Halo.
Aku ingin tahu apakah kau dapat membantuku...
mencari majalah yang diantarkan tadi pagi.
Majalah "Minx."
- Apakah itu bahasa Rusia? - Tidak, itu Minsk.
Tidak, "Minx" adalah permainan cerdas dari kata "floozy."
Sangat ironis karena majalah ini feminis.
Seperti "Cosmo"? Itu ada di rak.
Tidak ada.
Itu lebih seperti majalah erotis.
Kau sudah memeriksanya di sini?
Sudah. Ini bukan... itu tidak ada di sana.
Oh, yang ada penis di dalamnya.
Hei, Darius!
Apakah kau menyimpan majalah baru yang ada penis di dalamnya?
Periksa di bawah meja!
Tidak. Tidak. Bukan yang itu.
Oh, ya, ini dia.
Bicara tentang situs pekerjaan yang tidak aman.
Itu bagus.
Ya, Tuhan. Terima kasih banyak.
Selamat bersenang-senang.
Jadi penjualan sejauh ini belum...
Mereka... mereka hanya belum menjadi yang terbaik,
tapi aku telah melihat yang lebih buruk.
- Sudah? - Sudah.
Dan lebih baik. Pasti lebih baik.
Dengar, ini tidak mengherankan, oke?
Tidak ada wanita yang mau membeli majalah...
jika dia dibuat merasa seperti orang mesum.
Kita harus memikirkan cara untuk mengeluarkannya...
- dari bawah meja kasir. - Benar.
Kita harus menciptakan kesadaran.
Kita harus membuat orang membicarakannya, menanyakannya.
- Benar. - Apakah ada yang membacanya?
- Tentu saja ada. Ya. - Oke.
Kita cukup besar di Greenwich Village...
Provincetown...
Castro. Kita besar di Castro.
Menarik.
Jadi mari kita bangun momentum itu.
Mari kita jadikan masalah sebagai kemenangan.
Bagaimana dengan wawancara selebriti?
- Ooh, iya. - Bagus. Ya.
Ooh, Bella Abzug... Aku yakin dia punya beberapa cerita untuk diceritakan.
- Cerita seksi? - Mungkin.
- Aku satu gelar dari Jackie O. - Bobby atau Teddy?
Ya.
Aku pikir kita membutuhkan seseorang dengan sedikit lebih menarik, bukan?
Nama yang lebih besar. Bagaimana dengan...
Aku hanya akan mengatakan ini,
tapi bagaimana dengan Billy Brunson?
- Siapa? Siapa itu? - Oke.
Billy Brunson, Si Kambing. Billy Brunson.
Pemain footbal yang meninju Warren Beatty.
Tidak. Tidak! Ya Tuhan, tidak, sama sekali tidak.
Tidak. Mereka harus selaras dengan misi majalah,
tidak peduli seberapa terkenalnya dia.
Oh, dia cukup terkenal.
Aku pikir kita harus menggunakan Bill...
Doug, pengiriman.
Oke, baiklah, kau bisa menandatanganinya.
Tidak, aku tidak bisa.
Hei, apa yang terjadi?
Mereka mengirim kembali 25.000?
Sesuatu tentang materi yang tidak senonoh.
Berengsek... Bahkan tidak ada pemberitahuan.
Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan kepadamu, bung.
Mereka menelepon beberapa kali.
Gary Breckner, Wakil Presiden Operasi.
Kau tidak pernah menelepon balik.
Aku pikir kita berutang uang kepada mereka.
- Kita memang berutang uang kepada mereka. - Nah, kau lihat? Aku benar.
Seseorang harus menandatanganinya.
Aku akan memberitahumu apa, Ron, berapa pun yang Thrifty bayarkan padamu,
Aku akan menggandakannya.
Apakah kau bersedia tetap di sini sampai aku mengetahuinya?
Oh, bagus.
Bagus sekali.
Doug.
Kita tidak bisa makan majalah ini.
Kau pikir aku tak tahu, Tina?
Kita tidak memiliki kas untuk menutupi biayanya.
Bukan hanya Thrifty.
- Apa yang kau bicarakan? - Piggly Wiggly menelepon.
Persetan, persetan, persetan!
Oke.
Persetan!
Oke! Ini adalah bagian yang menyenangkan.
Kita punya produk yang bagus.
Sekarang kita harus memberi tahu orang-orang tentang hal itu.
Hanya itu yang harus kita lakukan sekarang.
Baiklah, aku punya beberapa kontak media yang cukup besar...
dan aku yakin salah satunya...
dapat membantu mendapatkan ikan besar untuk sampul depan.
Kau tahu, seorang feminis dengan frisson.
Lihat, itu yang aku bicarakan, Joyce-y!
- Keramaian yang bagus! - Oke.
Menurutmu, bagaimana kita membangun tempat ini?
Kita membangun tempat ini dengan keramaian.
Tina, kemarilah, tolong.
Aku dan Tina berkeliling,
membagikan "Lusty Lesbos" kepada siapa saja yang mau menerimanya,
dan hal berikutnya yang kau tahu, orang-orang memohon untuk itu.
Dan mereka akan melakukan itu dengan "Minx."
Yah, aku tahu satu atau dua hal tentang audiens yang kita tuju,
dan aku akan memberi tahumu ini:
Mereka dimotivasi oleh rasa takut.
Takut seseorang melakukan sesuatu yang tidak mereka lakukan.
Kau hidup di lingkungan bagus, 'kan?
- Kau kaya? - Ya, kami merasa nyaman.
Ikut bahagia untukmu. Bagus.
Inilah yang aku ingin kau lakukan. Aku ingin kau mengajak Bambi,
Aku ingin kau mengisi mobilmu dengan majalah...
dan aku ingin kau membagikan semuanya, secara gratis.
- Oke. - Bagus. Ya, percayalah padaku.
Aku punya ide ke mana aku bisa pergi.
Bagus. Itulah yang aku bicarakan! Hebat!
Inisiatif yang bagus! Barang bagus!
Inilah yang akan kita lakukan!
- Kita akan menang... - Oke.
Sebagai tim ini.
Bagus! Tim-A!
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengejar penerbangan berikutnya...
menuju Tempe, Arizona,
dan aku akan mendapatkan majalah kita...
kembali ke rak Thrifty.
Oh, Glenn.
- Joyce. - Halo.
Hei. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang di skeitar sini...
dan kita tidak pernah sempat makan siang, jadi...
Tidak. Aku... Aku meninggalkan beberapa pesan untukmu. Aku hanya...
- Aku tahu. - Maaf, ini sudah gila.
Tapi, bagaimanapun, aku punya beberapa kue...
dari toko roti yang kita sukai di Burton.
Kupikir aku akan mampir.
Itu sangat manis. Terima kasih.
- Kau ingin membukanya? - Ya.
Jadi, apa, apakah kau memiliki janji temu di dekat sini atau...
Ya, ya.
Aku harus mendapatkan nama besar untuk edisi kedua.
Jadi... oh, Jane Fonda, humas...
mengatakan bahwa dia mungkin tertarik, jadi...
Itu akan menjadi keuntungan besar.
Ya, itu akan terjadi. Kau tahu apa?
Namun, aku mendapatkan sedikit kesulitan.
Aku belum memiliki kontaknya.
Ya, yah, itu bisa memakan waktu lama untuk diwujudkan.
- Siapa lagi yang kau pikirkan? - Ya, Tuhan.
Tidak, aku tidak ingin membuatmu bosan dengan dilema pekerjaanku yang membosankan.
Berhenti, silakan. Dengan senang hati.
Beberapa ide pertama.
Oke. Susan Sontag, dia akan mengatakan tidak.
Victoria Hartnett.
- Aku menyukainya. - Aku tahu itu.
Tapi dia hanya melakukan hal-hal mewah "The New Yorker."
Aku punya ide.
Wendy Mah.
- "Afrodisia" Wendy Mah? - Ya.
Aku seharusnya mewawancarainya untuk Crush of the Month,
Tapi kami tidak bisa membuatnya selesai sesuai tenggat waktu.
Aku tidak tahu. Bukunya, itu membuat alismu berkerut...
yang bertindak sebagai risalah pemberdayaan seksual.
- Kau sudah membacanya? - Tidak, tentu saja tidak.
Namun, "The Times" membahasnya, ya 'kan?
Benar.
Yah, aku harus, untuk pekerjaan.
Tapi entahlah.
Aku merasa itu menghibur.
Dan provokatif.
Hanya karena sesuatu populer tidak berarti itu buruk.
Maksudku, dia mengalahkan "Jonathan Livingston Seagull"...
dari daftar buku terlaris.
Kau tahu, dia mengajar langsung di Woodbridge.
Aku yakin bisa mengatur pertemuan dengannya.
Kurasa aku datang ke tempat yang tepat.
Oke, tapi jangan katakan apa pun tentang taktik Gestapo.
- Itu menetapkan nada yang salah. - Tapi begitulah adanya.
Maksudku, siapa Gary Brecknerto yang memutuskan...
apa yang layak untuk pelanggan Thrifty?
Wakil Presiden Operasional yang berhak melakukan itu.
- Dia menjual "Playboy." - Oke.
Apakah kau mengatakan bahwa penis lembut...
lebih menyerang dari semak berbulu?
Semak berbulu bukan organ seks wanita.
- Semuanya vagina. - Oke, dengarkan.
Kau beruntung kita mendapatkan pertemuan ini, oke?
Semakin lama majalah-majalah itu berada di truk itu,
semakin kacau kita, jadi, tolong,
lakukan ini bersama-sama dan buat ini benar.
- Oke. Aku setuju. - Oke.
Aku bisa mengurus ini, oke?
Aku akan pulang di jam-jam untuk bersenang-senang.
Oke. Aku akan kembali untuk menjemputmu.
- Bagus. - Semoga penerbanganmu aman.
Terima kasih.
Permisi.
Dan aku pikir begitu Tuan Breckner mendengar apa yang harus aku katakan...
Yah, akan ... maukah kau memberi tahunya bahwa dia...
Dia harus meluangkan waktu untukku hari ini...
karena aku di banda sekarang. Aku akan naik.
Aku akan berada di sana dalam satu setengah jam.
Aku pikir apa yang aku minta hanyalah sedikit waktu tatap muka.
Nah, lalu siapa yang berada di atas Wakil Direktur Operasional?
Aku tidak tahu siapa bosnya. Aku tidak bekerja untuk perusahaan.
Hai, Nyonya Breckner?
Oh, bagus. Hei, Carol, apa kabar?
Katakanlah, aku bertanya-tanya, di mana alamat rumahmu?
Begini, aku sangat menghargai kau bersedia bertemu kami...
pada pemberitahuan singkat seperti ini.
Yah, aku merasa tidak enak kami tidak bisa melakukan wawancara "Lad" itu.
Astaga. Hei, bocah besar.
Ya.
Pengantin anak.
Ini satu hal untuk mengacaukan hidupmu di usia 14,
Tapi bisakah kau bayangkan menikah?
- Mimpi buruk. - Ini memang mimpi buruk.
- Di Bangladesh, ada... - Kau tahu,
Joyce benar-benar menjawab "Aphorodisia," Wendy.
Ya. Ya, Tuhan, oh, ya. Ya. Kau tahu?
Kau memiliki daya tarik untuk erotika sastra...
tanpa pernah menyimpang dari yang profan.
Katakan itu kepada kasim "The Paris Review."
Atau kau bisa melakukannya.
Kau dapat menulis seluruh fitur.
Kedengarannya menyenangkan,
tapi antara pers beban kursusku...
Kami bisa mencari cara untuk membuatnya cocok dengan jadwalmu.
Aku bisa kembali setelah kelas.
Tentu. Mungkin...
Tidak, pertemuan kolektif feminis.
Aku penasihat fakultas...
Maaf, saudari fakultas.
Kau tahu, Joyce menjalankan kolektif feminis di Vassar.
Persephone Rising tidak mempunyai struktur kepemimpinan formal,
tetapi aku memfasilitasi sebagian besar pertemuan.
Benarkah? Datanglah.
Kami selalu mencari pembicara tamu.
Oh, astaga. Aku tidak yakin aku cukup berprestasi...
untuk, kau tahu, mendapat kehormatan itu.
Kau seorang wanita yang sukses dalam penerbitan.
Mereka akan segera menelanmu.
Jadi... jadi kemudian setelah itu,
kita dapat berbicara tentang kau dan "Minx"?
- Sampai jumpa di sana. - Oke.
- Ya! - Kerja bagus.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih. - Itu hebat... oke, hei,
Kau punya rencana untuk sore ini?
Tidak. Tidak ada yang membuatku harus buru-buru kembali.
- Apa yang ada dalam pikiranmu? - Oke, bagus.
Hanya sedikit pemasaran akar rumput.
Pimpin jalannya.
- Hei! - Maaf.
- Oh ya. - Kami agak terganggu.
Apa itu?
Ya, ampun. Itu bagus.
Kau belum pernah mendengar "Minx" sebelumnya?
Semua orang membicarakannya.
- Benarkah? - Ya.
Sayang sekali terjual habis di mana-mana.
- Oh. - Kau tahu apa?
Ini, mengapa kau tak mengambil punyaku saja?
- Becky! - Tidak apa-apa, Jane.
Kita sudah bersenang-senang.
- Terima kasih. - Selamat menikmati!
Oke, untuk...
Volkswagen Beetle. Mereka selalu orang aneh penuh rahasia.
Itu yang aku kendarai.
Terima kasih.
- Hei. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. Ini dia.
Sebenarnya,
bagaimana kalau kau memberiku salah satu majalah itu?
Baiklah. Selamat menikmati, Bruno.
Terima kasih.
Jangan bilang aku melewatkan pesta.
Maaf, baru keluar.
Penjual seperti apa yang tidak membawa produk yang cukup?
Aku bukan penjual.
Aku... fotografer.
Kau membawa kameramu?
Baiklah, Brit, Cam, Brock, kalian bertemu barisan mahasiswi.
Dan, Chet, Buck, Dingus, pendidikan.
Dan jika kau menyerang ke luar sana, cobalah berlatih pemandu sorak.
Atau, poli-sci itu keren dengan jurusan wanita tahun ini.
Hebat.
Mungkin juga dijalankan oleh sejarah dan ekonomi juga.
Bergerak, semuanya! Ayo! Cepat!
Jangan sampai keluar membawa sendok!
Apa?
Sekali Beta selalu Beta.
Nah, efisiensi tenaga kerja yang kau panggil...
tidak dapat disangkal,
tetapi bukankah saudara persaudaraan berhak...
Pledges.
- Mereka belum mendapatkannya. - Oh, maafkan aku.
Apakah Pledges adalah utusan yang tepat...
untuk menyebarkan pesan "Minx"?
Dengar, jangan terlalu memikirkannya, oke?
Kami secara aktif mengeluarkan majalahmu di luar sana sekarang.
Lihat itu.
Maksudku, kau tidak ingin berakhir seperti pria itu, 'kan?
Tenor? Tenor? Tenor?
- Tidak, sungguh. - Aku sangat berterima kasih padamu.
Kau tahu, kita memiliki peluang nyata untuk mendapatkan Wendy.
Dan aku bisa memberi tahu para wanita...
alasanku membuat "Minx".
Aku bahkan mungkin keluar dari sini dengan beberapa murid.
Dan itu dia.
Dingus, apa yang kau lakukan?
Ayo, Dingus. Cepat!
Ya.
Aku tidak mengira dia berbicara tentang suaminya yang sudah meninggal seperti itu.
Kita benar-benar melakukan mitzvah di sini.
Aku 1/18 Ashkenazi.
Berapa banyak kotak yang tersisa?
- Hanya dua, aku pikir. - Oke.
Oh, Jurgensen di sekolah anakku!
Ibu-ibu PTA itu akan menyukainya.
Ya.
Cantik.
Semua temanmu model atau hanya Dan dan Benjy di sana?
Model, aktor, pendamping...
- apapun yang bisa membayar tagihan. - Hmm.
Kita semua melakukan hal yang sangat berbeda untuk membayar tagihan.
Nah, hari ini adalah hari keberuntunganmu...
karena kaulah yang akan dibayar.
Oh, wow.
Oh, tempat ini.
Ya, Tuhan, kolektifku bertemu di ruang bawah tanah...
dari bangunan ilmu yang berbau formaldehida.
Maka tulisan ini mungkin berbicara kepadamu.
Oh, oke.
Itu rahim domba.
"Mary mengalami sedikit histerektomi."
Kau tahu, itu hanya... Sungguh menakjubkan apa yang bisa dibuat oleh wanita
Ketika mereka memiliki sumber daya, kau tahu?
Maksudku, lihat ini.
Ini... Bahkan quotidian sangat indah.
Kedalaman warna seperti itu di sini.
Itu adalah tetesan menstruasi.
Saudariku semuanya, selamat siang.
Seperti yang kalian ketahui, kita memiliki tamu yang sangat istimewa hari ini.
Aku melihat beberapa dari kalian telah membentuk hubungan...
dengan materinya.
Bagaimana dengan sambutan hangat para Saudari Solidarita...
untuk Joyce Prigger?
Apakah aku... apakah aku... apakah aku berdiri di sini atau...
Tidak ada hierarki di sini.
Baiklah. Haruskah aku menyerap saja?
Duduk saja di sana.
Aku hanya... Ya, baiklah.
Jadi baiklah.
Oke.
Tepat saat aku memutuskan untuk memakai rok.
Sepertinya kau baik dan nyaman.
Ya.
Jadi aku punya beberapa tugas untuk dijalankan.
Kalian pasti akan cocok bersama.
Kau... kau tidak tinggal?
Oh, aku berita kemarin, ya, kan, nona-nona?
Ciao!
- Hai. - Aku memiliki kontribusi.
Penis ini lembek. Aku membenci implikasinya...
bahwa wanita terlalu lemah untuk menghadapi lingga yang tegak.
Langsung ke intinya, ya?
Baiklah. Apakah ada orang lain yang merasa seperti itu?
Ada casserole taco di dalam freezer,
jadi masukkan saja ke dalam oven.
Ya. Aku akan segera pulang.
Pukul 03.50.
Sekitar 45 menit.
Tetap pasang kertas timahnya.
Tidak, jangan memakannya. Lepaskan saat makan.
Aku sayang kau.
Aku suka menyesuaikan punyaku dengan suhu kamar...
sebelum aku memasukkannya ke dalam oven.
Yah, jelas, jika dia punya waktu.
Baiklah.
Terima kasih.
Maksudku, siapa yang tahu bahwa itu ilegal...
membagikan pornografi dalam jarak 1.000 kaki dari sekolah?
Sekarang aku mengatakannya dengan lantang, itu sangat masuk akal.
Petugas McNeal mengatakan itu adalah peraturan baru,
dan kita adalah wanita pertama yang melanggarnya.
Ya, ampun.
Kau sangat baik dan normal.
Itu komunitasmu dan hampir semua ibu sombong itu...
melihatmu diborgol.
Astaga!
Itu tidak masalah.
Di mana kau akan mendapatkan bahan makanan?
Maksudku, asisten manajer itu...
tampak sangat serius tentang larangan seumur hidupmu.
Ya, jadi aku akan... Aku akan berbelanja di tempat lain.
Mengapa kau begitu tenang tentang ini?
Jujur, aku... Aku bahkan tidak bisa mengingatnya...
terakhir kali aku mendapat masalah.
Dan rasanya agak menyenangkan.
Aku menerima kontribusimu, Sabrina,
tapi salah satu tujuan "Minx"
adalah untuk mengungkapkan sifat menindas...
dari semua hubungan tradisional.
Jadi sekarang hubungan lesbianku tidak bisa tradisional atau menindas?
Apakah kau menginginkannya?
Di mana cerita tentang perempuan kelas pekerja?
Atau wanita yang tidak berkulit putih?
Atau sterilisasi paksa masyarakat adat?
Ide bagus, semunyaa,
tetapi kami hanya dapat memiliki begitu banyak artikel per edisi...
berdasarkan iklan yang bisa kami jual.
Jadi monster di Madison Avenue mendikte kontenmu?
Ya, Tuhan. Aku berharap itu adalah Madison Avenue.
Ini lebih seperti, Ventura Boulevard.
Jelas, keuntungan lebih penting bagimu daripada pembebasan.
Aku mengerti bahwa majalah ini...
tidak bisa menyenangkan semua orang,
tetapi kami membawa perhatian pada masalah-masalah penting,
masalah yang telah kalian angkat berkali-kali...
Klitorisektomi di Volta Atas, pemerkosaan dalam perkawinan...
Itu sebuah janji, tapi kau berhenti cukup jauh.
Semua pernikahan adalah pemerkosaan.
Ayolah. Itu mendapat tepukan diam yang aneh?
Ya, pernikahan itu bermasalah. Benar.
Tapi tidakkah menurutmu kita harus menahan diri...
dari hanya menyebut ayah semua orang pemerkosa?
Aku hanya punya satu ibu, dan namanya Gaia.
Oh, bagus untukmu, Linda. Itu super.
Bagus untuk kalian semua.
Ini... sungguh luar biasa bahwa kau bisa duduk di sini...
di lingkaran kecilmu dengan darah menstruasimu...
dioleskan di seluruh dinding rumah gratis kalian,
memperdebatkan semantik yang tidak ada hubungannya dengan kehidupan...
di luar gedung ini.
- Pengkhianat! - Anak kecil!
Perhatian, penumpang...
Penerbangan masuk nomor 37 dari Phoenix tertunda...
karena masalah teknis.
Maker's Neat.
Jadi, kau hanya duduk di sini sepanjang hari?
- Yep. - Pergi ke bandara...
tanpa pertemuan benar-benar menunjukkan dirimu.
Aku pikir pada akhirnya dia akan mengalah.
Jadi tidak ada gantungan kunci kaktus?
Kau melihat semua implikasinya.
Aku tidak tahu.
Ketika aku masih kecil, ada anak laki-laki bernama Jimmy McGurgin ini.
Dan dia membuka kios limun.
Itu bisnis yang bagus.
Dan dia tidak akan membiarkanku terlibat di dalamnya.
Jadi, kau tahu apa yang aku lakukan? Aku membuka sendiri
tapi dengan sedikit perbedaan.
Aku menambahkan bourbon ke dalamnya. Disukai lingkunganku.
Ibu, ayah, anak yang lebih besar, semua orang menyukainya.
Aku adalah raja mereka.
Aku membuat Jimmy gulung tikar.
Salah satu hari paling bahagia dalam hidupku.
Itu sangat menyedihkan.
Selalu ada sudut.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Jadi dengar, jika kau ingin memberi tahuku "Sudah kubilang begitu,"
sekarang adalah waktunya.
Majalah itu seperti elang laut. Kau benar.
Aku tidak akan melakukan itu.
Kau menyedihkan,
dan aku tidak menendang seorang pria ketika dia jatuh.
Bagaimanapun, kita pernah seperti ini sebelumnya.
Sekarang kau menjadi banyak akal, kreatif.
- Ya. - Kau akan mengetahui caranya...
Cara menambahkan bourbon ke limun.
Bisakah kita keluar dari sini?
Ada seekor burung yang terperangkap di langit-langit...
selama dua jam terakhir, dan itu benar-benar membuatku kesal.
Kita harus berhenti sebentar.
Joyce membagikan majalah di Woodbridge.
Aku membawa banyak kotak di bagasi.
Mahasiswa miskin? Sempurna.
Yep.
Sial.
Fantastis. kau di sini. Siap berangkat?
Ya. Mengapa? Apa yang terjadi?
Pledges melakukan pekerjaan dengan baik,
tetapi dalam semangat mereka untuk mengesankan kita,
mereka berhenti di Pendalaman Alkitab...
dan mungkin telah meninggalkan beberapa majalah.
Hal itu berujung pada protes,
yang memunculkan Front Pembebasan Gay,
yang, omong-omong, menyukai majalahmu.
Dan itu Dekan Oliver.
Dia mencoba menjelaskan sikap universitas...
- tentang kebebasan berbicara... - Oh, baiklah.
Yang jelas mendapat perhatian dari Asosiasi Kebebasan Sipil.
Katakan padaku itu berjalan lebih baik di dalam.
Apakah Wendy masuk?
Ya, Tuhan, Wendy.
- Apa? - Wendy.
Hei, Wendy! Wendy!
Bagaimana kabarmu? Mereka luar biasa, bukan?
Gadis-gadis itu menakutkan, tetapi kau tahu itu, bukan?
Selamat menjadi feminis di mata publik.
- Rumit, ya? - Ya, ternyata begitu.
Tapi oke, baiklah. Itu bisa menjadi sudut...
untuk bagian yang kau lakukan untuk "Minx."
Oh, aku ingin sekali, tapi aku lupa...
aku memiliki klausul nonkompetitif dalam kesepakatan aku dengan "Harper's."
Dan kau baru mengingatnya sekarang?
- Itu sangat menyenangkan. - Tidak keren, Wendy.
Baiklah, kau dipersilakan untuk menelepon pengacaraku,
untuk melihat apakah kita bisa mencapai kesepakatan.
Dia saat ini dalam pemulihan Positano,
jadi mungkin perlu beberapa saat.
Selamat mencoba.
Aku mendukungmu.
Ngomong-ngomong, aku tidak pernah membaca bukumu!
- Ya, ampun! - Astaga.
Aku benar-benar berpikir bahwa mereka akan menyukaiku.
Universitas.
Oh, astaga, kita akan lebih awal untuk pesta itu.
Nah, di sana, mereka sangat cepat.
Ingatkan aku untuk selalu ditangkap di Pasadena.
Katakan padaku ke mana kau akan pergi lagi?
Oh, kau akan ikut.
Ya.
Pemeran pengganti Elliot Gould...
adalah mengeluarkannya di Canyon.
Malaikat Neraka yang mengurus keamanan,
tapi aku pernah tidur dengan kapten jalan mereka, jadi kita akan masuk.
L.J.
Apakah kau memberi mereka pelajaran?
Kau tahu kami melakukannya.
Oh, Shelly, ini Long John.
Oh, halo... Oke.
Ya.
Seseorang menyukai aroma nilam.
- Oke. - Ya.
Ayo.
Api yang menyala.
Aku tahu matanya benar-benar terlihat mabuk,
tapi dia pembalap mabuk di atas rata-rata.
Lagipula, Mulholland hanya, sekitar 19 mil jauhnya,
jadi kita akan sampai di sana.
Aku harus, mungkin pulang.
Apa? Tidak! Mantan drummer Bread akan bermain,
dan aku mendengar dia diusir karena dia bergoyang terlalu keras.
Oh, aku... Aku suka Bread.
Hanya saja kami baru saja memindahkan Milly dari boksnya minggu ini,
dan, aku berjanji padanya bahwa aku akan melakukan pemeriksaan monster...
di bawah tempat tidurnya malam ini, itu memang konyol,
Karena semua orang tahu monster tinggal di lemari.
Kami akan memberimu tumpangan ke mobilmu.
Oh, aku...
Aku butuh jalan kaki, aku pikir, jadi...
Hei...
Ya.
Gunakan sekaleng Aqua Net.
Katakan padanya itu semprotan monster.
Itulah yang biasa dilakukan ibuku untukku.
Oke.
Majalah ini seharusnya tidak memiliki tempat di masa depan yang kita inginkan!
"Minx" akan menghancurkan gerakan kita sebelum kita memiliki kesempatan...
- Permisi. Permisi. - Lihat!
Ini dia.
Jadi kemarilah dan masukkan...
bagian dari penipu feminis ini...
ke tumpukan sampah!
Dong salah! Dong salah!
- Aku sudah selesai dengan ini! - Dong salah!
Dong salah! Dong salah!
Buang omong kosong "Minx" itu ke tempat sampah!
Aku ingin mendengar kalian mengatakannya! Turun dengan "Minx"!
Turunkan "Minx"!
Aku bahkan tidak tahu mengapa kita melakukan ini!
Karena itu majalahmu.
Mungkin lewati saja yang ada ludahnya.
Ya, Tuhan!
Hei, berhenti... Hei! Hei!
- Turunkan "Minx"! - Persetan Reagan!
Sulit untuk berdebat dengan itu, Sobat.
Berengsek.
- Turunkan "Minx"! - Persetan "Minx"!
Turunkan "Minx"!
Bisakah kau percaya omong kosong ini?
Ya, aku bisa.
Biarkan saja.
Baik. Aku sudah memberitahumu.
Sudah kubilang sejak awal ini adalah taruhan yang buruk.
Kau kalah, Doug. "Minx" adalah seekor anjing.
Ya, kita tidak memiliki banyak penggemar saat ini, bukan?
Aku telah melakukan semua yang kau minta.
Aku diam ketika aku ingin berteriak.
Aku membelamu ketika aku tahu kau salah.
Semua itu untuk apa?
Eksperimen merek yang sangat mahal?
Legitimasi aneh ini menunjukkan jika kita tidak menghentikan kerugian...
kita akan menghancurkan perusahaan kita.
Turunkan "Minx"!
Dan persetan denganmu karena membuatku harus mengatakan semua hal ini.
Aku orang paling mabuk di pesta Natal.
Aku Tina yang Baik!
Hei, Nona.
Bukan kau. Teruslah berjalan, Junior.
Turunkan "Minx"!
Siapa yang melempar Alkitab?
- Apakah masih berdarah? - Ya, ya.
Aku sangat... Aku... Aku... Aku merasa bertanggung jawab.
Apakah aku... apakah aku bertanggung jawab?
Apakah kau berbicara secara hukum atau moral?
Aku tidak tahu. Keduanya, kurasa.
Mungkin kita bisa bertanya kepada pengacara Wendy.
Katakan saja padaku bahwa ini semua akan selesai.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Aku tahu ini seperti akhir dunia,
sekelompok anak kuliahan saling berteriak,
Tapi itu terjadi setiap hari.
Ya, api unggun!