(Seluruh tokoh, organisasi, tempat, kasus dan kejadian didalam drama hanya fiksi...)
(Episode 2: Kebangkitan)
cari dengan seksama.
Cari disebelah sana!
Beritahu aku jika kamu menemukan sesuatu yang aneh, mengerti?
(Polisi)
disebelah sana.
Dong Chan... Dimana Dong Chan?
kamu orang terakhir yang bersamanya.
Aku tidak tahu, bu. Aku benar-benar tidak tahu.
- Bu, harap tenang. - Putraku...
temukan putraku!
- Ibu! - Ibu!
- Ibu, sadarlah! - Ibu!
- Ibu, sadarlah! - Ya ampun!
- Sayang! - Ibu!
apakah kamu bercanda?
Kamu sebaiknya menutup mulutmu.
Jika orang tahu mengenai eksperimen cryonics,
kita tidak hanya dipecat.
Kita akan dikucilkan. Dan itu tidak akan bagus.
Kita pasti akan dikubur hidup-hidup.
Ya ampun!
- Hyun Gi! - Iya?
Apakah semua ini rekamannya?
Iya.
aku ingin kamu mengikuti perkataanku.
aku akan menangani hal lainnya.
Apa rencanamu?
kamu tidak bertemu Dong Chan hari itu.
kamu sedang melakukan pengeditan di kantor.
- tapi pak... - Hei!
aku jelas melihatmu sedang mengedit video sepanjang malam.
tapi...
Dong Chan berencana melakukan eksperimen ini sendirian.
seperti itulah kejadiannya.
Tapi itu tidak masuk akal!
Ini adalah stasiun penyiaran!
kita melakukan segala hal untuk mencari nafkah.
Tapi pak, kami sudah menyerahkan proposal anggaran...
mengenai seberapa besar subyek akan dibayar...
Dengarkan aku! Dong Chan melakukannya sendiri.
apakah kamu mengerti?
siapa lagi dalam stasiun penyiaran...
mengetahui tentang proyek ini selain kamu?
Aku, direktur FD, Jin, dan...
Ha Young.
aku bisa menyuruh Jin untuk menutup mulutnya.
tapi masalahnya adalah Ha Young.
Ha Young. Ha Young.
Hei.
bukankah Ibunya sedang dirawat dirumah sakit sekarang?
(Pusat Medis Darurat)
apa yang terjadi?
Dimana Dong Chan?
semua hal yang berhubungan dengan proyek menghilang.
Profesor Hwang meninggal.
selain itu, asistennya juga menghilang.
Biar kuperiksa. Dimana laboratoriumnya?
- tidak ada gunanya kesana. - aku akan menemukannya.
Kita harus menutup kasus ini. Jika tidak, kita akan dapat masalah.
aku mendapat perintah dari CEO.
Ini bukan hanya tentang kita.
dan tidak ada yang bisa kita lakukan.
Pembawa acara utama untuk berita jam 9...
akan diganti.
(TBO, Berita jam 9)
Halo, anda sedang menyaksikan Berita jam 9,
aku pembawa acara Na Ha Young.
berikut berita pertama kami.
Presiden Kim Dae Jung berpidato untuk para warga dinegara ini...
untuk menyambut 100 hari sebelum millenium baru.
Mari kita dengarkan langsung dari Wartawan Kim.
Ini tidak masuk akal. Bagaimana bisa dia menjadi pembawa acara utama?
Itu adalah keinginan CEO.
Pacarnya menghilanng,
tapi dia terlihat baik-baik saja.
Dia berhati dingin.
Apa?
apa?
Dia terus mendesak semua orang untuk menantang diri mereka sendiri.
Biennale mendatang akan memamerkan...
berbagai macam karya seni yang terkenal di seluruh dunia...
termasuk tipe berbeda dari proyek seni.
Terima kasih.
Berita selanjutnya.
Direktur Ma Dong Chan...
telah menghilang selama 50 hari.
Tidak ada pentunjuk maupun jejak mengenai insiden ini,
sehingga polisi mengalami kesulitan dalam menyelidikinya.
("Direktur TBO Ma Dong Chan, Menghilang selama 50 Hari")
Melalui "Surga Eksperimen Tanpa Batas",
dia di anugerahi Penghargaan Acara Terbaik.
dia juga di anugerahi Penghargaan Produser Acara Variety.
Dia dikenal menghasilkan...
kebangkitan baru untuk acara variety...
dan mengubah banyak paradigma didalam industri hiburan.
selama upacara penghargaan diluar negeri, dia dengan bangga menerima...
- Penghargaan Agung. - Itu Mi Ran.
banyak orang yang tidak percaya atas hilangnya...
Direktur Ma secara tiba-tiba...
- di masa jayanya. - Mi Ran.
- Terlepas dari upaya, - Mi Ran.
penyelidikan yang masih terus berlanjut.
banyak orang yang menunggunya dengan putus asa.
Hei, berikan uangmu padaku.
- Apakah kamu mau dipukul? - aku tidak punya uang.
Dasar berengsek. Berikan uangmu.
Geli!
Hei, apakah kamu baru saja tersenyum?
- Apakah itu lucu? - Hentikan!
Mi Ran.
Jadi, kamu orang yang menindas adikku.
Jadi kenapa? Apa yang akan kau lakukan?
dasar kunyuk, apakah kamu mau mati?
Sakit! Lepaskan aku!
sakit!
aku bekerja untuk "Surga Eksperimen Tanpa Batas"...
sebagai salah satu gadis yang berpengalaman.
aku baru saja pulang dari bekerja.
apakah kamu tahu apa ini?
jika kamu menyemprot zat ini dirambutmu, itu akan melelehkannya.
aku lupa mengembalikannya, tau.
apa kau bilang? Haruskah aku menyemprotnya dirambutmu?
Mi Ran. Mi Ran.
Apakah kamu terluka?
apakah kamu tidak terluka?
tidak, aku baik-baik saja.
Ngomong-ngomong, sejak kapan kamu tumbuh besar seperti ini?
sebentar lagi kamu akan menjadi lebih besar dariku.
jika kamu tidak mau, maka aku akan berhenti tumbuh.
aku tidak perlu tumbuh lagi.
jangan konyol. Kamu harus cepat tumbuh besar.
Mi Ran, apakah semprotan itu benar-benar melelehkan rambutmu?
Tidak.
Orang seperti mereka gampang ketakutan.
mereka tidak tahu bahwa kamu membodohi mereka.
kamu membodohi mereka, kan?
- Nam Tae. - Iya?
jangan lupakan bahwa aku akan selalu berada disisimu.
Oke. Hei, makan ini.
tidak, terima kasih.
karena kamu menyukai roti,
kamu harusnya menjadi tukang roti.
aku suka roti. Roti!
Apakah kamu akan membuatkan roti untukku?
- Iya. - Janji?
aku berjanji.
Mi Ran.
Nam Tae.
Jika ada orang yang menindasmu lagi...
atau ada sesuatu yang terjadi,
tiup peluit ini, mengerti?
maka aku akan berlari kesana.
Bu Na.
senang bertemu denganmu.
aku Ma Dong Chan dari Tim Variety.
Halo. Namaku Na Ha Young.
maafkan aku.
aku baru saja kembali dari lapangan, jadi aku sedikit kotor.
kami syuting pertanian khusus.
jadi begitu.
Terima kasih sudah menjadi pembawa acara dalam acara kami.
"'Apa yang akan kamu bawa ke pulau terpencil?'"
"Saat kamu menanyakan hal seperti itu,"
"kamu pasti akan merasa senang disaat memikirkannya."
"atau hanya aku saja?"
"Jadi di 'Surga Eksperimen Tanpa Batas',"
"kami menyiapkan..."
"dan memutuskan untuk..."
Bu Na.
jangan membacanya seolah-olah kamu sedang membaca berita.
untuk bagian ini, bisakah kamu menaikkan sedikit nada suaramu?
buat para penonton berpikir...
jika kamu juga penasaran dengan hasilnya.
"apakah seperti itu?"
Seperti...
Permisi, Bu Na?
Iya?
apakah kamu dengar apa yang baru saja kukatakan?
- Oh, Iya. - baik.
untuk bagian ini,
cobalah untuk memancing rasa penasaran mereka lebih jauh lagi.
cobalah mengatakannya seperti ini.
Permisi, aku sudah datang.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Hei, tidak ada apapun disini.
panggilan terakhir yang dia terima berasal dari Profesor Hwang.
jadi aku datang ke laboratorium, tapi isinya kosong.
apakah tidak ada catatan dari Prof. Hwang yang didaftarkan kerumah sakit?
Dong Chan, dimana kamu?
(Selamat Ulang Tahun ke-59 untuk Ma Pil Gu!)
Burung-burung beterbangan
Segala jenis burung beterbangan
Bebek Mandarin terbang berpasangan
Burung camar membuat perahu mengapung
Dia tidak cukup bagus untuk berada di perusahaan opera.
sudah jelas dia masuk dengan cara lain.
kecilkan suaramu.
Dia dulunya teman sekelas Dong Sik.
Dong Chan, kamu harusnya ikut kencan buta.
kamu mengenal anggota Kongres Jung Hyun Sung, bukan?
ini mengenai putri keduanya.
Dia mendapatkan gelar dokter dari Amerika baru-baru ini.
Apakah kamu mau seorang dokter menjadi menantumu?
Gen itu penting.
Biasanya otak Ibu menurun kepada anak-anaknya.
kamu pintar karena mengikutiku.
Dia mengikutiku, bukan kamu.
satu-satunya hal yang dia ikuti darimu adalah wajah tampannya.
dia pintar karena aku.
apa yang kau bilang?
Dong Chan tampan dan pintar karena mengikutiku.
Itu tidak benar. dia mendapatkan ketampanan darimu,
tapi dia pintar berkat aku.
sudah kubilang kamu salah.
Dong Chan mendapatkan semua gen terbaikku.
kau tahu, aku menikahimu hanya karena wajah tampanmu.
kamu mungkin terlihat sempurna, tapi kamu tidak sepintar itu.
dia pintar karenaku.
aku yang paling pintar.
aku menghafal "Seribu Karakter Klasik" saat berumur 20 tahun.
itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan!
juga, apa hubungan buku itu dengan otakmu?
apakah karakter itu muncul dari langit?
apalagi yang harus kuingat?
Ini hitam dan itu kuning. Astaga.
kamu masih jauh dari pintar. Kamu punya otak burung.
Kenapa kalian berdua bertengkar di hari yang indah ini?
bagaimana bisa kamu memanggilku otak burung?
Sayang, kamu bertingkah vulgar.
Itu lebih baik daripada memanggilmu otak ayam.
Astaga. apa maksudmu, otak ayam?
Jika kamu mendaki semua gunung itu
Kenapa harus "Lagu Burung" dari semua lagu yang ada?
Ini.
Burung-burung beterbangan
bagaimanapun, kamu harus menikahi wanita yang pintar.
Dia pembawa acara. Dia pasti pintar.
Tidak, bukan dia. Dia bukan levelnya.
Dia pasti tumbuh dikeluarga miskin. aku merasa tidak nyaman mengenai dia.
Dia pasti terkena mentalitas korban.
kemiskinan seharusnya tidak mempengaruhi caramu menjelaskannya.
bukan waktunya untuk membicarakan tentang pernikahan...
karena Ibunya sedang sakit, tapi...
tapi apa?
jika aku akan menikah, itu harus bersamanya.
apa?
kamu harusnya dibekukan sampai mati.
Ibu, kamu sangat kejam.
apa maksudmu dia harus dibekukan sampai mati?
- kamu bersikap vulgar. - Ya ampun.
tidak ada yang membeku sampai mati belakangan ini.
Kita memiliki pemanas.
(Selamat Ulang Tahun ke-59 untuk Ma Pil Gu!)
Dia terlalu berbakat untuk tinggal di Korea.
setelah acara solonya selesai, aku berencana mengirimnya ke New York.
jadi, apa yang sangat kau sukai dari pembawa acara itu?
Dia polos dan jujur.
bagaimanapun, kamu akan berumur 33 tahun depan. Kamu akan menjadi bujangan tua.
kamu akan kehilangan usia primamu untuk menikah.
mari kita kesampingkan sementara kamu pergi kencan buta.
Haruskah kita naik kapal pesiar ke Alaska untuk ulang tahun Ibu?
Alaska? Itu bagus.
sebelum itu, kamu harus menikah.
Ada proyek yang sedang kukerjakan. Ini sangat penting.
setelah itu selesai, kita akan bicara serius mengenai pernikahanku.
Hebat. Hebat.
Hebat.
- Dong Sik! - ada apa?
siapa yang dia ikuti?
Dia tidak sepertiku.
aku terlalu asyik bermain musik sehingga mengalami tekanan darah rendah.
aku tidak apa-apa. tidak apa-apa. Oke, oke, oke.
- Pegang dia, pegang dia. - Ya ampun!
Ya ampun.
Terima kasih. Oke. Tidak apa-apa.
Itu kapal!
kapal, kapal, kapal.
apakah kamu juga mau naik kapal?
Iya.
Saat aku mendapatkan banyak uang, kita juga bisa naik perahu itu. Oke?
Oke.
- Mi Ran, lihat. Sebelah sana. - Iya?
- Lihat. - Ibu, Ibu, cepat!
- Ikan, itu ikan. - aku tidak bisa melakukannya.
- Ini ikan. - Ini.
Astaga. Kita pasti menangkap sesuatu.
Lihat? sudah kubilang jika Nam Tae bisa melakukannya.
Jika dilihat-lihat, ini seberat paus.
Paus? aku sangat senang.
aku menangkap paus!
aku menangkapnya!
Ini paus. Kamu menangkap paus, Nam Tae.
Ngomong-ngomong, Mi Ran. Itu bukan paus.
- Ta-da. - Iya!
- Ini untukmu, Nam Tae. - Mari kita makan.
- Tiuplah sebelum memakannya. - Iya.
- apakah itu enak? - Iya.
Astaga.
Ini enak, enak.
Om mani padme hum.
(Pada 4532 jam, 18 menit 23 detik, Ko Mi Ran masih hidup.)
Pada 4532 jam 18 menit 23 detik,
Astaga, Mi Ran.
Ko Mi Ran masih hidup.
Putriku...
Astaga, Mi Ran.
Dia tertidur didalam kapsul cryonic.
Tolong jangan beritahu siapapun mengenai hal ini.
(Tolong jangan beritahu siapapun mengenai hal ini.)
itu bisa membuat Mi Ran dalam bahaya.
jika kamu ingin dia bangun kembali...
Dia hidup. Dia masih hidup.
dia masih hidup.
(Selamat kepada 2000 lulusan di Universitas Hanguk)
- Astaga. - ayo kita pergi.
- Oke, kita mulai. - Hei, dia akan memotret kita.
1, 2, 3.
- Kita sudah lulus! - Kita sudah lulus!
apakah hasil fotonya bagus?
1, 2, 3.
Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat apa yang dikatakan kakakmu?
Dia bilang bahwa aku akan beruntung setelah 20 tahun.
aku ingin tahu apa yang akan kulakukan 20 tahun kemudian.
menurutmu apa yang kau lakukan?
aku mungkin akan menjadi istri yang mendapatkan banyak cinta.
aku mungkin akan menari sebagai anggota dari Bolshoi Ballet.
aku akan berada di "Swan Lake"...
dan melakukan tur ke seluruh dunia.
Hei, siapa yang melakukan balet saat berumur 44 tahun?
apakah kamu juga tahu dimana Bolshoi Ballet berada?
Hei! Jangan meremehkanku!
Itu di Rusia!
kamu sangat pintar sekarang.
aku akan memberikan tiket gratis kepada kalian...
untuk pertunjukanku di Rusia.
kamu sebaiknya memegang janjimu.
jangan berani mengabaikan kami setelah kamu ke Rusia.
bagaimana denganmu, Mi Ran? Menurutmu apa yang kau lakukan?
aku tidak tahu.
aku mungkin akan menjadi pemilik tanah.
aku akan memiliki gedung berlantai 5.
kami bermimpi menjadi tuan tanah?
aku kecewa.
mimpimu sangat matrealistis.
kamu harusnya tidak sepertiku.
Aku akan membuka toko roti dilantai satu untuk adikku.
Orang tuaku akan tinggal dilantai 2.
aku akan tinggal di lantai 3.
Adikku akan tinggal dilantai 4.
dan untuk lantai lima,
aku akan menyewakannya kepada orang yang sangat baik.
Mi Ran sangat naif dan polos.
Iya, benar.
Kenapa dia ingin menyia-nyiakan gedung berlantai 5?
dia harusnya menggunakannya untuk mendapatkan uang.
Byung Sim, apakah kamu baru saja keluar?
apakah kamu belum mendengar kabar tentang Mi Ran?
ini salahku...
Mi Ran menghilang.
ini karena aku memberinya...
kenangan indah yang sulit untuk dilupakan.
itu akhirnya menyakitinya,
sehingga dia meninggalkan Korea.
aku seorang bajingan.
dasar konyol.
bukankah itu aneh?
sangat aneh jika Mi Ran pergi...
tanpa mengatakan apapun.
ini juga aneh karena dia sama sekali tidak menghubungi kita.
benar, kan? ini sangat aneh.
kupikir dia jatuh cinta dengan direktur dari acara...
dimana dia selalu bekerja paruh waktu.
kupikir mereka berdua jatuh cinta dan melarikan diri.
apakah kamu melihat beritanya? Direktur itu juga menghilang.
Ya ampun, kamu benar.
Itu mungkin saja.
Apakah kamu tidak merasa Ibu Mi Ran menyembunyikan sesuatu dari kita?
aku melihat matanya gemetar...
saat dia memberitahu kita bahwa Mi Ran pergi belajar keluar negeri.
Ya ampun, menurutmu dia hamil?
menurutmu itu alasannya?
orang-orang melakukan hal gila saat mereka marah.
setelah dia ditusuk dari belakang,
sepertinya dia melupakannya dengan cepat.
Itulah yang membuatku khawatir.
cinta pertamaku di Korea menyakitiku,
jadi aku akan pergi.
Mari kita tidak pernah lagi kembali ke Korea.
Baik.
Mari kita pergi ke Arizona.
Kita akan mengendarai unta, menanam kaktus,
dan makan kerbau.
aku vegetarian.
kalau begitu, mari kita makan kaktus bakar.
kamu pria yang sangat aneh.
kupikir itu yang kusukai darimu.
Freud pernah mengatakan,
"Jiwa dan tubuh manusia bisa terpisah."
Tubuhku akan bersamamu, tapi mantan pacarku...
tetap memegang hatiku.
jangan menyuruhku untuk menjadi milikmu.
itu tidak akan pernah terjadi.
baiklah kalau begitu. Aku hanya akan memiliki tubuhmu.
Tidak, bukan begitu.
aku bahagia hanya dengan memiliki setengah dari hatimu.
tapi kamu bebas mengambil semua milikku.
tidak usah. Aku tidak suka saat pria bersikap murahan.
Tapi...
Tunggu...
apa yang kau pikirkan?
Mi Ran!
Mi Ran, kekasihku!
Ini.
Silahkan ambil ini.
Dia putra kami.
Halo, apakah kamu bisa membacanya?
Terima kasih.
Silahkan dibaca. Dia kakakku.
Dia tampan dan...
(Mencari orang hilang)
(Polisi)
(Mencari orang hilang)
Apakah kamu bisa memeriksanya? Mari kita membagikannya.
- Iya, pak. - ayo pergi.
(Mencari orang hilang)
aku tidak percaya ini terjadi.
- Tidak! Jangan! - Astaga, hentikan itu!
- Nam Tae, ayo kita pergi. - Tidak.
bagaimana dengan Mi Ran?
Mi Ran.
aku merindukanmu.
Mi Ran, aku membuat...
roti soboro untukmu hari ini.
Silahkan mengambilnya.
(Mencari orang hilang)
(Direktur Ma Dong Chan, kasus Orang Hilang)
(Tahun 2019)
(CEO Kim Hong Suk)
Hyun Gi!
seberapa buruk yang kamu peroleh?
Bagaimana bisa kamu mendapatkan rating 4 persen?
maafkan aku.
aku mencoba melakukan segalanya dengan tulus.
kamu mendapatkan rating terendah dua kali tahun ini.
Ini rekornya.
jaringan TV kabel sudah lebih baik daripada jaringan TV umum.
Apakah kamu menyadarinya, Hyun Gi?
yang kau lakukan hanya bertambah gemuk.
kamu harus berhenti minum terlalu banyak.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo, semuanya.
Anda sedang menyaksikan Newsline, saya pembawa acara Na Ha Young.
Inilah berita pertama.
Kami melakukan wawancara eksklusif mengenai wanita yang melahirkan...
menggunakan telur yang dia bekukan 16 tahun yang lalu.
Wanita ini berusaha melakukan prosedur IVF...
menggunakan telur yang dia bekukan tahun 2003 pada usia 27...
setelah dia didiagnosa...
menderita leukimia myelogenous.
dan hari ini, dia melahirkan seorang putra.
Ibu dan anaknya sangat sehat,
dan telur ini memegang rekor yang dibekukan...
dengan waktu terlama didalam sejarah.
Orang-orang berpikir cryonics hanyalah hipotesis...
yang dibuat oleh Ilmuwan, tapi sepertinya...
itu bisa terjuwud dalam kehidupan nyata.
(Cryonics)
Eksperimen cryopreservasi...
tidak bisa lagi dianggap sebagai hal mustahil di masa depan.
Amerika, Rusia, dan Korea Selatan...
diperkirakan telah mengawetkan 600 orang...
didalam kapsul diseluruh dunia.
sepanjang manusia masih ada,
tidak ada batasan apa yang bisa dilakukan teknologi ilmiah.
Hidup abadi bukan lagi...
fantasi masa depan. Saat ini adalah kenyataan.
Terima kasih.
(Putar arah sesuai tanda sebelah kiri)
Sial.
- Namamu adalah Jo Gi Bum? - Iya.
(Telpon)
(Profesor Yoon)
Profesor, kupikir Profesor Hwang sudah bangun.
Halo?
Tolong bantu aku.
(Peringatan Gelombang Panas, Suhu Maksimum: 34?)
(Kelembaban: 70, Tingkat Debu Halus: 57)
- Hei. - Hei.
- apakah kamu tidak apa-apa? - Apakah kamu baik-baik saja?
- Bangunlah!
- Telpon 911. - Hei, sadarlah!
Ya ampun.
Profesor?
Profesor!
Profesor.
Profesor!
Profesor! Profesor!
Profesor!
- Periksa tanda vitalnya. - Iya, Dokter.
Pak! Pak! Sadarlah!
- Berapa BP-nya? - 114/70. normal.
- berapa HR-nya? - 86bpm. Normal.
- Daya serap oksigennya. - 96. Normal.
- berapa suhu tubuhnya? - 31.5?.
Ini...
31.5??
Apa?
aku tidak pernah melihat pasien dengan suhu tubuh serendah ini.
Termometernya pasti rusak.
cobalah memeriksanya kembali.
"Wangsimni". Tunggu.
kembaliannya...
tarifnya 1 dolar 30 sen untuk orang dewasa.
(Harga Tarif Bus)
Tarif Bus 50 sen.
Itu sudah naik bertahun-tahun yang lalu. Kamu harus membayar lebih banyak lain kali.
aku harus... pergi sekarang juga.
aku masih harus syuting.
Pak Ma Dong Chan, kamu harus beristirahat.
Suhu tubuhmu tidak normal. Kami harus melakukan beberapa tes...
Dokter, aku harus pergi.
kamu hampir tidak bisa bicara.
Kamu mau kemana?
aku ada syuting hari ini. Aku harus merekam setiap detailnya.
aku harus menayangkannya dengan baik.
kamu harus berhati-hati!
Minggir...
- Apa? - Pak!
awas kepalanya.
- tetaplah berbaring. - aku akan menutupinya.
Ini aneh.
Astaga, termometer ini memberikan hasil yang sama.
ada apa?
Suhu tubuhnya 31.5?.
Itu mustahil. bagaimana bisa ada orang yang hidup dengan suhu tubuh 31.5??
apa yang harus kita lakukan?
Dokter.
Apakah kamu tahu...
seberapa serius situasinya saat ini?
aku tahu.
Kami tidak pernah melihat pasien dengan suhu tubuh serendah ini.
Setiap menit sangatlah berharga.
Sejarah dari bioteknologi Korea...
sedang dipertaruhkan. aku harus pergi.
Bioteknologi?
- Iya. - tentu saja.
aku harus menelpon asisten direkturku sekarang juga.
jika kamu memberitahu nomornya, kami akan menelponnya untukmu.
telpon... telpon... Nomor telponnya...
- Astaga! - Apa yang harus kita lakukan?
Itu 011...
011? 011?
- 011... - Oke.
- 2... - 2?
sebentar!
- Astaga. - apakah kamu baik-baik saja?
- TBO... - "TBO".
Departemen Variety...
- "Departemen Variety". - "Departemen Variety".
- Son... - "Son".
- Hyun... - "Hyun"?
- "Hyun".
Gi...
Apa itu?
- Ga? - Tidak, Mi.
Gwi? Hyun?
- apakah kita salah? - apa yang harus kita lakukan?
Tidak, tidak.
Apakah kamu menyebut ini acara variety?
kamu harusnya sadar diri!
apakah kamu melihatnya? Kita mendapatkan rating penonton lebih rendah...
daripada acara memancing!
kamu tidak lebih berharga daripada ikan.
berapa banyak acara yang kita lakukan harus dibatalkan tahun ini?
aku malu untuk mengangkat kepalaku jika jadi kamu!
kamu pikir ini festival seni sekolah?
kamu pikir ini lelucon?
kamu hanya menambah beberapa hal dan menyalin acara lain!
kamu tidak pantas untuk makan!
Pak, kamu mendapatkan telpon dari Rumah Sakit Hosang.
kenapa rumah sakit menelponku?
aku juga tidak tahu.
mereka bilang ada orang yang mencarimu.
tidak bisakah kamu mengurusnya sendiri?
apakah aku harus menerima semua telpon?
apakah aku harus menerima semua telpon yang mencariku?
aku ketua dari TBO!
Aku minta maaf, pak. Maafkan aku.
Iya. Halo?
ketua kami sangat sibuk sekarang.
Direktur Ma Dong Chan atau siapapun yang mencarinya...
Ma Dong...
Ini aku.
siapa yang menelpon?
Halo, apakah anda mengenal orang yang bernama Ma Dong Chan?
Iya, benar.
dia sedang mencari Pak Son Hyun Gi saat ini.
berikan padaku.
Hei, kunyuk!
ada apa denganmu? Siapa yang menyuruhmu menyelesaikannya?
Kenapa kamu tidak syuting? Sudah kubilang untuk tetap berada disampingku.
ada dimana kamu sekarang?
Siapa...
tolong jangan bercanda.
- Hei, kunyuk! - Ya ampun.
aku benar-benar akan membunuhmu.
Apakah kamu benar-benar...
apakah itu benar-benar kamu?
apakah itu kamu, Dong Chan?
Iya, kunyuk.
Ponselku mati.
Profesor Hwang... Dimana Profesor Hwang?
bagaimana dengan Ko Mi Ran?
Kita belum selesai syuting, jadi kenapa kamu disana?
Kami datang kesini setelah mendapatkan telpon dari rumah sakit.
kami mencari Ma Dong Chan.
aku Ibunya.
Dia dikamar 1727.
kamu sebaiknya bersiap-siap menulis permintaan maaf, kunyuk.
Larilah kesini sekarang juga.
aku berada dirumah sakit.
aku di... Permisi,
apa nama rumah sakit ini?
Rumah Sakit Hosang.
- "Rumah Sakit Hosang"? - Rumah Sakit Hosang.
"Rumah Sakit Hosang"...
Iya. Aku di Rumah Sakit Hosang.
bawa kameramu.
cepatlah dan rekam aku.
pergilah kesini sekarang juga!
Dong Chan.
- Dong Chan. - Dong...
Cepat. Cepatlah...
Cepat.
Ayah.
- Kakak! - Kakak!
Ibu! Ibu!
- Ibu! - Panggil dokter!
- Apa yang harus kita lakukan? - Ibu.
apa yang kau lakukan pada kakakku?
Bantu Ibuku berdiri.
Dong Chan. Dong Chan.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Dong Sik! - Dong Chan!
- Dong Chan!
Pak Kim.
Pak Kim, kita dalam masalah.
Dong Chan... Dong Chan masih hidup.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana bisa Dong Chan...
Apa?
Dong Chan masih hidup?
Dong... Dong...
- Dong... - Ada apa?
Ibu.
Nam Tae.
Dimana semua orang?
Ibu.
Tempat itu sudah lama kosong.
kamu harus bertanya kepada pemilik rumah.
Pemilik rumah?
Orang yang biasanya tinggal disana mendapatkan banyak uang,
jadi mereka membeli gedungnya...
untuk membangunnya kembali.
Apakah keluargaku diusir karena tidak bisa membayar uang sewa?
apa yang terjadi?
Maaf, ponsel yang kamu pakai tidak diproduksi lagi.
tapi aku mendapatkannya 3 bulan yang lalu.
Itu model terbaru.
tidak ada yang menggunakan ponsel seperti ini sekarang.
Apakah kamu menggunakannya sampai sekarang?
keluargaku...
sudah pindah.
Bisakah kamu memberitahuku...
kemana mereka pergi?
Keluargaku menghilang...
begitu saja.
gagang pintunya juga rusak.
Bagaimana bisa keluargamu pindah tanpa memberitahumu?
benar, kan?
kapan terakhir kalinya kamu melihat mereka?
kemarin.
mereka tidak pernah memberitahuku jika mereka berencana untuk pindah.
jadi maksudmu kamu tinggal bersama keluargamu sampai kemarin,
tapi mereka semua menghilang saat kamu pulang kerumah hari ini?
Iya.
kupikir mereka diusir...
karena mereka tidak bisa membayar uang sewa.
Dimana alamat rumah lamamu?
Manusia beku hidup kembali.
Tidak ada orang dirumah.
Berapa nomor ponsel Ibumu?
begini...
Dis sepertinya gila. Aku yakin dia tidak tahu.
Bisakah kamu menunjukkan KTP-mu? Kami akan mencarinya untukmu.
Baik.
(1999, Diariku)
- Itu semua barang lama. - benar.
(Kartu Identitas, Ko Mi Ran)
Apakah kamu lahir tahun 1976?
- Kamu 42 tahun? - Dia lahir tahun 1976?
- Ya ampun, tidak mungkin. - Berhenti bercanda.
- Dia benar. - Dia lahir tahun 1976.
Iya, kamu benar.
Menurutmu itu Ibunya?
Kartu identitasnya sudah lama.
- Ini dia. - Iya.
Apakah nama Ibumu Yu Hyang Ja?
- Iya. - Telpon ponselnya.
Dia tidak mengangkatnya.
Pak, bisakah kamu menelponnya sekali lagi?
dan tolong sambungkan denganku.
Baik.
Nomor yang anda tuju tidak menjawab. Anda akan dihubungkan ke voicemail.
Ibu.
Ini aku, Mi Ran.
Kalian ada dimana?
kamu tidak diusir, kan?
Walaupun kalian diusir, tidak perlu khawatir.
kalian memilikiku.
Ibu.
aku berada dikantor polisi.
aku berada disini bukan karena melakukan kesalahan.
jadi jangan khawatir.
Permisi, bu.
kosmetik jenis apa yang kau pakai?
Siapa yang menelponku sejak tadi?
Ini kantor polisi.
Anda mendapatkan pesan suara.
Ibu.
Ini aku, Mi Ran.
kalian semua ada dimana?
kalian tidak diusir, kan?
Walaupun kalian diusir, jangan khawatir.
Kalian memilikiku.
Ibu. Aku berada dikantor polisi.
Aku berada disini bukan karena melakukan kesalahan.
- Jadi jangan khawatir. - Mi Ran.
Mi Ran.
Sayang.
Ini... Ini Mi Ran.
Dia masih hidup.
Mi Ran masih hidup.
Mi Ran!
- Mi Ran. - Mi Ran!
- Mi Ran.
- Ya ampun, Mi Ran! - Mi Ran!
- Mi Ran!
- Mi Ran. - Ya ampun, Mi Ran.
Dimana Mi Ran? Dimana putriku?
- Dia baru saja pergi. - Apa?
Dia menunggu disini tadi, tapi dia sudah pergi.
Kemana? Dia pergi kemana?
Dia menyuruhku memberitahumu bahwa dia akan pergi ke sekolah...
untuk bertemu dengan temannya.
- Mi Ran! - Mi Ran!
- Mi Ran. - Sekolahnya.
- Ya ampun. - Mi Ran!
Taksi!
- Taksi! - Mi Ran!
Apakah kamu serius? Dong Chan masih hidup?
Itu memang suaranya.
Dong Chan masih hidup! Dia sudah bangun!
Apa yang harus kita lakukan? Jika dia tahu kita menyembunyikan proyeknya...
Ya ampun, apakah kamu sudah gila?
tidak ada yang boleh tahu jika dia hidup kembali, mengerti?
belum ada yang tahu selain kita, kan?
Media belum tahu, kan?
Oke, bagus. pastikan dia tidak bicara.
Jika media mengetahuinya, kita berdua akan tamat.
Ya ampun, apakah dia benar-benar 52 tahun?
- aku yakin ada kesalahpahaman. - dia terlihat seperti berumur 20an.
- Ada apa ini? - Apakah itu menunjukkan hasil yang sama?
Ini juga 31.5 derajat.
suhu tubuhnya 31.5 derajat.
Pak, apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Dong Chan.
Ibu... Ibu.
Kenapa kamu bisa setua ini dalam semalam?
Ayah, kamu menjadi sangat muda.
Ibu, kenapa kamu sangat tua?
Kakak!
Kakak, bagaimana bisa kamu masih tetap muda?
bagaimana mungkin?
Kami semua sudah tua sekarang!
Dong Chan.
Tunggu sebentar...
Ayah... Ayah?
Kakak! Ini aku, Dong Sik.
Kakak.
Kakak, aku Dong Ju.
Aku adikmu yang menggemaskan!
Ini aku, Dong Ju!
aku Dong Ju!
ini aku, Dong Ju!
Tanggal berapa hari ini?
Dong Chan!
Kamu...
Dong... Dong Chan?
Dong Chan!
Siapa...
kamu?
Dong Chan!
Ini semua salahku!
Bunuh saja aku!
Ini tidak mungkin....
Apakah kamu mengenalku?
Siapa kamu?
Ini aku!
Aku Hyun Gi!
Son Hyun Gi!
Halo?
Aku berada disekolah. Kafe?
Berikan aku versi terenak dari IVL.
Oke. Nanti saja.
(Penerimaan Mahasiswa Kewirausahaan 2019, Angkatan 3...)
(Universitas Hanguk)
(Penerimaan Mahasiswa Kewirausahaan 2019...)
(Angkatan 2019)
Ya ampun.
Hei.
- Hei. - Dong Chan.
- Dong Chan! - Dong Chan!
(Pemenang Hadiah Utama untuk Kesehatan Medis Korea 2019)
"2019..."
(Pemenang Hadiah Utama untuk Kesehatan Medis Korea 2019)
(Pemenang Hadiah Utama 2019, Angkatan 2019)
(Melting Me Softly)
Syukurlah kamu masih hidup.
aku harus melakukan sesuatu.
Ko Mi Ran?
aku baru saja tertidur selama 20 tahun!
aku juga baru sadar dan menyadari bahwa aku berumur 52 tahun.
jangan berpikir untuk melarikan diri.
kenapa aku mau melakukannya, bu?
kamu bukan kakakku, kan?
Karena kamu membeku dan diawetkan,
- kamu terlihat kurang segar. - aku lebih segar daripada kamu.
Apa gunanya mengganti namamu?
Dia masih orang yang sama.
aku akan mulai bekerja kembali.