Aku pindah ke Beatrice pada tahun 1995.
Tidak lama setelah pindah kemari, aku melamar pekerjaan...
Sebagai operator kepolisian.
Saat bekerja...
Aku selalu ingin tahu apa yang terjadi...
Di kalangan para petugas.
Jadi, aku terus menanyai mereka apa yang terjadi.
Kupikir hanya ada satu cara...
Untuk mendapatkan jawabannya dengan cepat...
Yaitu mungkin harus melakukannya sendiri.
Kepolisian Beatrice
Jadi, karena itu kuputuskan untuk menjadi polisi.
Ada pepatah yang kudengar...
Saat kali pertama memulai penyelidikan...
Dan pepatah itu adalah, "Bagaimana menurutmu?
Kau tahu apa? Apa yang bisa kau buktikan?"
Aku selalu berpikir jika aku mengikuti tiga hal itu...
Begitulah aku ingin menjalankan karierku.
Beatrice Lokasi Wisma Pertama Amerika
Sebenarnya, saat itu orang pertama...
Yang aku dan suamiku temui adalah Burt Searcey...
Dan istrinya, Cindy.
Aku tahu Burt menyelesaikan kasus Helen Wilson.
Aku mengaguminya, kupikir...
"Pekerjaan yang bagus untuk memecahkan kasus seperti itu."
Tina Vath, aku mengenalnya selama bertahun-tahun...
Saat dia dan pacarnya pindah ke kota ini.
Mereka menjadi teman dekatku.
Mereka baru di kota dan mereka punya anak...
Dan mereka tak kenal siapa pun, dan kami cocok.
Hampir semua orang yang kukenal mengenal Burt.
Dia dibesarkan di area ini. Dia tinggal di sini seumur hidupnya.
Kau bisa masuk ke restoran lokal...
Untuk makan malam pada Jumat malam dan jika Burt ada di sana...
Kurasa setengah restoran akan berdiri dan menyapanya.
Kegigihan penyidik adalah kunci pecahkan pembunuhan Beatrice
Seluruh komunitas bangga pada Burt karena memecahkan kasus ini.
Tina selalu penasaran dengan kasus Enam Orang Beatrice.
Seolah-olah dia ingin mendengarnya berulang kali.
Lalu dia menjadi penyidik.
Temuan DNA menimbulkan pertanyaan
Akhir tahun 2007, Randy Ritnour, pengacara wilayah...
Datang ke kantorku dan memberitahuku bahwa DNA...
Dari pelecehan seksual Helen Wilson bukan Joseph White atau Tom Winslow.
Sangat jelas bagiku...
Bahwa kami punya masalah besar dengan kasus ini.
Lalu, hal berikutnya yang kita tahu...
Tina menyelidiki Burt.
Wanita Beatrice diserang, dibunuh
Kegigihan penyidik adalah kunci pecahkan pembunuhan Beatrice
Dokter Wayne Price yang dijuluki "bakti tak ternilai"
Apa kau pernah mengalami masalah ingatan sebelumnya?
Saat kami tahu...
DNA-nya tidak cocok...
Dengan Joe White, Tom Winslow, atau James Dean...
Kejaksaan Agung memutuskan bahwa kami hanya butuh orang...
Yang tidak familier dengan kasus ini...
Tapi punya pengalaman investigasi yang bisa melihat kasus ini...
Dengan mata segar dan mengerjakan kasus ini seolah itu baru terjadi.
Jadi, kami menyusun Patroli Negara Bagian.
Ada perwakilan dari kantor Sheriff...
Dari kepolisian.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa...
Untuk memvonis ulang keenam pelaku...
Atau mendapatkan jawaban kenapa DNA ini tidak cocok.
Lalu kami mengeluarkan banyak bukti fisik...
Dan menginventaris apa yang kami miliki.
Bukti, Jangan Dirusak
Sebagai bagian dari satuan tugas...
Kami punya keuntungan dari bukti foto asli...
Bukti video, dan daftar hampir 100 orang...
Yang mereka wawancarai dan ambil sampelnya.
White menyangkal berada di apartemen Wilson
Semua foto di kasus itu, aku mencetak dan menstaplesnya...
Ke dinding agar saat masuk ke ruangan ini...
Hampir terasa seperti berjalan ke TKP.
Kami akhirnya menyebutnya ruang perang.
Kami berkeliling melihat-lihat...
Bukti foto kejahatan itu.
Beberapa hal pertama yang menonjol bagiku...
Adalah kesaksian persidangan tidak cocok dengan TKP.
Di persidangan, mereka bersaksi akan merampok wanita ini.
Menggeledah rumah ini
Tapi apartemen itu tidak digeledah.
Satu-satunya yang jatuh adalah bangku kaki.
Ada enam orang merusuh di rumah...
Dan hanya bangku 30 cm yang terbalik.
Tidak ada lagi yang berantakan di tempat itu.
Selama penyelidikan, kami menemukan...
Ada sekitar 1.200 dolar uang tunai yang ditemukan di apartemen.
Motifnya jelas bukan perampokan.
Sudah jelas ini kejahatan bermotif seksual.
Meletakkan bantal di wajahnya
Kesaksiannya adalah JoAnn Taylor menutupi wajahnya dengan bantal...
Agar Bu Wilson tidak perlu melihat wajah orang...
Yang memerkosanya.
Dia memang tidak akan bisa melihat karena syal...
Yang membungkus wajahnya.
Ada teori bahwa ada enam cangkir kopi...
Dan seseorang telah membuat kopi.
Ada cangkir kopi di atas meja, tapi di wastafel...
Ada beberapa gelas.
Ada semacam cangkir plastik...
Tapi aku tak tahu ada cangkir kopi di tempat lain di apartemen ini.
Aku menganggap Burt orang yang akan menyadari...
Kejanggalan ini.
Lalu kami menemukan bahwa pada tahun 1989...
Saat Burt Searcey dan kantor Sheriff...
Mengambil alih penyelidikan, tak ada orang dari kantor Sheriff...
Yang datang dan membaca berkas kasusnya.
Sehubungan dengan kantor Sheriff Gage County...
Dan Kepolisian Beatrice...
Secara historis, ada perpecahan serius di antara keduanya.
Polisi, Menyatakan Burdette Searcey Sebagai Petugas Patroli
Dalam kasus ini...
Burt Searcey membuat citra kepolisian buruk.
Lalu dia menjadi peternak babi.
Setelah pembunuhan ini terjadi...
Dia menghubungi keluarganya sendiri dan memberi tahu mereka...
Bahwa dia akan menyelesaikan kejahatan ini.
Dan dia berkeliling sendiri, menanyai orang-orang...
Tentang kejahatan ini.
Kepolisian sangat kesal karena dia berkeliaran...
Sebagai warga sipil...
Mengaku menyelidiki kasus ini...
Padahal dia tidak punya wewenang untuk melakukannya.
Sebenarnya, kepolisian tidak berpikir dia sehebat itu...
Sebagai penyidik.
Jadi, petugas diperintahkan...
Untuk tak bekerja sama dengan Burt Searcey.
Jadi, ada tekanan dan ketegangan itu.
Lalu saat Burdette Searcey dipekerjakan...
Di kantor Sheriff, mereka membajak kasusnya...
Dan mengejar penyelidikan mereka sendiri.
Investigasi yang dilakukan kantor sheriff didasarkan...
Pada informan rahasia...
Dan mereka membangun seluruh kasus berdasarkan itu.
Lisa Podendorf-lah yang sebenarnya memulai kasus ini.
JoAnn Taylor bilang...
Dia tahu apa yang terjadi.
Dia memberi tahu Burt tentang percakapan sebelum sekolah.
JoAnn Taylor bilang dia dan Joseph White...
Baru saja membunuh seorang wanita di gedung apartemen itu.
Dia bilang, itu sebabnya semua mobil polisi ada di sana.
Kau ingat waktu perkiraan JoAnn bicara denganmu?
Ya. Pukul 07.30.
Kemudian kami mengetahui bahwa percakapan itu tidak mungkin...
Karena kejahatannya bahkan baru dilaporkan...
Sekitar pukul 09.30.
Jadi, tidak ada mobil polisi pada pukul 07.30.
Dia bilang mereka mencekiknya dengan bantal.
Autopsi mengungkap korban dilecehkan secara seksual...
Tewas sesak napas
Semua yang dikatakan Lisa Podendorf kepada Burt...
Ada di media.
Lalu mereka mengikat tangannya...
Dan tangannya diikat di belakang...
Di lantai ruang tamu...
Di samping bangku kaki yang terbalik.
Jadi, itulah informasi yang tersedia untuk siapa pun.
Setelah memeriksa laporan polisi...
Kami menemukan Lisa dan JoAnn Taylor bukan teman.
Mereka tidak saling menyukai.
Kau takut pada Joann?
Ada pertengkaran fisik sungguhan di antara keduanya.
Melihatnya menodongkan pisau pada seseorang
Saat melihat ini, kupikir, untuk apa JoAnn Taylor memberi tahu Lisa...
Hal penting seperti pembunuhan?
Jadi, pada tahun 2008, aku mewawancarai Lisa Podendorf.
Pertama, kau ingat saat kau melihat mobil ini, itu pukul berapa?
- Maksudku, apakah terang atau gelap. - Tidak.
Tidak terlalu gelap.
Mungkin sudah mulai gelap...
Sekitar setelah pukul 17. 00.
Dia dihadapkan dengan kejanggalan dan waktunya...
Dan tidak punya penjelasan untuk itu.
Aku bertanya apa dia bersedia memberikan tes poligraf...
Dan dia menolak dan tidak pernah bicara denganku lagi.
Bahkan, aku pergi ke rumahnya...
Dan suaminya mengusirku dari halaman mereka.
Kau ada di sana saat itu terjadi?
Di ruangan itu.
Saat aku mulai menonton wawancara, aku terkejut.
Wawancara JoAnn Taylor...
Kurasa salah satu yang pertama kutonton.
JoAnn, bagaimana kau bisa sampai ke lokasi kejadian ini?
Kau ingat itu?
Anak yang bersama Lobo punya mobil.
Kau ingat seperti apa mobilnya?
Warnanya biru muda.
Mobil yang dia gambarkan benar-benar salah.
Bangunan yang bisa kuingat, yang kulihat...
- Rumah berwarna terang. - Kau yakin?
Aku bisa melihat rumahnya dengan jelas.
Dia menggambarkan rumah satu lantai...
Yang sangat berlawanan dengan TKP...
Yaitu bangunan bata merah tiga lantai.
Kau mau berhenti dan memikirkan ini sebentar?
Istirahat sebentar?
- Kurasa begitu. - Baiklah.
Kita hentikan rekamannya.
Lalu videonya mati sebentar dan mereka istirahat.
Lalu videonya menyala kembali...
Dan deskripsinya sangat berbeda.
Kini kita lanjutkan wawancara video dengan JoAnn Taylor.
Baik, bagaimana kau mengategorikan mobil itu?
Cokelat dan hijau.
Bodinya hijau, atapnya cokelat.
Baiklah.
Kini mobilnya cocok dengan mobil Tom Winslow.
Kau ingat gedung ini mungkin dibangun dari apa?
- Bata merah. - Bata merah?
Kau ingat...
Apakah itu unit tunggal atau apa ada...
Itu apartemen.
Kini dia menjelaskan gedung bata.
Kami melihat beberapa hal seperti itu...
Dalam wawancara di mana pernyataannya berubah.
Apa yang dilakukan Pak Winslow?
Kau lihatnya lakukan hubungan seksual dengan Bu Wilson?
- Tidak. - Kau yakin?
Ya.
Aku akan menghentikan videonya sebentar...
Sampai kita dapat kaset baru, ya?
Sekarang, mulai ulang rekamannya.
Kami sudah menghentikan videonya.
Kau bilang Pak Winslow...
Tampak memerkosa Helen Wilson.
Itu menurut ceritamu. Apa itu benar?
Ya.
Pada saat itu, kami mulai melihat apa yang terjadi...
Karena pada dasarnya, yang terjadi ada di setiap video...
Burt Searcey memberi mereka informasi penting...
Tentang kasus itu selama wawancara.
Dia tak memberi tahu apa mereka bercinta...
Di area kemaluan normal atau rektum?
Apa dia berkomentar seperti itu, seingatmu?
Kurasa dia mengatakan sesuatu tentang rektum.
Itu salah satu interogasi paling tidak kompeten...
Yang pernah kutemui.
Memberi mereka informasi tentang kasus itu...
Lalu menanyakan apa yang mereka tahu tentang kasus itu.
Aku mendapat kesan dalam semua wawancara ini...
Bahwa para tersangka sebenarnya berpikir...
"Setelah aku memberi mereka informasi yang mereka inginkan...
Aku bisa pulang."
Tapi tentu saja, bukan itu masalahnya.
Ini penyelidikan pembunuhan dan jika mereka mengaku...
Terlibat dalam kejahatan, mereka tidak akan ke mana-mana.
Dengan Winslow, dalam interogasinya, ada video kedua.
Baiklah, Tom.
Alasan aku di sini adalah atas permintaanmu.
Di video kedua, dia ingin Burt untuk bicara dengannya...
Karena dia perlu memberitahunya lebih banyak hal...
Dan Winslow kemudian menarik diri.
Bagian saat kubilang aku tahu...
Aku ada di apartemen dan sebagainya, itu tidak benar.
Karena...
Aku tidak percaya itu sekarang.
Kau bohong. Mengerti?
Ada orang yang ditangkap yang duduk di sini...
Menceritakan apa yang terjadi.
Itu sebabnya mereka ditangkap. Mereka mengaku.
- Aku tak ada... - Omong kosong, Tom.
Burt Searcey memarahinya...
Dan dia mengamuk.
- Aku tak mau dengar sampah ini. - Baiklah.
Jika kau hanya akan membual.
Aku akan kembali karena aku tahu aku tidak berbohong!
- Ada yang salah. - Aku tidak ada di sana!
Dia mulai meneriaki Winslow...
Dan berkata dia melakukannya dan...
Kau bisa lihat di rekaman, apa yang dia katakan.
Orang-orang memberitahuku yang kau lakukan kepada wanita itu.
Kau menyodominya!
Dia tak suka fakta bahwa seseorang...
Mengacaukan teori kasusnya.
Aku memberitahumu apa yang dikatakan semua orang...
Dan kisah mereka semua cocok.
Kau lihat apa masalahnya, Tom?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kurasa Winslow akhirnya mengerti bahwa dia dalam masalah besar...
Bahwa kini dia tersangka pembunuhan.
Aku tidak mau dipenjara, dihukum mati atau semacamnya...
Atas sesuatu yang tidak kulakukan!
- Tom, dengar! - Tidak, aku tidak akan berbohong!
Kurasa dia tidak sadar sampai dia kembali ke selnya...
Dan dia mengerti apa yang telah dia lakukan.
Saat melihat wawancara itu...
Aku tidak terlalu memikirkan pernyataan...
Yang mereka berikan karena semua inkonsistensinya.
Kami tak tahu harus percaya apa atau apa kebenarannya.
Kami harus melihat lebih banyak bukti...
Dan menyerahkan lebih banyak bukti ke lab untuk tes lebih lanjut.
Kami mengeluarkan total 30 barang lagi.
Kami mengirim semua itu dan menunggu.
Kepolisian Beatrice
Dalam beberapa pekan, kami mulai dapatkan buktinya kembali.
82-53058 10077 Penutup Kasur
Dalam setiap kasus, kami kembali menunjukkan DNA...
Dari korban dan satu pria tidak dikenal.
Spesimen 1047 A1 Seorang pria
DNA keenam orang itu tidak ada di benda apa pun.
Tidak satu pun dari enam orang itu meninggalkan DNA.
Tidak sehelai pun serat rambut, setetes darah, tidak ada.
Tidak ada DNA sama sekali.
Mereka jelas berbohong di kursi saksi.
Mereka bersaksi bahwa Kathy Gonzalez...
Dipukul di hidung dan berdarah.
Mereka juga bersaksi bahwa sebagian darah mereka...
Ada di dinding kamar tidur.
Darah itu campuran dari dua golongan darah.
Helen Wilson diidentifikasi sebagai satu golongan darah...
Lalu profil DNA seorang pria ini.
Tersangka bergolongan darah B non-sekretor
Kami menangkap orang yang salah, sangat salah.
Kini ada orang-orang yang duduk di penjara...
Untuk sebagian besar hidup mereka...
Dan kami harus melakukan sesuatu.
Randy Ritnour menelepon dan berkata, "Kami rasa mereka salah.
Keenam orang ini ada di penjara, dan seharusnya tidak."
Tidak ada bukti fisik bahwa mereka berenam ada di sana.
Kami tidak menduganya.
Kupikir itu mungkin...
Tiga di antara mereka ada di sana dan tiga lagi tidak bersalah.
Entah apa yang kupikirkan, tapi aku tak mengira...
Mereka berenam tak bersalah.
Saat kau menjadi Jaksa Agung, kau bisa memutuskan...
Apa yang menurutmu benar dan salah.
Jadi, kami mengadakan rapat di ruang konferensiku...
Dengan satgas.
Mereka menelaahnya.
Jaksa Agung, John Bruning, berkata...
"Langsung ke intinya saja."
Setiap hari mereka di penjara adalah hari yang tak di penjara.
Jadi, aku bilang kepada Ritnour, "Mari perbaiki secepat mungkin."
Pusat Wanita Nebraska Shelden Debra K
Deb Shelden, James Dean, dan Kathy Gonzalez...
Sudah selesai menjalani hukumannya.
Jadi, tidak ada hubungannya dengan mereka saat ini.
Ada JoAnn Taylor, kami berusaha mendapatkan pembebasan bersyaratnya.
Joseph White, pengadilan perintahkan sidang ulang.
Jadi, saat itu, dia dibebaskan.
Apa yang akan kau lakukan?
Pulang.
Winslow juga dibebaskan.
Thomas Winslow dipenjara saat berusia 23 tahun.
Usianya 42 tahun sekarang.
Jadi, kini apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan nanti?
Mencoba memperbaiki hidupku.
Itu yang akan kulakukan.
Melepaskan orang-orang ini begitu cepat...
Dan membuang kasus ini begitu saja...
Bagiku seperti tendangan di gigi.
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang akan kulakukan?
Tina Vath yang menjalankan...
Satuan tugas.
Aku mengenalnya selama bertahun-tahun...
Dan tidak ada yang dibicarakan denganku.
Itu sakit.
Tina selalu bilang dia memercayai Burt...
Dan mereka pantas dipenjara.
Dia mengatakannya...
Tapi tiba-tiba dia tidak percaya itu lagi.
Sahabatku tiba-tiba bukan sahabatku lagi.
Dia hampir terasa seperti musuh bagiku.
Saat penyelidikan dimulai...
Kami berhenti bergaul.
Bahkan jika itu mencoreng citra buruk Burt...
Itu hanya penyelidikan yang harus dilakukan.
Jadi, di sekitar waktu itu aku berhenti bicara dengannya.
Aku hanya harus melakukan tugasku.
Dia punya alasan...
Tapi ada konsekuensi besar...
Yang mungkin tidak dia ketahui.
Cerita Dalam Delapan Bagian
Koran melaporkan bahwa Burt yang salah menangani kasus ini...
Dan dia tidak kompeten.
Penyidik yakin tersangka bersalah
Tentu saja, ada Facebook...
Dan orang-orang mulai menulis sesuatu di Facebook...
Dan itu menjadi serangan pribadi.
Kau harus masuk neraka! Apa yang dulu kau pikirkan?
Seseorang mengunggah lokasi Burt dan berkata...
"Jika kau ingin melakukan sesuatu...
Dia ada di toko bunga."
Bagiku, membaca itu menakutkan.
Kritik telah menumpuk pada serangkaian interogasi...
Yang dipimpin oleh Penyidik Burdette Searcey.
Burt Searcey membantu memenjarakan Enam Orang Beatrice...
Menggunakan taktik tak lazim...
Metode interogasi brutal, perundungan, dan bahkan cuci otak.
Lima dari mereka dipaksa mengakui kesalahan...
Dan memberatkan yang lain.
Sejujurnya, kami semua agak malu.
Kami semua sedih...
Saat saudara kami tak melakukannya dengan benar.
Kurasa aku bukan orang jahat.
Aku digambarkan sebagai orang jahat, meski bukan.
Kau pikir kau melakukan kesalahan?
Tentu saja tidak.
Kau pikir kau melakukan hal yang tidak etis?
Tidak, Bu.
- Kau bisa tidur di malam hari? - Ya, Bu.
Aku bisa menghadapi badai.
Aku seperti bebek. Mengembang, membiarkan air mengalir.
Aku tahu itu tidak benar.
Jadi, apa yang tidak benar, tidak bisa menyakitimu.
Maksudku, itu mungkin menyakiti seseorang...
Tapi tak menyakitiku.
Aku tahu dari berita...
Bahwa kita sudah lama percaya satu hal...
Lalu seseorang memberitahumu sesuatu yang berbeda...
Cucu Helen Wilson
Itu mengejutkan.
Maksudku...
Apa banyak pers datang ke sini?
Ada banyak koran...
Ibuku tak mau bicara dengan siapa pun.
Dan...
Saat mereka mendatangiku, aku menolak.
Akhirnya, Lincoln Journal Star, beberapa reporter menelepon...
Dan bilang mereka ingin membuat cerita tentang nenekku.
Awalnya dia ragu...
Lalu aku membujuknya.
- Itu keputusan yang salah. - Kenapa?
Karena itu bukan tentang nenekku, tapi tentang Enam Orang Beatrice...
Dan itu membuat ibuku sedih...
Dan itu karena aku.
Ada banyak artikel tentang bagian salah tuduh.
Nenekku hanya di catatan kaki.
Orang-orang yang dihukum atas pembunuhan Helen Wilson.
Dan itu tidak benar-benar mengarah ke siapa dia, siapa kami.
Apa kabar?
- Burt, kami punya kursi untukmu. - Baiklah.
Ini kesalahan keadilan terburuk dalam sejarah...
Negara bagian Nebraska.
Mungkin salah satu yang terburuk di seluruh Amerika Serikat.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana enam orang dihukum atas hal yang tidak mereka lakukan?
Tidak ada bukti fisik bahwa orang-orang itu...
Menginjakkan kaki di apartemen Helen.
Entah bagaimana enam orang bisa berada di sana...
Dan tidak meninggalkan jejak.
Kita semua muat di apartemen itu. Kita ada berapa orang?
Jejak kita juga tak ada, jadi, itu tak membuktikan apa pun.
Dengan restu keluarga Wilson...
Burt Searcey memulai penyelidikannya sendiri.
Kurasa dia polisi yang kikuk.
Dia berusaha melakukan yang terbaik, tapi usahanya tidak cukup baik.
- Entah kenapa dia terpaku... - Astaga, berengsek sekali.
Pada informasi darinya, tapi itu informasi yang buruk.
Aku hanya akan bilang bahwa aku tidak melakukan kesalahan.
Aku tahu secara hukum dan teknis, aku melakukannya dengan benar.
Aku tahu mereka bersalah.
Kami percaya padamu.
Kau mendengarkan 1450 AM dan 94,7 FM KWBE Beatrice.
Satu hal, aku ingin tahu pendapatmu...
Tentang betapa sulitnya ini bagi keluarga.
Kau ingin aku menyebutkan namaku?
Aku Jan Houseman, putri Helen Wilson.
Setelah melalui 20 tahun yang kami pikir sudah beres...
Lalu mengetahui ini, kami semua tak percaya.
Kami tahu ini orang-orangnya, kami hanya...
Hanya karena DNA-nya tidak ada, bukan berarti mereka tidak ada.
Aku mempertanyakan seberapa teliti kasus ini diselidiki...
Sebelum semua ini terjadi.
Orang-orang di sekitar Beatrice...
Tidak ada yang percaya orang-orang ini tidak ada di sana.
Mereka menghadap juri di bawah sumpah.
Mereka menghadap hakim.
Mereka sudah duduk selama 20 tahun.
Tiba-tiba, mereka mengatakannya karena orang lain mengatakannya?
Itu tidak berhasil.
Mereka manfaatkan pembunuhan ibuku sebagai batu loncatan ke politik.
Setelah mengetik dikte, wawancara, dan semua itu...
Sampai hari ini, aku masih memercayainya.
Enam Orang Beatrice bersalah dan ada di apartemen itu.
Mereka mungkin tidak memerkosanya.
Mereka ada di sana.
Orang-orang mengakui kejahatan ini...
Lalu bilang mereka tidak terlibat.
Kau bisa mengancamku banyak hal, tapi jika aku tak berbuat jahat...
Aku tidak akan mengakuinya.
Kurasa keenam orang itu melakukan apa yang dituduhkan.
Sungguh.
Kepolisian Beatrice
Fakta bahwa keenam orang itu tidak memiliki...
Golongan darah B non-sekretor...
Bagiku hanya berarti mereka tidak terluka...
Dan tidak berdarah di sana.
Banyak orang di Beatrice masih percaya mereka berenam bersalah.
Kau harus ingat bahwa mereka menghabiskan 20 tahun...
Meyakini bahwa orang-orang ini bersalah.
Jadi, sulit untuk mematikan itu.
Setelah mereka berenam dibebaskan, kami tahu ada enam orang...
Yang tidak melakukannya, dan orang lain yang melakukannya...
Dan kami tidak tahu siapa itu.
Jadi, seluruh fokus kami untuk satgas berubah.
Kami harus beralih...
Dan mulai mencari orang lain itu.
Kami tahu semua bukti yang kami serahkan...
Dan sejauh ini semua yang ada di TKP...
Mengarah ke satu individu pria dan kami punya profil DNA lengkap.
Kami hanya perlu menemukan orang pemilik profil DNA itu.
Kami mewawancarai James Dean.
- Kau pasti James. - Aku James.
- J. Marrow, apa kabar? - Dan kau siapa?
Hai, aku Tina Vath dari Kepolisian Beatrice.
Ini tahun 2008, setelah kami tahu DNA-nya telah mencoretnya.
Kami tahu ada pria lain yang melakukan kejahatan ini.
Itu salah satu alasan kami bicara denganmu...
Kami harus mencari tahu ke mana kami harus mencari.
Kau tahu...
Cliff Shelden sangat dekat dengan semua orang...
Jika aku tak salah ingat.
Cliff Shelden adalah salah satu dari mereka...
Yang namanya terus muncul dalam penyelidikan dengan keenamnya.
Nama orang yang kau cintai?
Clifford Lee Shelden.
Clifford satu-satunya yang tahu aku berkerabat.
Ada banyak ancaman keluar dari mulut Clifford.
Cliff Shelden, kupikir dia terlibat.
- Kau masih berpikir begitu? - Aku masih berpikir begitu.
Tebakan pertamaku pelakunya adalah Cliff Shelden.
Dia datang ke klan kecil kami, berpikir dia hebat...
Dan dia mengambil alih hidup Deb Shelden.
Deb penurut, jadi, kurasa itu sebabnya dia memilihnya.
Dia hanya melakukan apa pun yang dia inginkan.
Apa pun yang dikatakan Cliff, kurang lebih itulah yang terjadi.
Tepat sebelum kami semua ditangkap...
Thomas Winslow dan Clifford Shelden...
Mendapat masalah.
Mereka merampok motel ini dan memukuli pria...
Di belakang kasir...
Sampai dia lumpuh sekarang.
Percobaan perampokan membuat petugas kasir lumpuh
Aku yakin hari itu dia akan membunuhnya...
Tanpa ragu.
Dia terus memukulinya.
Tidak ada alasan. Dia terus memukul.
Kurasa jika aku mencoba menghentikan Cliff...
Mungkin aku juga akan dipukul.
Tidak mungkin aku merasa saat itu aku bisa ikut campur.
Kami ditangkap atas penyerangan dan perampokan...
Dan dengan membiarkan...
Diri kami berada dalam situasi itu...
Kurasa itulah yang menyebabkan hal lainnya.
Saat itulah Clifford berkata kepada polisi...
Aku bisa memberitahumu...
Siapa pelaku pembunuhan Beatrice ini.
Dan mengadukan istrinya...
Deb Shelden.
Jika itu akan menyelamatkan diri Cliff...
Dia mungkin memberi tahu mereka ibunya ada di sana.
Clifford Shelden hanya mementingkan Clifford Shelden.
Dia tak peduli tentang orang lain.
Jadi, dia orang seperti itu.
Cliff Shelden bebas dari tuduhan...
Karena dia bilang dia di rumah sakit...
Pada malam pembunuhan.
Tapi dia masih sangat terlibat dengan keenam orang ini.
Jadi, kami pikir kami ingin bicara dengannya lagi.
Apa kau terlibat dalam penyerangan atau pemerkosaan Bu Wilson?
Tidak, aku tidak terlibat.
Baiklah. Kau di rumah sakit?
- Ya, benar. - Baiklah.
Apa kita kesulitan menemukan rekam medis itu?
- Kurasa begitu. - Baiklah.
Kami hanya kesulitan menemukan itu...
Untuk mendukung alibimu atau mendukung ceritamu.
- Baiklah. - Coba beri tahu...
Apa yang kau tahu saat ini.
Dari yang kuikuti soal tes DNA ini...
Aku tidak percaya.
- Kau tak percaya DNA-nya? - Tidak.
Maksudku...
Istriku tidak pernah berbohong kepadaku.
Dia bilang melihat Joseph White...
Dan Tom Winslow tanpa pakaian...
Memerkosa wanita ini.
Cliff Shelden pada dasarnya mengalami apa yang dia katakan pada tahun 1989.
Setelah kami tahu bahwa enam orang itu...
Tidak ada hubungannya dengan itu.
Itu tampak sangat aneh bagiku.
Yang ingin kulakukan adalah apa kau bersedia memberi kami sampel DNA...
Hanya mengusap pipimu.
- Aku tidak keberatan. - Baiklah.
Tolong buka mulutmu.
Baiklah. Bagus sekali.
Pada tahun 1985, Polisi Beatrice mewawancarai banyak orang...
Dan mengumpulkan darah, air liur...
Dan sampel rambut, lalu menganalisisnya.
Mungkin ada 30 sampai 40 sampel dari semua orang...
Yang mungkin bisa menjadi tersangka.
Jadi, kami punya daftar tersangka.
Kami baru mulai memeriksa daftarnya.
Entah mereka B-positif atau mereka punya sesuatu...
Yang relevan dalam kasus ini...
Yang membuat kami ingin memeriksa mereka lagi.
Nama Kasus: Pembunuhan Tersangka: R. Emery
Yang Diserahkan: Sampel darah dan air liur yang dikenal
Randy Emery adalah salah satu yang langsung kami fokuskan.
Dia dalam masalah atas pelecehan seksual sebelumnya.
Dia mudah marah.
Keluarganya berkomentar...
Bahwa dia bisa lakukan hal seperti yang dilakukan pada Bu Wilson.
Jadi, dia dengan cepat menjadi tersangka utama bagi kami juga.
Anthony Flowers...
Dia mengenal Kathy Gonzalez yang tinggal di gedung yang sama...
Jadi, dia pasti tidak asing.
Aku yakin dia dipenjara atas pelecehan seksual.
Itu peringatan bagi kami.
Bruce Smith adalah salah satu...
Tersangka utama di tahun 1985.
Kami tahu dia ada di area itu pada malam pembunuhan.
Lalu kami menemukan laporan tentang dia berada di pesta...
Dan ada dompet dicuri.
Dan dompet itu ditemukan hanya setengah blok...
Dari apartemen Bu Wilson.
Bruce Smith lalu langsung ke luar kota.
Mereka semua tereliminasi di tahun 1985 sebagai tersangka.
Mereka membawa sampelnya kembali ke kepolisian di sini...
Lalu di sanalah mereka duduk.
Pada tahun 2008...
Kami kirim kembali sampelnya ke lab untuk menguji DNA yang sebenarnya.
Hasilnya sudah keluar...
Dan ini bermunculan dalam beberapa pekan.
Satu tersangka dieliminasi per hari.
Lalu kami ke orang berikutnya.
Tes DNA juga mencoret mereka.
Akhirnya, yang terakhir adalah Clifford Shelden...
Dan Bruce Allen Smith.
Aku ingat lab memanggilku...
Dan aku hampir jatuh dari kursiku.
Aku bilang, "Kau yakin?"
Dan dia bilang, "Aku yakin 100 persen."
Aku bilang, "Kau sungguh yakin?"
Dia bilang, "Aku yakin 100 persen."
Shelden dicoret...
Tapi hasilnya cocok dengan Bruce Allen Smith.
Semua DNA di TKP adalah miliknya.
Lalu aku menemukan kepala polisi...
Dan bilang, "Aku tahu pelakunya."
Ya. Jadi, ini hari yang cukup menarik bahwa kami semua tahu...
Bahwa pelakunya Bruce Smith.
Ada 40 DNA yang diawetkan dari TKP.
Semuanya dites dan mereka kembali setelah mengetes...
Bilang, "Itu milik Bruce Allen Smith."
Bar R&S
Saat kami memeriksa berkas kasus tahun 1985...
Kami tahu dia muncul di kota...
Beberapa hari sebelum pembunuhan.
Pada malam tanggal 5 Februari...
Bruce Smith minum di bar lokal dengan temannya.
Lalu mereka pergi ke pesta sekitar 16 kilometer di selatan Beatrice...
Dengan beberapa gadis dari bar malam itu.
Bruce Smith diusir dari pesta...
Karena dia mengancam akan memerkosa salah satu gadis.
Dia marah dan mabuk.
Dia memberi tahu semua orang di pesta...
Bahwa dia akan mendapatkan wanita bagaimanapun caranya.
Mendapatkan wanita dengan cara apa pun
Seseorang mengantarnya kembali ke Beatrice.
Dia diturunkan tepat di TKP.
Suhunya minus tujuh derajat.
Itu sangat dingin.
Apartemen Bu Wilson, pintu ke gedung apartemennya...
Adalah pintu terbuka pertama...
Yang akan didatangi Bruce Smith malam itu.
Di pagi hari, keesokan harinya, beberapa blok dari sini...
Seorang pegawai toko melaporkan seseorang mencuri keripik kentang.
Dia menggambarkan orang ini sebagai seseorang...
Yang mirip Bruce Smith...
Dan menyadari ada goresan di lengannya.
Ada darah di lengannya.
Bruce Smith lalu naik bus Greyhound...
Dan kembali ke Kota Oklahoma.
Kepolisian pergi ke Kota Oklahoma.
Kami pergi ke Oklahoma...
Aku yakin sekitar sepuluh hari setelah pembunuhan.
Sepuluh atau 11 hari sebelum kami bisa ke sana...
Dan mencoba menghubunginya.
Mereka bisa mengambil darahnya...
Dan mereka mengujinya di Kota Oklahoma di lab mereka.
Mereka diberi tahu bahwa dia bergolongan darah B sekretor...
Dan mereka mencari golongan darah B non-sekretor.
Mereka mencoretnya dari daftar...
Dan di situlah semua ini menjadi sangat salah.
Mereka menghabiskan gabungan 52 tahun di penjara...
Atas kejahatan yang tidak mereka lakukan.
Kesamaannya, ahli kimia polisi Oklahoma yang dipecat...
Joyce Gilchrist.
Joyce Gilchrist bersaksi...
Dan memeriksa bukti dalam ribuan kasus...
Selama 20 tahun kariernya sebagai kimiawan...
Di Kepolisian Kota Oklahoma.
Kini dia mendapati dirinya selalu diawasi...
Dan setiap kasus yang dia kerjakan dipertanyakan.
Pada 1989, Joyce Gilchrist adalah orang yang melakukan tes serologi.
Aku tidak tahu apa dia sengaja salah mengujinya...
Atau itu hanya kesalahan yang tidak disengaja.
Kau punya julukan yang sangat populer...
Terutama di antara detektif pembunuhan.
- Mereka memanggilku Black Magic. - Kenapa?
Sepertinya aku bisa melakukan sesuatu dengan bukti...
Yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Gilchrist dipecat pada tahun 2001, setelah penyelidikan FBI.
Ada banyak kesalahan dengan tes yang dia lakukan.
Kesaksian Joyce Gilchrist...
Diduga menyebabkan eksekusi setidaknya selusin tahanan.
Semua yang dia lakukan dari mengumpulkan bukti...
Menyimpan, membuat katalog, dan analisis, semuanya salah.
Menggunakan teknologi yang kita miliki saat itu...
Aku melakukan yang terbaik.
Aku tidak pernah berbohong kepada siapa pun tentang apa pun.
Mantan kimiawan polisi Gilchrist meninggal di Texas
Dan dia tidak pernah dituntut atas kejahatan apa pun
Selama bertahun-tahun...
Kepolisian Beatrice sering dipermalukan...
Karena tidak memecahkan kasus ini.
Padahal pekerjaan polisi mereka luar biasa dalam hal ini...
Dan mereka menangkap orang yang tepat.
Mereka hanya disesatkan oleh Gilchrist.
Salah satu penyesalanku adalah aku...
Tidak menghubungi Bruce Allen Smith di sana dan mewawancarainya.
Jelas, kau percaya informasi yang kau dapat dari lab.
Tidak ada alasan untuk tidak memercayainya.
Jadi, tidak ada alasan bagi kami untuk kembali...
Dan melakukan tes ganda.
Tapi itu alasan kita menyimpannya...
Jadi, jika terjadi sesuatu nanti seperti dalam kasus ini...
Kita punya bukti itu.
Sebenarnya, jika kami tidak menyimpannya...
Kami mungkin tidak akan pernah membuktikan Bruce ada di sana.
Jadi, saat mereka kembali dan bilang...
Pelakunya Bruce Allen Smith, aku berkata...
"Mari kita tangkap dia secepat mungkin."
Sebagai satuan tugas, kami berkumpul dan berpikir...
Kami mungkin punya satu kesempatan menangkap pria ini.
Jadi, siapa yang akan mewawancarainya? Siapa yang terbaik?
Tentu saja, aku mengajukan diri.
Beatrice, Populasi 12.669
Kami pikir dia mungkin masih di area Kota Oklahoma...
Dan menuju ke sana.
Melihat riwayat kriminalnya...
Dan bicara dengan keluarganya...
Kami tahu neneknya tinggal di gedung yang sama...
Dengan Helen Wilson.
Bruce punya nenek yang tinggal di 212 dan 6th
Dia menghabiskan banyak waktu dengan neneknya...
Saat kecil...
Dan dia membenci neneknya karena dia sangat tegas kepadanya.
Keluarganya menggambarkannya sebagai pengelana, penyendiri.
Dia biasa menghilang berbulan-bulan...
Dan tidak ada keluarganya yang tahu keberadaannya...
Lalu dia muncul kembali.
Bruce adalah penyendiri.
Entah apa yang membuatnya melakukan ini...
Tapi aku tidak heran.
Bruce, dia bayi air.
Saat lahir, otaknya harus dioperasi.
Ibu bilang ada air di otaknya.
Riwayat kriminalnya, dia banyak ditahan...
Karena mabuk meresahkan.
Beberapa kasus pembobolan rumah.
Ada pemerkosaan.
Pak Smith memiliki tuduhan pemerkosaan tahun 1981.
Dia pernah dipenjara.
Tertulis di catatan pembukuan bahwa dia positif AIDS.
Aku menghubungi Catatan Vital Oklahoma...
Dan mereka bilang dia sudah meninggal.
Dokter Jaga Akta Kematian
Dia meninggal tujuh tahun setelah pembunuhan itu.
Tanggal kematian 30 September 1992
Kami sangat terpukul.
Bruce A. 22 Agustus 1962 - 30 September 1992
Kita tidak akan pernah bisa labraknya dengan DNA...
Dan meminta...
Bruce Allen Smith bertanggung jawab...
Atas pembunuhan dan pemerkosaan atas Helen Wilson.
Pembunuh Wilson ditemukan
Kami telah memastikan bahwa pembunuh Helen Wilson...
Adalah Bruce Allen Smith sendirian.
Selain itu, tidak satu pun dari enam terpidana...
Yang terkait dengan Bruce Smith atau pembunuhan ini.
Dua puluh tahun lalu...
Dalam semangat untuk membuat komunitas merasa aman lagi...
Beberapa anggota penegak hukum merundung enam orang tak bersalah...
Untuk mengakui kejahatan yang tidak mereka lakukan.
Jadi, kami mengambil langkah berikut.
Aku akan meminta Dewan Grasi Nebraska...
Mempertimbangkan grasi penuh untuk enam orang...
Yang salah dihukum dalam kasus ini.
Tidak diragukan lagi, grasi penuh akan dilaksanakan.
Bahkan, kita harus bertindak hari ini.
Tidak ada alasan mengadakan sidang untuk bukti tambahan.
Aku yakin buktinya luar biasa dan konklusif.
Grasi diberikan. Selamat untuk kalian semua.
Selama 20 tahun, mereka disebut pembunuh.
Hari ini, mereka dibebaskan dari hukuman.
Aku hanya bahagia. Sudah berakhir.
Sudah lama sekali.
Lama di penjara bagi sebagian dari mereka.
Tanggal 29 Januari berarti 19 kalender per hari.
Saat kami tahu Bruce Allen Smith...
Adalah orang yang memerkosa Nenek...
Lalu di saat bersamaan mengetahui bahwa dia juga sudah mati...
Seolah-olah keluarga kami dicurangi...
Dari mencari tahu kebenarannya.
Aku yakin dengan segenap hatiku...
Bahwa Bruce Allen Smith tidak membunuh nenekku.
Dia lakukan hal mengerikan kepadanya, tapi tidak membunuhnya.
Kita tahu Bruce Allen Smith di sana karena mereka punya darahnya.
Seseorang pasti membiarkannya masuk.
Nenekku selalu mengunci dan merantai pintunya.
Kau datang ke pintu dan mengetuk, dia bertanya siapa itu.
Dia tidak akan membiarkan orang yang tidak dia kenal masuk.
Teori keluarga kami...
Adalah mereka berpesta.
Mereka mabuk, mereka teler...
Apa pun yang mereka lakukan...
Debra Shelden bilang, "Kita butuh uang.
Kurasa aku tahu di mana bisa mendapatkannya."
Mereka membobol masuk ke apartemen atau menipunya untuk membuka pintu.
Dan orang-orang itu...
Mereka melakukan hal yang sangat mengerikan kepadanya.
Pada akhirnya, kami yakin saat itulah Nenek meninggal.
Pukul 23.50, bibiku menelepon dan setelah dua dering...
Teleponnya mati.
Jadi, kita tahu seseorang di apartemennya pukul 23.50.
Kami juga yakin mereka membuat kopi...
Dan duduk di meja makan nenekku...
Dan minum kopi...
Sementara nenekku berjuang hidup.
Kenapa kita merasa seperti itu? Karena ada enam cangkir kopi.
Kita tahu cangkir itu tak ada di meja...
Atau di wastafel malam sebelumnya.
Kita tak tahu...
Apa mereka di sana saat Bruce muncul atau tidak.
Teoriku, kami pikir mereka mungkin sudah pergi saat itu.
Mereka di sana saat tengah malam.
Dia turun dari mobil pukul 03.00.
Mereka bilang dia sudah mabuk malam itu.
Dia masuk.
Pintunya terbuka.
Dia masuk.
Dia datang ke gedung itu untuk menghangatkan diri dan masuk ke sana.
Banyak hal terjadi.
Dia baru saja ditolak oleh seorang gadis...
Dan frustrasi secara seksual.
Dia masuk ke apartemen...
Dan menemukan wanita tua di tanah...
Dan melanjutkan untuk memanfaatkan itu.
Itulah yang kami yakini terjadi.
Ini menyebalkan.
Agak frustrasi...
Karena orang-orang tidak bisa melihat seluruh gambarannya.
DNA belum tentu menjawab semua pertanyaan.
Teater Community Players
Kita akan melakukan uji coba lagi...
Di mana kalian membaca satu per satu.
Jadi, dimulai dengan adegan 22.
Adegan 22, pembebasan DNA.
"DNA hanya membuktikan mereka tak memerkosanya, bukan tak ada di sana."
"Lima dari mereka mengaku. Mengaku bersalah di pengadilan."
"Dan semua terdakwa menjelaskan mereka berpartisipasi di pembunuhan."
"Aku bisa bilang sekarang...
Saksi adalah kesaksian yang paling tidak kredibel."
"Ingatan itu cair.
Kita semua tahu itu."
Ada yang punya reaksi atau pendapat?
Aku kesulitan memahami khususnya...
Kepala Burt Searcey...
Tentang apa yang dia pikir dia lakukan.
Ada orang di komunitas...
Yang punya perasaan kuat tentang Burt.
Ya, ada orang yang menolak menginjakkan kaki...
Dalam bisnis itu dan berkata...
"Jika aku mati dan ada orang dari bisnis itu melakukan sesuatu...
Untuk pemakamanku, aku akan kembali untuk menghantui mereka."
Benar.
Ada orang di komunitas yang mengekspresikan...
Saat keluargaku bertanya, "Apa kau orang baik?"
"Tidak, aku bukan orang baik dalam drama ini."
Tapi sebagai karakter...
Kau harus bersimpati dengan karaktermu.
Semua orang adalah pahlawan dalam kisah mereka sendiri.
Aku menanyakan ini sebelumnya. Apa Burt Searcey pernah meminta maaf.
Ya.
- Itu pertanyaan bagus. - Burt Searcey harus hidup...
Selama 20 tahun dan percaya bahwa dia memecahkan kejahatan...
Yang tak bisa dipecahkan orang lain.
Aku melibatkan diri dalam hal ini, jadi, aku orang baik...
Karena aku dapat ini dan orang lain tidak.
Lalu ini semua terjadi.
Lalu dia hanya bilang, "Baiklah".
Kurasa itu sesuatu yang harus dieksplorasi.
Tidak ada akuntabilitas.
Itu biasa bagi banyak orang yang berkuasa.
Mereka tidak pernah mau mengakui bahwa mereka salah.
Toko Bunga
- Halo? - Halo.
Apa kabar? Aku Grant Bennett.
- Aku memerankan Burt. - Ya.
Grant. Apa kabar?
Grant, apa yang membuatmu ingin mengambil peran bodoh ini?
- Kurasa aku beruntung. - Kau beruntung?
- Aku beruntung. Aku dapat... - Aku senang kau berpikir begitu.
Aku punya banyak dialog, jadi, tampaknya...
- Ya? - Ini bagian yang penting.
Ya. Kau mungkin punya banyak dialog.
Aku sama sekali tidak ingin melakukan peniruan.
Aku tak tahu apa kau bisa meniruku...
Karena aku unik.
Tentu.
Caramu berbicara...
Aku hanya berusaha mengikuti pola bicaramu.
Burt, aku serius...
Ini monolog terakhirmu di sandiwara ini.
Ini bukan kalimat terakhir, tapi hal terakhir yang kau katakan.
DNA tidak menjawab semua pertanyaan.
Tidak semuanya dikumpulkan. Tidak semuanya diamankan.
Banyak yang tidak.
Aku tahu faktanya, aku mengerjakan kasusnya.
Aku sudah berurusan dengan orang-orang ini.
Aku tidak meragukan fakta bahwa mereka bersalah.
Kerja bagus.
- Ya. - Itu kata-katamu, jadi...
Kerja bagus.
Ini kali pertamaku memerankan orang sungguhan.
Ini kota kecil, aku bisa ke sana...
Dan aku hanya berharap tak membuat tempat ini jadi payah.
Kau akan menjadi badut sebelum kau selesai karena...
- Ya. - Aku akhirnya dianggap orang bodoh.
Aku tahu dengan DNA, dengan pembicaraan...
Dan dengan segalanya, bahwa sesuatu akan terjadi.
Aku diberi dokumen bahwa aku dituntut.
Salah dipenjara menuntut pejabat Gage County
Kurasa mereka berutang sesuatu kepada kami.
Dia menghancurkan hidup banyak orang.
Ya. Restitusi pasti bagus.
Beberapa dari mereka membuat pernyataan, Enam Orang Beatrice.
Aku diberi tahu mereka akan...
Menjadikanku wanita pertama yang dihukum mati.
Mereka mencoba menunjukkan bahwa aku menyesatkan...
Bahwa aku memberitahunya apa yang harus dikatakan...
Bahwa aku punya pertanyaan yang mengarahkan.
Jika aku mencuci otak dan dituduh melakukan itu...
Aku pasti pandai dalam pekerjaanku.
Aku cukup hebat, tapi tidak sehebat itu.
Orang yang mungkin bilang yang sebenarnya adalah Debbie Shelden.
Kurasa Debbie tahu apa yang dia tahu.
Kurasa Debbie sangat jujur.
Wanita itu...
Bertahan...
Bertahan dengan konsisten.
Kurasa dia merasa sangat kecewa tentang apa yang terjadi.
Wawancara dengan Cliff dan Deb Shelden...
Di rumah mereka.
Tanggal 29 Oktober 2009.
Jadi, kau masih bilang kau ada di sana?
Ya.
Jadi, mereka menyarankanku untuk berbohong...
Mengatakan bahwa kami tak di sana agar kami bisa dapat uangnya.
Siapa yang bilang begitu?
- Semua terdakwa lainnya. - Baiklah.
Mereka bilang...
"Kenapa kau tak berbohong agar bisa dapatkan uang?"
Kubilang, "Tidak akan."
Aku butuh uangnya, itu benar...
Tapi kenapa berbohong?