Nah, Dick, orang-orang sudah berpikir kalau feminisme adalah sebuah kata yang kotor,
jadi jika kau tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka.
Terlalu fasih?
Terlalu fasih.
Nah, Dick, aku selalu merasa kalau kebenaran terbaik adalah yang terbuka.
Bagus sekali.
Doug, kau dari mana saja?
Siapa Dough?
- Maggie! Oh! - Beritahu semuanya kepadaku.
- Jika kau kawin lari, aku akan membunuhmu. - Oh, aku senang sekali kau berhasil.
Ya, aku hanya perlu memberitahunya untuk berhenti kerja.
Kita selalu dikejar deadline.
Tapi tidak mungkin akan melewatkan penampilanmu di Dick Cavett!
Aku tahu.
Apa kau bisa percaya itu...
Maksudku, itu terjadi begitu cepat.
Kau terkenal. Dan itu baru awalnya saja.
Kau tahu, mereka menempatkanku di Plaza.
Ada 3 telepon di kamarku,
ada lampu gantung di pintu masuk,
dan memiliki gema-nya sendiri.
Aku selalu tahu kau pasti akan kembali...
ke New York, dengan membawa kemenangan.
Majalahmu itu sangat...
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa melakukannya.
Ya, kau tahu bagaimana aku...
Aku selalu menemukan kalau kebenaran yang terbaik adalah yang terbuka.
Oh, itu bagus! Kau harus mengatakan itu.
Itu bagus, kan? Aku akan menggunakan itu.
Oh... Dan Betsy?
- Editor senior? Sejak kapan? - Itu sebuah cerita.
Jadi Guinevere berada di Staden...
Nona Prigger, kau dibutuhkan di bagian makeup.
Oh, Nona Prigger, kau dibutuhkan di bagian makeup.
Hentikan.
Dia adalah musim panas. Jangan beri dia warna plum.
Terima kasih.
Jadi kau mendapatkan kilau California itu.
Kau pernah ke New York?
Apa artinya kemajuan jika bukan perluasan...
dari kebebasan dan kesempatan?
Itu yang diinginkan orang-orang di Vietnam.
Dan siapa pemerintah AS yang mencoba menghentikan mereka?
Hei, Joselyn, bisa kau kemari sebentar?
Setelah kau selesai mencuci piring, bisakah...
5 butir telur?
Siapa namanya?
Siapa si pirang yang cara jalannya lucu,
yang datang sebelum dia?
- Patty. - Iya, Patty.
Biasanya dia mendapat lebih banyak telur.
Oh, maaf.
Aku baru mengerti.
Baiklah, ayam-ayamnya bisa tahu.
Ini Sven. Dia baru di sini. Dia akan menggunakan kamarnya Roger.
Kenapa? Apa yang terjadi pada Roger?
Pigs menghancurkannya di Wall Street.
Orang tuanya harus terbang ke Aspen untuk menjemputnya.
Astaga, itu buruk sekali.
Aku tidak mau buat masalah...
tapi setahuku ruangan-ruangan di sini di atur...
berdasarkan senioritas,
dan aku masih menggunakan matras berlumut di dapur.
Iya, tapi Sven dari Eropa, jadi...
Teman-teman, tidak mungkin...
kita bisa membawa ini ke Washington Square.
Ini terlalu besar, ini tidak akan bisa muat di dalam van.
Botol susu itu juga semakin besar,
mereka juga tidak akan muat di dalam van.
Duduk.
Satu lagi. Billy, tolong satu lagi.
- Kumohon. - Baiklah, satu lagi.
Setelah itu aku akan berangkat.
Pengemudi yang mabuk, tidak akan mendapat tanda tangan...
untuk mengeluarkanku dari masalah itu.
Iya, benar.
Itu "50" untuk 1 buah, nona.
Terus minum, aku mungkin bisa...
mengeluarkan anakku dari sekolah negeri.
Aku hanya mengagumi payudara yang indah...
dan dia menyebut tentang anaknya?
Bicara tentang hal yang membuatku kesal.
- Aku tetap akan melakukannya. - Benar.
Lihat, itu adalah rasa yang tidak kita miliki di majalan ini saat ini.
Aku sudah melihat badai yang sempurna antara manusia dan momen, Billy.
Entahlah, Doug.
Di satu sisi,
memperlihatkan kemaluanku, itu sangat Billy Brunson.
Klasik.
Di sisi lain, aku tidak suka idenya sudah mengalahkanku.
Majalah ini bukan untuk komunitas homoseksual.
Ini untuk wanita.
- Ya? - Wanita dalam jumlah yang banyak.
Aku baru saja selesai rapat dengan Seagram's.
Aku tidak akan mengatakan ini, tapi aku mendapatkan Detroit...
di line 3, 4, dan 5, ya?
Dan jika kau berpikir apa yang terjadi selanjutnya...
untuk Billy Brunson setelah sepak bola,
ini akan meluncurkan itu.
Kenapa kalian harus melakukan itu pada omong kosong wanita liberal itu?
Di Bama, kami mendidik mereka untuk menjadi pirang dan diam.
Jadi ayo mulai...
Maksudku, berapa kali kau tampil di sampul depan majalan "Sports Illustrated"?
- Enam? - Tujuh.
Mungkin ini waktunya untuk membuat berita baru, Billy.
Kau mau mantan istrimu tidak bisa tidak melihat wajahmu.
Warren Beatty mencampakannya setelah aku menghajarnya.
Aku akan memberitahmu, aku tidak benci wanita, Doug.
Aku tahu itu, Billy.
Itu salah satu hal yang paling kukagumi darimu.
Tapi kadang aku akan memukul seorang bintang film...
jika dia berani mendekati mantanku.
Aku mendapat surat perintah penahanan.
Kenapa kita tidak publikasikan itu di majalah?
Aku akan berpose seperti Clyde dari Bonnie & Clyde.
Itu akan sangat bagus.
Memberimu senjata milik Tommy untuk kau pegang.
Pistol milik Tommy?
Dengan ototku ini,
kau tidak membutuhkan senjata lain.
Oh, kejunya sudah mulai meleleh.
Masukan ke dalam sana.
Picasso kalah dengan potongan rotiku.
- Istirahat minum! - Semuanya ambil tequi-qui.
"Minx" adalah jam tayang utama, sayang.
Ya!
Ini enak sekali.
Nona. Tina, aku tahu kau punya garpu fondue di suatu tempat.
Dapur.
Istirahat rumput!
Baiklah, sebelum kalian semua terlalu bersemangat...
tidak akan ada acid id sini...
- Malam ini. - Apa ini?
Bukan apa-apa. Ayahku yang mengirimkannya.
Pertama-tama, ayahmu sudah meninggal.
Kedua, kenapa kau menyembunyikan bunga dari hantu ayahmu di dapur?
Apakah aku melewatkan waktu istirahat?
Tina punya pacar...
- Penjaga toko buku Bill? - Bukan siapa-siapa.
Apa seorang wanita tidak bisa membeli bunga mawar untuk dirinya sendiri?
Ayolah. Kau harus memberitahu kami.
- Bukankah itu sepupu keduamu, Derek? - Dia keponakanku.
- Kau bilang dia manis. - Dia 12 tahun.
Astaga.
Doug?
Lagi?
Kuberitahu padamu. Aku berada di dalam daftar itu.
Aku adalah penerbit majalah itu.
- Majalah apa? - "Minx"!
Bos editorku ada di acara itu.
Dan aku... Aku adalah alasan dia ada di sana!
Renetti, tidak ada di dalam daftar itu. Aku tidak bisa membiarkanmu naik.
- Kalau begitu tolong hubungi seseorang. - 2 menit lagi dia akan mulai siaran.
Tidak yang bisa di hubungi, keberuntunganmu sudah berakhir.
Maaf.
Ini. Joyce Prigger. Pendampingnya.
Aku adalah pembantu kecilnya. Aku adalah pembantu keduanya.
Itu Doug Renetti.
Sekecil itu.
Ya, silahkan. Sekarang giliranmu.
"The Dick Cavett Show."
Dalam program malam ini, dari majalah "Minx"...
Editor Joyce Prigger.
Saat ini kebanyakan dari kalian sudah mengetahui...
tentang Gerakan Pembebasan Wanita.
Ada banyak wanita di negara ini yang merasa,
bahwa mereka tidak diperlalukan dengan adil di masyarakat.
Mereka sudah lelah selalu di kesampingkan...
dan mereka menginginkan perubahan.
Aku ingin mengundang seseorang yang...
memiliki sudut pandang yang unik dalam hal ini.
Dia adalah editor majalah "Minx",
yang mana jika kau belum mengetahuinya,
ini bukan tentang mamalia karnivora semiakuatik.
Aku akan tunjukkan lebih banyak darimu,
tapi mereka akan menghentikan acaraku ini jika aku melakukannya.
Majalah ini telah mengambil alih dunia penerbitan,
edisi kedua terjual habis dalam hitungan hari.
Tapi apakah ini feminisme? Apakah ini pornografi?
Mungkinkah keduanya?
Ayo kita cari tahu. Mari kita sambut Joyce Prigger.
- Selamat datang. - Halo. Terima kasih.
Sepertinya kau punya penggemar.
Ya, wanita bisa terdengar lantang jika mereka menggunakan suara mereka.
- Itu tidak mengerikan, iyakan? - Oh, aku takut dengan segala hal.
Aku adalah apa yang kau sebut pengecut kecil.
Jangan merendah begitu, Dick.
Dengan fotografer kami, kau bisa menjadi pria "Minx".
Menurutku dunia belum siap untuk itu.
Bagaimana menurutmu? Kau ingin melihat ada apa...
di belakang tirai Dick Cavett?
Baiklah, baiklah.
Siapa yang mewawancarai siapa di sini?
Apakah kau mengincar pekerjaanku?
Pembawa acara wanita? Menurutku itu sudah saatnya.
Jika aku bisa, semua orang juga bisa.
Jadi bagaimana kau bisa terlibat dalam semua ini?
Kau memiliki latar belakang yang baik.
Masuk sekolah mahal.
Maksudku, sebagai seorang gadis kecil,
apakah ini yang kau bayangkan kau akan lakukan saat dewasa?
Nah, Dick, di impian masa kecilku,
aku berada di "Ed Sullivan," bukan di sini.
Dan kemudian Sven memberiku tatapan,
"Oh, maaf tapi sebenarnya tidak."
Taruhan $100 Sven akan mencoba menidurimu.
Oh, dia sudah melakukan itu.
Mungkin aku suka hidup bersama-sama.
Kau tidak akan bisa bertahan.
Wangimu harum sekali.
Kau yang membelikan sampoku.
Maksudku, kau tinggal di sini.
Jadi kau pergi ke Bigelow untuk mendapatkan ini?
Iya... Aku mengirim Francine.
Francine yang malang.
Kau tahu, aku rasa artikel ini...
akan menyebabkan perubahan yang sangat besar.
Tidak ada yang menulis tentang dinamika gender...
di dalam gerakan anti-perang.
Itu adalah orang-orang liberal yang bersikap buruk pada wanita.
Menurutku itu akan membuat banyak orang merasa tidak nyaman.
Tidak setidaknyaman matras kotor di dapur.
Dengar, aku bersedia menderita demi cerita yang bagus.
Tebakanku adalah kau mungkin akan berhasil.
Mungkin?
Pasti.
Dan kemudian aku berkata kepada anggota dewan wanita ini,
"Jika kau ingin menempelkan wajahku di semua tempat...
dengan tanduk iblis, paling tidak...
gunakan gambar terbaikku, kau mengerti?"
Oh, yang ini.
Dan semua hal negatif yang tidak mempengaruhimu?
Kebanyakan orang akan memilih untuk sembunyi.
- Benar. Benar. - Oh, ya, permisi.
- Permisi. Maaf. - Maaf. Maaf.
- Permisi. - Aku tidak melihatmu.
Permisi.
Kau memiliki baju besi yang melindungimu dari kritik.
Itu bisa berhasil.
Kedua, aku mau bilang,
jika itu mengganggunya, jangan beli.
- Halo. - Oh, maafkan aku.
Menurutku ini...
Tunggu. Aku kenal kau.
Kau adalah Simone de B... Tidak.
Itu nama Prancis yang tidak bisa kuucapkan.
Itu bukan kau Germaine Greer?
Hampir benar. Dia orang Australia dan seorang teman.
Victoria Hartnett.
"Suffragette yang Menderita." Ya.
Joyce menyuruhku membacanya.
- Harus kukatakan, tidak buruk. - Oh, benarkah, terima kasih.
Tidak ada yang lebih buruk dari pujian yang samar.
Doug Renetti.
Penerbit "Minx."
- Pornografer yang malang. - Aku lebih suka "keji".
Aku harus memberi pujian untukmu, Tn. Renetti.
Aku tidak tahu banyak pria yang berdiri di belakang saja...
dan membiarkannya menjadi orang luar.
Ya, aku adalah pengusaha yang baik...
dan dia baik untuk bisnis.
Dia sudah melangkah sangat jauh.
Dan dia datang dari mana?
Oh, aku tidak mau bilang entah dari mana,
tapi secara teknis itu bukan alamat yang salah.
Dan kemudian datang memberitahumu. Beritahu aku.
Dan mungkin saja, mungkin mereka akan menemukan kekuatan...
di dalam bagian lain kehidupan mereka.
Atau mereka akan tersipu dan tertawa.
Kami akan segera kembali.
Sejauh ini bagus.
Jadi kalian sudah mulai terbuka dan ini sudah resmi?
Romansa rahasia di kantor? Bagaimana kali ini?
Bagaimana dengan Calvin? Dia memiliki pekerjaan asuransi yang baik.
Richie yang membosankan.
Tina membutuhkan lebih dari asuransi jiwa.
Dia pantas mendapatkan petualangan.
Jadi berkencanlah dengan bajak laut atau Evel Knievel.
Doug keduanya.
Kurasa aku suka sensasi murahan.
Aku mengerti, tapi kali ini rasanya sangat berbeda.
Jadi dia sedang mengatasi trauma masa kecilnya?
2 mantan istrinya?
Tina, aku hanya ingin melihatmu bahagia.
Bagus, karena aku bahagia.
Kau sangat alami.
Aku tidak bercanda. Kau memainkan kartumu dengan benar,
kau akan memiliki pilihan.
Itu bagus untuk saat ini. Terima kasih.
Aku menyerahkan draftku pagi ini.
Mm-hmm.
Aku melakukan pemolesan sepanjang malam.
Ya, Tuhan, aku berkeringat.
Aku juga kedinginan, dan mual.
Aku juga melihat titik-titik.
Aku seharusnya tidak minum teh kedua itu.
- Ini. Makan sesuatu. - Aku yakin itu hebat.
Kau adalah penulis yang lebih baik dari 95% daging bola ini.
Kau tahu, itu hanya masalah waktu...
sebelum George memberimu pekerjaan tambahan.
Kau lebih dari sekedar peneliti.
- Kita berdua begitu. - Terima kasih.
Hanya saja...
Sulit sekali untuk mengetahui apa yang dia pikirkan, kau tahu?
Dia menyemangatiku saat aku bilang kalau...
aku ingin melakukannya, tapi kemudian kita aku menyerahkannya...
Dia melakukan hal tanpa komitmen itu kepada George...
di mana dia menjadi diam dan matanya menyipit...
dan kau tidak tahu apakah dia memikirkanmu atau makan siangnya?
- Iya. - Pria sangat ahli dalam hal itu.
Yang kuinginkan dalam hidup ini adalah orang-orang melihatku,
tidak mengetahui apa yang kupikirkan,
dan kemudian mereka akan merasa khawatir.
Ya. Menurutku itu benar.
Potong dia sedikit.
Dan pastikan kita bisa melihat wajahnya.
Siapa yang tidak suka kisah cinta di kantor?
Dalam 5, 4,
3, 2...
Selamat datang kembali.
Kita sudah bicara tentang feminisme dan pornografi,
dan kita bersenang-senang.
Kita bersenang-senang, iyakan?
Saat yang menyenangkan, Dick.
Aku senang mendengarnya.
Aku ingin memperluas percakapan ini.
Kita undang tamu lain.
Dia mungkin suara paling terkemuka di Amerika...
yang membahas isu-isu wanita.
Seorang penulis. Seorang advokat.
Dia sudah beberapa kali tampil di acara ini...
dan dia adalah wanita yang sangat cerdas.
Mari kita sambut, Victoria Hartnett.
Ya, Tuhan.
Ini adalah sebuah kehormatan.
Sungguh...
Oh, coba lihat ini?
Aku tidak tahu kalau akademisi bisa memiliki penggemar.
Aku menghabiskan masa seniorku...
dengan membaca dan membaca ulang...
"The Whore of Babylon Revisited."
- Karya itu sangat... - Oh.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Itu membuatku harus mengorbankan pernikahan pertamaku, tapi aku senang...
seseorang bisa mendapatkan sesuatu yang positif dari sana.
Aku mengundang Victoria kemari karena, kau tahu,
kami ingin memiliki sudut pandang yang berbeda.
Membuat percakapan ini menjadi lebih menarik.
Dan biar aku tanya padamu, apa pendapatmu tentang "Minx"?
Baiklah, pertama-tama, izinkan aku untuk mengatakan bahwa aku mengagumi...
wanita yang berani mendorong harapan masyarakat tentang...
apa yang bisa dan tidak bisa mereka lakukan atau menjadi apa,
- itu sangat berani. - Terima kasih.
Tapi menurutku majalah seperti "Minx"...
bisa berbahaya untuk gerakan ini, mungkin sedikit lebih berbahaya.
Kami memiliki agenda yang serius untuk wanita di negara ini, di planet ini.
Tentu saja.
Kalau begitu kenapa kita membahas tentang...
penis dan pornografi?
Aku... Aku menulis tentang isu-isu penting.
Iya, kau melakukannya, secara dangkal.
Tapi bahkan itu semua tenggelam di dalam laut kecabulan.
Kecabulan?
Memang ada beberapa gambar telanjang di sana,
tapi ada banyak juga konten-konten yang serius di dalam sana.
Dengar, sayangku,
aku yakin niatmu baik,
dan aku tidak akan menyebutmu sebagai korban,
tapi dalam hal ini, kau sudah dimanfaatkan.
Ini mungkin kenapa mereka selalu bilang kau tidak mau bertemu dengan pahlawanmu.
Kau sama sekali tidak membantu, Dick.
Kontenmu digunakan sebagai penutup...
bagi seorang pengusaha yang pintar...
yang menggunakannya sebagai pasar untuk pornografi...
untuk menjual rokok dan alkohol dan mobil kepada wanita.
Dan sebagai tambahan atas penghinaan ini,
kau dipekerjakan sebagai seorang editor...
tapi hanya diberi ilusi kendali.
Aku tidak tahu apakah... Tidak. Baiklah, tidak.
Maksudku, coba lihat majalahku.
Penerbitmu mungkin memiliki pendapat yang berbeda tentang itu.
Percakapan ini menjadi semakin menarik.
Kita akan jeda sebentar...
dan lihat apakah kita akan bisa menyelesaikan perbedaan ini.
- Apa yang terjadi di sini, Doug? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Tapi jangan ke mana-mana. Tetap tenang.
Jangan mengambil umpan dan menyerang balik.
Tapi aku bukan seorang petinju.
Ini adalah hidupku. Pekerjaanku. Dan dia...
Nona Prigger, hai. Kami harus memperbaiki makeupmu.
Tidak aku baik-baik saja. Aku tidak...
Ini sedikit keringat.
Kau tahu, kamera bisa membuatmu tampak berminyak...
karena lampunya sangat panas.
- Tetap dalam pertarungan. - Tetap dalam pertarungan.
- Tn. Renetti? - Ya.
Produser kami ingi bicara denganmu.
- Iya, iya, iya. - Selamat datang kembali.
Kami telah melakukan percakapan yang menarik...
tentang pria-pria telanjang.
Astaga, ini adalah pekerjaan yang sangat aneh.
Apakah ini majalah tentang feminisme...
atau ini hanyalah taktik jahat untuk mengalihkan perhatian para wanita,
agar mereka berhenti meminta kenaikan gaji dan sebagainya?
Reduktif, Dick, tapi tidak akurat.
Penerbit pria "Minx"...
di sebutkan beberapa kali dalam percakapan ini.
Dia hadir di sini malam ini, aku ingin mengundangnya...
dan mendengar apa pendapatnya.
Silahkan Douglas J. Renetti.
Sebuah kehormatan.
Seseorang yang sangat bersemangat.
Ya, aku senang bisa berada di sini. Aku cinta New York.
Energinya, kotorannya, semuanya.
Kau sudah ke Times Square?
Pria dengan profesimu mungkin harus ke sana,
aku mau bilang "melihat" kompetisi yang ada.
Lucu sekali. Tidak, aku kemari untuk urusan bisnis.
Bertemu pihak pengiklan, dan semacam itu.
Dan apakah kau selalu bergelut di dunia hiburan dewasa?
Tidak, aku mulai dengan menabung, guntingan kupon.
Dan aku melihat ada kesempatan, lalu aku mendapat pinjaman...
dan aku bekerja dengan sangat keras, judul demi judul.
Kau sedang melihat impian Amerika, Dick, tepat di hadapanmu.
Oh, wow.
Aku tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
Seandainya aku bisa.
Sekarang, kau sudah mendengar perbincangan kami.
Siapa yang memegang kendali di majalahmu, kau, Joyce?
Kami memiliki kemitraan yang dinamis.
Menurutku Joyce juga akan mengatakan yang sama.
Di Bottom Dollar, kami berbagi filosofi "semua bekerja sama."
- Iyakan? - Iya.
Tapi uang itu harus berhenti di suatu tempat.
Doug tidak akan pernah melangkahi bagian editorial, tidak.
Dia memiliki saran, seperti semua penerbit lainnya,
tapi "Minx" berada di bawah arahanku.
Tn. Renetti tadi memberitahuku, di belakang panggung,
tentang rencana untuk edisi mendatang majalahmu.
Hentikan sekarang.
Kita hanya melakukan percakapan antar sesama profesional. Kau tahu itu.
Jangan menjadi rendah hati sekarang, Tn. Renetti.
Kau adalah pria yang sangat bangga.
Kau tampak bersemangat, bahkan tentang sampul depan yang berikutnya.
Oh, tidak. Kami belum menentukan sampul depan untuk isu berikutnya.
- Tidak benar. - Tidak, kami belum memutuskannya.
Kami masih berada di tahap awal,
baru bicara dengan beberapa orang.
Nah, kami menyukai proses di sini.
Senang bisa melihat bagaimana sosis di buat.
Maaf. Aku tidak bisa menahan diriku.
- Aku hanyalah seorang... - Itu bagus. Itu sangat bagus.
Sangat menghibur.
Tapi kami juga memiliki beberapa pembaca di antara penonton...
Orang yang mungkin akan tertarik...
dengan apa yang kau miliki.
Kecuali jika kau tidak suka iklan gratis, Tn. Renetti.
Kau tahu kalau aku suka sekali iklan gratis.
Dan terima kasih untuk semua pembaca.
- Tidak ada yang... - Bisa dibagikan sekarang.
Mungkin kita bisa memberi sedikit bocoran?
Tidak ada kebocoran.
- Mengingat... - Mungkin akan ada kebocoran.
Mungkin ada kebocoran besar.
- Aku bisa memberimu efek suara drum. - Apa kau mau efek suara drum?
Tidak.
- Tidak, kita tidak butuh itu. - Bobby, mulai!
Doug, kau tidak butuh itu.
- Aku tidak butuh itu. - Dia tidak butuh itu...
karena tidak ada yang perlu di bongkar.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya!
Untuk edisi "Minx" berikutnya dan sebagai sampul depannya,
berpose dengan semua kemuliaan yang diberikan Tuhan kepadanya,
quarterback kesayangan Amerika,
Billy Brunson, "The GOAT"!
Kita mendapatkan Billy Brunson!
Kita mendapatkannya.
Wow. Ini luar biasa sekali.
Dan kalian mendengarnya pertama kali di sini.
Masih... Masih ada lagi...
Seperti yang selalu kukatakan, kebenaran terbaik adalah yang terbuka.
Mereka tumbuh dengan begitu cepat.
Itu bukan masalah besar.
Mr McKnight, penulis termuda yang pernah tampil di sampul depan.
Seseorang pasti telah membuatnya.
Coba kulihat. Coba kulihat.
- Sebarkan. - Sebarkan.
Sayang, ini bukan berita buruk.
Kau berada di jalur yang tepat.
Mereka menggunakan idemu. Kurang lebih.
Sebuah artikel orisinal dan bijaksana tentang misogyny dalam gerakan...
yang telah diubah menjadi profil elit yang angkuh...
yang ditulis oleh beberapa elit yang angkuh...
yang bahkan tidak ada di sana,
yang tidak tahu cara mengambil telur!
Kandang ayam terdengar mengerikan.
Majalah ini tidak tertarik dengan semua detail itu.
Tapi kau bertahan di sini,
itu mungkin bisa membawamu ke suatu tempat.
Dia bahkan tidak memberimu tanggapan sama sekali.
Kau tahu, dia hanya... Dia menerimanya...
dan dia membuatnya menjadi sesuatu yang lain.
Ya, Tuhan, aku benar-benar bodoh.
Aku akan bicara dengannya.
Oh, Joyce.
Sedikit untuk di perjalanan.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Aku akan mengirim Francine.
Hei, sebelum kau mengatakan apapun,
- aku sudah kembali ke sudut. - Iya, benar.
Semua itu sudah diatur. Penampilan yang bagus, Doug.
Kapan mereka memberitahumu tentang Victoria Hartnett, di LA?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu apapun tentang itu.
Dan kemudian berita tentang Billy.
- Itu spontan. - Iya, benar.
Kau mendapatkan lampu, penonton, band.
Dia mendapatkan sebuah orkestra, Joyce.
Apa yang harus kulakukan, mengatakan tidak?
Tidak pernah ada yang melakukan itu.
Doug Renetti, hanya mengikuti arus dengan riang.
"Ke manapun itu akan membawaku?"
Aku sudah melakukan kesalahan.
Tapi aku bersumpah, aku tidak tahu apapun tentang tamu yang lain.
- Oh, ayolah. Dan Billy? - Baiklah.
Aku mengambil flyer dengan kontak PR yang lama...
dan aku bertemu Billy.
Tapi aku tidak tahu kalau Billy akan datang.
Dan aku sama sekali tidak tahu kalau dia akan bilang iya.
Dan itu yang sebenarnya terjadi.
Aku sudah salah melakukan itu semua tanpa bicara dulu denganmu.
Kau salah karena kau melakukan semua ini, titik!
Kau tahu, pria seperti dirimu, kau adalah gerhana.
Kau tidak bermaksud begitu,
tapi kau tidak bisa menahan dirimu dan kau akan menghalangi matahari!
Oh, jadi sekarang kau adalah matahari?
Kau adalah pemberi kehidupan?
Joyce, biar kujelaskan sesuatu padamu.
Kita berada di jalur yang luar biasa panas.
Edisi ketiga kita akan mendapatkan...
sirkulasi tertinggi kesebelas dibanding majalah manapun.
- Ya, semua itu berkat siapa? - Biar kuselesaikan!
- Berkat aku. - Berkat aku.
3 edisi!
Kita mengubah permainan ini, Joyce.
Dan aku tidak akan meminta maaf kepadamu atau siapapun...
karena sudah bersikap seperti seorang bintang.
Dan jika kau tidak menyukai analogiku, sayang sekali.
Itu adalah keputusanku.
Peraturanku, kau mengerti?
Ya.
Ini yang kau butuhkan untuk edisi ketiga "Minx,"
amankan untuk bagian tengah,
kau sudah memikirkan semuanya.
Aku percaya itu memenuhi persyaratan perjanjian kita.
Hentikan itu.
Kau tidak akan pergi dengan cara seperti ini.
- Kau terlalu peduli. - Aku kira aku sudah melakukan cukup...
untuk mendapatkan rasa hormat darimu tapi aku tidak akan membiarkan...
orang lain memperlakukanku seperti ini, tidak lagi.
Dengar, J...
- Aku mengerti, aku akan lakukan sisanya. - Baik.
- Kau yakin? - Iya.
- Aku mencintaimu. - Kau juga.
- Semuanya akan baik-baik saja, kan? - Tentu.