Entah apa yang dilakukan Manny sekarang.
Kenapa kau tak telepon dia?
Hubungi dia. Aku tak peduli kegiatannya.
Aku coba tak mengganggunya.
Dia bilang dia butuh waktu menyesuaikan diri di kampus.
- Jadi, kuberi dia... - Hentikan mobil!
Kenapa kau lakukan itu?
Kurasa itu Shorty.
Shorty dan aku sudah lama bersahabat.
Dia dan istrinya, Darlene, pindah ke Kosta Rika
beberapa tahun lalu, entah kenapa.
Hidupnya hancur karena makan kacang, sakit malaria,
minum air dari air mandi orang lain?
Ini.
Inilah saat kau terdengar rasialis.
Kau kemari dan tak beri tahu?
Aku harus memukulmu, Berengsek.
Jay!
Aku mau menendang lututmu, Bodoh!
Mungkin kau tak perlu ucapkan.
Kau sahabat yang buruk.
Jangan teriaki aku. Aku hanya beberapa hari.
Mendadak. Aku mau telepon.
Ini Joe?
- Kau sudah besar. - Aku bisa lebih besar.
Apa yang kau lakukan? Tinggal di mana?
Aku menginap di hotel itu.
Tak ada hotel. Kau buruk soal uang begitu pun celana.
Ada apa di bawah sana?
Ini?
Celana palazzo.
Terasa begitu nyaman.
Mudah bergerak ke segala sisi.
Shorty, kenapa tak ikut dan tinggal dengan kami?
Kau bisa dapat kamar sendiri karena Manny sudah kuliah.
Kuliah? Bagaimana keadaannya?
Kuharap aku tahu. Dia butuh jarak.
Sementara itu, dia kirim Manny paket perhatian seukuran mobil Fiat,
termasuk sepaket sosis kesukaanku.
- Aku tak beri sosis... - Lalu sosisnya?
Aku tahu yang aku makan!
Banyak hal yang membuatku kesal.
Ambil barangmu. Temui kami di rumah. Sudah diputuskan.
- Baiklah! - Ya!
Pasti menyenangkan sejak Manny pergi
untuk memiliki orang yang menyenangkan lagi di rumah.
Kau siap untuk ini, Nak?
Aku siap.
Ini akan menjadi kacau.
Kau mau yang biru atau emas?
Aku pilih biru.
Karena aku keren... Geli!
Claire baru pergi ke pesta bujang
di mana mereka beri alat melukis pada tiap orang.
Idenya kau dan pasanganmu mengecat diri satu sama lain,
berbaring di atas kanvas.
Lalu "berbaring" di atas kanvas.
Berhenti menggeliat, Phil. Aku tak bisa mengecatmu.
Baiklah, aku mengecatmu. Kau akan menjadi emas.
Kau akan seperti piala Oscar.
- Banyak orang untuk berterima kasih. - Ya.
- Sial, itu Alex. - Abaikan saja.
Aku tak bisa. Bagaimana jika ada masalah?
Hai, Sayang. Semua baik-baik saja?
Ya, aku hanya memberi tahu aku tidur di rumah malam ini.
- Sejauh apa kau? - Sekitar 20 menit.
Berarti sepuluh menit untuk membersihkan.
Juga, apa Ben boleh menginap malam ini?
Tentu, jika ibunya mengizinkan.
Ibu tak perlu mengejek Ben tiap kali dia kusebutkan.
Benar, seakan aku tak minta izin.
Ibu harus mengabaikan itu?
Dengar, dia pacarku.
- dan aku mulai lelah dengan ini. - Tenang.
- Itu hanya lelucon. - Itu tak lucu!
Menyerang Ben berarti menyerangku.
Ya, ibu mengerti.
Di mana kita?
Sayang, kurasa mungkin momen ini sudah berlalu.
Itu ayahku. Apa lagi?
Abaikan saja.
Aku tak bisa. Bagaimana jika ada masalah?
- Hei, Sayang. - Hai, Ayah.
Shorty ada di kota!
Ayah butuh tongkat golf yang kuberi kepada Phil.
Si bodoh itu pasti tak memakainya dengan baik.
Kenapa? Kenapa Ayah selalu menyerangnya?
Tenang. Itu hanya bercanda.
Ayah ambil besok pagi.
Dia membuatku marah!
Ayolah! Kita lakukan ini!
Tak terasa seakan ini tentangku.
Aku akan mandi.
Apa?
Ada apa dengan Ayah belakangan ini? Ayah tampak sangat tampan.
Terima kasih, Sayang.
Ayah menambah serum pada tahapan perawatan kulit ayah.
Tunggu.
Kau ingin meminta kursus menunggang kuda, 'kan?
- Ayolah! - Tidak.
Kau takkan menjadi anak sibuk,
yang kelelahan saat 13 tahun dan pakai sepatu bot ke pantai.
Aku anak Asia paling tak sibuk di sekolahku.
Bagus. Ambil ujung seprai ini
dan bantu ayah rapikan ranjang untuk Lionel.
Lionel menginap malam ini?
Ya. Pepper dan Ronaldo mengantarnya.
Tahun lalu, Pepper dan Ronaldo bilang mereka mau menjadi orang tua
dan berusaha mendapatkan sel telur Rihanna.
Kami bilang, "Atau, Ratu Kaya,
kau bisa sediakan rumah bagi anak yang butuh rumah."
Lalu mereka mengadopsi, dan kami gugup soal kelanjutannya
karena saat mereka memperkenalkan kami kepada Lionel,
kami tahu mereka tak sesuai.
Lionel, senang berjumpa.
TIGA BULAN SEBELUMNYA
- Hei. - Kaus yang keren.
Ini kostum basket.
Jersey.
Jersey. Benar.
Seperti "Jersey Boys".
Baiklah, berikan aku minuman.
Kami baru pesan burger keju lantatur dan makan di mobil kami.
Kita harus menyingkapnya saat kita menjual?
Tampaknya permulaannya kurang bagus,
tapi Pepper bilang lancar.
Menjadi orang tua mengubahmu.
Sebelum ada Lily, aku orang yang dramatis.
Dahulu aku sangat tegang.
Tapi lihat kami sekarang. Maaf.
Tanganmu hampir masuk ke mulutku.
- Masuklah. - Aku suka ini!
Lebih baik dari tempat sebelumnya.
Sebelumnya ada dapur kami.
Apa aku tak jelas?
Baiklah, Lionel, kau terlihat tampan.
Ini Burberry dari Harrods di London. Benar, bukan?
Kau anak yang mengagumkan.
Kau tak butuh kartu tips lagi.
Ini, perlengkapan menginap Lionel.
Ada kudapan, peralatan mandi,
majalah desain yang bisa kau lihat.
Baiklah. Lionel, kau akan tidur di ruang utama.
Di sana ada TV
dan Cam bilang kami punya paket tayangan olahraga.
Tak apa-apa. Aku harus latihan menulis kursif.
Pepper bilang seni menulis adalah seni yang hilang.
Ya. Sebagai ucapan terima kasih,
karena itu kami yakin
kau suka hadiah hari jadi dari kami.
Omong-omong, kami harus ke bandara.
- Bagaimana kita berpisah, Lionel? - Sampai jumpa.
Antar kami ke pintu.
Mereka berbuat apa kepadanya?
Ubah dia jadi "Pepper kulit hitam" kecil.
Itu membuatku kesal.
Dia memperlakukanmu seakan bukan seorang pria.
Tidakkah itu mengganggumu?
"Jika kau menyenangkan semua orang, kau tak membuat cukup kemajuan."
Cheryl Sandberg.
Hei, apa ini sampah?
Entahlah. Apa isinya?
"Perlengkapan Melukis Erotis"?
Apa itu?
- Astaga. - Astaga.
Menjijikkan!
Kau tahu?
Jika Ibu mau merendahkanmu seolah kau anak kecil,
kita akan tunjukkan ini kepadanya pria macam apa kau.
Aku tak mau kaus dan kaus kakiku dicat.
Mungkin kau harus melepasnya untuk ini.
- Pagi! Bagaimana sahabatku? - Buruk.
Aku mimpi buruk.
Ayah bicara kepada Shorty, tapi itu berat.
Ayo sarapan di klubku hari ini.
Ada kegiatan hari Jumat bernama "Kentang Kemarin".
Kentang goreng semalam
dijadikan kentang hari ini
dan kentang goreng semalam enak.
Kedengarannya enak tapi Gloria sudah memasak.
Dua telur rebus, chorizo dan croissant dengan selai blackberry.
- Ya! - Kesukaan Manny.
Astaga, kenapa tak telepon dia?
Aku membuatnya karena kebiasaan.
Tapi syukurlah, Shorty menyukainya. Bukan begitu, Sayang?
Baiklah, begini. Jangan pakai piama itu.
- Piama apa? - Lalu, duduklah...
Itu bukan piama?
Tidak. Gloria dan aku akan pergi ke pasar petani
setelah antar Joe sekolah.
- Kenapa? - Ini terkait pekerjaan.
Temanmu punya bisnis jus yang sukses di Kosta Rika.
Mereka menyebutku Raja Buah.
Mereka pasti lihat bajunya. Begini saja,
aku punya sesuatu pagi ini di kantor.
Kita bertemu pukul 13.00 di sini untuk berkumpul? Setuju?
Setuju. Terdengar bagus.
Tahu yang terdengar buruk?
Pria dewasa saling menyebut sahabat.
Dia tak paham kita. Sampai nanti.
- Apa itu? - Cristini dengan puree edamame.
Pepper bilang siapa pun yang masih masak tomat-basil
melewatkan atau seharusnya melewatkan kapal.
Lionel, kau tak perlu makan makanan yang dibawakan untukmu.
Kami tak akan bilang. Buka Cheeto. Jadilah anak-anak.
Tapi mereka repot membuat Rosa ini untukku.
Harus kuhabiskan.
Lionel, siap. Tangkap.
Tidak, terima kasih.
Pepper dan Ronaldo melarang main bola di rumah.
Kau tak ada di rumah Pepper dan Ronaldo.
Ini rumah menyenangkan. Jadi...
Ya, mereka sebut begitu.
Aku merasa mau lempar sesuatu.
Lionel, siap. Tangkap.
Maafkan aku.
Kubilang Pepper aku tak bisa bergerak dengan jaket ini,
tapi dia bilang, "Yang penting pas."
- Tak apa-apa. - Tak apa-apa.
- Benda rusak. - Aku akan bayar.
Tak perlu. Kami dapat gratis saat buka kartu kredit di SPBU.
Aku memaksa. Aku punya cek perjalanan di tasku.
Tidak, Lionel, tak apa-apa.
Tidak, ini membuatku kesal.
Dia berpakaian dan makan sesuai keinginan mereka.
Aku tahu. Gerakannya dikendalikan
dan dia merasa tertekan mengikutinya.
Mungkin itu alasan dia terus bilang aku beruntung tinggal di sini.
Dia bilang begitu? Kenapa tak bilang?
Kalian tak beri banyak ruang untuk menyela...
Kau tahu apa ini, Cam?
Dia iri kepada Lily
karena kita biarkan dia menjadi anak dan bersenang-senang.
Bayangkan betapa iri dia saat tahu soal kursus menunggang kudaku.
- Menyerahlah. - Tak akan.
Kau tahu aku mau lakukan apa? Aku tahu terdengar gila, tapi waffle.
- Apa ini? - Kau benar.
Kau membuatku tak terlalu berharap.
"Selamat ulang tahun lebih awal, Ibu. Salam sayang, Alex dan Ben." Astaga.
Aku tahu. Ulang tahunmu enam bulan lagi.
Bukan, Phil!
Hei. Lukisan keren. Buatan siapa?
Alex dan Ben.
Kurasa aku dengar mereka membuatnya tadi malam.
Dia terus bilang Ben salah lukis,
tapi terlihat bagus bagiku.
Aku tak tahu apa pun soal seni,
tapi aku tahu yang aku suka.
Aku buat satu komentar soal ibu Ben dan Alex melakukan ini.
Ini agresif.
Aku ingat saat dia membuat kalkun dengan cat tangannya.
Dia ingin mendapat semacam reaksi dariku, bukan?
Tapi kau takkan terpancing, bukan?
- Kau lebih hebat dari itu. - Entahlah, Phil. Ini...
Ini tak sopan.
Kurasa dia harus diberi pelajaran.
Kalau begitu, duduk dan bicara kepadanya.
Aku bisa melakukan itu,
mungkin dengan makan malam bersama dia dan Ben.
Itu dia, aku bangga kepadamu.
Makan malam yang tak terlupakan.
Baiklah.
Tapi asal tahu aku makan waffle.
Ini yang kau lakukan kepada keluarga kita!
Berhenti.
Kau tahu aturannya. Helm.
Pergi.
Shorty, kau bercanda.
Aku tak bercanda soal buah.
Keajaiban di tanganmu adalah separuh prem, separuh aprikot.
Ada masanya mereka hanya bisa dapat itu di jus.
Jay.
Maaf. Aku lupa waktu.
Tak masalah.
Siapa di antara kita yang tak melupakan sahabatnya
setelah tak bertemu selama empat tahun untuk belanja buah?
Tampaknya ada yang butuh Anggur Delima Blast.
Blast artinya "yoghurt".
Kau habiskan banyak waktu di hutan.
Kau butuh sedikit peradaban.
Ayo bermain boling.
Aku mau,
tapi aku mau tidur siang sebelum pergi ke teater.
Kau ajak Shorty ke teater?
Ya. Aku beli tiket untukku dan Manny,
tapi dia tak bisa pergi dan Shorty suka Wicked.
Dia merasa seperti Glinda dan kakak laki-lakinya adalah Elphaba.
Kau sadar sedang berbuat apa?
Kau mengubah Shorty menjadi Manny.
Berhenti memonopoli sahabatku!
Baiklah, jika kau kesal, kau bisa mengambilnya.
Tapi berhenti bilang "sahabat". Kau terlalu tua memakai kata itu.
Hannah dari Montana punya sahabat. Kau tidak.
Setidaknya sahabatku bukan putraku.
Aku sahabatmu, Ibu?
Ya, Sayang.
Kau putra yang dia bicarakan.
Jika dia bilang Lily beruntung berada di sini,
berarti dia tak bahagia di rumah Pepper dan Ronaldo.
Anak mana yang bahagia?
Rumah itu begitu steril.
Kau ingat saat Pepper marah kepadaku
dan pasang alas plastik sebelum menuang air ke wajahku?
Kita harus bilang sesuatu.
Kita teman mereka. Kita orang tua berpengalaman.
Masih ada waktu mereka bisa berubah.
Tidak, bukan posisi kita. Mari tidak ikut campur.
Mereka biarkan pintu tak terkunci?
Itu keuntungan tak memiliki barang berharga untuk dicuri.
Kalian orang tua yang buruk.
Baiklah. Kurasa kita bicara sesuatu.
Saatnya bicara, Kawan.
Astaga, kami takut kalian berdua menyukai hal semacam itu,
tapi kami lewat.1
Kau tak berpikir itu maksudnya.
Tidak, aku mengelak!
Aku merasakan ancaman dari kejujuran dan aku merasa tak nyaman.
Baiklah, ini dia.
Kami rasa kalian mengadopsi Lionel itu bagus, tapi...
Baiklah, reaksinya terlalu dini. Aku belum sampaikan,
"Berhenti membebani gaya mewahmu pada anak malang itu." Kini reaksimu.
Kami sudah mendidik anak beberapa waktu.
Ya, dan Lily adalah anak yang menyenangkan.
Maaf, aku akan melampiaskan sejenak.
Omong-omong, bagian dari mendidik anak
adalah memperkenalkan mereka pada hal yang kau hargai.
Seni, budaya, dan makanan sehat...
Itu yang kami lakukan.
Tapi juga membiarkan mereka menemukan jati dirinya,
melakukan hal yang mereka inginkan meski kau tak suka.
Ya, dia anak-anak. Dia tak mau opera saat tidur
atau caviar di telurnya.
Dia mau main bola dan makan Cheetos.
Aku pernah melihatnya memuntahkan sashimi di serbet,
tapi kuharap dia hanya mencemaskan berat badannya.
Ayo keluar.
- Ayo bersenang-senang... - Ya.
...dan tunjukkan kepada Lionel tak masalah menjadi anak bersama kalian.
- Apa pendapatmu? - Ya.
- Makanlah. - Tak apa-apa.
Baiklah.
Dari mana itu...
Kau dari Lubbock, Texas.
Dasar berengsek!
Aku tak percaya tak ada yang bilang kickball dilakukan di rumput.
Aku bahkan tak tahan pementasan Shakespeare di taman.
Ini tak bagus untuk kalian.
Baiklah, Lionel, berikan kepadaku. Kau pasti bisa.
Ya, aku bisa.
Baiklah.
Ya!
- Astaga, apa yang terjadi? - Lempar dia!
Pepper, lempar dia! Kenai Cam!
Astaga...
Kau tak berpikir itu maksudnya.
Berikan itu kepadaku.
Awalnya aku skeptis karena warna oranye tak trendi,
tapi aku menyukainya.
- Kau juga suka, Pepper? - Menakjubkan.
Aku tak lihat banyak warna buatan sejak Ted Turner mengubah Casablanca.
Kakek nenekmu tumbuh di rumah trailer.
Aku benci kau.
Baiklah, siapa selanjutnya?
- Pepper! - Pepper!
Berapa adegan yang dimiliki kickball?
Kau pasti bisa, Peppercito!
Ingat, ini seperti menari.
Menari.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Tendang! - Pepper!
Aku terluka! Parah!
Jika kalian berdua punya uang, aku akan menuntut.
- Sayangku, tak apa-apa. - Ini masalah.
Aku di luar rumah, berkeringat seperti koki magang.
Ini sangat memalukan!
Lionel, Sayang, aku mau menjadi ayah yang kau butuhkan,
tapi ini bukan untukku.
Aku tak suka olahraga, alam dan serbat...
Astaga, aku benci serbat!
Ada es krim dan sorbet. Tak ada di antaranya.
Asal kau tahu, aku tak peduli soal kickball,
es batang atau hal semacam itu.
Aku suka cara kita hidup.
Benarkah?
Lionel, tak perlu bilang begitu jika tak sungguh.
Sungguh. Backgammon di ruang kerja,
keju dari Prancis, bukan cheetah pakai kacamata hitam.
Lionel, kau membuatku terharu.
Aku juga, kau anak sempurna.
Apa yang membuatmu berpikir aku tak suka kehidupan kita?
Jadi...
Mereka memaksanya kepadamu dan itu...
- Tampaknya kami... - Kami...
Kau bilang pada Lily dia beruntung hidup bersama kami.
- Ingat? - Aku hanya berusaha menghiburnya.
Aku punya banyak hal dan dia...
Mereka memotong rambutnya di rumah.
Baiklah, aku ikut kursus.
Mereka tak biarkan dia ikut kursus menunggang kuda.
- Karena itu berbahaya. - Karena bahaya.
Atau karena Ayah harus mengantarku keluar kota pukul 07.00?
Kupikir orang tua yang baik mengikuti keinginan anak mereka?
Baiklah, bukannya tak berbahaya dan dia terlalu muda...
Cam, ayolah. Kita ketahuan.
Ya, Lily, kami egois.
Kau bisa ikut kursus.
Terima kasih.
Boleh aku ikut kursus menunggang kuda bersamanya?
Apa pun yang kau mau.
Kau bisa mampir dan menjemputnya saat mengantar.
Hei.
Hai, Sayang. Apa kabar?
Baik.
Kau tak tampak begitu menakutkan.
Apa artinya kita akan makan malam indah bersama putri kita dan pacarnya?
Hargai aku.
Aku bekerja keras seharian untuk memastikan semuanya sudah siap.
Ayolah!
Yang benar saja.
Ternyata Speedy Frame sesuai dengan reputasinya.
Kami datang!
Claire, kubelikan sebotol... Tidak!
Bagus, Ibu dapat hadiah kami.
Kau beri kepada mereka?
Jangan panik, Sayang. Itu yang mereka inginkan.
Ibu, aku sangat suka lukisannya dipasang di sana.
Ibu juga.
Lukisan seks di dinding artinya dia memikirkan Alex.
Aku tak berencana segera pergi.
Entah itu berasal dari mana?
Tambah kacang polong?
Ya. Tentu mau.
Kuakui, aku merasa tak nyaman.
- Ini sudah larut. - Pukul 19.30.
- Bagaimana pekerjaan Ayah? - Tidak.
Kita takkan duduk dan berpura-pura.
Kita akan membicarakan ini.
Ayahmu benar.
Saat lihat lukisanmu, ibu pikir...
kau terlalu mengekang.
- Kalian harus lebih santai. - Bukan itu maksudku.
Tidak. Kuhargai nasihat Ibu
dan itu bisa diperbaiki
karena aku sudah memiliki pasangan yang sangat jantan.
Astaga.
Baiklah, cukup!
Lihat yang kau lakukan kepada pria malang ini,
menaruhnya di tengah perebutan kekuasaan yang gila antara kalian berdua!
Ini yang selalu kau dan ayahmu lakukan kepadaku?
Apa maksudmu?
Kali pertama aku bertemu ayahmu,
yang tak menyetujuiku, kau terus menciumku.
Atau kali pertama kita pergi dengan keluargamu ke kabin,
dan kau terus berisik.
Ini bukan soal itu.
Lalu ke mana suara itu pergi, Claire?
Aku takkan berdiri sini saat kau menjatuhkan Ben yang malang
sama seperti Jay kepadaku.
Ben, kau pilih biru atau emas? Aku harus tahu.
Aku pilih biru.
Aku mau merasa seperti Avatar.
Ben, maafkan aku.
Phil dan Alex benar.
Kau tak pantas diperlakukan begini.
Terima kasih, Claire. Aku...
Belum selesai. Perbuatanku sama
seperti yang dilakukan ayahku kepadaku dan Phil.
Tak ada yang cukup pantas untukku dan...
Kurasa tak ada yang cukup pantas untuk putriku.
Tapi, Sayang, ibu pernah merasakan di posisimu,
dan seharusnya ibu orang terakhir yang mempersulitmu.
Maafkan ibu.
Maaf aku sengaja membiarkan lukisannya mudah ditemukan.
Jika ini membuatmu lebih baik, kami berpura-pura.
Ben sangat takut, dia tak berhasrat.
Tak membuatku merasa lebih baik.
Itu sangat membantu.
WICKED PUSAT KESENIAN J. ELLIS FINE
Aku tak mengerti kenapa dia berwarna hijau.
Dahulu mereka dekat.
Kau baik-baik saja?
- Apa yang terjadi kepada mereka? - Entahlah.
Aku tidur sebentar.
Permisi.
Permisi. Maafkan aku.
Sial.
Seharusnya kukirim Gloria.
Hei, Kawan. Ada apa di sana?
Aku penipu, Jay.
Aku penipu.
Ayolah. Kita semua menangisi hal aneh.
Bagiku, saat petinju berpelukan usai pertandingan.
Bukan tangisan yang kukhawatirkan. Kau benar.
Kau bilang aku akan kehilangan semua jika pergi ke Kosta Rika, dan benar.
Apa maksudmu? Kupikir kau pengusaha jus yang sukses.
Bohong! Semuanya bohong, Jay!
Aku bukan pengusaha jus.
Aku buka kedai jus dan semua lancar
sampai monyet-monyet memegang pisauku.
Pengacara minta aku rahasiakan.
Lalu Darlene pergi meninggalkanku dengan bos berengsek itu.
Karena itu aku menghindarimu.
Aku pecundang menjijikkan!
Kau bicara kepada siapa?
Kau tak perlu malu.
Tapi kau bilang, "Jangan menangis kepadaku
saat semuanya hancur dan aku harus membereskan."
- Kau bilang begitu! - Itu hanya ucapan.
Tentu aku akan membereskan.
Apa lagi yang kulakukan? Kau sahabatku.
Kau sahabatku, sial. Ayo.
Aku lebih baik karena mengenalmu.
Sahabat selamanya.
Ya, Gloria benar. Aku kini paham.
Manny, buka pintunya. Ibu tahu kau di dalam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ibu tahu kau bilang kau mau ruang, tapi ini berat bagi ibu.
Jadi, ibu ingin kau kirim SMS
di pengujung hari, bertuliskan kau baik-baik saja,
dan tiga kali seminggu, foto wajahmu
agar ibu bisa menatap matamu dan lihat apa kau bohong.
Ibu, kita berkirim pesan kemarin pagi.
Tidak. Itu beberapa hari lalu.
Kemarin, pukul 08.37,
ibu tanya apa paket perhatiannya sudah kuterima
dan bilang, "Jangan bilang Jay, ibu beri sosis"
lalu tak sengaja tekan pesan suara
dan kudengar ibu minta Stella pergi ke halaman dan mati.
Maafkan ibu.
Ibu hanya merindukanmu.
Kurasa tak begitu buruk jika ibu mampir sesekali.
Terjemahan subtitle oleh Paula Rita