SERIAL NETFLIX
- Halo. - Hai.
Kau tampak hebat.
Aku suka ini.
- Bisa kita mulai? - Ya.
Kau mencari cinta?
Ya. Tak diragukan lagi.
Aku tak mau melajang selamanya, karena aku tak mau merasa kesepian.
Aku sudah tak berkencan selama 33 tahun.
Ini sangat sulit.
Didampingi wanita yang cantik,
astaga,
aku menantikannya.
Menemukan cinta bisa sulit bagi siapa pun.
Teruslah berusaha mencari pacar.
Kau bersaing dengan semua pemuda lain.
Bagi sebagian orang, itu seperti mimpi mustahil.
Mari kita ganti topik. Bisakah?
Kau menemukan Pangeran Tampan. Aku menemukan Cinderella-ku. Bam!
Serial ini mengikuti orang-orang pengidap autisme...
Ayah menganugerahkanmu sebagai Sir James.
Dia mungkin menemukan cinta melalui proses ini.
- Ya. - Ya.
...saat menjelajahi dunia hubungan dan yang membingungkan...
Aku suka caramu memegang tanganku.
...dan perkencanan.
Mau jadi pacarku?
- Halo. - Apa kabar?
- Baik. Kau sendiri? - Baik, terima kasih banyak.
- Kau yakin sudah siap? - Tentu.
Namaku Dani. Usiaku 26 tahun.
Bisa dibilang aku campuran enam kebangsaan.
Didominasi Meksiko, Kaukasia, dan sedikit Asia.
Aku lajang, dan aku mengidap autisme.
- Kau mencari cinta, Dani? - Ya.
Sayangnya, sangat sulit mencari pacar.
Itu...
Bayangkan, aku harus banyak berkencan untuk menemukan pria yang tepat.
Bukan hanya soal penampilan.
Aku mencari seseorang yang penuh motivasi dan sangat bersih,
karena aku tak suka bau mulut.
TAK ADA KOPI TAK KERJA
Dani tinggal di Los Angeles bersama bibi dan pamannya.
- Aku buatkan kopi. - Terima kasih.
Dia tinggal bersama mereka sejak usia 11 tahun.
Sulit bagiku menemukan orang yang sangat mirip denganku.
Aku sudah putus asa mencari cinta.
Jangan putus asa.
Aku ingin seseorang dengan karier bergaji tinggi.
Seseorang yang mapan, yang bisa mengelola perusahaan.
- Kau cewek matre, ya, Dani? - Tentu.
- Apa? - "Ya".
Kau tahu apa artinya itu?
Wanita yang mencari pria kaya.
- Ya. - Kaukah itu?
Kurang lebih, tapi...
Aku rasa itu karena ayahnya.
Saudariku, yaitu ibunya, dan ayahnya menikah. Dia pengangguran.
Dia selalu di rumah bersama anak-anak padahal saudariku bekerja sepanjang waktu.
Dani tidak inginkan itu.
Itu pengasuhan yang disfungsional.
Ya, tapi kalian baik-baik saja, kau dan saudarimu, 'kan?
- Benar, 'kan? - Ya.
Aku ingin seseorang yang spesial, seseorang yang bisa mengandalkanku.
Kami ingin bergantung satu sama lain,
dan bekerja sama untuk hidup berkelanjutan.
Bibiku akan bilang,
"Ada banyak ikan di laut. Kau akan dapat yang besar.
Kau akan menangkap paus."
Yah...
Itu metafora.
Kau ingat pacar latihanmu?
Ya.
Apa itu pacar latihan, Dani?
Pacar latihan adalah seseorang yang digunakan untuk berlatih.
Hal apa yang kau latih?
Berciuman dan...
Baginya itu hanya latihan, tapi pria itu menganggapnya pacar.
Aku tak bilang, "Ini latihan." Aku tak pernah bilang begitu.
- Jadi, kau menghancurkan hatinya? - Ya.
Karena dia ingin belajar cara berciuman,
kami mencari video YouTube tentang belajar cara mencium,
dan mereka menggunakan cupcake untuk menunjukkan caranya.
Jadi, dia mempelajarinya dan melatihnya dengan cowok.
Bagaimana caranya?
Pegang cupcake, seolah-olah menjilati lapisan gula.
Romantis sekali.
Tidak.
Baiklah, kau membuat Paman jijik.
Patrick, kau sangat sensitif.
Aku Abbey. Nama asliku Abigail, tapi orang memanggilku Abbey.
- Kau mengidap autisme, Abbey? - Ya.
Omong-omong, autisme membuatku merasa seperti bukan manusia.
Kenapa?
Entahlah. Hanya karena aku merasa seperti Ariel di The Little Mermaid.
Saat tak bisa berkata-kata, aku merasa seperti Ariel.
Aku ingin menjadi neurotipikal seperti Ariel ingin menjadi manusia.
Dia menjadi manusia, tapi tak bisa bicara. Itu yang kurasakan.
- Hai, Cian. - Hai.
Ini kamarku. Ada banyak boneka di dalamnya.
Ini boneka singaku dan yang lainnya.
Aku suka putri-putri, tapi aku tak suka penjahatnya.
Penjahat agak...
Cowok lebih tertarik kepada mereka.
Cewek suka boneka binatang
dan aku yakin para putri Disney suka boneka binatang.
- Jadi, Abbey, kau mencari cinta? - Ya.
Karena aku ingin menjadi putri, seperti Cinderella pergi ke pesta dansa.
Kau pernah jatuh cinta?
Ya. Di sekolah, saat SMA.
Jatuh cinta membuatku merasa romantis.
Aku merasa aman,
dan itu sangat berarti bagiku.
Aku ingin mengencani cowok yang punya kesamaan denganku,
itu yang terpenting.
Agar dia bisa memahami autismeku,
kami bisa melakukan banyak hal, pergi ke taman air.
Atau ke pantai, kebun binatang.
Mungkin berkencan ganda dengan pasangan autis lain.
Kencan ganda!
Kau manis sekali.
Abbey tinggal bersama ibunya, Christine, dan kakaknya, Ben.
Kupas lalu taruh di sana, ya?
Baiklah.
Ini agak rumit.
Berantakan sekali.
Kalau begitu, bersihkan, ya.
Ini sulit.
Aku melihat Abbey bersama pacar pertamanya,
dan itu sungguh salah satu hal terindah
dan aku ingin itu untuknya.
Aku tahu dia menginginkannya, tapi dia agak takut.
Kapan Abbey didiagnosis autisme?
Saat usianya mungkin dua tahun,
dia memasukkan semuanya ke mulutnya, berlarian seperti...
Itu sering terjadi dan kupikir,
"Aku tak sabar tahap ini selesai, karena ini sangat buruk."
Tapi kemudian aku memasukkannya ke prasekolah
dan setelah empat hari, mereka meneleponku dan berkata...
"Kami tak bisa menerima anakmu di sini."
Jadi, perjalanan dimulai.
Aku mendidiknya di rumah, mendiagnosisnya, dan aku tak mau memercayainya.
Sisi positifnya,
apa yang dia lakukan sekarang,
aku tak pernah membayangkan dia akan mampu melakukannya.
- Abbey, siapa itu? - Moana.
Tokoh Disney, ya?
Luar biasa. Oke.
- Bagaimana harimu hari ini? - Hebat.
Kau tahu, pengisi suara Moana seusia Ben.
- Oke. - Siapa pria ini, Abbey?
- Ini Mike. - Ya.
Dia seperti ayah tiriku. Dia punya suami bernama Bob.
Mereka bersama.
Kami tinggal di belakang.
Wisma tamu.
Makan malam siap.
Clemmy sudah di sini.
Ia menunggu...
Ia menunggu kita.
Apa pun yang jatuh ke tanah adalah milik Clem, bukan?
Beri tahu Bob dan Mike apa kegiatanmu, Abbey?
- Dia akan lebih sering keluar, 'kan? - Ya.
Mungkin pergi kencan.
- Ke mana tempat impianmu? - Berpesiar di Afrika.
- Berpesiar. - Ya.
- Ibu belum pernah... - Dan taman air dalam ruangan.
Akan menyenangkan melihatnya berkencan dengan cowok baik.
Bagaimana menurutmu soal ini, Ben?
Jika dia bertemu orang yang tepat,
itu bagus. Aku masih punya naluri seorang kakak.
Apa lagi yang ingin kau temukan pada seorang pacar?
Dia harus memahami autismeku.
Dan dia harus lucu, seperti kami.
- Karena, kau tahu... - Dan tampan, seperti aku.
Dasar kalian!
- Halo. - Ya, halo, apa kabarmu hari ini?
Namaku James. Usiaku 34 tahun.
Aku mengidap sindrom Asperger. Aku tak membiarkannya membatasiku.
Itu tak mendefinisikanku, dan ya, aku mencari cinta.
Aku mencari pasangan, belahan jiwa,
teman dalam menghabiskan hidup.
Saat aku didiagnosis mengidapnya,
masyarakat kurang memahami sindrom Asperger atau autisme,
jadi, sayangnya, sulit mendapatkan bantuan.
Meski menyedihkan, murid lain mengejek dan menindasku.
Itu memengaruhi kepercayaan diriku.
Aku selalu gugup berada di kerumunan
atau berada di luar rumahku untuk waktu yang lama.
Dengan latihan, aku bisa mengatasinya.
Kini aku tak punya masalah, menjadi lebih percaya diri
berada di sekeliling orang lain, di tengah kerumunan.
James tinggal bersama keluarganya di Massachusetts.
Semua batu yang kumiliki di sini jelas bukan untuk penggunaan praktis,
tapi bahan percakapan.
Menambahkan karakter ke ruangan.
Ini adalah jenis kaca yang disebut fulgurit.
Itu terbentuk saat petir menyambar pasir.
Ini kepala buaya yang diawetkan dari Louisiana.
Keren, 'kan?
Aku punya katana Jepang dan pedang panjang Eropa.
Ini pajangan murahan.
Ini tak bisa digunakan dalam pertarungan,
tapi pedang ini berfungsi.
Ini dari King Richard's Faire dari salah satu pandai besi,
dan mereka meyakinkanku semua yang mereka tempa berfungsi.
Jadi, ya, aku bisa menggunakannya dalam pertarungan, jika harus.
"Teman akan membebaskanmu dari penjara,
tapi sahabat akan duduk di sampingmu dan berkata,
'Sial, itu menyenangkan!'"
Ya, aku sangat suka plakat itu, dan...
Ini prangko bergambar monster film klasik.
Ini prangko bergambar pesawat klasik Amerika.
Tak akan kugunakan.
Hanya akan kusimpan untuk bahan percakapan.
Siapa yang datang untuk bercakap-cakap?
Sebenarnya, tak ada.
Ini... Aku rasa ini untuk kesenanganku saja.
Aku membuat akun di berbagai layanan kencan daring.
Ada saat-saat di mana aku cocok dengan seorang wanita,
tapi tak satu pun dari mereka mau bertemu denganku,
semenyedihkan itu.
Lihat?
Tongkat ini terbuat dari selongsong peluru yang dilas.
Keren, bukan?
Tunjukkan tongkat milik kakek buyutmu.
Yang ini?
Ya, ini milik salah satu leluhurku.
- Dia meninggal tahun 1943. - Oke.
Ini ayahku, Lawrence.
Di mana Ibu?
Kemarilah, Ibu.
- Halo. - Ya. Ini ibuku, June.
- Apa kabar? Boleh Ibu duduk? - Aku merasa agak gugup.
Tentu saja. Ya, benar, Bu, King Richard's Faire akan segera dibuka.
Ya! Mau duduk?
- Aku akan mengundang teman-temanku. - Apa yang akan kau pakai?
Semua yang berbau kerajaan abad pertengahan, seperti biasa.
Bisa tunjukkan?
Kurasa begitu. Tolong tunggu sebentar.
Bagaimana kelihatannya?
- Hebat, 'kan? - Ya. Itu hebat.
- Kau butuh tongkat, tongkat formal. - Bukankah kau punya tongkat sendiri?
- Bagaimana dengan ini? - Itu bagus.
Ya.
- Bagaimana menurut Ibu? - Itu cocok dengan celana pendekmu!
Ya, tak ada waktu untuk berganti pakaian,
tapi masih cukup keren, bukan?
- Keren sekali. - Ya.
- Aku akan menyimpan ini. Tolong tunggu. - Baiklah.
Baiklah. Tolong tunggu sebentar.
Dia pemuda yang sangat berorientasi kepada keluarga,
dan kami ingin yang terbaik untuknya.
Seperti orang tua mana pun.
Hatinya baik.
Dia akan melakukan apa pun untuk teman atau keluarga.
Kami tak sabar melihatmu bersama wanita cantik.
Terima kasih banyak.
Kau tahu?
Kami suka rambutmu, James,
tapi Ibu rasa, karena dua warna berbeda,
mungkin sebaiknya dipotong dan diwarnai oleh profesional.
Itu rencanaku.
Dengan begitu, kau akan memberi kesan baik saat bertemu seseorang.
Ya, tentu saja.
Sebagai pria muda, kau diharapkan memikat wanita muda, oke?
Dan tanpa melihat arlojimu terus-menerus.
Maafkan aku. Aku senang dianggap sangat muda oleh Ayah.
Kau bersaing dengan semua pemuda lain
yang juga mencari gadis muda, paham?
Jadi, penting bagimu untuk membuat dirimu menarik, ya?
James, kami punya kencan untukmu hari Sabtu.
Sungguh?
- Itu bagus. - Wow!
Ibu boleh datang? Ibu akan sembunyi, mengintip, dan menonton.
Yang benar saja, Bu. Usiaku 34 tahun.
Ibu bercanda, Sayang.
Clementine, kau mau camilan lagi?
Anjing ini bisa makan sepanjang hari.
Ia akan jadi anjing gemuk.
Ini LA. Jangan menjadi anjing gemuk di Los Angeles.
Apa hal tersulit dari berkencan?
Harus banyak bicara dengan pasangan dan itu bisa sulit bagiku,
seperti saat aku mengencani Garrett, dia agak...
Dia tertarik pada sejarah, tapi aku tidak.
Tapi kami suka Star Wars. Itu kesamaan kami.
Pakar autisme, Jennifer Cook, mengunjungi Abbey
untuk membantunya mencari cinta.
Aku diidentifikasi mengidap autisme sekitar sepuluh tahun lalu,
dan itu membuat semua hal sebelumnya masuk akal.
Hai.
- Hai, aku Jennifer. - Hai, aku Abbey.
- Salam kenal. - Sama-sama.
Autisme adalah kumpulan perilaku, tantangan, dan bakat,
tapi kami bermasalah dengan kepekaan sensoris,
bermasalah dengan isyarat sosial.
- Hai, aku Jennifer. - Hai, Jennifer. Aku Christine.
- Salam kenal. - Salam kenal. Selamat datang.
Tapi aku bisa jamin apa yang terjadi di dalam
seringkali tak terkait dengan apa yang terlihat di luar.
Rambutmu mengingatkanku pada Ariel di The Little Mermaid.
Terima kasih.
Aku sangat memahami Ariel,
karena saat dia menyanyikan lagu "Part of Your World",
dia tak bisa mengucap liriknya.
Saat aku tergagap, aku merasa seperti itu.
Itu sebabnya aku sangat menyukainya.
- Kau ingin tahu sesuatu? - Ya.
Aku juga autis. Aku mengidap autisme.
Ketiga anakku juga.
Tapi bagaimana kau bisa punya anak jika kau autis?
- Kau bisa melakukan apa pun kemauanmu. - Tergantung tiap individu.
- Tak terkait autisme. - Tepat.
Tepat sekali.
- Aku tahu... - Kau minum obat?
Ya, aku minum.
Aku minum obat.
Apa ada obat untuk hewan peliharaan?
Ya, tentu.
Dia cepat berganti topik dalam percakapan.
- Aku tahu. - Aku hanya ingin memberitahumu.
Aku mengerti, dan itu tak masalah.
Kau suka Mike Myers?
- Aku tak pernah bertemu dia. - Aku juga.
- Apa yang kau pikirkan sebelumnya? - Entahlah.
- Itu terlintas begitu saja. - Baiklah. Tak apa-apa.
Ceritakan tentang riwayat kencanmu.
Aku mengencani cowok bernama Garrett saat SMA.
- Oke. - Aku menyukainya.
- Oke. - Aku bersenang-senang.
Jadi, saat kau berkencan,
yang sebenarnya kau lakukan adalah mencari teman, paham?
Kita ingin bertanya dan menjawab.
Dan ada beberapa hal yang aku tahu kau suka bicarakan
dan beberapa hal yang mungkin ingin dibicarakan teman kencanmu.
Apa hal yang paling ingin kau bicarakan?
Candy Crush.
- Oke. - Pergi ke kebun binatang.
Hebat.
Aku suka menonton safari hewan Afrika dan hewan laut.
- Film dokumenter. - Aku juga suka.
Tentang hewan liar.
Keren, jadi tujuan kita adalah, jika ini percakapanmu saat kencan,
maka kau harus memastikan ada cukup ruang
untuk apa yang ingin dibicarakan teman kencanmu. Mungkin dia...
Mari tulis hal-hal yang dia suka.
Mungkin dia suka bicara soal musik, gim.
Gim video?
- Kau juga suka gim video, ya? - Candy Crush seperti gim video.
- Kau lakukan hal hebat. Kau tahu apa itu? - Apa?
Kau baru menemukan kesamaan minat pertama kalian.
Jika ini percakapanmu,
kau harus memastikan, dengan semua yang ingin kau bicarakan,
kita harus memastikan ada ruang untuk ucapan orang lain juga.
Mari ke lantai bersamaku. Aku akan duduk di sini.
Sempurna. Jadi, aku akan menggelindingkan bola, banyak bola.
- Siap? - Ya.
Jadi, apa hobimu?
- Apa warna favoritmu? - Warna...
- Kau suka anjing? - Ya. Warna favoritku...
- Apa kegiatanmu besok? - Pertanyaannya banyak.
Benar sekali!
Saat seseorang menanyakan banyak hal seperti itu,
sulit memahaminya dan mendengarkan ucapan mereka,
artinya aku tak mengetahui apa pun tentang Abbey.
- Benar, bukan? - Ya.
Baiklah, mari coba sesuatu yang berbeda.
Gelindingkan bolanya kepadaku.
Apa hobimu?
Aku suka bermain dengan anjingku.
Apa hobimu?
Berolahraga dan berenang.
Kembalikan. Bagus.
Apa yang kau suka dari berenang?
Karena putri duyung berenang.
Aku tak mau terlalu jauh. Ada hewan berbahaya.
Berikan bolanya. Jawaban bagus.
Ya, itu benar. Hiu bisa menakutkan, bukan?
Omong-omong soal hiu, aku menonton film berjudul Soul Surfer.
Ceritakan soal itu.
Seorang cewek berselancar dengan temannya, dan seekor hiu menggigit lengannya.
Bethany Hamilton.
Ya. Aku menontonnya. Dia melakukan hal hebat di seluruh dunia,
meski dia punya satu tangan.
Bagaimana bisa?
Aku rasa tekad yang kuat. Menurutmu begitu?
- Ya. - Kau tahu apa yang baru kau lakukan?
- Apa? - Kau baru bercakap-cakap denganku.
Astaga!
Kau tetap di topik. Itu masuk akal bagiku.
Dan kita membicarakannya bersama.
Mau bersalaman?
- Ya! - Ya!
- Itu luar biasa.
Tantangan utama Abbey adalah fokus.
Dia mengubah topik karena pikirannya menangkap banyak minat.
Dia harus mampu mengatakannya
dengan cara yang juga melibatkan orang lain,
jadi, jika dia bisa lakukan itu, semua pemikirannya yang cepat berubah
akan menjadi hebat, menarik, menyenangkan, dan menciptakan kencan yang hebat.
Senang bertemu denganmu.
- Aku juga senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
- Terima kasih. Senang bertemu denganmu. - Sama-sama. Aku juga.
- Terima kasih. - Aku tak sabar mendengar hasilnya.
Dah.
Terima kasih lagi.
Baiklah, Abbey, kau mau roti lapis?
- Hasrat terbesarku adalah animasi. - Ceritakan tentang perusahaan animasimu.
Aku mendapat inspirasi dari Satoshi Tajiri, pencipta Pokémon.
Dan dia juga mengidap autisme, itu luar biasa.
Dia memulai perusahaannya, Game Freak, saat berusia 17 tahun,
jadi, aku memulai perusahaan animasiku di usia 14 tahun.
Diluncurkan sepenuhnya dengan bantuan bibi dan pamanku.
Kau mengajarkan animasi kepada pengidap autisme?
Itu benar. Senang melihat karya mereka bersinar.
- Siap? - Aku sudah siap.
Ini kantorku.
Ini koleksi semua pencapaianku
yang kuperoleh selama ini.
Ini selebaran yang kubagikan saat aku di San Diego Comic-Con.
Hai, semuanya. Mindy Da Vinci Lavender di sini.
Itu suara Mindy. Namanya dari nama anjingku,
dan kepribadiannya berdasarkan diriku yang optimis dan riang.
Yang terbaik, bahkan ada gelar Sarjana Seni Rupa,
Magister Administrasi Bisnis.
Makin banyak penghargaanku, makin aku butuh rumah lebih besar.
Pasangan idealku adalah orang yang juga menjalankan perusahaan.
Kami tak hanya melihat satu sama lain sebagai kekasih, tapi juga rekan kerja.
Jadi, sepertinya kau ingin kehidupan cinta dan kariermu terjalin.
Menjadi satu.
Seperti struktur DNA heliks.
Di Hollywood, Dani bertemu sahabatnya, Devin, untuk minum.
Halo.
Hei, apa kabar?
Senang bertemu denganmu.
- Apa kabar? - Baik, terima kasih banyak, Devin.
Tempat ini mengingatkanku pada seni, pada Prancis.
Tapi apa kau tahu di Prancis, ada festival animasi terbesar di dunia?
Kau terus mengoceh tentang animasi. Lucu sekali.
Aku ingin tahu soal kehidupan cintamu.
- Oke. - Bagaimana hasilnya?
Aku akan mulai berkencan lagi.
Kenapa kau memutuskan itu?
Karena yang terakhir, beberapa tahun lalu atau...
Ya, itu karena... Aku merasa sangat kesepian.
Aku terjebak di situasi membosankan.
Banyak pengidap autisme berpikir aku terlalu pintar dan termotivasi,
meski neurotipikal berpikir aku terlalu aneh.
Aku ingin memastikan pasanganku cukup termotivasi dan bersih.
Dan kau mencari pria tanpa rambut wajah, bukan?
Ya.
Aku tersinggung. Apa salahnya rambut wajah?
- Aku tak suka sesuatu yang lebat. - Astaga!
Bagaimana kehidupan cintamu?
Aku akan menjalani kencan keempat.
Cewek yang sama.
Ini luar biasa.
Aku tahu.
Apa yang kau harapkan, akhirnya, saat kau menemukan cinta,
karena aku tahu itu akan terjadi, apa kau ingin menikah dan punya anak?
Aku selalu ingin menikah dan punya anak dari ibu pengganti.
Jadi, kau tak akan mau hamil?
Ya, karena aku bisa bayangkan persalinan akan sangat menyakitkan.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Bersulang untuk orang autis
yang melalui semua rintangan dalam kehidupan dewasa yang gila,
untuk akhirnya menemukan cinta suatu hari nanti.
Bersulang. Kau menemukan Pangeran Tampan.
Aku menemukan Cinderella-ku. Bam!
Bam!
Abbey bersiap untuk kencan buta pertamanya.
Ini menyebar ke mana-mana.
- Kau mulai terlihat seperti Bette Davis. - Tidak, aku tak seperti penyihir.
- Tak mau lepas. Seperti lem. - Aku ingin terlihat seperti putri.
- Ayolah, Putri. - Aku ingin terlihat seperti putri.
Berdiri. Lihat ke cermin.
Apa pendapatmu?
Cukup bagus.
Lakukan pose fesyen.
- Apa kita siap beraksi? - Ya.
- Ini dia. - Ayo pergi.
PUSAT BELAJAR SATWA LIAR
Hei, Burung Hantu.
Abbey menemui David.
Dia suka singa
dan berada di tempat cuci mobil.
Dia tak suka film horor
atau badut.
- Hai. - Hai.
Hai, senang bertemu. Aku suka bajumu.
- Aku lihat ada hiu di bajumu. - Terima kasih.
- Keren sekali. Siapa namamu? - David.
- Salam kenal. - Siapa namamu?
- Aku Abbey. Salam kenal. - Salam kenal, Abbey.
Indah sekali di sini.
Apa hewan favoritmu?
Singa Afrika.
Aku juga!
Kau tahu versi peran hidup The Lion King sedang dibuat dengan Beyoncé?
Aku tak tahu itu.
Suaranya bagus.
Aku sudah ke Afrika saat liburan musim dingin.
- Benarkah? - Ya.
Aku sangat iri.
Aku juga mau ke sana.
Pergi ke Afrika menghabiskan banyak uang.
- Terlalu mahal. - Ya.
Ibuku belum mampu membiayainya. Dia tak punya cukup uang.
Aku tahu, tapi dia mengusahakannya.
- Jika kami miliarder... - Ya.
Aku ingin tahu, berapa usiamu?
Usiaku 26 tahun. Bagaimana denganmu?
Dua puluh tiga.
- Kita berdua berusia 20-an. - Ya.
Usiamu tak jauh dariku.
Apa makanan favoritmu di In-N-out?
- Burger keju biasa. Kalau kau? - Aku pergi ke In-N-out kemarin.
Apa yang kau suka dari sana?
Aku suka kentang goreng, tapi aku tak memakannya setiap hari
karena aku tahu itu tak baik untuk kita.
Di mana burung hantunya?
Ada di sana.
Namanya burung hantu western screetch.
Hai, Burung Hantu!
Ayo lihat beberapa hewan.
Bagus. Aku tak sabar memotret hewan yang kusuka.
Ular besar.
Aku akan memotretnya.
Lihat monyet kecil itu!
Namanya monyet tupai.
Mereka lucu sekali!
Ada lemur.
Lemur!
Mereka lucu sekali.
Lihat landaknya.
- Landak. - Ya.
Hati-hati. Duri mereka tajam.
Lihat burung-burung besarnya. Itu elang.
Mereka terlihat agak agresif.
Ya. Hanya saat mereka berburu.
Cakar mereka sebesar tanganku.
- Hampir. - Ya.
Apa ia mencoba bersuara?
Karena mereka tak bisa bicara.
Mungkin mereka mau sesuatu.
Setidaknya mereka bisa memekik.
Ya, begitulah mereka berkomunikasi.
Ia buang air besar!
Apa burung favoritmu?
Aku suka semua burung.
Kau suka bangau?
- Kuntul? - Ya.
- Tapi apa kau suka elang? - Ya.
- Pelikan? - Ya.
- Burung beo. - Ya.
Aku juga.
- Aku suka hewan. - Lihat mereka saling jatuh cinta.
Lucu.
Halo, Kucing Menggemaskan.
Aku suka kucing.
Aku penyuka kucing.
Aku juga.
Ini menyenangkan.
Ya.
Aku suka tempat ini.
Terima kasih. Aku juga.
Mari duduk dan nikmati suasananya.
Bisa gambarkan pasangan idealmu?
Aku ingin wanita yang mirip denganku, tapi tidak sama persis.
Aku tak berharap menemukan wanita yang cantik berseri-seri,
tapi, jelas, aku ingin wanita yang masih cukup menarik.
Wanita yang menarik hingga saat aku melihatnya,
aku tak ingin mengalihkan pandanganku.
Dan wanita yang,
yang sangat menjaga kebersihan dan rapi.
Kurasa itu tak berlebihan, bukan?
Semoga tidak.
Saat dia bersiap kembali ke dunia kencan,
James bertemu adiknya, William, untuk makan malam.
Hei. Apa kabar?
- Senang bertemu. - Aku baik-baik saja. Apa kabar?
Bagus. Baik.
Baiklah. Bagus. Senang mendengarnya.
Bagaimana harimu?
Tak ada hal aneh yang terjadi, itu yang kuinginkan.
- Ya. - Itu bagus.
Jadi, ada kabar apa?
Sebenarnya, aku ada kencan Sabtu malam.
Aku sangat bersemangat.
Semoga kepribadiannya baik dan aku akan akrab dengannya.
Itu menarik. Bagus.
Aku tak tahu apa kau sudah dengar, tapi Paman Henry punya pacar baru.
- Sungguh? - Ya.
Dia bertemu dengannya secara daring, jadi...
Terlepas dari usianya, dia lebih sukses daripada aku.
Mungkin kau dan dia akan punya pacar baru bersamaan.
Itu akan luar biasa.
Ya, tentu. Lihat.
Mai Tai untukmu, dan makanannya akan datang, ya?
Baik. Terima kasih banyak.
Benar. Bersulang untuk kencanmu Sabtu ini.
Hebat.
Saat kau menanyainya dan hal semacam itu,
pastikan tak seperti membaca daftar,
hanya menyebutkan pertanyaan.
Ajukan pertanyaan berbeda, beberapa pertanyaan lanjutan,
jadi, itu menunjukkan minat yang tulus.
Kau banyak bicara,
tapi di saat yang sama, pastikan dia juga bertanya.
Ya.
Pada dasarnya, interaksi seimbang.
Itu caranya membangun kepercayaan diri.
Ini membantu, dia berpikir, "Pria ini benar-benar tertarik padaku."
- Taco ikan. - Baiklah.
Lihat.
Dan panggangannya...
Sangat menarik, terima kasih banyak.
- Selamat makan. - Terima kasih.
- Itu tampak enak. - Ya.
Jadi, jika ditanya apa yang kau cari dari seorang cewek,
apa jawabanmu?
Seseorang yang kurasakan memiliki ikatan khusus denganku
dan seseorang yang kehadirannya meningkatkan hidupku,
dan membuat hidup terasa lebih ceria, lebih energik, dan berwarna.
Itu bagus.
- Boleh minta kentang gorengmu? - Tentu.
Ya, terima kasih.
Kurasa mungkin akan baik-baik saja, pada kencan pertama,
untuk memuji seseorang soal pakaian, perhiasan, atau apa pun,
tapi mungkin tak baik mengomentari rambut atau tubuh mereka,
Sekiranya begitu.
Tidak, mungkin tidak.
Jika wanita bilang dia tak suka gaya rambutku,
aku mungkin tak mau kencan kedua dengannya.
PUSAT BELAJAR SATWA LIAR
Topik yang akan kita bicarakan adalah makhluk laut.
Ya.
Apa makhluk laut favoritmu?
Aku suka putri duyung, tapi mereka tak nyata.
Aku sangat memahami kisah The Little Mermaid saat aku kecil.
Tapi kini aku tak lagi... Itu tak lagi sesuai untukku.
Karena aku sudah berkembang jauh.
The Little Mermaid adalah salah satu film favoritku.
Hai, Burung Hantu.
- Hai. - Apa ia jahat?
Ia sebenarnya sangat baik.
Mereka adalah salah satu jenis burung hantu terbesar di dunia.
Hai, Burung Hantu Besar.
- Bagaimana menurutmu? - Tampaknya baik.
Apa hobimu?
Mereka tak bisa bahasa manusia.
Saat kita menoleh, ada tujuh tulang leher.
Burung ini punya 14, dua kali lebih banyak dari kita.
- Siap bertemu kungkang? - Ya.
- Mari bahas kungkang. - Ikut aku.
Jadi, kungkang menggantung terbalik sepanjang hidup mereka.
Mereka tak pernah berdiri seperti kita.
Mereka tidur seharian, sekitar 15 sampai 20 jam setiap hari.
Hai, Kungkang.
Lihat rubah kecil itu.
Itu rubah fennec kami.
- Mereka... - Mereka menyalak?
Mereka membuat suara melengking bernada tinggi.
- Ya, seperti itu. - Mereka dari utara Afrika.
- Kau pernah ke Afrika? - Ya.
Aku akan segera ke sana lagi. Dan Abbey?
Aku juga. Jantungku akan berdetak, tapi selalu begitu.
Kalau tidak, aku tidak akan hidup.
- Ya. - Benar sekali.
Kau mau ikut ke Afrika bersamaku?
Ya, aku suka itu. Jantungku akan berdegup kencang.
Aku senang melihat hewan bersamamu.
Aku juga. Aku bersenang-senang denganmu.
Sebelum kau pergi, aku punya sesuatu yang spesial untukmu.
Apa?
Ini dia.
Baiklah.
Apa ini?
- Apa ini? - Gelang flamingo.
- Itu dari San Clemente. - Astaga.
Benarkah? Apa itu di Afrika?
- Seperti dari Afrika. - Astaga, aku sangat menyukainya.
Mari kupakaikan.
Terima kasih.
Ada flamingonya. Aku suka.
Aku senang kau menyukainya.
- Terima kasih. - Kita akan bertemu lagi?
Mungkin suatu hari. Akan kupikirkan. Akan kuberi tahu ibuku.
Tak perlu buru-buru.
- Baiklah. Dah. - Dah.
Dah.
- Kau percaya cinta pandangan pertama? - Ya.
Itu seperti bisa jadi kesempatan terbaik untuk lebih mengenal orang itu.
Aku ingin lebih.
Itulah kekuatan cinta.
- Apa kau akan... - Memakai riasanku.
Dani bersiap pergi ke pusat kota LA untuk kencan pertamanya.
- Bagaimana perasaanmu? - Luar biasa.
Hanya memberi sentuhan ajaib
untuk ditunjukkan ke pacar impianku.
Tak ada jaminan dia pacar impianmu, tapi mungkin saja.
Benar sekali.
Kau siap?
Aku siap, Sandy.
Agak gugup.
- Mungkin kau harus minum tequila. - Terima kasih, Sandy.
- Terima kasih atas saranmu. - Agar kau bisa tenang.
Baiklah.
Satu seloki saja.
Ini untuk kencan pertamamu dalam dua tahun.
Baiklah.
Ya.
Penampilan adalah bonus, itu bagus, tapi juga bisa sedikit menggoda,
jadi, aku berusaha sangat berhati-hati.
Aku selalu tertarik pada orang berambut panjang sebahu.
Terutama pria yang tampak androgini, yang sangat kusuka.
Apa kau merasa terkadang kau tertarik pada seseorang,
tapi berpikir, "Tunggu, orang itu tak tepat untukku karena..."
Ya.
Dia bisa saja malas atau manipulatif.
Rapikan rambutku.
Dani bertemu Solomon.
Dia suka menulis puisi
dan suasana menyenangkan.
Dia tak suka orang yang makan berantakan
atau burung agresif.
- Aku Solomon. - Aku Dani, salam kenal.
Sama-sama.
- Ini untukmu. - Buket bunga yang indah.
Ini indah sekali. Terima kasih.
Sama-sama.
Apa kabar?
Sangat baik.
Maaf, aku agak gugup.
- Ya. - Aku juga gugup.
Ya, jadi...
Maaf, aku hanya gugup.
- Apa kau pernah lakukan kencan buta? - Belum.
Sama.
Jadi, apa minatmu?
Minatku adalah membuat animasi.
Aku mengajar animasi untuk anak kecil pengidap autisme.
Keren sekali. Sudah berapa lama kau melakukannya?
Kurasa aku sudah membuat animasi sejak usia 14 tahun.
Lama sekali.
- Empat belas? - Ya.
Itu hasrat yang bagus.
Aku baru menyelesaikan gelar madya di Santa Monica College.
Wow.
Aku jurusan Ilmu Komunikasi,
jadi, aku akan bekerja dengan anak-anak, yang difabel
dan mengajari mereka cara melakukan hal yang benar dan...
Ini sempurna.
Ya. Aku hanya ingin mengajari mereka perspektifku,
apa yang kulalui dan cara aku menjadi seperti sekarang.
Dan aku memercayai Hukum Ketertarikan. Kau tahu apa itu?
Hukum Ketertarikan? Apa itu?
Jadi, ketika kau menyebarkan hal baik,
kau menyerap energi baik dan itu kembali kepadamu.
Wow.
Sangat kuat.
Aku mencobanya dengan teman dan keluarga, dan hubungan kami luar biasa sekarang.
Aku sangat ingin menemukan belahan jiwaku,
dan itu sebabnya aku juga memulai Hukum Ketertarikan,
untuk menemukan keberlimpahan dalam hidupku, jadi...
Terima kasih.
Ya. Selamat makan.
Terima kasih.
Kau suka anime?
Ya, aku menontonnya. Tapi tidak setiap saat.
Kau pernah ke San Diego Comic-Con?
- Pernah. - Benarkah?
Ya, seru sekali.
Astaga.
Aku mau ke toilet sebentar. Aku segera kembali.
Baiklah.
Apa kesan pertamamu?
Solomon. Dia sangat menarik.
Maksudku, tak hanya menarik dari penampilan,
tapi kami juga punya kesamaan.
Membantu orang difabel, termasuk autisme, menjadi diri sendiri,
itu seperti, aku sangat gugup,
Omong-omong, aku jatuh cinta. Kami juga punya banyak kesamaan hobi.
- Kau bilang kau jatuh cinta? - Ya.
- Hai, aku kembali. - Hai.
Aku sangat
begitu otentik tentang spiritualitas
dan juga dengan Hukum Ketertarikan, aku sangat menyukainya.
- Jadi... - Mari minum.
Ini enak sekali.
Kau sudah coba kencan daring?
Dulu, tapi aku terlalu gugup.
Aku agak... Itu membuatku takut.
- Ya. - Tidak.
Ide buruk.
Kencan daring tak berjalan lancar untukku.
- Ya. - Karena aku merasa dihakimi.
Kita harus mengenal orang apa adanya.
Sudah kubilang aku suka spiritualitas.
Ya, benar. Ceritakan tentang itu.
Aku suka itu.
Secara harfiah, aku mendengarkan... Kau baik-baik saja?
Aku jatuh cinta kepadamu.
Hah?
Kurasa kau sangat seksi.
- Ada apa, Solomon? - Aku ingin istirahat sebentar.
- Tentu. - Maaf.
Jika kau perlu istirahat, silakan.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Oke, mungkin situasinya agak canggung.
Kurasa aku membuatnya takut.
Terjemahan subtitle oleh Rendy