- Black Pistol Fire -
- Suffocation Blues -
♪ If you wanna take a trip or two ♪ ♪ I don't know ♪
♪ Cause soon I'll keep you here ♪ ♪ with your coffin closed ♪
♪ Cause the ship is turn to keep in ♪
♪ And it goes to me ♪
♪ Well you six feet under ♪ ♪ are you hear the cries ♪
♪ For my long beat ♪ ♪ Just I'm wigglin' bra ♪
♪ Atmosphere is overheatin' ♪
♪ Just won't bother me ♪
♪ I'm dead and gone ♪
[ Atur ]
[ Dipersenjatai ]
[ Siap ]
[ Dipersenjatai ]
♪ When you do me a roam ♪
♪ I'm dead and gone ♪
♪ When you do me a roam ♪
[ Sedang keluar ]
Tn. Santos, senang berjumpa Anda.
Meja yang biasa sudah siap, Tn. Santos.
Terima kasih.
Sama-sama.
Selamat datang, Pak.
Terima kasih.
5 bulan di Brazil.
Kau pria yang sulit dicari.
Kau sudah bisa logatnya. Benar?
Aku yang bilang, Pak.
Atasanku punya tawaran untukmu.
Dia ingin 3 pria untuk dibunuh.
Tiap kematian harus seperti kecelakaan.
Aku yakin itu keahlianmu.
Tampaknya, berita kematianmu sudah terlalu berlebihan.
Atasanku bisa membuat itu pesta sungguhan yang menarik.
Itu berarti hidup barumu disini akan berakhir lebih cepat.
Atau kau lakukan tugas itu dan kembali pada kematian yang itu.
Anda suka yang mana Tuan Otto Santos?
Ijinkan aku menelepon dulu!
Apa yang kau lakukan?
Bilang pada atasanmu, jangan berurusan dengan orang mati.
Tiarap! Tiarap di lantai! Cepat
Jangan melihatku!
- Mekanik -
- Mekanik: -
- Mekanik: K -
- Mekanik: Ke -
- Mekanik: Keb -
- Mekanik: Keba -
- Mekanik: Keban -
- Mekanik: Kebang -
- Mekanik: Kebangk -
- Mekanik: Kebangki -
- Mekanik: Kebangkit -
- Mekanik: Kebangkita -
- Mekanik: Kebangkitan -
[ Unggah Gambar ]
[ Cari Informasi ]
- KOHLIPE, THAILAND SELATAN -
Bishop.
Halo, Mei.
Kau berbeda.
Lebih tua.
Tak hanya itu saja.
Aku ingin cari orang sebelum mereka menemukanku.
Lalu pindah lagi.
Ada orang lain disini?
Tidak ada.
Musim menyelam sudah usai. Ayo.
Aku sudah menunggumu.
Bagaimana perjalanannya?
Baik-baik saja.
Itu musim yang sibuk.
Tapi, jangan takut.
Tak ada yang tahu rumahmu.
Tak ada yang berubah.
Beristirahatlah.
[ Ditemukan Kecocokan ] [ Data Keseluruhan ]
[ Mengunduh Informasi ]
[ Unduhan selesai ]
[ Asosiasi Terkait ]
Selamat pagi.
Lewat sini?
Terima kasih!
Pagi!
Hai.
Apa yang bisa kubantu?
Baguslah kau bicara Inggris.
Kotak obatku mulai menipis. Aku tinggal di perahu.
Tentu.
Hanya ini yang kupunya.
Terima kasih.
Jika masih ada yang kurang, akan kupanggilkan perahu barang.
Kau akan diantar ke Phuket untuk membelinya.
Tidak usah. Ini sudah cukup.
Terima kasih banyak!
Sama-sama!
Aku tahu kau bohong.
Jangan mempermainkanku!
Kumohon. Jangan!
Bishop!
Perkelahian itu. Itu buruk.
Kau mau membalasku?
Brengsek!
Aku sudah bertemu dia. Dia ditawan.
Wanita seperti itu bisa terbunuh dalam keadaan seperti ini.
Pertengkaran pribadi, Mei.
Bukan urusanku.
Kau pernah menolongku.
Tolong dia!
Atau aku yang bertindak!
Bawa ini!
Frank, lepaskan aku!
Frank!
Tak seimbang!
Brengsek!
Lepaskan dia!
Siapa kau?
Tolong aku.
Kubilang lepaskan dia. Kesempatan terakhir.
Lepaskan aku, Frank!
Jangan macam-macam!
Persetan!
Apa dia sudah mati?
Bishop?
Sial!
Bawa dia ke pantai. Akan kuurus perahunya.
Baik.
Bishop.
Dimana dia?
Tidur di pondokmu.
Ada apa?
Gina Thorne, warga Amerika.
Itu kau, kan?
Ya.
Kau wanita kedua yang punya fotoku di ponselnya.
Pertama, bekerja pada pria bernama Crain.
Mau berkilah?
Kau hanya benar tentang namaku saja.
Yang pertama hanyalah pesuruh.
Lalu siapa kau?
Jadi, apa pesannya?
Aku sudah bilang.
Katakan tentang Crain!
Kau lakukan apa untuknya? Dimana dia?
Baik. Akan kuberitahu!
Dengar, aku tak bekerja pada Crain.
Itu kebenarannya. Tapi dia memang mengirimku.
Dimana dia?
Tidak tahu.
Kenapa kau kemari?
Dia punya sesuatu dariku.
Aku tak punya pilihan.
Baik.
Ada anak buahnya di sekitar sini?
Dia tak bilang. Aku tidak bertanya.
Bagaimana dengan Frank?
Bagian dari jebakan.
Jelaskan.
Dia akan membawaku lari dari pulau ini.
Itu tak jadi kenyataan. Tapi kemudian dia mabuk dan menyerangku.
Dan Crain ingin aku seperti korban.
Untuk mendekatiku.
Ya.
Jadi, Frank bertindak terlalu jauh. Kita bertemu. Selanjutnya apa?
Kugunakan ponsel untuk menelepon nomor yang sudah diprogram. Agar berdering.
Setelah itu aku tak tahu.
Seorang gadis diculik. Coba tebak.
Apa?
Apa kau tak sadar?
Mereka ingin kau menolongku dan Crain pikir dia mempengaruhimu.
Kenapa?
Untuk memaksaku melakukan sesuatu yang aku tak mau.
Memang kau harus bagaimana?
Aku menelepon, bukan kau. Bukan saat mereka datang.
Dan akan kusingkirkan Crain.
Tidak! Aku tak mau membantumu membunuh siapapun.
Apa kau yakin bahwa Crain yang punya anak buah itu bisa selamat?
Seumur hidup aku mengatur kematian orang.
Dan kali ini keselamatanmu.
Ayahku seorang dokter obat orang Timur.
Dia seorang penyembuh.
Bishop pernah belajar padanya.
Belajar untuk menyembuhkan?
Orang seperti dia?
Aku juga berfikir begitu.
Tapi ayahku bisa mengerti.
Orang yang sering terluka...
sering punya bakat terbaik untuk menyembuhkan.
18 bulan lalu seorang aktifis militer khusus, Gina Thorne
meninggalkan zona perang di Afghanistan
untuk misi kemanusiaan di Cambodia.
Setelah penugasan terakhir, saya perlu kesempatan.
Banyak orang tak berdosa ditangkap karena perang.
Peraturan perang membuatnya mustahil.
Lalu ketika saya datang ke Phnom Penh...
Aku... Aku tidak tahu. Terhenti disini.
Dan... sepertinya saya bisa berbuat baik untuk mereka.
Tidak ada yang menarik.
Katakan, Crain punya apa darimu?
Aku datang ke pengungsian korban perdagangan manusia di Cambodia.
Ada desas-desus, tapi aku mengabaikannya.
Beberapa minggu lalu...
salah satu pegawaiku diculik.
Dua hari kemudian, dia dilempar dari truk di depan rumahku.
Babak belur. Dia mati dalam 1 jam.
Crain mengirim si brengsek Jeremy.
Dia bilang itu yang akan dia lakukan pada siapa saja di pengungsian itu.
Termasuk anak-anak.
Mereka adalah kelemahanku.
Seluruh akibat yang Crain inginkan.
Jadi, kau tahu aku tak punya pilihan.
Aku harus melakukan yang Crain inginkan.
Mau apa kau?/ Pegang tanganku.
Anak buah Crain.
Mereka mengawasi.
Dimana?
Dua orang di Zodiak.
Di tengah laut.
Disitu kalian! Ayo. Kalian akan melewatkan bagian terbaiknya.
Ulurkan tangan kalian.
Tolong pegang ini.
Kami minum saja.
Tidak, tak boleh. Jangan kemana-mana. Terima kasih banyak!
Sedang apa kau?
Semua pasangan harus diikat bersama.
Tapi kami bukan pasangan.
Kalian tampak begitu di pantai!
Jadi, kau sering ke pesta pernikahan?
Kebetulan ini bukan ideku.
Aku juga.
Ini.
Ini harus kami minum?
Tidak. Letakkan jarimu ke dalamnya...
dan beri tiga titik pada dahi masing-masing untuk keberuntungan.
Nikmatilah.
Aku biasa beruntung.
Nikmati?
Baik. Giiranku.
Bisa kita minum? Aku sudah selesai.
Baik.
Tunggu sebentar.
Ini terlihat bagus untukmu.
Terlewat satu titik.
Kau suka ini.
Baiklah.
Lain kali gunakan sepatu saja.
Aku tahu lagu ini.
Lagu Thailand ini?
Ya.
Sangat bagus.
Mau berdansa?
Tidak. Jangan takut. Aku tak mau...
Aku tak mau berdansa denganmu.
Kau pikir tarianku buruk?
Sepertinya tarianmu mengerikan.
Hei.
Aku...
Aku ingin berterima kasih.
Untuk semuanya.
Semuanya?
Dan aku mau minta maaf karena...
melibatkanmu dalam masalah ini.
Anak-anak itu segalanya bagiku.
Jika mereka dijual atau dibunuh...
Aku tak tahan.
Aku mengerti.
Dulu aku juga anak yatim.
Aku dijual pada gangster timur di pelatihan tentara anak khusus.
Crain juga disana.
Apa yang terjadi?
Aku bisa lari, dia tidak.
Aku mati, mereka menyalahkannya.
Untuk disiksa!
Jadi dia menyalahkanmu.
Ini adalah dendamnya!
Ya, Tuhan. Maafkan aku.
Itu bukan salahmu.
Kita harus bagaimana?
Sudah kupikirkan.
Ada perahu barang di belakang pulau.
Besok malam kau akan bebas dari bahaya. Anak-anak juga.
Semua sudah diatur.
Bagaimana dengan Crain?
Aku tak kan melakukan 3 pembunuhan itu.
Kita anggap saja jika hanya ada satu.
Dia.
Tapi mereka tak kan membiarkanmu mendekatinya.
Kau tak tahu aku ada disana.
Aku ingin kau jaga sesuatu untukku.
Sampai aku kembali.
Ayah memberikannya padaku.
Hanya ini kenangan yang kupunya.
Aku akan menjaganya.
Itu anak buah Crain.
Lihat aku.
Ingat!
Aku pasti akan menolongmu.
Percayalah.
Bishop!
Tolong!
Bishop!
Tn. Crain, aku sudah menangkapnya.
Katakan bagaimana cara bertemu langsung.
Sudah?
Ikuti aku.
Duduk.
Harap jangan bergerak.
Aku menurut jika jadi kau, Arthur.
Tak perlu penjaga ataupun pistol jika orang yang kau mau di atas Semtex.
Bagaimana kau bisa menemukanku, Riah?
Halo, senang berjumpa kau setelah bertahun-tahun lamanya.
Tapi kau selalu menguasai bidang ini.
Bagaimana caraku menemukanmu?
Kau pasti lebih tahu, Arthur.
Tak ada urusan pribadi lagi.
Dengan alat canggih seperti pengenal wajah, pelacak satelit.
Akan kuberikan sesuatu yang belum pernah kuberikan pada orang.
Kesempatan untuk lari.
Serahkan gadis itu lalu pergi.
Kurasa setelah bertahun-tahun, kau telah menjadi humoris.
Tapi apa semua sama?
Tidak. Aku butuh kau.
Kau yang terbaik.
Bukalah.
Aku ingin kau singkirkan 3 orang.
Dan ini yang pertama.
Namanya adalah Krill.
Pembunuh masal dan Dewa perang.
Dia juga penjual senjata tertinggi di Afrika.
Dia ditahan di Penjara Keday di Malaysia.
Hukuman itu membuatnya aman.
Mustahil bagi para musuhnya untuk mendekatinya.
Dan ini?
Kau harus menelannya setelah membunuh.
Atau bahan sel akan turun dan kami tak kan menemukanmu.
Dimana Gina?
Lakukan 3 pembunuhan itu, Arthur.
Gadis itu akan kembali.
Meskipun kau tak mencintainya, kau masih berhutang padanya, benarkan?
Maksudku, dia terlibat kasus ini karenamu.
Bagaimana aku tahu dia selamat?
Setelah selesai membunuh, kau akan dapat video call.
Setelah yang terakhir, kau akan dapat instruksi keberadaan dia.
Dan kata-katamu sangat manis?
Ke surga tentu tidak?
Tapi aku sangat peduli pada pemeliharaan diri.
Aku tahu membohongimu hanya akan membuatku jadi targetmu.
Maka, kusimpulkan urusan kita saat ini.
Semoga kau "bonne chance" (Spanyol = beruntung)
Ayo, lewat sini. Cepat.
Ayo, cepat.
Penjara itu ada di 70 mil dari laut.
Dibangun diatas jurang setinggi seratus meter lebih.
Dikelilingi oleh air penuh hiu.
Pada dasarnya mustahil untuk masuk.
Dan tak ada yang bisa keluar.
Sulit mencari orang itu.
Dia dikelilingi oleh tim tentara setianya setiap saat.
Memancing dia sendirian adalah tantangan utamamu.
[ Peringatan Pemburu Sex ]
[Dianggap Bersenjata Dan Sangat Berbahaya]
[ Ciri-ciri: Martin Basman punya [ tato dadu di wajahnya ]
[ Tiada Lagi Serangan Hiu ] [ Cukup Memakainya Saja ]
Terima kasih.
Ini obat keras.
Kuharap kau tahu tindakanmu.
Apa? Kau mau?
Hei, berhenti!
Berhenti.
Brengsek kau.
Martin Basman, kau ditahan!
Baris!
Jalan.
Kau.
Cepat masuk!
Berhenti, jangan bergerak.
Bishop, ingat. Harus seperti kecelakaan.
Jika kau tusuk punggungnya dengan pisau...
tak kan ada yang menjemputmu.
Semoga berhasil.
Siapa itu?
Krill.
Dia pengeksekusi orang seperti Charles Taylor dalam penembakan militer.
Kata orang, dia memakan jantung korbannya.
Banyak yang ingin balas dendam.
Seperti orang itu.
Dulu dia pembunuh terbaik Krill.
Sekarang dia sangat ingin membunuhnya.
Tapi, dia punya penjaga yang konstan melindunginya.
Perhatian! Semua ke ruang makan.
Kau orang yang baik.
Kau mau ikut makan malam dengan kami?
Aku tak suka banyak teman.
Maka mereka tak akan diundang.
Ayo kemari.
Ayo.
Hei, kemari.
Masuklah, kawan.
Ada 6 pembunuhan dan 23 penikaman setiap minggu di tempat ini.
Sebagian besar ditujukan padaku.
Orang yang kau hentikan itu, dulunya bekerja padaku.
Mungkin dia masih marah karena kubunuh saudaranya.
Kesetiaan adalah komoditas langka dalam urusan bisnisku.
Oh, ya.
Dari mana kau tahu jika dia ingin membunuhku?
Aku mendengar beritanya.
Tapi kau tak cerita semua yang ingin kudengar?
Mungkin kau tak akan bisa mengerti.
Kau kenal siapa aku?
Krill.
Kau yang menguasai tempat ini.
Tepat. Dan saat keluar dari tempat ini...
akan kukuasai seluruh Afrika.
Pasti ada pekerjaan untuk orang sepertimu.
Aku sudah punya pekerjaan.
Pekerjaan apa?
Kau.
Biarkan dia berdoa.
Cepat. Ayo, lari!
Dia datang.
[ Bishop berhasil. Krill mati. ]
[ Bawa dia. ]
Dia ada di bawah. Naikkan jalanya.
Di jala tidak ada, Pak.
Apa?
Cari seseorang?
Berikan teleponku.
Bishop selamat.
Halo, Arthur.
Puas sekarang?
Pekerjaan bagus.
Berdoalah agar aku tak membunuhmu.
Hubungkan dengan Gina.
Ini pacarmu.
Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik.
Crain ingin aku memberitahumu...
waktumu 36 jam untuk membunuh target selanjutnya atau mereka membunuhku.
Itu tak kan terjadi.
Baik. Itu sangat manis, Arthur.
Tapi kau dengar dia bilang apa. Kau harus bertindak cepat.
Ini targetmu selanjutnya, Adrian Cook.
Apa Bishop bilang dari mana ini?
Ini milik ayahnya.
Belum pernah kulihat dia melepasnya. Belum pernah.
Aku tahu tak ada yang bisa menaklukkan Arthur di dunia ini sampai kulihat jam ini.
Sekarang aku tahu dia akan melakukan segalanya untukmu.
Di jantung kota Sydney, di puncak gedung ke 58...
adalah kamar yang didiami Adrian Cook.
Penambang jutaan mineral.
Sedikit yang tahu bahwa sesungguhnya keuntungannya dari perdagangan manusia.
Khusus pekerja sex di bawah umur.
Dia punya banyak penjaga yang melindunginya, tentu saja.
Tapi bukan itu masalahnya.
Itu dia. Sydney Opera House Di Jembatan Pelabuhan.
Kegilaan Cook terpaku pada egonya.
Pamer A. Kolam gantung.
Dinding dan lantainya beton setebal 3 kaki.
Tiap pintu terbuat dari baja nikel krom 6 inci.
Terdiri atas 12 plat baja.
Serta sensor biometrik dan akses poin RENDnet yang sulit ditembus.
Sebuah benteng langit.
Tn. Clark. Senang berjumpa Anda. Mari?
Jadi tiap ruangan seluas 300 meter persegi.
Sebuah layanan santai premium.
Dari sini, Anda bisa melihat sunset Sydney.
Semua spesifikasinya ada di brosur.
Mari saya tunjukkan rincian lantainya.
[ Nomor Pribadi ]
Permisi./ Tentu.
Maaf tentang hal itu. Sampai mana kita?
Anda akan menjelaskan lantai.
Ya.
Ini bukan hutang.
Lakukan saja yang kuperintahkan.
Aku pergi dulu.
Semuanya harap mundur.
Milyuner Adrian Cook jatuh dari lantai 76 pagi tadi.
Ketika kolam kaca ruang Sydney-nya runtuh.
Berikan telepon dia.
Baik.
Polisi berdalih bahwa kecelakaan tragis ini berakibat fatal.
Siap.
Silahkan.
Bishop.
Arlojimu mati.
Kurasa ini pertanda.
Mungkin perlu diperbaiki.
Tidak.
Lebih dekat lagi.
Brengsek.
Halo?
Ini kantor pusat pelabuhan?
Ya, benar. Ada yang bisa dibantu?
Nama saya Tom Silver.
Ada orang yang merusak kapalku.
Aku punya nomor rumahnya tapi pihak asuransi ingin rincian kepemilikan.
Saya mengerti.
WRX-489-674-22-39.
Baik. Sebentar. Ini rinciannya.
Kapal Permanent Biers ada di Pelabuhan Sydney pada pier 7
Petunjuk tak kelihatan. Mungkin sudah jauh.
Kapalnya besar pula.
Menuju pelabuhan. Kita sudah sejauh ini.
Kau yang punya uang, bos.
Itu. Di timur.
Ikuti arah Matahari agar dia tak bisa melihat.
Turunkan di ketinggian 60 kaki dan usahakan tenang.
Dia disini. Tangkap dia.
Bishop!
Kau tahu kesalahanmu Bishop?
Kau tak bisa menjaga diri.
Aku tahu kau akan kemari untuknya.
Itulah kelemahanmu.
Sekarang kerjakan yang ketiga atau kekasihmu akan mati.
Singkirkan orang ini. Beri dia ganjaran setimpal.
Bishop.
Jika kau berulah begitu lagi, kesepakatan kita batal.
Dan kau tak bisa bertemu kekasihmu lagi.
Sekarang, waktu bermain sudah habis.
Pergi ke sisi kota Varna di Black Sea.
Disitulah pembunuhan ketigamu.
Namanya adalah Max Adams, seorang pedagang senjata kaya Amerika.
[ Pedagang Senjata Terbesar Dunia ]
Di sebelah utara Varna, terdapat tugu Komunis Bulgaria.
Adam membiayainya penuh dan memasukkan sistem pengaman terkini.
Yang menarik adalah yang tak tampak oleh mata.
Di balik gunung sebelahnya ada kapal selam.
Adam menyimpan U-boats itu untuk misil balistik antar benua.
Tak ada yang keluar atau masuk.
Banyak yang mencobanya mati.
Jadi, bisa dibilang ini akan jadi pembunuhan terberat, sejauh ini.
Puncaknya, kematian Krill dan Cook mungkin membuat Adam sakit hati.
Waktumu 24 jam.
Kau manfaatkan aku untuk menyingkirkan saingan.
[ Prosedur Keamanan Darurat Max Adam ]
[ Helikopter Medis Darurat ] [ Dari RS St. Agustino ]
[ Landasan Helikopter St. Agustino ]
- Rumah Sakit St. Augustino -
Unit Gawat Darurat RS St. Augustino.
Helikopter dikirim sekarang.
Persiapan, kita akan mendarat.
Saat mencapai kawasan itu, kau harus berhadapan dengan berbagai jenis pengaman.
Periksa bagian utara gedung.
Gedung itu punya persediaan sistem sumber daya oksigen.
Dan ruang peredam panik.
Semoga berhasil, saudaraku.
Buka pintunya.
Jika terjadi sesuatu hubungi aku.
Tak ada tanda penyusup itu, Tn. Adams.
Karena dia berdiri di depanku di ruang persembunyian ini, Jack-off.
Hebat.
Bahkan saat kau mencuri atau merampok.
Sistem kunci dan korden Tatalia itu tentu hebat. Seperti tulang Dinosaurus.
Sayang sekali.
Siapa kau?
Aku kemari untuk berunding.
Dimana ponselmu?
Aku harus menyewa orang dari Houston.
Baik, apa yang ingin kau rundingkan?
Aku ingin membantumu menghindari kecelakaan.
Krill dan Cook, ternyata ulahmu?
Sudah kuperingatkan mereka suatu hari Crain akan memburu kami semua.
Cappuccino, Espresso?
Espresso. Tanpa gula.
Krill adalah Dewa Perang, salah satu pedagang senjata di Afrika.
Biasa menggunakan tambangnya yang menguasai Asia.
Untuk Eropa dan mayoritas Amerika Selatan.
Amerika Utara juga, jika Meksiko masuk hitungan.
Aku tak ingin berurusan dengan Crain.
Jadi, aku punya kesepakatan denganmu.
Nah...
Aku pedagang. Kita bisa membicarakannya.
Aku disebut dengan nama-nama buruk selama bertahun-tahun.
Komunis, Sosialis, Rasis. Tak ada satu pun yang benar.
Tentu saja bukan komunis.
Kau hanya mengagumi arsitekturnya.
Aku yakin dengan bermain jujur.
Aku tahu kisah David dan Goliath bermain di garis depan Vietnam.
Uni Soviet di Afghanistan.
Pembebasan Etnis di Bosnia dan senjata kimia di Kurds.
Orang kecil selalu butuh sandaran.
Dan selalu ada yang akan membayarnya.
Pedagang senjata atas dasar moral.
Mari kita bicara tentang Crain.
Kita berdua ingin menyingkirkannya.
Pertanyaannya adalah bagaimana caranya? Dia dijaga ketat oleh tentara.
Dengan sesuatu yang menarik Crain agar anak buahnya mencarinya.
Apa yang kau pikirkan?
Kapal selammu.
Dalam pencarian senjata dan harta. Mayatmu.
Apa?
Kau harus mati.
Itu mudah. Meskipun akan menghabiskan banyak uang.
Kau bisa mengusahakannya?
Semua barang aman?
Iya, Pak.
Baterai terisi?
Iya, Pak.
Perlengkapan penuh?
Iya, Pak.
Panggil semua wanita semalam kemari untuk anggota?
Iya, Pak.
Nah, sepertinya kita siap berangkat.
Tetap disini.
Ada sebuah ledakan dan Tn. Adam jatuh ke air.
Penjaganya. Mereka berusaha mencarinya.
Tapi batu-batu itu runtuh dan dia terkubur dalam air. Hilang.
Ya Tuhan.
Tak pernah kubayangkan mati itu akan sangat menyegarkan.
Tetaplah sembunyi beberapa hari. Setelah itu, segarkan dirimu sesuka hati.
Kau ingin mamanggil supir?
Pesan tempat makan malam?
Tanya kabar ibumu?
Menghubungi Crain untuk memastikan dia memakan umpannya.
Kau tak tahu aturan mainnya.
Ada dermaga beberapa mil utara Varna. Datanglah kesana besok.
Tak mau sampai kulihat mayatnya.
Kau akan menemukannya beserta hartanya yang paling berharga.
Dalam kapal selam.
Pergilah kesana.
Cari mayat Adam.
Amankan semua yang ada di dalam.
Dan bagaimana dengan Bishop?
Bunuh dia!
Jeremy, tarik kameranya ke depan agar aku bisa melihat.
Dimana Bishop?
Satu aman.
Kontak di sebelah sini.
Arah jam 9.
Cepat!
Bedebah!
Ada?
Tak ada tanda, Tn. Crain.
Tetap waspada. Bishop akan datang. Kau bisa memperhitungkannya.
Ada apa?
Pacarmu akan mati.
Dan kaulah umpannya. Jalan.
Ayo, Bishop.
Aku tahu kau tak kan membiarkanya mati.
Bawa dia pergi dari anjungan.
Aya jalan.
Ayo.
Waktu kita 3 menit sebelum meledak.
Gina. Kau tak apa?
Aku akan baik saja.
Coba kulihat. Sial.
Kulihat Crain mengutak-atiknya.
Apa yang terjadi?
Dia ingin membunuh kita.
Ayo.
Pindahkan geranatnya ke kapal!
Baik, Pak!
Apa ini?
Masuklah.
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
Memastikan kau selamat.
Tidak. Ikutlah denganku!
Bishop!
Itu dia!
Bishop!
Cari dia sekarang!
Baik. Jalan.
Roger! Ayo kita berangkat.
Kau tak pernah bertanya kenapa?
Aku tahu sebabnya.
Aku lolos dan kau tidak.
Dan kita berjumpa lagi.
Kau tinggalkan aku.
Waktunya kau terima balasannya.
Tak ada kesempatan.
Akan kau dapat pembunuhan ketigamu.
Tapi yang ini tak kan seperti kecelakaan.
Kau akan mati, Bishop.
Mungkin kau bisa keluar perahu tapi kau tak bisa berenang sebelum dia meledak.
Siapa bilang aku akan berenang?
Bishop!
Apa ada yang selamat?
Tidak.
Itu bagian jangkarnya. Tidak ada apa-apa disini.
Jadi Bishop tidak selamat.
Seoarang pahlawan juga bisa mati.
Untuk Mei, aku kembali ke Cambodia.
Bersama anak-anak. Penyaring air bekerja.
Terima kasih banyak hadiahnya.
Kau harus kemari suatu hari. Kurasa kau pasti akan suka.
Bishop, pasti akan senang.
Sampai jumpa. Kuharap. Salam sayang. Gina.
Terima kasih.
Tolong bawakan ini.
[ Bagian Jangkar Kapal ]
[ Bilik baja berisi kandungan udara agar ] [ penyelam bernafas normal di bawah air ]
Dasar cerdik!
Sembunyi?
Dor, mati kau!
[ Hapus ]