Tolong bantu kami.
Mungkin kau harus berpakaian dulu.
Berengsek!
Di mana Ramos?
Sebelumnya di Mayans M.C.
MAYANS M.C.
Apa pun yang Santo Padre butuhkan, aku bersamamu, Kawan.
Ibarra?
Ada yang ingin kau ceritakan?
Aku ingin mengembalikan klub motor ini ke kejayaannya.
Tapi pertama-tama, harus ada pembalasan.
Kau mencariku?
Enyahlah. Ayo.
Omong kosong Tiga Raja ini tak berhasil.
Ramos dan Canche tak mau mundur.
Apa pun yang bisa kulakukan untuk membantumu atau keluargamu.
Transfer uangnya...
Mereka menyewa pembunuh bayaran untuk membunuh orang tuaku.
Dita yang memerintahkannya.
Satu dari kalian harus membantuku memperbaiki kesalahan hari ini.
- Ada apa? - Satu jejak ban.
Tampak seperti Harley.
Di mana Maria? MarĂ­a?
Dia membiarkan Pena menyerangku hari ini.
Membiarkannya masuk ke rumah.
Aku tidak punya pilihan selain memecatnya.
Apa tempat ini milik Miguel Galindo?
Lobo Sonora mengirim pesan.
- Hei, kau dalam perjalanan? - Belum.
Mungkin agak terlambat untuk makan malam.
Kau tidak keberatan dengan semua ini?
Berada di dua tempat sekaligus kau akan kehilangan keduanya.
Adikmu, Palo...
...dia ingin menyakiti orang yang kusayangi...
...dan aku harus menemukannya sebelum dia melakukannya.
Aku tak mau melihat orang yang mengenal David lagi.
Terutama kau.
Aku punya ini, hal-hal yang kulakukan,...
...dan seperti apa pun yang terjadi,...
...saat aku menutup mata, hanya itu yang kulihat.
Coco!
Coco, bangun!
Coco!
Bangun, Coco!
Jangan mati di depanku!
Kumohon! Coco!
Bangunlah, kumohon!
Coco, bangun!
Kumohon!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan, Jalang?
Ini salahmu!
Ini salahmu, Jalang!
Aku di sini...
Selamat Datang di California Selatan
Hanya Melayani Kulit Putih Tidak Orang Spanyol dan Meksiko
Batas Wilayah Republik Meksiko
Sial, maafkan aku.
Silakan.
Kau baik-baik saja?
Pintu itu harus diperbaiki.
Malam yang berat?
Hidup yang berat.
Hei.
Kau tampak...
...sedih belakangan ini.
Aku baik-baik saja.
Kau bisa bicara denganku.
Tak ada yang perlu dikatakan...
...kecuali aku bodoh.
Kau salah satu orang terpintar yang kukenal.
Aku kenal semua kenalanmu, Hank.
Standarnya cukup rendah.
Sungguh.
Kau baik-baik saja?
Aku hamil.
Sial.
Ya.
Sial.
Tapi itu tak penting,...
...karena dia bahkan tidak berarti apa-apa lagi.
Ini masalahku.
Tidak.
Hei, apa pun yang kau butuhkan...
...aku siap membantu.
Tidak, Hank.
Kau tidak sendirian dalam hal ini.
Aku akan membantu.
Aku siap membantu.
Kemarilah.
Aku tidak pantas mendapatkanmu.
Muncy memimpin jauh.
Kita harus memindahkan panci itu ke kompor ini.
Aku tahu. Biar aku saja.
- Ini terlalu berat untukmu. - Tidak.
...dia Dodger yang paling lambat.
Apa dia bisa melempar?
Lihat?
Untuk saat ini, Padres menolak.
Kurasa kita terlalu berisik.
Tidak, dia marah karena kita tidak memintanya membantu.
Reyes yang keras kepala, satu per satu.
Kumohon.
Baiklah. Kurasa...
Kurasa kita butuh jeruk nipis lagi, 'kan?
Apa?
Kau manis.
Aku ingin semuanya...
Sempurna? Aku tahu.
Aku, Angel, dan ayahku,...
...kami sudah lama tidak melakukan hal seperti ini.
Aku sangat suka melihat keluargamu berkumpul seperti itu.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Ada apa?
Itu bisa menunggu setelah sarapan siang.
Sial, ada apa?
Sungguh, tak ada masalah.
Ini kabar baik.
Kau tahu aku mendaftar ke sekolah keperawatan.
Ya.
Saat aku di rumah,...
...ada surat yang menungguku.
Aku diterima.
Itu bagus, bukan?
- Astaga. - Ya.
Luar biasa.
Itu di Lodi.
Ya.
Aku melamar ke sana sebelum kita mulai berkencan.
Hei, Frick dan Frack.
Aku lapar.
Sudah hampir siap, Ayah.
Kita hanya menunggu Angel sekarang.
Kau yakin?
Ya.
Terima kasih.
Karena sudah bersabar.
Kau menumbuhkan janggut lagi?
Kurasa begitu.
- Ya. - Ayah?
- Lihat itu tumbuh lagi? - Siapa yang kembali?
- Itu tumbuh kembali? - Ayah kembali?
Benarkah?
Kau akan menumbuhkan janggut juga?
Kau yakin soal ini?
Tak pernah seyakin ini dalam hidupku.
Boleh aku bicara dengan ayahku?
Berdua saja.
Ini bukan Mountain Dew.
Jadi, semalam menyenangkan.
Aku mengacau, Leticia.
Aku butuh bantuan.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Kami sudah bicara dan...
...kami akan berhenti.
- "Kami"? - Ya.
Aku dan Hope.
Namanya "Hope"?
Itu ironis.
Dia menyelamatkanku.
Bukan hanya pagi ini.
Itu kali kedua dia menyelamatkan nyawaku.
Untung malaikat pelindungmu membawa Narcan...
...pada saat dia membunuhmu dengan heroinnya.
Aku tak bisa melakukannya sendiri, Letty.
Aku membutuhkannya.
Ya.
Aku akan kembali membersihkan kotoranmu dan muntah...
...di ruang tamu.
Obrolan bagus, Ayah.
Ini, Ayah.
Dia terlambat satu jam. Mari makan.
Kita tunggu beberapa menit lagi, Ayah.
Sebentar lagi.
- Mungkin sebaiknya kita makan. - Ya. Ide bagus.
Tolong katakan ini bukan intervensi.
- Kau terlambat. - Duduk, Angel. Kami belum mulai.
Duduk.
Aku akan...
Sungguh. Apa-apaan ini?
Kupikir akan...
...menyenangkan jika kita makan bersama sebagai keluarga.
Aku lupa aku memakai ini.
- Bagaimana, Ayah? - Lumayan.
Hei, ini...
Seharusnya ini hanya sarapan siang.
Sarapan siang?
Tapi ini...
Ini semacam perayaan.
- Ezekiel... - Tidak, kau sudah bekerja keras.
Aku ingin berbagi berita.
Gaby diterima di sekolah perawat.
Itu bagus.
Aku belum memutuskan.
Itu di Lodi.
Dan... Aku belum yakin aku siap untuk pergi.
Jadi, kau akan tinggal?
Di Santo Padre?
Entahlah. Mungkin.
Kenapa kau mau lakukan itu?
Berapa banyak yang kau minum pagi ini, Nak?
Ayah, aku tak bisa ajukan pertanyaan masuk akal?
Lalu kenapa? Kau akan...
...tetap di sini dan bermain rumah-rumahan?
Berjalan-jalan dengan celemek mendiang ibuku?
Aku tidak tahu.
Aku memberikannya kepadanya untuk dipakai.
Itu sangat aneh, Bung.
Aku tahu kau anak mama, tapi astaga.
Cukup, Angel.
Ada apa denganmu?
Ada apa dengan kalian semua?
Duduk sini, sarapan siang?
Berpura-pura percaya?
Omong kosong apa itu?
Maafkan aku.
Gaby, aku perlu tahu rencana besarmu ini.
Jadi, kau akan tetap di Santo Padre...
...dengan si anak emas ini, dan membuat anak emas lain?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau pikir ada akhir bahagia di kota ini?
Di rumah ini?
Tanyakan kepada wanita terakhir yang memakai itu.
Apa masalahmu?
Kau benar, apa masalahku?
Maafkan aku. Di mana sopan santunku?
Gaby?
Selamat datang di keluarga.
Biarkan saja.
Kubilang biarkan saja.
Apa maumu?
Aku punya pesan untuk bosmu.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan, Pak Tua.
El Banquero.
Tijuana, Meksiko
Tunggu di sini.
Kau punya lima detik untuk mengatakan keinginanmu.
- Lima. - Yang kuinginkan adalah kau...
...menyingkirkan pisau itu dari wajahku.
Empat... tiga... dua...
Aku ingin membuat El Banquero kaya.
Dia sudah kaya.
Tidak sekaya Miguel Galindo.
Aku tidak yakin, tapi akan kuperiksa.
Hei, Mike.
Kantor pemeriksa medis lagi.
Mau aku bilang kau tak ada?
Ya, akan kuterima.
Tutup pintunya saat keluar.
Kau tahu, aku bukan pegawai di sini, 'kan?
Ini Miguel.
Dengar, aku...
Aku tidak mengerti.
Apa maksudnya?
Tidak. Jangan.
Jangan lakukan hal lain.
Kau melakukan hal yang benar dengan berbicara denganku.
Apa-apaan, Steve? Aku sedang bicara denganmu.
Hei, Angel.
Kenapa kau di sini?
Canche mengambil lambang Ibarra, jadi, dia tidak bisa ke Templo.
Mereka mengusirku.
Jadi, mereka akan rapat di markas.
Sial.
Apa-apaan ini, Angel?
Maaf, Bish.
Lupa waktu.
Denda lagi, Bendahara.
Benar.
Sekali lagi, akan kuhajar kau.
Dan Coco?
Gilly?
Ya, dia...
Dia masih dalam pemulihan dari operasi baru itu.
Operasi apa?
Kukira aku sudah memberitahumu, Bish.
Maaf.
Aku tak peduli jika dia butuh tongkat...
...dan anjing gembala Jerman.
Jika tak hadir di Templo yang berikutnya, dia keluar.
Saudaraku, maaf atas masalah pemeliharaannya.
Masalah yang sama, hanya beda wilayah.
Aku merasakan penderitaanmu.
Bagaimana penjara?
Tidak bagus. Canche memfitnah,...
...menyalahkan Santo Padre.
Dia menunggu keadaan memburuk...
...agar dia bisa kembali dengan tangkapan yang dia curi...
...dan jadi pahlawan pinche.
Pembakar sialan.
Bagaimana divisi lainnya?
Anehnya, tak ada yang mendengar kabar dari Ramos.
Pasti sedang berlibur.
Di bawah sana.
Itu rencana yang indah, Kawan.
Terima kasih. Bishop mengikat polisi itu berbulan-bulan lalu.
Aku hanya berpikir untuk memanfaatkannya.
Aku senang tak perlu mencari informasi.
Stockton menjebak saudara kita,...
...lalu apa yang mereka lakukan kepada Ibarra,...
...menarik perhatian orang.
Tapi ada perasaan sakit terkait Chepe dan Flaco.
- Mereka populer. - Persetan dengan mereka.
Mata diganti mata.
Jika mengincar satu dari kami, kami akan mengambil dua.
- Dan Gaeta... - Kabut perang. Aku mengerti.
Ramos mendekati salah satu orangmu,...
...dan kau membunuh tiga orangnya.
Tapi Canche, dia membuat orang bersemangat.
Ada yang bilang dia masa depan Mayans.
Anggap saja Canche memutuskan mengunjungi Ramos di bawah sana.
Kudengar di sana indah saat ini.
Skenario itu,...
...bisa menghindari perang saudara,...
...kurasa aku bisa sampaikan ke anggota klub lainnya.
Kita lakukan sesuai rencana anak itu.
Singkirkan Canche dari dewan. Hanya ada satu raja.
Kau.
- Benar. - Ya.
Ada yang bisa kubantu?
Hei.
Dengar.
Maafkan aku.
Ibu kami pecandu sampah sepertimu.
Selalu meminta maaf saat dia mengkhianatimu.
Ibuku juga.
Dia pasti sangat bahagia kau mengikuti jejaknya.
Dia sudah meninggal.
Lalu kenapa?
Jadi, tak apa-apa.
Aku hanya punya Coco.
Apa kau tahu dia punya seorang putri?
Ya, tentu tidak.
Kurasa itulah artinya mencintai pencandu.
Kau selalu jadi prioritas terakhir.
Apa kau mencintai ayahku?
Kau cukup mencintainya untuk lepas dari narkoba?
Akan kucoba.
Peluangmu kecil.
Astaga, Chi Chi. Ayolah.
Aku tak dengar kau masuk.
Mereka kehabisan susu dua persen...
Aku membelikanmu susu kacang mete sebagai ganti.
Itu sehat, Ibu.
Itu sebabnya kau sangat kurus.
Minum kacang mete.
Dua anakku, kau, dan Chi Chi, kalian tak makan.
Hei...
Kau ingat gadis bernama Stephanie...
...yang kuceritakan?
Yang mereka sebut "Hammer"?
Atau "Wrench".
"Nails".
Siapa yang mau dipanggil begitu?
Aku yakin dia tidak menyukainya.
Itu hanya namanya, Bu.
Tapi...
...kau pikir...
...dia boleh ikut makan malam?
Kamis?
Hank.
Itu bukan apa-apa.
Dia hanya sedang mengalami masalah.
Dan aku ingin membantunya. Kau tahu?
Agar dia tahu dia punya pilihan.
Mungkin makan malam Kamis kita...
....akan sedikit lebih ramai.
Nak.
Che?
- Kau baik-baik saja? - Maaf.
Ada tempat kita bisa bicara?
Kurasa akan adil jika aku menerobos masuk seperti ini.
Balas budi.
Setidaknya itu yang pantas kudapatkan.
Kau datang untuk menemuiku... Itu membuatku goyah.
Hal-hal yang kukira telah kulupakan.
- Maafkan aku. - Tidak.
Bukan salahmu, Che.
Aku...
Aku menyalahkanmu.
Atas David.
Atas kematiannya.
Aku tahu itu tak adil.
Dan itu tidak benar.
Aku melihat kalian bersama.
Kau dan David.
Aku tidak tahu cara memprosesnya.
Kau tahu bagaimana kami dibesarkan.
Dua pria terasa...
Akulah yang memberi tahu Palo.
Aku tidak pernah mengira dia akan melakukan itu.
Kau masih kecil.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Andai aku tak bilang kepada Palo...
David akan masih ada.
Kau menyimpan ini selama 25 tahun?
Kau tak membunuhnya.
Meski aku juga merasa bersalah,...
...aku juga tidak membunuhnya.
Kita hanya menyayangi David.
Apa mereka tahu?
Kau tak pernah...
Aku punya satu cinta dalam hidupku.
Aku tak sanggup kehilangan cinta lagi.
Sial. Aku hampir lupa.
Aku membawakanmu sesuatu.
Ini milik David.
Kau harus menyimpannya.
Kurasa dia akan membenci...
...melihat betapa tidak bahagianya dirimu.
Tunggu. Aku datang.
Tuan Galindo.
Halo, Maria.
- Boleh aku masuk? - Ya.
Maaf.
Cucuku.
Mau kuambilkan kopi?
Tidak, terima kasih.
Itu tampak tidak asing.
Ibumu memberikan itu kepadaku.
Itu hadiah.
Astaga, jangan khawatir. Aku tahu dia memberikannya.
Aku tahu kalian berdua sangat dekat.
Bisa kita duduk?
Aku minta maaf atas kejadian dengan istriku.
Kau sudah terima ceknya?
Kau sangat murah hati.
Ibuku...
Apa ada yang mengganggunya?
Entahlah.
Mungkin sesuatu atau seseorang yang dia takuti.
Maafkan aku.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kutanyakan.
Ibumu...
Dia takut pada istrimu.
Istriku?
Sama sekali tidak.
Istrimu terlibat sesuatu dengan keluarga Reyes.
Ibumu tahu.
Reyes?
Maksudmu, Felipe?
Si tukang daging?
Dan putranya.
Dia dan putranya terlibat dalam hal buruk.
Kau dihukum karena itu.
Dia takut dengan apa yang mungkin mereka lakukan.
Dia bilang jika terjadi sesuatu.
Jika kau bertanya...
Agar kau tahu...
Agar aku tahu apa?
Bahwa istrimu terlibat.
Aku biasa kemari untuk lari dari semuanya.
Apa kau mengajak gadis yang datang tempo hari?
Kukira kau tak peduli.
Saat kau berdarah karena luka tembak, tidak.
Tapi karena kau sudah sembuh,...
...aku mungkin lebih penasaran dengan gadis itu.
Dia bilang kau cantik.
EZ, sangat pintar, tapi masih harus banyak belajar.
Apa?
Kau sadar berapa banyak gadis kulit putih bilang,...
..."Kau cantik sekali."
Saat yang mereka maksud adalah "cantik untuk orang Latin".
Mereka selalu menggunakan kata seperti "etnis" atau "eksotis".
Karena aku tak punya rambut pirang atau kulit pucat...
...yang biasa mereka anggap cantik.
Kurasa maksudnya bukan begitu.
Kurasa dia juga tak bermaksud begitu.
Bukan berarti dia tak bermaksud begitu saat itu.
- Maafkan aku. - Tidak, maafkan aku.
Aku hanya ingin hari ini sempurna...
...lalu Angel merusak sarapan siangnya,...
...dan sekarang aku tahu mantan pacarku seorang Nazi.
Diam. Kubilang aku yakin dia baik.
Apa dia suka di sini?
Aku tidak pernah mengajaknya.
Atau Angel.
Dia takut ketinggian.
Tentu saja.
Jika kau melihat ke sana,...
...kau bisa melihat sampai ke El Centro.
Sejauh itulah dunia bagi banyak orang di sini.
Aku tahu kau ke Amerika bukan untuk tinggal di Santo Padre.
Aku tak mau kau pergi.
Tapi aku tidak ingin menjadi alasan...
...kau tidak mengikuti impianmu.
Aku tidak membiarkan siapa pun menghentikanku.
Mereka tidak mencoba?
Mereka mencobanya, dengan berbagai cara.
Rasa bersalah. Harapan.
Kecuali ibuku.
Katanya, "Persetan mereka, taklukkan dunia."
Dia bilang, "Persetan"?
Tidak, ayahku sering bilang dia punya iblis kecil...
...yang hidup di mulutnya.
Dia jarang mengumpat, tapi saat mengumpat,...
...umpatannya sangat luar biasa.
Maaf soal Angel hari ini.
Dia sedang sangat menderita.
Seharusnya tak kubiarkan dia mengatakan itu.
Seharusnya aku melakukan sesuatu.
Aku hanya...
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku sangat ingin dia menyukaimu.
Aku tahu betapa kau merindukan keluargamu.
Kurasa aku hanya ingin memberimu sedikit perasaan itu di sini.
Aku meninggalkan Oaxaca karena...
Ada begitu banyak kegelapan.
Begitu banyak ketakutan.
Aku kemari agar merasa aman.
Dan kejadian malam itu.
Saat kau tertembak?
Aku tidak bisa membiarkan itu kembali ke hidupku.
Hal seperti itu tidak akan terjadi lagi.
Aku berjanji.
Yang kuimpikan...
...adalah kebahagiaan.
Dan kau, EZ Reyes...
...membuatku bahagia.
Tapi saat mereka membawa pulang noda-noda membandel,...
...beralihlah ke detergen yang bisa menyingkirkannya.
Kini, semakin kuat untuk menghilangkan sumber noda.
Kristal kami yang sudah dipatenkan menggali dalam...
...untuk membersihkan kotoran, rumput,...
...dan apa pun yang dilemparkan anak-anak Anda.
Digabungkan dengan teknologi yang menjaga warna,...
...pakaian keluarga Anda akan terlihat...
...masih baru seperti saat Anda membelinya.
Biarkan mereka bermain.
Karena kami ada untuk membersihkannya.
Apa bagusnya pemandangan indah Anda...
...saat jendela Anda terlalu kotor untuk melihatnya?
Saat kau butuh jendela yang bersih dan tanpa coretan,...
...beralihlah ke nama yang selalu kalian percayai.
Ini kaca yang dibersihkan dengan merek lain.
Sebanyak apa pun Anda mengelap,...
...garis-garis itu tidak bisa disingkirkan,...
...tapi dengan pembersih kami,...
...tanah, debu, dan sidik jari bisa hilang. Membuat...
- Apa yang kau lakukan? - ...jendela Anda sangat bersih.
Aku sudah selesai dengan kamar mandinya jika kau membutuhkannya.
Mikey?
Aku ingin bertanya.
Singkirkan dia.
Apa-apaan? Sialan kau.
Bangun. Ambil barangmu.
- Apa-apaan ini, Nestor? - Sekarang!
Apa kabar, Mikey?
Kau pernah melihat Emily dengan EZ Reyes?
Atau ayahnya si tukang daging?
Hanya saat kau ada di sana. Kenapa?
Bagaimana dengan sebelum ibuku meninggal?
Mikey, ada apa?
Kurasa ibuku tidak bunuh diri.
Pemeriksa medis menemukan sesuatu di tenggorokannya...
Tulang hyoid-nya hancur.
Biasanya terjadi karena cekikan.
Apa?
- Apa? - Aku ingin mengatakan sesuatu.
Aku tidak tahu apa artinya, jadi, aku diam saja.
Katakan saja.
Di malam kami menemukan ibumu,...
...ada jejak motor di rumah itu.
Ayo ke kamar.
Ini sangat bodoh.
- Seharusnya aku tidak datang. - Apa-apaan?
Apa masalahmu?
Di mana pacarmu?
Jadi, itu masalahnya?
Dengar, maafkan aku.
Seharusnya aku tidak mengusirmu.
Baiklah, tapi dia sudah pergi.
Lihat aku.
Dia pergi selamanya.
Dengar.
Aku berlatih mengatakannya semalaman.
- Tapi sekarang aneh. - Apa-apaan?
Apa yang terjadi sekarang?
Kau mau putus denganku?
Kita bahkan tidak berpacaran!
Persetan kau!
Aku hamil, Berengsek.
Aku tak berlatih seperti itu.
Kau serius, Nails?
Stephanie, apa kau serius?
Bayi?
Ya.
Bayi?
Ya.
Bayi kita.
Lupakan aku.
Aku sangat menghargai integritas dan penilaian moralmu.
Tapi pesan apa yang kutunjukkan jika aku membiarkanmu bebas...
...agar kau bisa menjelekkanku?
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu...
Membosankan sampai akhir, ya?
Pat.
Waktumu dua menit.
Aku punya penawaran, Banquero.
- Balas dendam. - Balas dendam.
Aku tahu keluarga Galindo membunuh pamanmu.
Semua tahu itu.
Aku ingin menawarkan kesempatan untuk balas dendam.
Akan kuberi tahu sebuah rahasia.
Saat aku masih kecil,...
...pamanku sering mengajakku ke pantai.
Dan meletakkan tangannya di celana renangku.
Penyesalanku hanyalah dia dibunuh orang...
...sebelum aku cukup dewasa untuk membunuhnya sendiri.
Biarkan gergaji itu bekerja, Bodoh!
Dorong perlahan!
Maafkan aku.
Itu saja?
Ini membuang-buang waktuku, terima kasih.
Dia bilang akan membuatmu lebih kaya.
Baumu seperti anjing basah. Seperti anjing jalanan.
Aku tak mau kasar, tapi kau menjijikkan.
Terutama saat kau menawarkan untuk membuat orang kaya.
Aku bisa memberimu lebih dari sekadar kekayaan.
Aku bisa memberimu wilayah Miguel Galindo.
Mungkin kita bisa buka jendela.
Apa?
Miguel?
Astaga.
Itu luar biasa.
Dijual, Hubungi Alice Smith
Toko Es Krim Andita
Stroberi...
- Hei, ini Bishop. - Baiklah.
- Aku akan segera kembali. - Aku akan memesan.
Baiklah.
Sial.
Hei, Bish.
Canche.
Aku punya rencana.
Polisi
Ini rencanamu, Nak.
Kau siap memulai babak baru bagi Mayans?
Apa pun kebutuhan klub.
Hei, permisi, Nona?
Boleh kulihat dokumenmu?
Tak bisa bahasa Inggris?
Halo, Nona. Kau tuli?
Di mana pacar berengsek yang pernah kami lihat bersamamu?
Dia dideportasi?
Tidak apa-apa.
Kau bisa duduk dengan kami.
Kau mau ke mana? Kami hanya bermain-main.
Ada apa?
Aku tidak mau es krim.
EZ... Ayo.
Sampai jumpa, Nona.
Apa yang kau inginkan?
EZ!
EZ, berhenti!
Gaby?
- Gaby, kau baik-baik saja? - Hei!
- Gaby. - Tenang.
- Kau baik-baik saja? - Kau harus tenang!
- Gaby. - Hei! Ayo!
Ayo!
- Lepaskan aku! - Tenang, Bung!
- Gaby. - Borgol dia.
Gaby.
Terjemahan subtitle oleh Novalita