagi.
Aku bahkan tak yakin memercayai semua teori pengasuhan baru ini,
tapi aku tak terima jika Claire yang memberitahuku itu salah.
Kita tak akan ikut makan malam.
Ibu sudah coba sandwichnya.
Tidak seenak itu. Kau tak akan melewatkan apa pun.
Aku tentu tak mau melihat Luke memakai medali bodoh itu.
Aku mengikuti peraturan. Di mana medaliku?
Jay bisa bersama Maxine.
Suaranya tidak nyaring seperti ibu.
Sejujurnya, kau bisa terlalu cepat memberi saran.
Aku selalu siap membantu, kalau itu maksudmu.
Ya, tapi kalau tidak hati-hati, kau akan terlihat seperti...
orang sangat tahu.
Itu bukan kata.
Maksudmu, aku memang terlihat tahu segalanya.
- Aku selalu seperti ini. - Karena itu aku ingin putus denganmu.
Kata "dipecat" bahkan tidak berlaku.
Aku tak bisa dipecat karena membantu.
Baik, Sayang, mungkin kau harus melupakannya.
Seperti kataku, lebih baik membawakan lagu daripada dendam.
Baik, kau tak pernah mengatakannya, tapi...
Bagaimana dengan dendammu kepada Claire?
Aku tak melihatmu menukarnya dengan lagu.
Itu benar-benar berbeda. Dia menghina kemampuan mengasuhku.
Yang harus kau akui, kau bisa jadi defensif soal itu.
Baik, jadi mungkin kita sama-sama bisa agak sensitif.
Tidak.
Tidak. Ini tidak sama.
Kau tak tahu bagaimana rasanya dipecat.
Aku tahu. Aku pernah dipecat. Semua orang pernah.
Tidak denganku.
- Tak pernah? - Tidak.
Tidak, aku selalu sangat andal dengan pekerjaanku.
Jadi, mungkin yang kau rasakan
adalah kecemasan tentang pekerjaanmu untuk kali pertama.
Itu omong kosong.
Karena pernah melihat omong kosong sungguhan,
aku bisa yakinkan kalau itu bukan.
Entah mengapa Ibu terganggu dengan Maxine.
Dia ramah.
Bagus! Bagaimana kalau kau, Jay, dan Maxine hidup bersama, makan sandwich?
Boleh aku memberi teori, Bu?
Ibu terdengar cemburu.
Ayolah!
Ibu cemburu kepada wanita itu?
Ibu hanya tak suka cara mereka bicara satu sama lain!
Dengan lelucon kecilnya, dan dia tahu semua tentang hidupnya!
Membuat ibu merasa seperti...
Apakah itu cemburu?
Saudariku yang malang.
Kau saja? Kupikir seluruh keluarga akan mampir.
Entah mereka kenapa.
Saat ini, mereka saling mengejek.
Siapa yang butuh mereka?
- Benar. Selama ada kau, Maxine... - Aku pulang sebentar lagi.
Hei, Luke!
Medali apa itu?
Dia menyalakan api di sekolah dan berbohong soal itu.
Mereka memberi medali untuk apa pun saat ini.
Medali itu kembali besok.
Dia jarang dapat medali.
Aku hanya perlu ini. Hei.
Jangan menahan diri.
Cucu-cucuku! Kalian datang.
- Halo. - Hai, Semua.
- Hei, Cam. - Hei!
Masuklah!
Aku hargai kedatanganmu.
Dan, sekali lagi, aku sungguh...
- Terima kasih. - Ya.
- Itu dia. - Lihat siapa yang datang.
Halo, Maxine. Senang bertemu kau.
- Aku akan ambilkan kalian menu. - Kami tak perlu.
Kami semua pesan Jay Pritchett!
Gloria, kalau kau tak mau ikan teri di sandwichmu,
aku tak akan tersinggung.
Tentu saja, menunya akan jadi Jack Feldman.
- Hei. - Ya?
- Hei. - Apa tukangnya sudah datang?
Dia sedang kerjakan.
Dengar.
Ini ulang tahun Katie, asisten Skip.
Usia 30 tahun. Belum menikah.
- Kau membangunkanku untuk itu? - Tidak, aku membawakan keik.
Yakin ini bukan untuk pegawai saja?
Baik. Sudah kuduga.
Dengan siapa kau bicara, Phil?
- Mitchell. - Siapa?
Mitchell, adik...
- Si pria malas. - Aku membantumu.
Baiklah, berikan saja keiknya. Aku lapar.
Tidak!
Terjemahan subtitel oleh Tisa Anggriani