Terima kasih, Komite Pulitzer,
untuk kehormatan yang menggembirakan ini.
Teman baikku, Gloria Steinem, pernah bertanya kepadaku,
"Joyce, tahukah kau bahwa majalah...
yang kau buat di kamar tidur masa kecilmu...
akan mengubah dunia selamanya?"
Tidak. Tidak, aku tidak pernah berani membayangkan...
Tunjukkan payudaramu!
Ayolah, sayang!
Goyangkan mereka, sayang.
Ya.
Hai.
Aku ingin mendiskusikan tentang godaan yang kau gunakan...
untuk berkomunikasi dengan wanita di jalan.
Aku yakin ini dapat diterima...
ketika kau datang dari industri konstruksi,
tapi waktu telah berubah.
Jadi jika kau ingin bertemu denganku,
kau dapat memperkenalkan diri dengan jabat tangan dan menyebutkan nama.
Aku Mike.
Dan aku Joyce.
Keren, Joyce.
Jadi kau akan duduk di wajahku atau apa?
Baiklah.
Selamat datang di Magazine Pitch Festival California Selatan,
tempat kita menghubungkan...
pembuat majalah masa depan dengan penerbit saat ini.
Penerbit tahun ini bagus...
Kau keberatan?
Oh, aku... Mereka punya beberapa kebijakan...
tentang merokok cerutu di dalam,
seperti rumah sakit atau semacamnya.
Mengantre untuk bertemu penerbit mana pun yang yang dapat membantumu.
Buat mereka terpesona dengan presentasi tiga menitmu,
Hei, apakah itu...
Ini festival pertamamu?
Ya. Ya, jadi aku hanya...
mencoba mendengarkannya.
Aku tidak akan menaikkan harapanmu.
Permisi?
Ah, hanya saja semua orang dan ibu mereka sedang mencoba...
untuk menjual majalah saat ini.
Untuk setiap, kau tahu, "Cat Fancy"...
yang menemukan orang khusus yang sempurna,
ada sekitar seribu "Cat-Tastics"...
yang akan hancur dan terbakar.
Terima kasih atas rekapnya tentang industri majalah yang sedang naik daun.
Aku bukan "Cat-Tastic" atau peniru lainnya.
Aku telah mengerjakan ideku selama bertahun-tahun.
- Kau mengatakan selama bertahun-tahun? - Ya.
Bagus. Bantu aku.
Ajukan itu padaku.
- Kau seorang penerbit? - Benar.
Aku akan menemuimu di sana. Semoga beruntung.
"Jugg Raksasa." "Ibu Menyusui."
Sekarang maju dan taklukkan!
"Matematika itu Sulit.
Ketika Kembali ke Sekolah Membuatmu Merasa Seperti Orang Bodoh."
"Dari Kencan ke Pasangan: Kau Juga Bisa Merenggut Pasangan."
"Diet Heruk Bali: Temukan Tubuh Langsingmu."
Apa saja kesamaan yang dimiliki artikel ini?
- Mereka lucu dan menyenangkan. - Dengan gambar gadis cantik.
Sesuatu yang dibaca istriku di bak mandi.
Kesamaan mereka adalah kebalikan...
dari cerita yang akan aku miliki di majalahku.
Negara ini memperlakukan wanita seperti warga negara kelas dua.
Kami diabaikan, dibayar rendah, dan kewalahan.
Kami layak mendapatkan majalah yang menginspirasi kita...
itu menunjukkan kepada kita bagaimana cara bertarung.
Tuan-tuan, ini adalah kesempatan kalian...
untuk berada di sisi yang benar dari sejarah.
"Matriarki Bangkit."
Mengapa dia begitu marah?
Aku yakin aku sudah meliputnya di presentasiku...
Hei, "Cat-Tastik."
- Kau butuh bantuan? - Tidak, aku baik-baik saja.
Terserah kau saja.
Hei, kau lupa menemuiku hari ini.
Bagaimana hasilnya?
Penawaranku membutuhkan sedikit perubahan.
Ya, aku mendengarmu di "Conde Nasty."
Hei, jika itu aku, aku akan berhenti membual...
tentang betapa berbedanya aku dari majalah wanita yang paling sukses...
entahlah, selamanya.
Aku akan mengatakan bahwa aku sama seperti mereka, kau tahu,
tapi... tapi dengan sedikit perubahan.
Ya, mungkin itu akan berhasil untukmu,
tapi aku mencari penerbit yang berbeda.
- Oh, ya? - Dan jenis apa itu?
Jenis yang tidak memiliki fetish pada ibu menyusui.
Kau memang berani.
Kau tahu, untuk kau ketahui, aku punya 4 juta yang sedang beredar,
aku punya 12 judul di rak...
Ya, selusin judul pornografi.
Apa, menurutmu itu mudah dilakukan?
- Payudara, lebih banyak payudara. - Oh, lihat... payudara lebih besar.
Jika kau harus melakukan porno, setidaknya orisinal.
Foto orang tua telanjang.
Atau, entahlah, membuat majalah yang penuh dengan pria telanjang.
Kau tahu, mungkin kau bisa menjadi centerfold yang pertama.
Untuk melihat apa kau suka sesekali menjadi objek.
Kau menjatuhkan sesuatu.
Maaf, sayang, aku melupakannya.
Orang tuaku sudah berpikir kau membenci mereka.
Aku tidak membenci orang tuamu, Glenn.
Benci karena mereka memilih Nixon, tapi...
Kau tahu bagaimana ibuku terpaku pada pesta liburan ini.
Nah, itulah yang terjadi pada wanita pintar yang tidak bekerja.
Masih punya otak besar,
jadi mereka menggunakannya pada hal-hal yang tidak penting.
Lihat, sekarang itu ide ceritanya.
- Benar. - Tentu saja.
- Apa artinya? - Majalahmu, Joyce.
Ada tiga orang dalam hubungan ini, dan tidak dengan cara yang menyenangkan.
Dengar, aku tahu aku sibuk akhir-akhir ini.
Akhir-akhir ini?
Kau benar-benar terobsesi selama kita pacaran.
Nah, lalu mengapa tiba-tiba ini menjadi penting?
Aku kira aku hanya berpikir itu akan keluar...
sistemmu sekarang.
Keluar dari sistemku?
Kau hanya menungguku untuk...
Apa, menyerah?
Joyce.
Aku mencintaimu.
Majalah tidak berhasil,
dan aku tidak mengerti mengapa kau masih melakukannya.
Tidak, tentu saja kau tidak mengerti,
karena kau naik pangkat dari penulisan majalah nasional...
tentang blazer houndstooth dan kerah tipis.
- Oke. - Tapi ceritaku politik.
Tidak ada yang ingin menyentuhnya, jadi aku harus melakukannya sendiri.
Tidak, tidak.
Gunakan saja semua energi itu untuk menjadi sesuatu yang lain.
Kita bisa memiliki kehidupan yang hebat bersama.
Apakah kau memintaku untuk memilih?
Yah, pilihannya tidak banyak, bukan?
Memang tidak.
Halo?
Ya, Hari Valentine-ku menyenangkan.
Kami benar-benar memiliki hari Valentine khusus.
Diskon 30% jika kau memesan hari ini.
Itu benar, hanya $9 setahun.
Mm-hm.
Ya, itulah titik yang enyenangkan di sana.
Kau tahu, kau harusnya melakukan ini untuk pacarmu,
membuatnya baik dan panas.
Maaf, apa itu?
Ya, Bu, kau bisa membatalkannya kapan saja.
Kau akan mendapatkan edisi pertama minggu depan.
Semoga putrimu menyukainya.
Jika dia politis seperti yang kau katakan, aku akan merekomendasikan...
berlangganan "Newsweek" sebagai gantinya.
Ada revolusi yang datang dan kami masih menerbitkan...
potongan-potongan kecil tentang David Cassidy.
Hei, sayang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, aku datang untuk menculikmu.
Tidak, kau memasukkan tempatmu bekerja di majalahmu, bodoh.
- Kau membaca majalahku? - Ya.
Apa, menurutmu aku buta huruf atau apa?
- Yah... - Dengar, itu bukan Proust.
Itu diucapkan "Proost."
Apakah orang senang dengan keberadaanmu?
Tidak terlalu. Dengar, kau harus pergi, oke?
Rekan kerjaku mendapat peringkat G.
Mereka memakai set sweter dan mutiara.
Oh, ayolah, gadis-gadis sweter itu semuanya aneh di dalam,
kau bisa mempercayaiku tentang itu.
Hei, datanglah ke Mort's, pukul 13:00.
Mari kita bicara bisnis, oke?
Kau pikir aku hanya akan muncul untuk pertemuan misterius di restoran,
seolah aku tidak punya hal yang lebih baik untuk...
Jadi, kami berada di Danau Havasu, dan kami sedang memotret dua gadis...
untuk sampul "Asian Asses,"
dan aku mendapat sudut sawah Vietnam yang sangat seksi ini...
dan penata riasku, Richie, menjatuhkan tas film ke dalam air.
Jadi kami harus berhenti saat dia pergi ke kota,
dan gadis-gadis itu mulai mengomel, kau tahu?
- Mereka biasa melakukan itu. - "Doug, berapa lama lagi?
Di sini sangat dingin."
Jadi tebak apa yang aku lakukan.
Mengevaluasi kembali seluruh keberadaanmu?
Aku memberi mereka satu-satunya hal...
yang terpaksa aku baca di mobilku, itu adalah majalahmu.
Halaman tengahmu bertuliskan "The Matriarchy Awakens"?
Juga tidak buta huruf.
Apakah mereka menyukainya?
Bukan berarti itu penting. Aku hanya ingin tahu apakah mereka...
Itu membuat mereka terpukau.
- Benarkah? - Benar.
Sudah tiga minggu, dan mereka masih membicarakan artikel itu.
Dan salah satu dari mereka bahkan bicara padaku...
tentang kenaikan gaji karena sesuatu...
yang kau tulis tentang kesenjangan gaji.
- Yah... - Maksudku, dia tidak akan mendapatkannya.
Dengar, aku punya banyak pembaca. Pria.
Dan mereka menulis kepadaku sepanjang waktu,
dan mereka berkata, "Doug, keadaan berubah."
Kau tahu, "Para gadis berubah."
Jadi aku harus mencari tahu, kau tahu,
apa yang harus kulakukan dengan itu, apa selanjutnya.
Dan kemudian aku mulai berpikir...
mungkin aku harus berhenti berbicara dengan para pria.
Mungkin... mungkin aku harus berbicara dengan para wanita.
Kau ingin berbicara dengan wanita?
Nah, ada banyak wanita di luar sana, dan aku ingin sepotong kue itu.
Oh, kau tidak menyarankan agar kau menerbitkan...
"The Matriarchy Awakens."
Oh, Tuhan, tidak.
Maksudku, tidak dalam bentuknya saat ini.
Hei, jangan salah paham, itu bagus.
Hanya saja kau mendapat tantangan.
Dan nadanya, terlihat seperti teriakan.
Ketika aku membacanya, aku merasa seperti seorang guru berteriak padaku.
Yah, siapa yang peduli bagaimana perasaanmu?
Itu seharusnya membuat orang berpikir.
Kau harus menyembunyikan obatnya.
Ini seperti ketika kau memberikan pil kepada seekor anjing,
kau mencelupkannya ke dalam selai kacang terlebih dahulu.
Jadi pertanyaanku adalah, apa selai kacang kita?
- Maaf, apakah kau menunggu... - Itu adalah pria telanjang.
Apakah kau mengatakan pria telanjang?
Tidak seperti schvantz tepat di wajah,
kau tahu, berkelas.
Dengan kau tahu, sudut pandang wanita modern.
Apakah kau sakit jiwa?
Kaulah yang datang dengan ide itu.
Tidak... itu percakapan yang menyenangkan.
Apakah kau bahkan mengerti apa yang aku coba lakukan di sini?
Tentu saja, aku tahu... feminisme.
Membuat semuanya adil dan setara untuk para gadis.
Jadi beri tahu aku ini, bagaimana bisa disebut adil dan setara...
jika seorang pria memiliki dua belas tempat yang bisa dikunjungi...
untuk melihat sepasang payudara,
tapi seorang gadis tidak punya tempat yang bisa didatangi untuk melihat dong'.
Para gadis gak mau liat 'dong'.
Oh, tidak? Sekarang bagaimana kau tahu?
- Karena aku salah satunya. - Mm.
Nah, apakah kau ingin menaruh uang di atasnya?
- Apa, maksudmu, seperti taruhan? - Tidak, sayang.
Seperti majalah.
Dia ingin memberimu kantor dan staf dan mendanai tiga edisi pertamamu?
Bukankah kau memberi tahuku bahwa biayanya, sekitar, 50 ribu?
- Mungkin. - Joycie!
Itu uang yang banyak!
Ya, tapi itu datang dengan tali.
Kau tahu, yang besar, melilit leher.
Mungkin itu hanya akan menjadi sebuah tali kecil...
tersembunyi di belakang majalah.
Mengapa kau mencoba untuk membujukku untuk menerimanya?
Karena kau adalah adikku.
Aku benci melihatmu bersusah payah sendiri.
Kau sudah di bidang ini begitu lama.
Dengar, aku tahu ini kesempatan bagus.
- Nah, kesempatan. - Satu-satunya kesempatan.
Kenapa harus dari orang ini?
Dia sangat salah.
Apakah menurutmu Lenny memiliki semua kualitas...
yang aku cari dari seorang suami?
Kau tahu, aku ingin seseorang yang suka bepergian,
bukan seseorang yang terkena diare karena melihat makanan Cina.
Tapi dia menjagaku. Dia ayah yang hebat.
Tidak, aku tidak mendapatkan semua yang aku inginkan, kau tahu,
tapi aku... aku bahagia.
Baiklah, bahkan jika aku ingin,
apakah kau pikir aku bisa melakukan ini?
- Ketelanjangannya? - Kenapa tidak?
Karena aku bukan gadis yang seksi dan keren.
Aku pergi ke Vassar.
Ya, dan itulah yang orang ini inginkan darimu, polesan Seven Sisters itu...
seluruh majalah adalah tombol-tombolnya.
Oh, Shelly. Jangan jadi menjijikkan.
Apa? Kau adalah pembuat pornografi.
Kau harus terbiasa dengan pembicaraan seperti ini.
Aku berada di Gomora.
Kau butuh sesuatu?
Selamat pagi. Halo.
Ya, aku datang untuk bertemu Doug Renetti.
- Namaku Joyce... - Joyce Prigger. Apa itu kau?
Hai! Aku Bambi.
- Hai... - Senang bertemu denganmu.
- Hai. - Aku model untuk Doug.
Baru-baru ini di "Bodacious Butts."
Aku adalah Miss May, June, dan July.
Wah. Itu musim panas yang sibuk.
Ya, itu hampir terlalu banyak.
Aku lelah.
Bisakah aku mengatakan,
terima kasih banyak untuk kesempatan ini?
Maksudku, belajar dari orang sepertimu hanya...
Oh, Doug tidak memberitahumu?
Aku bekerja untuk majalah.
Aku koordinator halaman tengahmu.
Oke, waktunya tur.
Apa itu koordinator halaman tengah?
Aku tidak tahu, aku mengarangnya. Itu terdengar hebat, 'kan?
Oke, jadi pada dasarnya seperti kantor lama biasa lainnya.
Kami memiliki Departemen Seni, Editorial.
Itu Pengiriman, Akuntansi.
Abaikan Gery.
Dia hanya marah Doug tak menyetujui
ide majalahnya dan mewujudkan idemu.
Akuntanmu membuat majalah?
Ya. Kau tahu Doug.
Menurutnya ide miliaran dolar bisa datang dari siapa saja.
Ini semua hasil edit foto kami dan...
Apakah dia mewarnai payudara wanita itu?
Oh, ya.
Puting tidak menjadi merah muda di bawah lampu panas,
jadi kami harus... ya.
Richie, apakah kita harus merias penis?
Orang hanya bisa berharap.
Itu Richie.
- Oh. - Dia penata rias kami,
tapi dia akan menjadi fotografermu,
karena tidak ada orang lain yang mau memotret penis.
Jangan khawatir, aku sangat mengenal kamera.
Aku telah memotret kekasihku selama bertahun-tahun.
Aku suka ansambel ini.
Mempesona.
Pagi.
Doug.
Hei, lihat siapa yang datang.
Kau terlihat lelah. Perjalanan panjang?
Bagaimana kalau secangkir kopi?
Secangkir teh akan bagus.
Oh, aku bukan sekretaris. Aku hanya berkulit hitam.
Aku minta maaf.
Sebenarnya melihatmu menuangkan air membuatku berpikir...
Mengingatkanmu pada bantuan di klub tenis?
Tidak. Uh... ah, yah, kami adalah anggota klub tenis,
tapi pelayan di sana kebanyakan orang Meksiko,
Dia bercanda denganmu.
Tina sekretarisku selama sepuluh tahun ini.
- Oh, itu sangat lucu. - Rasis.
Baiklah, teman-teman, inilah lini masa kita, ramping dan kejam.
Seminggu untuk memproduksi masalah tes?
- Itu terlalu cepat. - Yah, kita harus cepat...
jika kita ingin menjadi yang pertama keluar dari gerbang, 'kan?
Kau pikir ada majalah telanjang feminis kedua di dunia?
Jika tidak ada sekarang, akan segera ada.
Ide halaman tengah, katakan. Apa yang kita miliki?
Bambi, katakan.
Aku sedang berpikir,
apa hal nomor satu yang menurut wanita seksi?
- Intelijen... - Sepeda motor.
Bayangkan ini: menggunakan Harley,
besar, model berotot dengan tubuh menggiurkan menutupi throttle.
- Mm. - Apa judulnya?
- "Babi Liar." - "Penunggang Berminyak."
- Oh. - Ooh, aku tahu.
"Berkendara Keras dan Singkirkan Basah."
- Oh, ya. - Itu dia.
- Bambi, itu jenius. - Itu sangat bagus, Bambi...
Teman-teman, itu tidak seperti apa yang ada di pikiranku.
Ini adalah percobaan pertama yang bagus.
Apakah ada yang salah?
Hanya saja, apa hubungan sepeda motor dengan feminisme?
Apakah ereksi konsisten dengan filosofi kami?
Jika... jika tujuan kita adalah menyamakan kedudukan...
antara jenis kelamin, maka harusnya penis kita siap menyerang?
Atau... atau haruskah mereka mudah didekati dan sederhana,
tersampir lembut di paha, terselip, di bawah lemparan?
Aku pikir kau melewatkan maksud dari halaman tengah,
Tidak ada yang peduli dengan filsafat.
Satu-satunya pertanyaan yang penting adalah, apakah itu membuatmu bergairah?
Itu adalah pertanyaan sejak dahulu,
yang kita bisa perdebatkan selama berbulan-bulan.
Nah, kita tidak ingin melakukan itu, bukan?
Yah, kita juga tidak ingin terburu-buru.
Kau tahu, kita harus memberikan majalah ini...
pemikiran yang layak.
Dan aku pikir kita...
Beberapa adalah bacaan yang direkomendasikan,
"Kekasih Lady Chatterley,"
dan kemudian kita punya "Laporan Kinsey,"
Jilid 1 dan 2.
Dan buku terlaris musim panas lalu, "Tubuh Kita, Diri Kita Sendiri."
Ada bagian yang membuka mata tentang vulva, halaman 93.
Hebat.
Kau yakin tentang yang satu ini? Dia tampaknya sedikit cerdas.
Ya, aku pikir itu intinya.
Kecuali jika kau ingin menjual majalah yang dijual bebas...
selama sisa hidupmu.
Membuat kita sampai sejauh ini.
Ya, tapi kau senang menjual majalah keluar dari bagasi mobil saya.
Kau juga cukup bahagia saat itu.
Ini akan bagus untuk kita.
Kau akan melihatmya. Kita hanya harus membuat Joyce...
keluar dari kepalanya sendiri.
- Siapa orang-orang itu? - Model... model potensial.
- Kita setuju untuk tak terburu-buru. - Ya... kita punya momentum.
Kau tidak berdiri di depan kereta yang bergerak.
Aku punya ide untuk cerita besar dan heboh.
- Oke... - Oke.
Aku... Aku bisa menyamar di klinik aborsi,
dan aku bisa menerima laporan pemerkosaan secara langsung.
Kau juga bisa berjalan naik turun Sunset Boulevard,
meneriakkan ide kami ke jendela penerbit lain.
Obsesi apa yang kau miliki dengan pemikiran akan ditinggalkan?
Apakah bokongmu itu telah membawamu ke suatu tempat di dalam hidup?
Kelihatannya tidak.
Oke. Joyce, tolong, beri aku beberapa hari saja.
Itu saja yang aku minta. Coba saja dengan caraku.
Oke.
"Panah daging listrik melintasi tubuh.
Pelangi warna menyerang kelopak mata.
Ini adalah gong orgasme."
Hei. Kami sedang mencari model untuk majalah telanjang pria.
Kau akan...
Bokongmu akan telanjang, artinya penismu juga.
Jika kau punya masalah dengan itu, pintunya ada di sana.
- Ayo, lakukan. - Hebat.
- Oke. - Lakukan.
Apakah ini tidak terasa seperti predator bagimu?
Maksudku, kenapa kita harus melihat...
hal itu sebelum pemotretan?
Aku yakin itu indah, kau tahu... yah,
Maksudku, seindah yang mereka dapatkan, 'kan?
Mereka semua pada dasarnya sama.
Tidak semuanya sama, sayang.
Ada yang pendek, gemuk, panjang, datar.
Ceria, pemalu, letih, bosan.
- Kau pernah melihat penis sebelumnya? - Tentu saja aku pernah melihat penis.
Aku telah melihat begitu banyak penis.
Aku telah melihat dua setengah.
Dipencahayaan yang sangat redup.
Oh, wow.
Celana dalam lepas.
- Pendek gemuk. - Itu kombo yang menyenangkan.
Oh. Hebat.
Aku suka dia.
- Aku tidak tahu, aku pikir... - Maksudku,
apa yang kalian pikirkan tentang yang satu ini, kan?
- Oh, aku menyukainya. - Oh, dia manis.
- Dan dia juga sangat baik. - Ya.
- Benarkah? - Dia pria bodoh yang menggemaskan.
Dia seperti Golden Retriever dalam bentuk manusia.
Apakah kau selalu pilih-pilih seperti ini?
Dengar, siapa pun yang kita pilih akan berhak...
untuk menjual filosofi di balik majalah, oke?
Jika dia bukan seorang intelektual,
lalu apa bedanya kita dengan "Ibu menyusui"?
Joyce, aku benci...
Maaf, aku salah membaca waktunya.
Aku pikir kalian mulai pukul 12:00 pagi.
Audisi apa yang dimulai tengah malam?
Sial.
Aku selalu tertukar antara 'a.m' dan 'p.m'.
Tidak membuang waktu.
Apakah kau menanggalkan pakaian di aula kami?
Resepsionis yang menyuruhku.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
- Tidak keren, Rita. - Ah, itu terjadi padaku sejuta kali.
Jadi, ceritakan tentang dirimu.
Aku Shane.
Aku petugas pemadam kebakaran.
Itu saja?
Aku dibesarkan di Malibu.
Bermain sepak bola untuk Pali. Ayo, Lumba-lumba!
Baiklah, terima kasih. Kami akan menghubungimu.
- Oh. - Astaga.
Semua orang tetap tenang.
Getaran yang kalian rasakan adalah gempa bumi.
Ya, terima kasih. Kami tahu apa itu gempa.
Kami tinggal di Los Angeles.
Apakah kau baik-baik saja, Bu?
Ya.
Ya,
aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Hanya melakukan pekerjaanku.
Mungkin kita harus seperti ini sebentar,
kalau-kalau ada gempa susulan.
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Joyce punya pacar, Joyce punya pacar.
- Dia mencintaimu. - Dia ingin masukkan bayi ke dalam dirimu.
Oh, ya.
Vassar akan menjadi halaman tengah pertama kita.
Aku tidak pernah mengatakan dia adalah halaman tengah kita.
Kau wanita kulit putih.
Kami ingin pembaca wanita kulit putih karena mereka punya uang.
Jika kau ingin menidurinya,
wanita kulit putih lainnya juga akan melakukannya.
Aku tidak pernah mengatakan aku ingin menidurinya...
Ah, kau baru saja berbohong.
Oh, ayolah!
The "Kinsey Reports" mengatakan bahwa vagina wanita...
dua kali lipat panjangnya saat dia terangsang.
Ha! Ini disebut "tenda vagina".
- Bambi, tidak. - Oke, aku mungkin merasa menginginkannya,
ya, tapi itu bukan salahku.
Evolusi telah mengkondisikan wanita untuk tertarik pada seorang penyelamat.
Tergantung pada kita untuk mengatasi keinginan hewani kita...
Seseorang tolong hentikan dia. Itu tidak menyenangkan.
- Yah, mungkin aku tidak menyenangkan. - Kau menyenangkan.
Kau hanya takut pada bagian dirimu yang itu,
karena menurutmu dia akan membuatmu tampak lemah.
Kau tahu, kau bisa menjadi lebih dari satu hal.
- Mungkin untuk pria. - Wanita tidak bisa kehilangan fokus.
Baiklah, mungkin.
Bagaimanapun, itu ide yang bagus untuk sebuah cerita.
Mm, itu ide yang bagus. Apakah kau baru saja mengarangnya?
Kurasa aku juga memiliki kelebihan.
Bagaimana dengan itu?
- Ayo, minum. - Petugas pemadam kebakaran!
Petugas pemadam kebakaran! Petugas pemadam kebakaran!
Wah!
- Oke, selamat tinggal. - Selamat tinggal!
Pukul 07.00.
Ada yang bisa aku bantu?
Ya, aku hanya mengantar beberapa barangmu...
yang kau tinggalkan di tempatku.
Kukira kau sudah akan bersiap-siap untuk bekerja sekarang.
- Aku cuti. - Benarkah?
Aku sedang mengembangkan "The Matriarchy Awakens"
dengan penerbit terkemuka.
Semua malam itu, bekerja di kamarmu dan untuk apa?
Agar kau bisa menjadi ratu porno Pasadena?
- Bagaimana kau tahu tentang... - Bagaimana aku tahu?
Semua orang akan tahu, Joyce.
Ini bukan rahasia yang bisa kau simpan.
- Ini merendahkan. - Apa pun, itu hanya...
Itu adalah bagian kecil dari majalah.
Apakah kau tahu kisah McGregor?
- Siapa? - Seorang pemabuk mulai berbicara...
kepada seorang turis di sebuah pub Skotlandia.
Dia berkata, "Apakah kau melihat dermaga di sana?
"Aku membangunnya sendiri, batu demi batu.
"Tapi apakah mereka menyebutku McGregor si pembuat dermaga?
"Tidak. Kau lihat jembatan di sana itu?
"Aku juga membangunnya.
"Tapi apakah mereka menyebutku McGregor si pembuat jembatan?
"Tidak.
Tapi kau meniduri seekor domba..."
Kau benar-benar berengsek, kau tahu itu?
Dan kau sangat laris.
Sukses buat majalahnya.
Mengkompromikan visimu.
Itu mendapat omongan yang buruk,
tapi haruskah?
Kau tahu, menurutku...
Aduh!
Gloria?
Kompromi adalah untuk mereka...
yang tidak memiliki keinginan untuk melawan.
Kau telah menjadikan kami bahan ejekan.
- Halo? - Sayang!
Kami telah menelepon sepanjang hari.
Pemotretan sudah selesai.
Kami mulai pukul 6:00.
Siapa yang merencanakan pemotretan dalam satu hari?
Kami.
Tidakkah menurutmu itu tampak hebat?
Hei, Richie, bagaimana kalau sedikit lebih kencang?
Ya, baiklah.
Ini murahan. Dan...
Maaf, ini memalukan.
Dan ini... ini... Ini sama sekali tidak berarti.
Kita seharusnya mengatakan sesuatu di sini.
Oke, Joyce, ayolah. Luangkan waktu sebentar dan nikmati ini.
Lihatlah semua orang ini bekerja keras...
untuk membuat impianmu menjadi kenyataan.
Kau pikir ini mimpiku?
Impianku adalah sepanci sup yang lezat dan sehat.
Dan apa yang kau lakukan adalah menambahkan sedikit kotoran...
untuk itu dan mengaduknya, berharap tidak ada yang akan memperhatikan.
- Oh, benar? - Ini bukan hanya bisnis untukku, oke?
Ini adalah pekerjaan dalam hidupku.
Mengapa aku harus berkompormi untuk orang lain?
Karena, dewasalah.
Itu sebabnya.
Kau pikir kau membantuku?
Aku adalah kisah sukses.
Aku adalah Mimpi Amerika dan aku minta maaf untuk mengatakan ini kepadamu,
Joyce, tapi mungkin majalahmu tidak sebagus...
seperti yang kau pikirkan... belum.
Siapa kau untuk menentukan itu?
Akulah uangnya.
Ya, uangmu terlalu mahal.
Yah, itu sayang sekali, karena aku satu-satunya...
yang melihat apa yang dapat kau lakukan.
Guys, apakah aku menggantungkan penisku di tiang kebakaran atau...
Apa?
Hei, wanita seksi.
Persetan denganmu!
Itulah idenya.
Aku mencuri keranjang anak-anak dan menyalahkan Iblis Paskah.
Itu karakter baru yang aku buat.
Kau bukan satu-satunya artis dalam keluarga.
Ini, coklat membuatmu lebih baik.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Hmm.
Mengapa kau tidak menjawab panggilanku?
Sudah berminggu-minggu.
Karena aku sibuk memikirkan kembali hidupku.
Mm, dan apakah kau pernah ke kios berita baru-baru ini?
Kau tahu, perjalanan penelitian?
- Tidak. - Aku sudah selesai dengan semua itu.
Aku akan melakukan apa yang Glenn lakukan.
Duduk diTeen Queen,
menulis tentang eyeliner, dipromosikan.
- Baiklah, jika kau... - Dengar, Shell,
aku tahu bahwa kau menginginkan ini untukku,
tapi aku lebih suka tidak pernah menerbitkan majalah...
daripada menyerah pada ide buruk seseorang.
Nah, bagaimana jika itu bukan ide yang buruk?
Majalah yang penuh dengan pria telanjang?
Ini sangat, tak terhindarkan hanya konyol.
Apakah kau sudah mencari di keranjang Paskahmu?
Ya.
Ya. Bukalah. Aku menandai halaman tersebut.
"Akhirnya, halaman tengah pria telanjang."
Ini bintang televisi Burt Reynolds.
- Orang-orang suka ini? - Joycie, itu sensasi.
Aku tidak akan pernah bisa memandangnya sama.
Joyce, ayo lihat ini.
Itu hanya tubuh.
Apa yang kau lihat, teman-teman.
Kau harus melakukan ini untuk pacarmu, Cory.
Buat dia baik dan panas.
Itu tidak pantas untuk tempat kerja.
Mari kita sambut, Burt Reynolds.
Hei, hei!
- Hai, John. - Halo, Burt.
Aku tidak mengenalimu saat berdiri.
"Cat-Tastic".
Jalanmu indah. Ini bukan tempat aku membayangkanmu.
Ya, aku selalu ingin tinggal di tempat seperti ini...
ketika aku masih kecil, jadi sekarang aku melakukannya.
Aku, menganggap kau pernah melihat "Cosmo"?
Seluruh negara melihat "Cosmo."
Itu curang.
Dia bahkan nyaris telanjang,
dan wanita menjadi gila karenanya,
seperti yang kau katakan akan mereka lakukan.
Ya.
Dan itu membuatku berpikir...
bahwa mungkin kita harus mencoba majalah ini lagi.
Aku tahu bahwa erotika laki-laki ada di zeitgeist sekarang,
tapi kita masih di depan kurva.
Kita bisa berada di kios koran sebelum orang lain.
Ya. Kau tahu, Joyce, inilah masalahnya.
Aku pergi ke salah satu majalahku,
dan, yah, orang-orang sangat ingin mendengar apa yang aku katakan,
tapi kau bertingkah seperti aku semacam badut...
sampai beberapa editor Manhattan yang hebat...
melempar Burt Reynolds tua di atas permadani kulit beruang,
dan kemudian aku mendapatkan stempel persetujuanmu?
Majalah ini telah menjadi bagian dari diriku sejak lama,
dan aku tidak menyadari betapa sulitnya itu...
untuk membiarkannya keluar, ke dunia...
dan menjadi makhluk hidup yang bernafas ini.
Aku pikir kau adalah seorang salesman norak dengan tipu muslihat murah.
Dan kau seperti,
tetapi kau tahu sesuatu yang baru saja aku pikirkan.
Bahwa sebuah majalah memiliki... itu harus membuatmu merasakan sesuatu,
dan melihat pria telanjang melakukan itu pada wanita,
apakah karena mereka penasaran atau bersemangat...
atau hanya ingin menertawakannya,
itu adalah kemampuan untuk melihat membuat wanita merasa kuat.
Seperti itulah majalah kita.
Atau, kau tahu, bisa jadi jika...
kau memberiku satu kesempatan lagi.
Entahlah, Joyce. Aku harus, eh...
Aku harus memikirkannya.
Baiklah, jangan berpikir terlalu lama, Doug.
Aku punya ide bagus untuk halaman tengah.
Oh, ya.
Itu seksi.
- Oke, nona, aku bosan. - Beri aku lebih banyak.
- Menjadi kotor. - Lihat ke sini, sayang!
- Hei! - Tunjukkan pada kami penismu!
Astaga. Menjadi wanita yang intens.
- Ya! - Berikan kepada kami.
Tidak buruk, Joyce.
Kau tahu, aku harus mengakuinya kepadamu dengan halaman tengah ini.
Kau membuat keajaiban.
- Terima kasih. - Kau telah datang jauh dengan cepat.
Ya,
"Hidup menyusut atau berkembang sebanding dengan keberanian seseorang.
- Hidup adalah..." - "Apakah proses menjadi."
Kau membaca buku itu?
Kau meminta aku untuk, jadi apa? Aku menyukai mereka.
Dia punya cara dengan kata-kata, Anais Nin itu.
Ini diucapkan "Anays Neen."
Apakah kau bercanda sekarang?
- Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya. - Oke.
- Baiklah, Joyce, pertanyaan besar. - Ya.
Apa yang akan kita lakukan tentang judulnya?
Apa, nama majalah? Tidak ada apa-pun.
Apa yang salah dengan "The Matriarchy Awakens"?
Itu racun. Menjijikkan.
Jika para gadis mendengarnya, mereka langsung pergi.
Apa yang kita butuhkan...
adalah judul yang membuat vagina basah.
Judul yang membuat vagina basah?