Diterjemahkan oleh banayy21 Follow my ig:@Herdiyana17
A NETFLIX ASLI SERI
GARDEN METEOR
EPISODE 47
Aku tidak percaya apa yang aku lihat tadi malam. Era apa kita sekarang?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ibunya Si ...
Apakah dia gila?
Mungkin ibunya sudah gila.
Gila dengan apa? Uang?
Keluarga Daoming memiliki banyak hal.
Apakah mereka benar-benar perlu menggabungkan perusahaan sekarang?
Bagaimana jika ini sangat mendesak?
Mengapa?
Mengapa ini sangat mendesak?
Mungkin Daoming Group hancur.
Lei, mengapa kamu mengatakan itu?
Karyawan yang menikam Si
mengatakan bahwa dia diperlakukan buruk oleh hotel Daoming Group.
Itu sebabnya dia membalas dendam pada Si.
Mungkin semua hotel melakukan dengan buruk.
Jika itu masalahnya,
maka mereka punya masalah besar.
Bisakah kita melakukan sesuatu untuk membantu?
Yang paling mendesak sekarang
adalah menjaga Si dari melakukan apa pun yang akan dia sesali karena ini.
Bagaimana kami melakukannya?
Temukan Shancai.
Shancai, apa kamu sudah makan?
Kau tidak perlu menghiburku.
Katakan saja.
Bagaimana kabar Si sekarang?
Katakan padaku.
Aku siap.
Bukankah kamu datang untuk memberitahuku kabar buruk?
Aku bisa tahu dari matamu.
Shancai.
Menurut rencana Nyonya Daoming,
Xiaozi dan Si akan segera menikah.
Shancai.
Kau tahu bahwa ini bukan yang aku inginkan.
Kemudian...
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Selamat?
Xiaozi.
Aku tidak bisa mengatakan itu.
Aku tahu.
Aku tahu kau tidak akan percaya apa pun yang Aku katakan.
Tapi Shancai,
Bisakah aku minta bantuan kepadamu?
Tolong, lepaskan Si.
Xiaozi ...
Kita semua tahu bahwa pernikahan ini akan terjadi.
Ketika Si tahu,
dia tidak makan atau minum.
Aku melihat apa yang terjadi padanya.
Dia semakin memburuk.
Kami semua mencoba untuk berbicara pengertian padanya. Kami semua melakukannya.
Tapi dia tidak mau mendengarkan kami.
Jika ini terus berlanjut,
dia akan mati.
Silahkan.
Aku mohon padamu. Hanya...
berbicara dengannya
dan katakan padanya untuk berhenti menyakiti dirinya sendiri.
Dia akan mendengarkanmu.
Tapi ibunya tidak akan pernah membiarkanku melihatnya.
Jika kau bersedia menyerah,
ibunya akan membiarkanmu melihatnya.
Lei.
Bahkan kamu mencoba untuk membuatku menyerah padanya?
Kami tahu Si terlalu baik.
Begitu dia membuat keputusan, dia akan melakukan apa saja untuk mewujudkannya.
Jika kamu tidak pergi, dia akan bertarung dengan ibunya sampai akhir.
Mungkin tekadnya bisa mengalahkan ibunya,
tapi tubuhnya tidak bisa.
Shancai, tolong maafkan kami karena egois.
Kami ingin kau melihatnya
untuk tidak mendapatkan pacarmu kembali,
tapi untuk menyelamatkannya dari kematian.
Shancai,
apakah kamu tahu
bahwa kamu satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Si?
Karena...
dia tidak mendengarkan siapa pun dari kita. Dia hanya mendengarkanmu.
Aku tahu ini tidak adil untukmu, tapi ...
Aku mohon ke padamu.
Xiaozi.
Berjanjilah satu hal padaku.
Ketika kau dan Si menikah,
jangan mengundangku ke pesta pernikahan.
Karena...
Aku sudah memberikannya kepadamu.
Ayo pergi, Xiaozi.
Jika kamu ada di sana,
ibunya akan membiarkanku melihatnya.
Aku tidak sendirian.
Aku mendapat dukungan dan dorongan semua orang.
Aku tidak berjuang sendirian.
Xiaozi.
Kau akan menjadi bagian dari keluarga kami.
Jadi, kau harus mengikuti aturan keluarga kami.
Di masa depan, jangan berteman dengan orang rendahan.
Itu akan mempengaruhi citramu.
Apakah kamu mengerti?
Luruskan punggungmu. Berdiri dengan tegak.
Aku tidak akan dikalahkan oleh mata dingin itu.
Aku di sini untuk melihat Si.
Dimana dia? Tolong biarkan aku melihatnya.
Ibu Daoming,
Aku membawa Shancai ke sini agar dia bisa berbicara dengan akal sehat kepada Si.
Tidak butuh.
Nyonya Daoming, tolong pertimbangkan itu.
Mungkin Shancai bisa berbicara dengannya dan dia akan mulai makan.
Ini mungkin menjadi pilihan terakhir kita. Kenapa kita tidak mencobanya?
Aku tidak bisa membiarkan dia merayu anakku lagi.
Shancai sudah menyerah padanya.
Dia mengatakannya sendiri. Dia akan menjelaskannya pada Si.
Nyonya Daoming, tolong biarkan mereka bertemu.
Aku tidak akan membiarkan mereka bertemu.
Baik. Tidak apa-apa. Biarkan mereka berbicara melalui pintu.
Nyonya Daoming, pikirkan tentang itu.
Aku menikahi Si minggu depan.
Kecuali aku yakin mereka telah memotongnya,
Aku akan khawatir menikahi dia.
Tolong biarkan aku berbicara dengannya. Aku akan pergi setelah itu.
Kau pergi bersamanya.
Mereka hanya bisa berbicara melalui pintu.
Setelah dia selesai, kirim dia keluar.
Terimakasih bu.
Ayo pergi.
Apa itu?
Aku ingin melihatnya sendiri.
Bisakah aku?
Aku hanya akan berbicara melalui pintu.
Jangan khawatir
Tentu.
Daoming Si.
Itu Shancai.
Shancai?
Bisakah kamu mendengarku?
Shancai.
Kamu orang bodoh.
Kenapa kamu tidak makan?
Mengapa kamu melakukan sesuatu yang sangat bodoh?
Apakah ini karena aku?
Kamu selalu bilang aku idiot,
tapi kamu idiot.
Mungkin...
Kau hanya harus mendengarkan ibumu
dan menikahi Xiaozi.
Itu akan menyenangkan
karena Xiaozi sangat menyukaimu.
Tapi...
Aku tidak pernah menyukaimu.
Aku seorang gadis biasa.
Aku ingin menikahimu
hanya untuk ketenaran dan uang.
Untuk glamor. 160 00:15:54,583 -