Sebelumnya di Love Island USA...
Enam Penduduk Pulau meninggalkan Vila.
Yang dicampakkan dari pulau adalah Keenan.
Kurasa kutemukan yang kucari,
dan aku mau pergi bersama Keenan.
Gadis terakhir yang aman adalah Johnnie.
Aku tak mau lanjutkan ini jika aku tak bersamanya.
Pria terakhir yang aman adalah Zay.
Penduduk baru memasuki Vila.
Apa- apaan?
- Aku menontonmu di TV. - Bisa kubayangkan.
- Aku suka matamu. - Aku juga suka matamu.
Malam ini...
IKATAN BATIN
...para pria baru bekerja.
Aku tak pakai dalaman, jadi sepertinya...
- Astaga. - Ya.
Romansa bersemi...
Aku ingin menjelajahinya.
Ketertarikannya selalu ada.
...dan detak jantung meroket.
Selamat datang di Love Island USA.
Leonardo menciptakan kuil untuk Kassy
yang terlihat romantis, dipikirkan, dan yang terpenting,
seperti kucing kesayangan orang baru wafat.
Sayangnya, Kassy kencan dengan pria baru Scott.
- Kassy tak pernah kembali. - Kau membuatku cemas.
Kami coba cari tahu dia di mana.
Kami tak tahu.
Sial.
- Kau bisa mengajakku. - Kau mau?
Agar tak mubazir.
Sebelumnya tak ada yang tertarik.
Kemudian dua gadis seksi memperebutkannya.
Ya, Hadirin, Bergie mengalami
yang di dunia TV realitas disebut perjalanan.
Aku mau menarikmu. Aku tak suka ini,
tapi aku merasa senang dengan Taylor saat ini.
Aku mau teruskan itu dengan sisa waktuku.
- Ya. - Dan lihat kelanjutannya.
- Baiklah. Terima kasih mengajakku. - Ya.
- Hanya ingin beri tahu kau. - Baiklah.
Kau masih orang yang hebat.
Aku turut senang.
Kau menjelajah di sini,
bagus jika kau temukan seseorang.
Ya. Kami menyambung di begitu banyak aspek,
dan aku ingin melihat lanjutannya.
Aku turut senang. Astaga.
- Tim Bergie dan Taylor. - Ya.
- Bagus untukmu. - Terima kasih.
Aku hanya ingin beri tahu perasaanku.
Kuhargai itu karena butuh keberanian.
Aku senang kau ada di posisi yang baik.
Bergie, dia senang dengan posisinya dengan Taylor.
Aku dan Kyle, baru saja kuakhiri.
Aku kesulitan di sini.
Ada saran untukku?
- Untuk hidup atau secara umum. - Jalani hidup sesuai tempomu.
Ada beberapa gadis di sini yang tadinya kupaksakan
karena tak ada opsi lain.
Kemudian ada yang muncul dan tunjukkan minat
- dan tak ada yang harus dipaksakan. - Alami saja.
- Astaga. - Itu saranku.
Pastikan lakukan hal yang membuatmu nyaman.
Jangan dipaksakan. Ya.
Itu Kassy.
- Peluk aku. - Terima kasih banyak.
- Tak sakit hati. - Ya.
Hei!
Kau cantik sekali!
Terima kasih.
Wah! Menawan!
- Imani, boleh aku bicara? - Tentu!
Kassandra, kau dari mana?
Entahlah.
Kami pergi.
Kutarik kau sebentar lagi.
Baiklah.
Ada apa?
Entahlah.
- Imani. - Ya.
Ada orang di luar, dan kami bertemu diam-diam.
- Jangan terlalu bereaksi, ya? - Ya.
Ini rahasia.
Aku kencan dengannya. Namanya Scott.
- Pria hebat. - Ya?
Kita pantas dapat ini.
Para dewa menjaga kita. Ayo.
Aku akan mengantarmu kencan.
Gadis favoritku mengantarku ke...
Kendalikan dirimu.
- Baiklah. Ayo. - Mari lakukan.
- Ayo. - Kau tampak cantik.
Kau tampak cantik.
Mau ke mana?
Mengantarnya ke suatu tempat. Sayang kau.
Kenapa diam-diam denganku, Kassandra?
Kassandra?
Dia pergi.
Aku ada kencan.
Ini kacau!
Dah. Sayang kau.
Astaga.
Astaga!
Ini tak menyenangkan.
Pikiranku kacau saat ini.
Imani menuju kencannya dengan Scott.
Scott meninggalkan Love Island UK melajang setelah enam pekan,
yang mana seperti masuk acara masak
tanpa nyalakan oven.
Imani!
Halo, Scott!
Apa kabar? Kau baik?
- Baik. Apa kabar? - Kau tampak cantik.
Terima kasih.
- Agak... Aku setinggi kau. - Apa kabar?
- Kau tampan! - Senang bertemu.
Aku juga.
Jantan sekali.
Benar.
- Terima kasih. - Harus bawa.
Aku suka.
Jadi...
Sebentar. Maaf. Ada riasan di wajahmu.
- Sudah. Bagus. - Terima kasih.
Ceritakan. Bagaimana menurutmu di sini?
Menurutku baik. Ini perjalanan.
Senang di sini denganmu.
- Aku tak... - Sama!
Ya. Aku tak menduganya!
Benarkah?
Ya.
Aku suka yang kulihat.
- Aku suka yang kulihat. - Bagus.
Ya.
Dari mana asalmu?
- Wales. - Wales?
Negara kecil di sebelah Inggris.
Aku dari California. Jelas gadis Cali.
Apa pekerjaanmu?
Di panti orang dewasa berkebutuhan khusus.
- Bagus! - Ya! Tunggu. Bagaimana denganmu?
Dulu aku pesepakbola profesional.
Baiklah.
Kemudian aku masuk musim terbaru Love Island UK
- dan aku di sana enam pekan. - Sungguh?
Lalu kutinggalkan Vila tiga pekan lalu.
Oh. Baiklah.
Apa kau lajang saat ini?
Apa situasimu?
Aku ingin tahu itu.
- Ya. - Di mana posisimu?
Sangat terbuka.
Aku orang yang terbuka soal perasaan.
Tak akan kututupi darimu.
Jadi, saat kubilang aku terbuka... Sayang. Ya.
- Kau terbuka. - Ya.
- Kau pernah ke Inggris? - Tidak.
- Tak pernah? - Tak pernah.
Mungkin masalahmu itu terlalu khawatirkan pria Amerika.
Mungkin. Tahukah kau?
Karena, ya. Mereka tak baik buatku sekarang.
- Kurasa tak begitu. - Menurutmu?
Tidak. Tentu tidak.
Kenapa kau masih di sini bilang kau terbuka?
Harusnya kau diambil.
Pria cerdas. Aku suka kau. Kau pemikir. Aku suka itu.
Kau suka logat Inggrisnya?
Itu seksi. Aku jujur.
Sempurna!
Apa kau mau sesuatu yang lebih energik dalam hubungan?
Tenang? Kau suka apa?
- Aku perlu yang bisa melawan. - Baiklah.
Yang kulihat darimu,
kurasa takkan jadi masalah.
Jangan taruh aku di posisi itu.
Kau sudah di posisi itu. Jangan malu.
Setelah kencannya, Kassy petentengan dan terlihat bangga.
Tidak seperti keadaan yang terlihat
di kuil Leonardo.
Carmen, mau bicara?
Ya.
Ayo, Kawan.
Ya, karena kau menghilang berjam-jam. Kau lewatkan toas tadi.
Ada pria?
Ya.
Kau tahu dia siapa.
Dia dari Love Island UK.
Aku pakai pelembap bibir. Aku dapat SMS.
SUASANA
Dengarkan, Jalang.
Musim Sepuluh, Love Island,
dengan Scott, pria bermata biru.
Dia memukau.
- Dia! Memukau! - Dia memukau!
Memukau!
Duduk.
Ya.
Ya. Aku bertemu dia.
Berlogat. Hebat. Dia dari Wales.
Dan kontak matanya kuat.
Dia bilang, "Kontak matanya bagus."
Lalu aku bilang, "Ya, bagus.
Sangat bagus."
Kita bisa kencan sesama pria saja sekarang?
Ya.
Kau mau kencan, Leo? Aku akan kencan denganmu.
Sudah lama aku tak secemas ini.
Astaga. Aku sungguh ketakutan.
Sialan kau, Johnnie.
Astaga.
- Kau butuh ini, Sayang! - Benar!
- Hei! - Hai.
Kalian sibuk?
Tidak! Kami baru selesai.
- Ya. - Sayang kau.
Sayang kau.
Halo, Para Tersangka.
Halo.
Kau dari mana?
Kencan?
Tidak?
Boleh kuajak kencan?
Kau mau ajak aku kencan?
Ya.
- Benarkah? - Apa boleh?
Ya.
Ayo. Kau tampak cantik.
Terima kasih. Sangat biasa.
Ini dia.
SEMUA PERASAAN
Apa... Astaga.
Kau bilang buat gerakan besar.
Jadi, aku...
- Hentikan. - Ya.
Ya. Kubuat hati besar ini.
Lucu sekali.
Terima kasih, Leo.
- Kau tak apa? - Ini lucu sekali.
- Ya! - Ya.
Yah...
Bagian itu tak diperlukan.
Aku ingin...
tunjukkan padamu perasaanku, alih-alih bilang saja.
Aku tak menyangka akan jatuh cinta sehebat ini.
Lalu kukacaukan. Itu salah satu perasaan terburuk.
Ini manis sekali.
- Kenzo! - Halo!
Selamat siang.
Apa kabar?
Semua baik.
Ya? Ini ada...
"Tiga Ciuman"
Tentu saja.
Cantik sekali.
- Dimiringkan. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Bersulang! - Bersulang!
Namanya saja, "Tiga Ciuman".
Salah satu hal favoritku bersamamu.
Dan ini sulit karena
tak ada sehari pun kau di rumah ini, bahkan sekarang
yang tak kulihat kau dan hatiku rasanya jatuh.
Kau membuatku merasakan hal yang lama tak kurasakan.
Sangat lama sekali.
Aku bodoh jika tak kuungkapkan itu padamu.
Aku masih peduli padamu.
Hanya saja... Sekarang sudah berbeda.
Harus kututup pintu romansanya.
Kucurahkan hatiku hanya untuk...
ditikam dan dikembalikan.
Aku tak mau bohong dan bilang inilah yang kubutuhkan.
Bahwa kita bisa kembali seperti sebelumnya, karena...
kurasa tak bisa.
Dan aku lebih baik bangun pertemanan yang kuat denganmu,
seperti dulu,
ketimbang kembali jalani romansa,
tapi tak sepenuhnya percaya padamu.
Aku sangat jatuh cinta padamu, Kassy,
dan satu-satunya tujuanku di Vila sekarang
hanya berusaha keras untuk tunjukkan kau bisa percaya padaku lagi.
Dan jika menurutmu tak bisa,
sebaiknya aku pulang saja.
Jelas sedih
dengar dia lebih memilih berteman.
Menyakitkan karena akulah alasan dia pasang dinding.
Aku harus apa sekarang?
Ini tak enak.
Ini sungguh tak enak.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Setelah enam pekan di tayangan versi Inggris,
Scott menuju vila Love Island keduanya musim panas ini.
Dia tak bisa lama-lama karena Selasa depan,
dia harus tampil di Love Island Mongolia.
Hei!
Apa kabar?
- Hei! - Astaga.
Sial.
- Orang baru? - Ayo. Ya.
- Scott. - Apa kabar?
- Kenzo. Senang bertemu.
- Siapa ini? - Kyle.
- Ini teman kencanku! - Ada apa?
- Kau baik? - Ya.
Bergie! Aku tak mau menggigitmu.
- Scott. Apa kabar? - Baik.
Semuanya, mau kumpul di api unggun?
Ayo.
- Dia dari... - Versi Inggris.
- Ya. - Dia dengan Catherine, ingat?
Aku yakin banyak gadis
yang akan menoleh karena dia di sini.
Dia punya logat itu yang membantunya.
Sial, aku tak kenal kau.
Scott. Senang bertemu. Apa kabar, Bung? Baik?
Scott dari Love Island UK.
Yang sangat aneh
karena kami baru menonton Love Island-nya
sebelum dia datang ke Love Island kami.
Kini dia di Love Island kami.
- Siapa yang sudah tonton versi Inggris? - Aku.
Aku menontonnya.
Kuhabiskan enam pekan di versi Inggris itu.
Tiga pekan di sana. Aku masuk pekan final.
Gadis pasanganku, kumasukkan zona teman,
aku keluar melajang.
- Selamat datang. - Selamat datang. Ya.
Senang bertemu kalian semua.
Dari semua gadis, siapa yang sudah eksklusif?
Mari beberkan.
- Aku. - Kalian berdua eksklusif.
- Sudah kuduga. - Aku juga eksklusif.
- Kau eksklusif? - Ya.
Bergie!
- Kau bisa. - Ayo!
Saat Taylor angkat tangan, aku merasa lega.
Kami berfirasat kuat tentang koneksi kami.
Kini, dia tunjukkan itu pada semua orang.
Jelas, aku kencan dengan Kassy dan Imani.
Gila!
Aku tak tahu ini.
Kalian tak tahu soal ini? Mereka menyelinap?
Aku kencan dengan mereka berdua. Kenapa yang ini lajang?
- Dan yang ini. Mereka berdua. Aku tak... - Dia pria cerdas.
- Kau lebih suka kencan yang mana? - Keduanya kencan yang baik.
- Ayolah. - Jawaban aman.
Takkan kuberi jawabannya.
Kita sudah bermain.
Energi penis besar.
Aku suka itu.
- Imani, aku suka ini. - Aku tahu.
- Astaga. - Dia baik.
Dia rupawan!
- Johnnie! - Dia tampan!
Dia rupawan.
Pria Inggris yang menarik.
- Ya. - Tahu apa?
Orang Eropa sangat seksual.
- Mereka suka berkelakar. - Dan juga sangat gamblang.
Kurasa beberapa pria harus khawatir.
Mereka harus siaga sedikit
karena Scott punya pesona,
daya tarik seks, dan kepercayaan diri.
Entah apa, tapi ada hal soal pria Inggris,
mereka tahu cara menggaet wanita.
Dia punya rasa sendiri.
- Seleranya bagus. - Astaga!
- Seleranya bagus. - Aku suka itu.
Terima kasih, Para Dewa Love Island!
Ya, kirim aku pria. Mereka kirimi aku pria!
Dia pria rupawan. Dia tampan.
Aku suka dia bisa imbangi energiku.
Dan juga aku sebagai pribadi.
Itu sangat memikat.
Kami bisa bersenang-senang.
- Halo. - Bergabunglah.
Dia juga suka wanita mandiri yang rupawan.
- Dia suka energi itu. - Energi pemimpin.
- Dia jujur. - Ya.
Aku suka. Itu bagus.
Kita butuh orang sepertinya yang suka itu.
- Dan tak menekannya. - Astaga.
- Tak terintimidasi. - Dan... Baiklah. Aku suka energinya.
- Apa terasa alami bagimu? - Sangat alami!
Duduk di sana, kami tertawa
karena kubilang aku tahu dia.
Dia juga tertawa.
Dan kontak matanya kuat.
Dia menatap jiwaku.
Aku kaget.
Seperti para dewa Love Island menjaga kita.
Kau kencan dengannya lalu kembali?
Ya. Aku kembali dan Leo menarikku.
Dia ungkapkan aku satu-satunya untuknya.
Dia ungkapkan dia...
Kurasa dia bilang dia cinta padaku atau semacamnya.
Dia terus meracau seperti itu.
Kubilang, "Jika boleh jujur, pintu romansanya kututup."
Tapi jika berteman...
Maaf, aku tak sangka kau bilang itu. Apa?
Itu yang kau bilang?
- Ya. - Wah!
Aku masih sangat peduli padanya.
Kassy, itu gila.
Aku sangat bangga padamu.
- Maksudmu... - Bagus untukmu!
Aku juga bangga padaku.
Kau berpendirian.
Tepuk punggungku.
- Kassy, ini penting. - Ini penting.
Karena kukira kau akan keok seperti kursi lipat.
Aku sungguh peduli pada Leo
dan masih mau berteman dengannya.
Meski aku mau kami kembali ke keadaan semula,
semua berbeda.
Sulit memaafkan yang terjadi.
Jika aku sungguh dimiliki seseorang,
maka mereka berusaha agar tak kehilanganku.
Kini kau belajar...
- Kau tahu nilai dirimu. - Ya.
Kau tahu kau pantas dapatkan orang
yang perlakukan dirimu seperti itu,
tapi tak pernah menyelewengimu seperti itu.
Bagaimana kencanmu?
Aku bingung kami berangkat di mana
karena dia bilang dia masih punya perasaan,
tapi bagian romansanya ditunda
karena dia tak yakin bisa percaya aku lagi.
Aku tak menyalahkannya.
Aku lelah. Sudah habis akal.
Dia satu-satunya yang kupedulikan.
Dan ini rasanya menyebalkan
karena aku membuangnya tanpa alasan apa pun.
Satu malam.
- Buruk sekali. - Ya.
Bung, aku sangat paham.
Melihatmu mencurahkan hati seperti itu,
dan lakukan yang kau rasakan,
apa kata hatimu,
itu tunjukkan kau melakukan kepercayaanmu,
dan kau tulus dengan perasaanmu padanya.
- Dia takkan lupakan itu. - Ya, takkan pernah lupa.
Aku terkuras habis.
Aku ingin menangis saat kencan
karena aku menatap gadis
yang bisa kuisi duniaku dengannya...
dan sakit rasanya tahu aku alasan kenapa kami tak bisa lanjut.
Dan tadinya kami saling jatuh hati.
Aku tak pernah merasa sehancur ini
melihat gadis yang amat kusukai, setiap hari,
dan tak bisa kuungkapkan.
Itu menyakitiku.
Itu sulit sekali.
Kiper Scott tak berlama-lama di sana.
Jika dia sama cepatnya dan bisa ambil keputusan seperti itu
dengan tim sepakbolanya,
dia mungkin masih main dengan mereka.
Johnnie? Mau mengobrol?
Oh, ya. Maaf.
Maaf. Aku segera kembali.
- Hai. - Apa kabar? Kau baik?
- Ya. Senang bertemu. - Kau mau ke mana?
Mari ke Bernapas.
Baik. Ceritakan situasimu sekarang.
Tadinya aku terlibat dengan Leo.
Harus kupastikan bukunya tertutup
sebelum kubuka lagi dengan orang lain.
- Berapa usiamu? - Aku 26 tahun.
- Baiklah. - Ya.
- Kau tahu usiaku? - Tidak.
Dua puluh dua.
Ya.
Apa kau merasa kau lebih dewasa secara emosional dan...
Menurutku aku lebih dewasa.
Aku tinggal jauh dari rumah sejak berusia 14,
jadi tak ada pilihan.
Aku beranjak dewasa dan keluar rumah ibuku saat berusia 17,
dan aku dewasa sangat cepat.
Aku dari keluarga seni.
Saudariku seniman tato. Ibuku seniman grafiti.
- Kau punya tato? - Ya.
- Di mana? - Ada empat.
BERNAPAS
Ini satu.
- Satu. - Ya.
Tak bisa kulihat, kurasa yang lainnya
ada di tempat yang lebih baik.
Di mana lainnya?
- Aku tak melihat tiga. - Ya.
- Satu di sini. - Benar.
- Di sini. Jadi tiga. - Usiaku waktu itu 16.
Bukan alasan.
Ada satu di pantatku.
- Di atasnya? - Ya.
Astaga.
Ini makin parah.
Ini makin...
- Kau akan lihat nantinya. - Benarkah?
Aku tak pakai dalaman, jadi sepertinya...
- Astaga. - Ya. Aku tak...
Sialan! Astaga.
Scott sangat...
Scott sangat tampan.
Ini kali pertama sejak aku tiba
aku merasa gugup.
Setiap aku menaksir seseorang, aku selalu tenang.
Entahlah.
Tingkat kegirangannya tak bisa dibandingkan
saat aku bertemu Leo.
Orang yang matanya berwarna selalu...
Mereka selalu...
- Berlebihan. - Itulah caranya menjebak orang.
Ini caranya membuatmu terpana seperti tadi.
- Aku tak terpana. - Sudah begitu dua kali.
Begitulah.
Selesai. Sudah.
Taylor S dan Bergie dengan bangga eksklusif.
Tak penting.
Aku tertutup secara emosional seumur hidupku,
dan aku tak memamerkannya.
TIPE IDEALKU
Kemarilah
- Kemarilah. - Lepaskan antingnya. Bercanda.
Aku tahu. Pikirku, "Sialan itu!"
Johnnie bilang, "Itu antingku!"
Johnnie bilang, "Hei!"
Astaga. Gila sekali.
- Aku tahu. Malam yang gila. - Ya.
Aku...
- Kau tahu niatku. - Ya, tentu.
Bahkan jika ada gadis lain yang masuk,
aku mau bersamamu dan lihat sejauh apa koneksi kita bisa bertahan.
- Ya. - Aku tertutup.
BOCORKAN
Menurutku tak ada lagi
yang koneksinya seperti ini denganku
dalam hal membuatku merasa...
diinginkan, dan selalu,
kau juga pendengar yang baik.
Dan juga kau membuatku merasa aman...
Itu hal yang belum pernah kudapatkan,
dari berhubungan dengan orang.
Aku tahu aku... Kurasa aku takkan berpaling.
Eksklusif dengan Taylor rasanya hal yang benar untuk dilakukan.
Aku suka laju kami.
Akhirnya terasa berada di posisi yang nyaman.
Makan waktu, tapi sepadan.
Kini aku bisa santai dan menjelajah.
Aku merasa nyaman terus.
Aku juga begitu.
Ya. Kita tak apa.
Malam yang seru.
Sayangnya, Destiny melewatkan itu karena dia tak enak badan.
Tapi pria baru Scott membawa pengalaman, ilmu,
dan yang terpenting,
koper dan botol air khusus miliknya dari tayangan versi Inggris.
Jadi, kami tak usah repot-repot keluarkan stiker.
Malam yang gila.
Astaga.
SEMUA ITU MIMPI
Dia sangat percaya diri.
Dia akan buat kekacauan di sini.
Jika ada dua orang yang paling pantas dapatkan cinta
dalam hidup di sini, orangnya Kassy dan aku.
Hati-hati, tapi...
Aku akan ke samping priaku. Semoga berhasil.
Aku mau tidur.
Lihat betapa gemuknya.
Astaga!
Aku tak enak. Besar sekali.
Kenapa gemuk sekali?
Sangat alami dan menyenangkan.
Seperti iseng, tapi aku suka.
- Tampak seperti pria yang santai. - Kita lihat saja.
Kita lihat saja.
Kututup pintu dengan Leo.
Aku sangat bangga padamu.
Ya. Aku bangga padaku.
Sangat menginspirasi kau tak tergoda.
Gerakan besar tak bisa perbaiki
jika kau tak dihormati.
Cinta kita sebagai teman,
tapi cintamu pada dirimu itu cinta lain
yang kau dapatkan di sini. Kau akan pergi dengan cinta.
Tepat.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Scott baru tiba, tapi saat
lampunya mati, dia terjaga semalaman.
Tidak seksi. Dia hanya penat terbang.
- Selamat datang, Scott. - Apa kabar, Scott?
Baik.
Ranjangnya enak.
Kukira ini akan jadi hari yang baik di Vila.
Selamat pagi, Semuanya!
Ayo bangun!
Selamat pagi!
Kau sangat bersemangat di pagi hari. Astaga.
Benar.
Itu sakit.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa kabar?
Dia ingin seks tengah hari.
Baiklah. Aku keluar.
Tengah hari, Bergie. Ini masih pagi.
Ini semua pakai pon, ya?
- Ya. Kau bingung? - Entah apa ini semua.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
BANGUN & SEGAR
- Aku belum pernah bertemu orang Wales. - Pernah bertemu orang Inggris?
Mungkin, sangat singkat,
tapi aku tak punya teman orang Inggris.
Kalian punya kode kawan?
- Ya. - Sikapmu seolah dia dari Mars.
- Yah, entahlah. - Tidak.
Hei.
- Apa kabar? - Aku merasa eksklusif.
- Ya? - Cukup baik.
- Eksklusif. Itu kata. - Bergie!
Aku semangat terus mengejar Taylor
dan lihat kelanjutannya.
- Milikmu sepenuhnya. - Pasti menyenangkan.
Ya. Dia bilang itu kemarin.
- Ya. - Baiklah.
Kami akan lanjutkan ini dan lihat bisa apa setelah Vila.
Bagus.
Oh, ya.
- Ya. - Hai, Sayang.
- Des, ya! - Destiny!
- Kau tak apa? - Aku senang kau tak apa.
Aku merasa baik?
- Ya. - Sudah dengar kabar?
Tidak. Harus kudengar. Ada apa?
Ada teman baru. Dia dari Love Island UK.
- Musim ini. - Dan kini dia di Vila.
- Dia di sini? - Ya.
- Apa?
Dari Wales. Usianya 22. Rambut cokelat, mata biru.
Sangat biru.
Tipeku itu mudah.
Aku tahu. Makanya kurasa kau harus lihat.
- Di mana dia? - Ambil dia.
Scott di dapur.
- Mau mengintip? - Mau lihat ke luar?
Ayo. Ayo, intip. Intip. Ayo.
Aku mengintip.
Kau bisa lihat dia?
Aturan pertama. Bicara dengan Destiny.
Entahlah di mana dia.
Prioritas nomor satu. Harus berbincang dengannya,
beri tahu aku terbuka.
Apa kau akhiri hubungan dengan Destiny atau kau beri tahu
kau akan terbuka?
Ini mungkin akan sulit, jujur.
Akan jadi percakapan yang sulit,
tapi akan kujelaskan apa perasaanku
dan tak cemaskan
bagaimana dia menerimanya.
Aku harus beri tahu dia dan dia bisa terima sesuka hatinya.
Menurutku itu ide bagus, terutama saat berurusan dengan Destiny.
Tujuan utamaku bicara dengan Destiny
dan perjelas keadaan dengannya.
Aku coba jujur dengannya soal lihat
apa ada koneksi dengan orang lain.
Aku pantas dapatkan kesempatan dapatkan koneksi terkuat,
sama seperti semua di sini.
Aku perlu pelampiasan.
- Ya. - Ya.
Silakan.
Dia bilang usai Rumah Cinta,
dia tak apa aku selesaikan urusan dengan Mike.
Lalu saat kami kembali, dia berubah pikiran.
Dia bak orang baru.
Tak apa.
Semua ada alasannya.
Lebih baik keluar lebih cepat.
- Ya. - Ya.
Setelah kencan semalam, Leonardo tak menyerah dengan Kassy.
Seperti pepatah lama, jika berhasil pada percobaan pertama,
tidurlah dengan orang selama Rumah Cinta dan kacaukan semua,
coba lagi.
Halo, Semua.
Hai.
Aku mohon untuk berbicara.
- Bukan mengobrol. - Berbicara.
Bisa kutarik untuk berbicara?
Buruk.
Astaga.
- Ada apa? - Ada apa, Bung?
Hei, Saudaraku.
Aku tahu kau akan membenciku,
tapi aku perlu tempat ini, jika tak keberatan.
Bawa dia ke Ikatan Batin.
- Tidak mau. - Enak saja.
Ikatan Batin tempat tidak baik.
Tak bermaksud memenangkan ini.
Lakukan tugasmu.
- Tak apa. - Ya.
Sial.
- Halo, Kassandra. - Halo.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Aku merasa...
baik.
- Bilang. - Aku bangga pada diriku.
Aku tak mau bilang apa-apa.
- Benarkah? - Ya.
Aku tahu kau harus jelajahi koneksi
dan lakukan hal yang kau mau.
Tapi di hari ini, aku bohong jika kubilang aku tak rindu
dan aku tak lagi cinta padamu, karena...
Kau tidak begitu.
Aku norak sekali. Aku tulis puisi.
- Yang benar saja. - Norak sekali.
Kupikir, "Takkan kukatakan ini.
Dia akan tertawakan aku."
Kau bilang. Kau singgung ini, jadi harus kau bacakan.
Baiklah. "Mawar itu merah, violet itu biru.
Aku dengan tulus rindu berada di sampingmu.
Hari panjang, malam lebih panjang.
Tapi perasaanku padamu terus tumbuh.
Walau aku mengacau, ini jelas.
Kaulah satu-satunya gadis untukku.
Kassy Castillo, kau curi hatiku,
dan aku tak mungkin pergi dari sini tanpa mencurahkan hatiku."
Itu manis sekali.
Aku tak ingat kapan terakhir aku merasa seperti anak kecil.
Sungguh jatuh hati untuk seseorang.
Aku bisa bilang tak pernah dituliskan puisi.
Itu bagus sekali.
Dia juga masih beri tahu perasaannya.
Mengejutkan,
karena kukira dia pasti menyerah sekarang.
Kututup pintunya.
Dia masih berusaha masuk,
jadi ini sulit.
Aku mau kau lakukan apa pun yang mau kau lakukan.
Bisa apa saja.
Kurasa kau tak terima ditolak, dan...
Aku takkan terima itu, sampai kau sungguh mengatakan
kata itu, memintaku mundur.
Tapi kau belum.
Kenapa itu?
Ini menyenangkan. Ayo.
Astaga.
Ini obrolan yang baik.
- Baik. Lanjutkan tadi. - Senang mengobrol.
- Selamat tinggal. - Dasar sialan.
- Dah. - Dah.
Dia belum bilang untuk hentikan tekanan ini,
dan dia tampak senang kuberikan tekanan.
Kulihat itu seperti sebuah lampu hijau,
makanya akan kuteruskan karena dia gadis yang kupedulikan.
Sial.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Personel Angkatan Udara Zay melupakan Destiny dan siap melajang.
Kutawarkan jadi pendampingnya,
tapi itu memerlukan kewarganegaraan AS,
lima tahun pelatihan, dan izin pilot yang sah.
Aku... Entahlah.
Aku tak berniat mengulur waktu
atau semacamnya,
atau membuang waktu kita.
- Aku hanya ingin berbicara. - Yah...
Aku tak siap bicara padamu.
Kau tak siap bicara padaku?
- Tidak. - Kenapa?
Karena tidak siap. Aku tak punya jawaban untuk itu.
- Aku... - Tidak.
Aku tak harapkan jawaban. Aku tak ada...
Aku tak harapkan jawaban.
Aku akan menjauh sekarang karena kubilang tidak.
- Aku hanya ingin bilang aku... - Tidak.
- Akan terbuka. - Tidak.
Aku tak mau bicara, Zay. Kau tak paham?
- Aku tak paham kenapa itu adil. - Mudah.
Kenapa kau tak dengarkan aku dan menjauh?
Ini sudah jadi masalah komunikasi
sejak kami masuk ke Vila.
Ini pengalamanku dan aku pantas dapatkan kemampuan
untuk temukan koneksi terkuat
sama seperti yang lain.
Itu yang kutahu akan terjadi.
Hei, Kassy, bunga kecilku,
saat kau dengar aku bicarakan dirimu,
apa hal pertama yang kau pikirkan?
Logat yang bagus.
Benar.
Aku suka Irlandia. Itu pilihan pertamaku.
Jika mereka datangkan pria Irlandia,
selesai.
Aku pasti pulang dengannya di hari pertama.
Orang Irlandia pilihan pertamaku.
Mereka datangkan gadis yang mirip denganku, jadi...
- Pertama, kau harusnya bersyukur. - Ya.
- Pertama, kau beruntung. - Ya.
Kita juga agak cocok.
Aku tahu.
Auranya cocok.
Aku haus, mau botolku.
Ya. Ganti sepatu juga.
Apa?
Ini keringat?
Bukan keringat.
- Jari kakiku berdarah. - Kenapa mencurigakan?
- Aku tak mencurigakan. - Kau mencurigakan.
Aku tak mau ambil bagian.
- Astaga. - Dia sedang apa?
Kalian kenapa tertawa begitu?
Karena kami bergairah.
Aku harus menjauh.
Aku suka penampilan Kassy saat pertama kulihat dirinya
karena dia sangat cantik, tipeku.
Jadi, ketertarikan itu selalu ada.
Aku biseksual, dan aku hanya tak mau membuat siapa pun tak nyaman.
Tak mau buka pintu itu
saat aku tak membaca situasi dengan benar.
Jika dia ingin mengejar itu,
dia harus datang padaku.
Kenapa kalian mencurigakan di sana?
Bisa beri tahu aku?
Aku dibuat bergairah oleh Johnnie. Itu saja.
Alpukatnya siap.
Sudah? Bagaimana kau tahu?
- Tergantung selembut apa. - Destiny.
- Ya? - Ayo.
Mari lakukan.
- Kau buat apa? - Guac.
Aku mau ambil air dan...
Guacamole. Kau suka?
- Guacamole? - Astaga. Ya.
Tidak, aku tak terlalu suka.
- Jujur saja. - Apa?
Ya.
Dia coba mengenal banyak orang.
Sepertinya dia lakukan saja.
Menurutmu siapa yang dia sukai?
Selamat datang. Kejutan bagus, selamat datang.
- Apa itu kejutan bagus? - Benar.
- Terima kasih. Suka logat Amerika. - Logatku medok.
Disebut logat selatan.
Di Inggris, aku orang utara, jadi ini logat utara.
- Oh, logat utara. - Ya.
Bukan ciri khas Inggris.
Baiklah. Apa bedanya?
- Berikan contoh. - Entahlah.
Ya. Yang dari London...
Baik. Mereka sampai.
Astaga.
Logatku berbeda.
Sedikit berbeda.
Agak berbeda dari itu.
Jelas berbeda.
Ceritakan padaku tentang dirimu dan posisimu.
Aku Destiny, jelas.
- Ya, aku tahu. - Kau sudah tahu.
Aku dari Saint Louis, Missouri, AS.
- Apa pekerjaanmu? - Ahli mikrobiologi.
Baiklah. Astaga.
- Cukup keren. - Wow.
Cukup cerdas. Ya.
- Aku tak menyangkanya. - Ya.
- Terima kasih. - Benar juga.
Di Vila, secara teknis, aku berpasangan dengan Zay.
- Dia kubawa dari Rumah Cinta. - Ya.
Apa status kalian?
- Bubar. - Bubar. Selesai.
Selesai.
Pintunya tertutup.
Ceritakan padaku. Apa yang kau cari dari seorang wanita?
Apa yang kucari? Aku perlu gadis yang bisa melawanku.
Aku tak bisa menginjak-injak seseorang.
Menurutku kepribadianku kuat. Cukup yakin.
- Aku juga mau bisa berkelakar. - Baiklah.
Kurasa kau menarik.
Sepertinya kau lancar saja di bagian itu.
- Aku memang menarik. - Benar.
Secara alami. Tidak kuusahakan.
Terjadi saja.
Kurasa gadis di sini sangat tidak basa-basi.
Ya, pasti.
Aku suka itu, karena aku begitu.
- Sungguh? - Ya, aku mau yang seperti itu.
- Bagus. - Kami begitu di sini.
Kalian begitu.
- Kami tak menutup-nutupi sama sekali. - Bagus.
Kau rasa kau sudah alami itu semua, 'kan?
Ada satu yang kurang.
Kita lihat apakah itu bisa dilengkapi.
Lakukan tugasmu, Scott.
Kassy sadar dia tertarik pada Johnnie,
dan itu yang kami di dunia TV realitas
sebut mengubah format.
Astaga.
Ini kali pertama aku dibawa mengobrol di sini.
- Sungguh? - Ya. Sangat romantis.
- Aku gugup sekarang. - Aku juga.
Astaga. Sulit kupercaya kau menarikku.
Aku tahu. Aku menunggumu yang menarik.
- Belum sempat. - Aku berpikir.
Sudahlah, biar kutarik dan lihat saja.
Kenapa tidak?
- Kau tampak cantik. - Kau tampak cantik.
Aku senang kau menarikku
karena aku biseksual,
tapi aku tak sembarangan minat dengan seseorang.
Ya.
- Aku juga harus merasakannya. - Ya.
Tapi itulah kenapa kurasa ini lancar denganmu.
Karena kita... Aku merasakannya.
Aku tahu jika orang juga merasakannya.
Ya. Aku jadi gugup.
Aku gugup karena tak pernah kencani seorang gadis.
Aku penasaran menjelajahinya.
Aku hanya tak tahu...
Kurasa aku berusaha mencari tahu apa yang kurasakan,
dan lihat apa itu bisa jadi sesuatu. Entahlah.
- Ada. - Ya.
Ada.
Tapi kita belum...
Itu batasannya.
- Itu tak... - Ya.
Kita hanya menginjak sedikit.
Aku tahu.
Aku hanya ingin...
Jelas menurutku kau memikat.
Jelas.
Aku hanya tak tahu apa kau rasakan ketertarikannya,
jadi aku mau lihat apa kau lihat itu, entahlah.
Kau menghadapinya. Apa maksudmu?
Baiklah. Aku hanya mau tahu, kita bercanda,
tapi aku tak tahu apa yang itu juga bercandaan.
Aku tak bercanda.
Aku juga.
Para pria. Tapi aku juga terus menatapmu.
Aku mau terus bicara padamu.
Aku diam-diam tertarik.
- Bukan diam-diam. Aku tertarik. - Ya.
Aku suka yang bisa keluarkan sisi seruku.
Aku seru saat denganmu. Aku nyaman saat denganmu.
Kurasa kau paham maksudku,
itu bukan hal yang mudah ditemukan,
karena biasanya harus ubah diri saat bersama orang.
Ya. Saat kulihat dirimu, aku...
Kupikir, "Kita pasti lucu.
Kita pasti lucu jika bersama."
Kemudian juga,
aku tak keberatan menjelajah kapan pun, jadi...
Bagaimana kalau sekarang?
Aku memalsukannya.
Sudah kuduga.
Jadi hening.
- Hentikan. - Jadi hening.
Astaga.
Astaga, kau jadi hening.
Jadi hening.
Aku suka menciumnya.
Aku sangat suka menciumnya. Rasanya benar.
Teman-temanku bilang aku biseksual.
Kubilang aku belum pernah berhubungan dengan seorang gadis,
jadi aku belum yakin.
Aku belum bahas ini dengan ibuku.
Tapi juga aku tahu dia takkan peduli
karena dia ingin aku bahagia.
Jika dia lihat aku bahagia, dia juga pasti bahagia. Aku tahu itu.
- Omong-omong. - Omong-omong.
- Aku bersemangat. - Aku juga.
- Ikatan Batin itu gila. - Ikatan Batin itu gila.
Carmen?
- Ya, Kawan. - Mari bicara.
- Baiklah. - Lancar?
- Lancar. - Bagus.
- Mau ke mana? - Antara dua.
Ayo ke Bernapas.
Lebih jauh.
Aku mau...
Jelas, aku dan... Entah apakah kau tahu,
tapi aku dan Johnnie, kami saling merayu.
- Ya. - Tapi itu...
Tidak jadi lelucon lagi.
- Kau serius? - Ya.
Kukira kau tahu aku penasaran,
tapi mungkin tidak.
Kalian saling merayu, tapi itu lucu sekali.
Ya. Kami ke atas dan bahas itu.
Lalu kami berciuman.
Obrolan kalian lancar?
Lancar?
Kassy membuka diri padaku dan bilang
dia sangat tertarik.
- Itu membuka pintu bagi kami. - Ya.
Pintuku terbuka, tapi tak kusangka dia serius.
- Karena... - Dia serius.
- Bagaimana ciumannya? - Menyenangkan.
- Kau rasakan sesuatu? - Ya.
Itu gila.
Gila.
Walau tadi momen yang singkat,
ciumannya sangat menyenangkan.
Dan kurasa kami...
Ketegangan seksualnya terus meningkat.
Kurasa kami harus lihat itu.
Ketertarikannya selalu ada,
tapi tak ada yang ambil inisiatif.
Dan kurasa itu lebih padanya yang menarikku
karena jika aku yang menariknya dan seperti,
"Aku tak ingin," aku pasti jadi amat malu.
Kurasa aku menunggu dia untuk ambil langkah pertama.
Tadi itu bagus.
Tapi itu juga kami membuka pintu.
Apa kalian berdua biseksual?
- Apa kau hanya penasaran? - Dia ya.
Kubilang padanya aku penasaran.
Aku terus memandanginya. Aku terus melihatnya.
Lalu aku seperti... Entah apa itu bercandaan
atau itu... Itu benar-benar sesuatu.
Menurutku, dia memikat, tapi aku juga terjebak dengan Leo.
Dia membacakan puisi.
Secara romantis, aku tak bisa buka pintu.
Aku syok dia menarikku
dan membacakan puisi itu.
Puisi yang bagus.
Tak ada yang pernah menulis puisi untukku.
Dan dia lihat aku bicara dengan Scott,
bicara dengan Johnnie,
dan dia masih tunjukkan masih aku orangnya.
Lalu dia bilang dia cinta padaku.
Bagaimana dengan Scott? Apa yang kau rasakan?
Scott? Dia lembaran baru.
Dia belum mengecewakanku,
tapi juga aku sangat nyaman dengan Leo
karena dia sahabatku.
Tapi aku menahan karena aku bingung,
apa aku ambil risiko itu lagi
dan berharap dia tak mempermalukanku?
Saat ini, aku memilih diriku.
Aku cari tahu yang aku mau,
walau itu membingungkan.
Tapi itulah cinta. Cinta membingungkan.
Cinta itu naik turun.
Cinta itu cinta.
Itu yang bisa kulakukan.
Apa kau akan bilang Leo pintunya agak terbuka?
Di satu sisi, aku tak ingin bilang.
Biar dia berpikir terus, tapi juga...
Aku ingin dia terus berusaha.
Entah jika aku mau kembali membuka pintunya.
- Sayang kau. - Aku sayang kau.
- Sayang kau. - Sayang kau.
SEMUA ITU MIMPI
- Aku tak suka pakai dalaman. - Aku juga.
Aku mau vaginaku lihat hal-hal yang biasanya tak bisa ia lihat.
- Baiklah. Ya. - Ya.
Sudah selesai bagian belakang.
Aku suka kaus ini.
Naikkan celanamu, dasar...
Tiap malam, aku berpakaian seolah ada Penduduk Baru, Bung.
Itu celana piama?
Aku dapat SMS!
- Astaga. - Astaga.
- Johnnie.
Aku dapat SMS.
Baiklah.
"Penduduk Pulau, saatnya saling membuat berdebar
dalam tantangan malam ini, Hati Membara."
"#HatiBerdebar, #NaikkanSuhu."
Kita lakukan hatinya.
Ini striptis, Sayang.
Memalukan sekali.
Aku mau menangis.
Penari striptis!
Nona!
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Malam ini, Hati Membara kembali.
Pertama, para gadis lakukan tarian seksi sementara para pria pakai monitor jantung.
Lalu para pria lakukan tarian seksi saat para gadis kenakan ekspresi
yang bilang, "Dia ini sedang apa?"
Siapa yang paling bikin berdebar?
Kita lihat detaknya akan seperti apa.
- Jantungku sudah berdebar. - Aku juga.
Aku juga. Kita bahkan belum mulai.
Marco, jangan kentut.
Sungguh?
- Siapa tebakanmu? Yang mulai duluan? - Imani.
Kutebak...
Hannah atau Carmen.
- Hannah atau Carmen. - Ya. Aku gugup.
Astaga.
Hei, Para Pria. Ini bukan pengalaman pertamaku.
Aku akan membuat kalian bergairah.
Aku seperti pingsan saat keluar
dan kupikir, "Biar kulakukan yang rasanya tepat."
Kerja bagus.
Aku terpukau.
Aku terus menatapnya. Aku menyorakinya.
Jantungku berdegup.
Aku kaget.
Dia mahir menari.
Astaga.
Aku harus lakukan untuk Marco
yang lebih.
Astaga.
Hei!
Begitu, Marco!
Ya, begitu.
Itu melelahkan.
Salut pada penari striptis di luar sana, karena untuk ini harus bugar.
Bagus, Sayang!
Astaga. Jantungku berdebar keras.
Yang kuat.
Lihat lidahnya tadi?
- Itu gila. - Menyenangkan.
- Apa? - Hai, Hannah.
Aku menonton sekarang.
- Ayo. - Hei.
Ayo, Carmen.
Astaga. Seperti ini pekerjaannya.
Saat aku ke luar sana,
aku merasa seperti wanita tercantik di dunia.
Sebelum kalian tanya,
jatuh dari surga rasanya sakit, tapi aku tak merasa seperti bidadari.
Ya, Carmen.
Jujur, aku agak kesal.
- Kudengar pria nakal membawamu ke surga. - Surga? Kini kita ke neraka.
Ya, Carmen!
Dia pacarku. Dia naik ke atasnya dan mencium lehernya.
Bagiku, itu melewati batas.
Aku berpasangan, tapi kurasa aku berikan mereka bocoran
dan gambaran yang mungkin...
Aku bisa menaikkan detak jantung mereka.
Kepalaku agak pusing sekarang. Entahlah.
Entah apa dia berusaha mendapatkan reaksi dariku.
Kerja bagus, Carmen.
Bagus, Carmen!
Agak menyakitkan.
Bagaimana perasaanmu?
Apa menurutmu?
Bagus. Agak berlebihan.
Kita sudah selesai.
Cihui! Sudah selesai.
- Halo, Sayang. - Kerja bagus.
Andai tadi kulihat.
Kau berhasil.
Itu hanya tantangan.
- Itu pacarnya. - Aku tahu.
Dia pacarku.
Dan juga, aku tak berencana
menari dengan gadis lainnya.
- Ya. - Aku hanya ingin dia.
Ya. Kurasa dia tak senang.
- Kenapa? - Entahlah.
Kurasa dia marah aku menari ke pria lainnya.
Tapi aku... Karena kami tetapkan batasan.
Kami takkan cium orang lain dalam tantangan,
dan aku tak lakukan itu.
Tujuan utama permainan ini adalah menaikkan detak jantung.
Ya.
Dia diam saja.
Leo dan Marco menyorakiku karena Kenzo diam saja.
Dia marah sekali padaku. Sial.
SELANJUTNYA
Aku tak merasa cantik lagi.
Aku tak merasa seksi. Aku merasa bodoh. Aku mau ke toilet dan menangis.
- Kau buatku merasa begitu. - Hentikan.
Aku tak mau mengencani pria yang membuatku merasa begitu,
karena aku pernah, dan tak mau kuulangi.
Terjemahan subtitle oleh Arya Suradinata