Diterjemahkan oleh banayy21 Follow my ig:@Herdiyana17
A NETFLIX ASLI SERI
GARDEN METEOR
EPISODE 48
Aku tahu kau melakukannya sehingga Daoming Si dan aku bisa bersama.
Tetap dan tunggu denganku
sampai dia bangun.
Kami akan menunggunya sampai bangun.
Dengan kau di sekitar, aku akan merasa berani dan lebih percaya diri.
Sudah hujan berhari-hari.
Apakah Tuhan sedang berusaha membantu Si dan Shancai, atau menjauhkan mereka dari kebersamaan?
Xiaozi?
Meizuo, aku sudah membuat keputusan.
Tidak peduli apa,
Aku berada di sisi Shancai.
Baik.
Mari kita bertemu di rumah Si sebentar lagi.
Baik.
Shancai, tetap kuat.
Kau harus berhasil sampai akhir.
Kamu adalah gadis paling beruntung
karena kamu memiliki Daoming Si
yang mencintaimu dengan seluruh hidupnya.
Shancai sudah berdiri di sana berhari-hari.
Anakmu akan mati kelaparan.
Kapan kamu akan menyerah?
Mereka sangat naif.
Mereka berpikir bahwa dengan melakukan ini,
mereka bisa memaksaku menyerah.
Aku beritahu padamu,
Ini tidak akan terjadi.
Ibu, bisakah kau bangun?
Jangan suruh aku bangun.
Aku tahu persis apa yang aku lakukan.
Aku memohon padamu.
Seseorang akan mati.
Pernahkah kau berpikir tentang apa yang menyebabkan situasi ini?
Itu karena mereka tidak taat.
Ini adalah harga yang harus mereka bayar.
Ini hasilnya.
menurut mu
hanya mereka yang sekarat?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Aku juga mati.
Aku sekarat karena anak-anak aku tidak patuh.
Xiaozi?
Aku sudah bicara dengan orang tuaku.
Aku tidak akan pernah menikahi Daoming Si.
Karena
Aku benar-benar ingin Shancai bersama Si.
Ibu Daoming,
sudah menyerah.
Apakah ini keputusanmu?
Ini keputusanku.
Dan itu keputusan ayahku juga.
Ayahku akan berbicara denganmu segera.
Nyonya Daoming, selain berada di sini bersama Xiaozi,
kami memiliki sesuatu yang sangat penting
Kau dan Zhuang harus melihat.
Shancai, sudah berakhir sekarang.
Shancai, Nyonya. Daoming menyerah.
Dia tidak akan mencoba memisahkanmu dan Si lagi.
Daoming Si.
Aku di sini.
Tunggu aku.
Kenapa kakiku begitu berat?
Kau sangat dekat denganku sekarang.
Kenapa aku tidak bisa menghampirimu?
Aku baik-baik saja.
Aku bisa melakukan ini.
Jika aku tidak bisa berjalan kepadamu,
ke mana lagi aku pergi?
Apa prinsip teori pemusnahan kreatif Schumpeter?
Dalam siklus hidup wirausaha, seseorang tidak selalu menjadi wirausahawan.
Kecuali dia terus berevolusi
dan buat formasi baru,
yang berarti menghancurkan yang lama, menciptakan yang baru.
Karena dengan setiap depresi,
ada kemungkinan untuk mendapatkan keterampilan baru.
Ini menjadi produk baru, keterampilan,
atau model bisnis
untuk membawa manfaat paling banyak.
Hari itu, aku belajar dengan Shancai.
Dia bertanya kepadaku tentang teori yang aku hafalkan.
Aku memberinya jawaban dengan lancar,
tapi tiba-tiba aku merasakan itu
mengingat teori dan memahaminya
dua hal yang sangat berbeda.
Dan ekspresi Shancai pada saat itu ...
Kamu luar biasa.
Dia sangat lucu hari itu.
Aku belum pernah melihat ekspresi wajahnya sebelumnya.
Itu benar-benar kekaguman.
Aku berharap bahwa aku akan selalu menjadi orang yang dia kagumi.
Jadi, ketika aku melakukan pekerjaanku di masa depan,
Aku akan memiliki lebih dari sekadar menghafal teori
atau latar belakang keluarga yang makmur.
Aku ingin menjadi orang yang berbakat.
Aku ingin mencari tahu
bagaimana kita bisa benar-benar mewujudkan teori kehancuran kreatif.
Aku mulai mencari cara
untuk berpikir di luar kotak dan membuat sesuatu yang baru.
Jadi aku memutuskan untuk meluncurkan proyek platform inkubator startup.
Dalam proyek ini,
Aku telah mengumpulkan ide dan pemikiran kreatif
dari berbagai bidang, tempat, dan produk.
Ini mungkin memungkinkan kita untuk melepaskan diri dari cara lama kita.
Juga, proyek ini mampu menghasilkan keajaiban pasar.
Ini termasuk pengembangan teknologi kecerdasan buatan
dan strategi bisnis yang berlaku untuk setiap bidang.
Produk praktis yang digunakan setiap orang dalam kehidupan sehari-hari mereka juga akan dimasukkan.
Sesuatu yang sekecil saus paket bisa menjadi produk internasional.
Aku sudah melakukan penelitian awal pada semua aspek ini.
Saat ini, tidak ada yang tahu tentang penelitianku.
Tapi aku akan mengumumkannya segera
karena kami butuh bantuan banyak orang.
Hei, apa kata sandi surel Si?
Ulang tahun persahabatan F4.
MASUK
Bukan itu.
Ini pasti hari ulang tahun Shancai.
Itu terlalu mudah.
MASUK
Aku kira Si adalah orang yang sederhana.
RAIH MIMPIMU
Tentu saja, aku tidak punya cukup waktu,
jadi aku belum menghubungi siapa pun.
Tapi aku benar-benar percaya bahwa proyek ini layak.
Aku sangat percaya diri.
Dan Juga,
Aku punya beberapa teman yang sangat berbakat.
Aku yakin ketika mereka mengetahui tentang proyek ini,
mereka akan melakukan yang terbaik untuk membantuku.
Bukankah kamu pikir teh ini istimewa?
Ya, ini sangat harum.
Ini adalah jenis baru yang belum pernah ada di pasaran.
Apakah kau bersedia untuk memasukkannya
- Ini kue-kue Anda? - Iya.
DONG'S KING OF SQUID
Sejak hari pertama aku bertemu,
mereka selalu baik dan tulus kepadaku.
Kekhawatiranku, ketidakmatanganku,
emosiku ...
Mereka menerimaku apa adanya.
Aku sangat senang karena proyekku
dapat membawa harapan kepada orang-orang.
Apakah kau benar-benar berpikir demikian
Shancai's Eight Treasure Spicy Sauce dapat dijual di seluruh China?
Di sini, tidak ada yang mustahil.
Namaku Daoming Si.
Keluargaku memiliki perusahaan internasional, Daoming Group.
Meskipun aku tidak tahu apakah kelompok kami selalu berada di atas,
Aku harap ketika aku bergabung dengan grup,
Aku bisa menanamkan energi baru ke kerajaan bisnis yang dibangun ayahku.
Jadi ibuku
dan saudara perempuanku bisa bangga padaku.
Kami tidak membuang masa lalu kami.
Kami menggunakan metode baru
untuk membawa kemuliaan ke masa lalu kita.
Anak laki-laki yang selalu membuat mereka jengkel
sudah dewasa sekarang.
Karena dia bertemu dengan seorang gadis, Dong Shancai.
Gadis ini mengajarinya banyak.
Dia menyadari bahwa dunia tidak berputar di sekelilingnya.
Dia belajar bagaimana melepaskan harga dirinya dan menyelesaikannya.
Karena cintanya memberinya kekuatan.
Aku ingin mengingat momen itu.
Dan aku ingin mengingatkan diriku sendiri untuk mengingat momen itu.
Oleh karena itu, aku akan menamai proyek ini Merangkul Impianmu.
Kita semua punya mimpi
dan kita semua harus berani memeluk impian kita.
Ibu
Lei, aku bisa melihat wajahmu.
Kau mungkin berpikir ini sangat sentimental.
Itulah yang aku inginkan.
Mengapa kamu di sini?
Setelah menonton proyek Si, kau pingsan.
Dokter bilang kamu terlalu lelah.
Kami pikir kau pingsan karena kau sangat marah padanya.
Tapi aku pikir kau melihat
bagaimana dewasa dia sekarang.
Jadi kau akhirnya bisa melepaskan dan beristirahat.
Berapa lama aku tidur?
Tujuh hari.
Aku mencoba membangunkanmu.
Kau akan membuka matamu dan berkata,
"Matahari belum keluar."
Sama seperti anak kecil.
Aku terlalu lelah.
Aku tahu.
Kamu harus istirahat.
AMAN DAN SEHAT, FRIED KING OF SQUID
KREATIVITAS YANG TIDAK TERBATAS, KASIH KECIL
POSISI PEMASARAN RAJA SQUID
RAIH MIMPIMU
Daoming Group menghadapi beberapa masalah keuangan
karena masalah ekspansi dan manajemen yang berlebihan,
tetapi sekarang ada harapan.
Putra satu-satunya Daoming Feng, Daoming Si,
telah meluncurkan platform inkubator bagi kaum muda untuk merangkul impian mereka.
Telah memenangkan dukungan dari banyak perusahaan keuangan domestik.
Mereka telah bergabung dengan aliansi strategis
dan beberapa bahkan berencana untuk berinvestasi.
Platform Teknologi Tencent Shenzhen
telah menyediakan bangunan untuk semua pengusaha,
yang akan menjadi markas inkubator mimpi masa depan.
Sudah tutup hari ini?
Bagaimana itu mungkin?
Halo, Ximen?
Aku disini.
Ya, ini aneh.
Ia mengatakan bahwa itu ditutup hari ini.
Dimana kamu?
Apa yang kamu bicarakan?
Bukankah kita mengirim Lei hari ini?
Itu kemarin.
Kami sudah mengirim dia pergi.
Kau tidak muncul. Dan kau tidak menjawab teleponmu.
Kemarin?
Aku tidak muncul?
Apa yang sedang terjadi?
- Dimana Si? - Si pergi ke London bersama Lei.
Ke London?
Bagaimana mungkin?
Mengapa dia meninggalkanku dan pergi ke London sendiri?
Shancai, apa kamu lupa segalanya?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu dan Si putus.
Putus?
Itu tidak mungkin.
Si disekap oleh ibunya dan berhenti makan.
Aku berdiri di luar rumahnya dan tidak makan juga.
Semuanya sudah diurus.
Kami kembali bersama.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu tidak pernah terjadi.
Kamu menolak Si.
Jadi dia menikahi Xiaozi.
Ibunya membawanya ke London hari ini.
Itu tidak mungkin.
Di mana Si? Aku harus pergi melihatnya.
Dia mungkin ada di bandara.
Aku harus pergi ke sana.
Daoming Si.
Dimana ini?
London.
London?
Kenapa kamu di London?
Tidak.
Ini mimpi.
Kamu tahu apa?
Jika kau mendengarkanku, aku akan membiarkanmu menjadi pacarku.
Tunggu.
Aku ingat itu.
Aku tahu.
Kamu tahu apa?
Jika kau mendengarkanku, aku akan membiarkanmu menjadi pacarku.
Astaga, ini mimpi.
Mimpi ini membawaku kembali ke Si arogan dan menyebalkan.
Bangun!
Shancai.
Dengarkan aku.
Ke mana pun aku pergi, kau bisa bersamaku dalam jarak satu meter.
Ketika aku makan, kau bisa duduk denganku.
Bahkan lebih baik,
Kau dapat menemukanku kapan saja kau mau
dan bersamaku segera.
Tentu saja,
Aku dapat membawamu ke sekolah seminggu sekali.
Aku bisa memberimu camilan yang bagus di sekolah.
Aku dapat membantumu dengan pekerjaan rumah jika kau membutuhkannya.
Kita bisa pergi ke restoran terbaik di Shanghai pada hari ulang tahunmu.
Saat kami bermain game, aku akan membiarkanmu mengalahkanku.
Kau juga dapat menikmati taman meteor yang aku rancang untukmu.
Juga,
Aku bisa mendapatkan telepon baru untuk menggantikan yang rusak.
Kontennya berbeda,
tapi mengapa itu masih membuatku marah?
Apa?
Kau pasti merasa sangat bahagia sekarang.
Kamu pasti bercanda!
Kamu pikir aku siapa?
Hei!
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Daoming Si.
Aku tidak yakin apa kau gila atau apa kau bodoh.
Aku tidak tahu mengapa kau mengatakan semua itu kepadaku.
Aku tidak membutuhkan kebaikanmu atau perlakuan khusus.
Aku juga tidak butuh uangmu atau telepon baru.
Aku ingin pulang ke rumah!
Hei, dengarkan aku.
Kau sebaiknya tidak kembali menangis.
Tidak ada di dunia ini yang tidak bisa aku miliki.
Kamu pikir kamu siapa?
Aku tidak peduli.
Baik?
Kau tidak dapat memilikiku bahkan jika kau memberiku segalanya di dunia.
Dengarkan.
Aku, Dong Shancai, tidak akan berkencan dengan seorang narsis sepertimu.
Apa yang baru saja kau katakan adalah sebodoh kepala nanasmu.
Selamat tinggal!
Baik.
Aku kira kau tidak suka hal-hal itu.
Dengarkan aku.
Tidak ada di dunia ini yang tidak bisa aku miliki.
Kau janji.
Kau akan menjadi istri yang sulit.
Aku pergi.
Jangan menyesali ini.
Daoming Si, jangan pergi!
Jangan pergi!
Daoming Si! Berhenti! Jangan pergi!
Jika permintaan maaf berhasil, mengapa kita membutuhkan polisi?
Kembali kesini!
Dia tidak bermaksud melakukannya. Dia meminta maaf padamu, bukan?
Kenapa kamu harus kejam sekali?
Kau punya nyali.
Daoming Si!
Hei!
Kamu gadis yang buruk.
Mengapa kamu begitu jahat?
Ini semua salahmu!
Si ...
Berhentilah menangis.
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
Maaf aku terlambat.
Jika kau mengatakan kau tidak melakukannya, aku percaya padamu.
Jika kau berani menendangnya,
Kau akan menyesalinya selama sisa hidupmu.
Anak bodoh.
Kenapa kamu datang kesini?
Jangan lihat aku dengan wajah kotormu.
Tutup matamu.
Bodoh.
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya?
Bahkan jika kamu pergi ke Mars, aku akan tetap mengejarmu.
Kau tidak akan bisa menyingkirkanku dalam hidup ini.
Berhenti berjuang tanpa alasan.
Shancai.
Aku hanya ingin bersamamu.
Aku, Dong Shancai, akan bersamamu tidak peduli apa pun.
Bisakah kamu tidak meninggalkanku?
Sampai akhir dunia,
ke neraka atau surga,
Aku akan bersamanya.
Daoming Si!
Aku sangat senang.
Karena kamu satu-satunya yang aku mau tukarkan semua meteor di angkasa.
Shancai.
Apakah kamu tahu apa arti liriknya?
Aku tahu.
Apakah kamu mencintai Daoming Si?
Aku tahu.
Apakah kau ingin aku membawanya keluar?
Ya, tolong, Zhuang.
Aku bertanya kepada dunia, apakah cinta itu?
Orang hidup dan mati untuk itu.
Aku bertanya kepada dunia, apakah cinta itu?
Orang hidup dan mati untuk itu.
Aku bertanya kepada dunia, apakah cinta itu?
Orang hidup dan mati untuk itu!
Kenapa mantranya tidak berfungsi?
Shancai, kamu tidak cukup berbakti.
Baiklah.
Jika kita hanya bisa menyulap F4,
pilih saja salah satu dari mereka untuk menjadi suamimu.
Apa?
Subtitle oleh Netflix Diterjemahkan oleh banayy21
Sub by gabbyu Diterjemahkan oleh banayy21 Follow my ig:@Herdiyana17