Sebelumnya...
Kau bilang kalau kita cuma berteman?
- Tidak. - Seolah kau memberitahunya lagi.
...di Love Island USA...
Aku tak peduli dengan perasaanmu. Kenapa kau selalu cari ribut?
...vila ini...
Jangan marah-marah dan membentakku. Ini omong kosong. Aku sudah muak.
...bentrok.
Bajingan.
Aku tak memercayaimu. Aku tak mau melihatmu.
- Sial. - Jangan serang Bergie.
Aku tak peduli.
Ada hubungan berbahaya...
Aku tak bisa melupakanmu meski berusaha.
Masa?
Aku merasa dikhianati dua orang yang sangat kupercayai.
...dan suara Amerika...
"Yang mendapat suara paling sedikit bisa dikeluarkan malam ini."
...menambah ketegangan.
"Anna dan Leonardo, Hannah dan Marco,
kalian tak masuk dalam pemilihan."
"Penduduk Pulau yang lain silakan berdiri."
"Pasangan pertama yang diselamatkan oleh penonton
adalah Kay Kay dan Keenan."
"Destiny dan Harrison."
"Kassy dan Bergie."
"Carmen dan Victor,
salah satu dari kalian akan meninggalkan vila."
"Yang pergi dan bertahan akan ditentukan oleh Penduduk Pulau lainnya."
Sial.
- Aku memilih Victor. - Aku pilih Victor.
- Aku akan pilih Carmen. - Aku juga pilih Carmen.
- Aku memilih Carmen. - Aku pilih Carmen.
- Aku pilih Victor. - Aku Victor.
- Aku pilih Carmen. - Victor.
Suara imbang.
Aku akan memilih Carmen.
Ada yang mau mendukung keputusannya?
Ya ampun.
Ini keputusan yang sulit.
Selamat datang di Love Island USA.
Amerika memutuskan bahwa Carmen dan Victor
adalah pasangan paling tak cocok di vila.
Kini Penduduk Pulau harus memilih.
Akankah mereka menyelamatkan pejuang tangguh yang tak peduli kata orang
atau menyelamatkan Victor?
Penduduk Pulau yang kami pilih...
disebabkan oleh berbagai faktor.
Sebenarnya, suara terpecah.
Di satu sisi, ada seseorang yang menunjukkan
bahwa dia menginginkan hubungan serius dan jangka panjang di luar vila.
Namun di sisi lain,
ada seseorang yang punya potensi kecocokan di sini.
Maka, kami menentukan
siapa yang harus kami pertimbangkan.
Jadi, Penduduk Pulau...
yang kami pilih untuk bertahan di vila...
adalah...
Carmen.
Maafkan aku.
Aku ingin mengatakan bahwa aku tak akan pernah mengubah apa pun
yang kuperbuat di sini.
Semua yang kalian lihat adalah diriku yang sesungguhnya,
dengan pilihan terbaik...
dan pilihan terburukku juga.
Aku akan rindu kalian.
- Kami juga, Victor. Bagus. - Ya. Bagus sekali.
Kau tahu aku menyayangimu
Kau tahu kita akan bertemu saat di luar
Kau tahu kita akan bersama
Kau tahu aku akan selalu ada
Kau juga.
Kau sudah tahu, semua baik-baik saja
Terima kasih, Kawan.
Semoga sukses.
Itu pilihan yang sulit
Aku tahu
Maafkan aku
Aku sangat menyesal
Tak apa, aku senang bisa pulang
Aku akan belajar dari kesalahan.
Kau bisa belajar apa pun yang kau mau.
Banyak yang harus kau pelajari.
- Baik. - Berhati-hatilah.
Ya.
Aku mengubah pilihanku demi kau.
Terima kasih.
Itu karena Bergie melihat ada potensi denganmu.
- Aku menyayangimu. - Aku juga.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih sudah memberitahuku juga
Aku merasa bersalah.
Aku tak merasa berhak ada di sini dibandingkan Victor.
Tapi juga merasa ini kesalahanku.
Saat aku datang, dialah hubunganku yang paling kuat.
Aku pun merebutnya. Bagaimana kalau tidak?
Aku merasa bersalah.
Bagiku, itulah yang membuatku, "Aku menyayangi kawanku.
Aku sangat menyayangi kawanku, Bung."
Aku sangat beruntung bisa bertemu pria sejati yang sesungguhnya.
Benar.
Aku pasti akan merindukan Victor. Aku yakin dia pantas di sini.
Dia pantas menemukan cinta.
Kurasa dia pantas mendapat kesempatan.
Kita sudah meluapkan semuanya di sana.
Aku akan selalu mendukung kalian.
- Kami menyayangimu. - Ya, Victor.
Perasaanku campur aduk, tapi aku tak menyesali apa pun.
Aku belum menemukan cinta sejati di sini.
Pasti ada di luar sana,
dan aku harus mencari.
Jalani saja.
TIDAK MENCINTAIKU
Victor yang malang dirundung mimpi buruk pegulat mana pun.
Dia telah dihempaskan,
dan beberapa pria tidak terima.
Aku sangat muak.
Aku harus jaga mulut agar tak bicara sembarangan.
Carmen tak layak mendapatkannya. Penyelamatan payah.
Tentu Victor lebih pantas.
Aku sangat berharap Carmen tidak mempermalukan Bergie.
Sayang sekali dia pergi.
Dia tak seharusnya ada di posisi itu.
Jujur saja...
kita tahu siapa yang mestinya ada di posisi itu.
Aku punya alasan memilih Victor.
Dia ke sini bukan untuk bermain-main.
- Setuju. - Itu yang membuatku kesal.
Ya, 'kan?
Itu sebabnya pilihan awalku adalah Victor.
Dan hal yang membuatku sangat kesal adalah...
Bergie bahkan tak tahu... "Aku mengambil risiko."
Jika ada pria lain datang
lalu Carmen memilih pria itu dan mengabaikan Berg,
barulah dia mengambil risiko.
Tak ada keputusan sulit untuk dia.
Tak ada banyak pilihan. Kita sudah memberinya kesempatan.
Carmen diselamatkan agar Bergie punya kesempatan dengannya,
dan jika Carmen tak menikahi Bergie dengan tiga anak,
pagar rumah cantik, dan anjing Labrador sebelum Rumah Cinta,
dia akan mengecewakan semua orang.
Sama sekali bukan beban.
Ada apa? Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku mau bilang, Bergie-lah yang...
memilihmu.
Aku tahu, aku merasa terbebani.
Aku bertanya ke Bergie. "Bergie, jika Carmen di sini,
apakah kau mau memperjuangkan masa depan dengannya
dan menerima risiko bahwa Carmen mungkin bertemu orang lain yang dia sukai."
Dia menjawab, "Akan kulakukan demi Carmen."
Bisakah aku mengatakan sesuatu?
Begini masalahnya.
Sembilan puluh persen kemarahanku tertuju pada Victor, Bergie sepuluh persennya.
Jadi, aku tak mau bicara dengan siapa pun.
Yang membuatku kesal dengan Bergie adalah,
"Ayo panggil Victor dan selesaikan semuanya."
Lalu di tengah jalan dia berhenti, menarikku, dan berkata,
"Aku boleh memujimu?"
Kubilang...
Aku emosi karena mau memanggil Victor.
Kubilang, "Ya." Dia bilang, "Kau wanita yang kuat."
Jadi...
fakta bahwa dia tahu bahwa dia
membawaku ke dalam percakapan ini
lalu berkata "wanita kuat" seolah aku akan berjuang di perebutan ini,
bagiku itu...
Entah apakah aku mau pasangan yang... Bukannya bersikap lugas,
dia nyaris memakai Victor sebagai dalih.
Katanya, "Victor bilang kau mengatakannya lagi."
Aku butuh pasangan yang mau terus terang,
dan cara situasi ini tertangani bukanlah...
yang kuinginkan dari pasanganku.
IKATAN BATIN
Saat Kassy dan Leonardo di balkon,
Detektif Anna melakukan pengintaian dari Chevy antik dengan secangkir kopi,
12 donat, dan foto keluarganya yang ditempel di dasbor.
Aku dan Hannah duduk di dapur,
dan mendengar kalian menyebut namaku.
Kutanya Kassy, "Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kau tahu maksudku."
Hal-hal seperti itu yang sangat tak sopan.
Aku berhak tahu sebelum ini
karena aku selalu jujur dan terbuka padamu.
Rasanya menyakitkan mendengar dua orang yang sangat kusayangi,
pasanganku dan salah satu sahabatku,
membicarakanku saat aku duduk di bawah
dan tak dilibatkan dalam percakapan itu,
sambil saling menggoda.
Ya.
Aku tak akan pernah berbuat itu padamu.
Begitu pula pada Kassy.
Aku merasa sangat dipermalukan di sana.
Kau tak boleh membuat orang merasa begitu.
Tentu saja.
Terutama pada pasanganmu. Itu membuatku tersinggung.
Aku di sini bukan untuk menjelaskan kesalahanku.
Aku akan memberimu...
Jadi, kau mengakui kalian saling menggoda?
- Ya. - Ya.
Bagiku itu salah.
Lebih baik aku jujur daripada...
Aku tak akan bohong tentang kesalahanku.
Aku menghargai kau bicara jujur,
tapi aku tidak lagi tertarik untuk mengenalmu lebih jauh.
Kurasa itu saja yang mau kukatakan.
Aku paham perbuatanku sangat tak menghargaimu,
dan aku paham kau tak mau melanjutkan hubungan kita,
dan aku hanya bisa minta maaf karena telah berbuat kesalahan itu.
Aku sangat menyesal.
Semua berjalan lancar antara kita
sampai aku merasa bisa menghapus
dan mengurangi perasaanku pada Kassy.
Itu sampai pada titik...
Tapi kau tak pernah bilang.
Ya, karena aku tak mau itu mengganggu upayaku
untuk mengenalmu lebih dalam...
Bagiku, itu omong kosong.
Jadi, kuakhiri percakapan ini di sini.
Aku minta maaf. Aku tak akan menahanmu.
TERGILA-GILA
Aku mau bicara denganmu,
tapi aku tahu, aku harus memberimu ruang.
Mungkin besok atau nanti.
Aku tahu, saat ini kau butuh menyendiri...
Aku selalu yang bersalah.
Apakah aku mengacau? Parah.
- Tapi sekarang kau tahu. - Kini aku tahu.
Tapi tak bisa dimungkiri bahwa jauh di lubuk hati, aku masih menyukainya.
Intinya,
andai aku lebih menghargai Anna.
Leo menggelitik jari kakiku.
Tak bisa bicara bahasa Spanyol.
Bisa saja, hanya di depan cermin.
Bisa denganku
Aku tak mau kita berjalan beriringan di jalan setapak taman
sampai aku tahu dan yakin
bahwa aku mau menjalaninya
Kau paham maksudku?
Maksudku bersama
- Baiklah. - Mengerti maksudku?
PASTI INI TEMPATNYA
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Setelah Victor pergi semalam,
Kay Kay merasakan tamparan keras.
Sepertinya itu yang dia ucapkan.
Suaranya agak lirih dan anehnya, dia terengah-engah.
Sial. Aku sedang tak bersemangat.
Tak ada yang mau beranjak.
Kau berada di situasi yang sulit.
Aku sangat menyadari hal itu.
Aku menyayangimu.
Sepertinya hari ini akan ada peserta baru.
Bagaimana rasanya menjadi Bergie?
Bergie tetap bertahan.
Aku nyaris tidak bertahan.
Bagaimana menurutmu soal Leo?
Dia bisa enyah.
Ada hal yang tak pernah dialami Bergie,
yang terasa manis, lembut, terkadang mudah hancur.
Hal itu memiliki bentuk dan ukuran yang bisa dinikmati kapan saja.
Tentu saja maksudku adalah gadis... sereal.
Kataku, sereal.
- Kau makan apa? - Sereal, untuk pertama kalinya.
Bagaimana perasaanmu?
Cukup baik. Kita lihat...
Aku juga.
...bagaimana hari ini.
Banyak yang berubah semalam.
Ya ampun. Ya.
Aku merasa, "Akan kulakukan demi Carmen."
Tak ada banyak kesempatan di dunia nyata
yang membuatku merasakan gejolak,
"Ya, aku mau mencari gejolak itu."
Aku bangga kau membahas dan mengungkapkan apa yang kau mau.
Ya. Dan kau juga ada di sana. Kupikir, "Sial."
Tidak, aku bangga padamu karena semua orang bilang,
"Bergie, kau harus begini."
Jika ternyata Carmen tak bicara padaku, itu sudah risiko.
Tapi kita tinggal menunggu saja.
Ya.
Andai Carmen pergi semalam, aku tak akan pernah tahu
bagaimana status kami, apakah ada harapan di sana.
Tapi aku tak mau memaksanya,
jadi aku akan pasrah dengan apa pun hasilnya.
Aku sudah mengobrol jauh dengan Kassy,
dan dia selalu ada untukku,
dan aku tak akan seketika berpaling darinya.
Kau mau bicara dengan Leo lagi atau...
Apa rencanamu?
Aku tak tahu apakah aku akan pulang.
Makanya kau melakukan percakapan itu.
Percakapan terakhir. Dia juga tak tahu apakah aku akan pulang.
Dia bilang akan berterus terang, dan dia ungkapkan semua.
Bagaimana perasaannya.
Dia sungguh merasa aku dan dia
punya ikatan kuat.
Para gadis marah padaku.
- Tapi, biarlah. - Pada akhirnya...
Aku di sini untuk diriku sendiri.
- Ya. Bukan untuk Teman Pulau. - Bukan Teman Pulau.
- Kita mungkin pulang. Tapi kau tahu? - Apa?
Kita semua akan keluar.
- Tepat sekali. - Apa-apaan?
Kita bisa lakukan yang diinginkan orang. Tapi kita tahu bukan itu keinginan kita.
- Ya. - Jadi...
Di awal, aku berusaha menghargai para gadis,
tapi sekarang, aku akan fokus pada diriku.
Soal Leo, dia bukannya sembarang pria yang belum pernah kuajak bicara.
Aku dipasangkan dengannya di awal.
Aku mengakhiri hubungan,
dan kami masih saling tertarik.
Akan ada orang yang benci dan mengamati kami.
Tapi masa bodoh. Biarlah. Aku sudah tak peduli.
Harrison suka Destiny,
tapi Destiny tak seterbuka gadis-gadis yang sebelumnya.
Layaknya semua pria Australia,
dia harap Destiny menunjukkan sedikit ketertarikan
dengan apa yang ada di bawah sana.
Aku terbiasa dengan seseorang yang genit.
Ya.
Menurutku yang genit dan terbuka itu Anna...
- Ya. - ...dan Jasmine.
Tapi aku butuh kedewasaan Destiny.
Kau butuh dua sifat itu dalam satu orang.
- Ya. - Ya.
- Karena aku merasa seperti itu. - Ya.
Aku cuek, tapi juga supel.
Dan kurasa sifat cuekku tak muncul jika bersama Destiny.
- Ya. - Sepertinya itu karena...
Aku bisa melihat dia mulai punya perasaan dan...
- Ya. - Ya.
Aku bisa merasakan itu mulai... Hanya saja...
Sepertinya dia ingin lebih, ingin menyeriusi hubungan ini.
Tapi kurasa pola pikirnya sedikit berbeda.
- Ya. - Ya.
Menurutku Destiny merasakan hal yang melebihi perasaannya.
Aku tak mau memperdayanya
maupun mengubah segalanya.
Aku cuma berhati-hati karena aku tak mau menyakitinya.
Aku paham maksudmu. Aku ingin kau tahu bahwa aku tahu.
- Dan akan kurahasiakan. - Kuhargai itu.
Ya.
Karena aku tak suka hal semacam itu...
- Tenang saja. - Terima kasih.
Ya.
Hannah memilih untuk menyelamatkan Carmen, dan dia menyesali keputusannya.
Kita semua menyesali keputusan kita.
Misalnya, Marco berharap dia pakai kuku akrilik, bukan gel.
Aku salah saat penyelamatan.
Mestinya kuselamatkan Victor.
Kita mestinya memilih Victor karena Carmen tiba bersamamu.
Jadi, aku pasti bisa membuatnya...
- Yang pergi... - Kau akan kehilangan Leo atau...
Tidak. Jadinya Keenan dan dia, lalu pasti kau dan...
Pasti jadinya Bergie dan Carmen. Mustahil Bergie...
Orang-orang melindungi Bergie.
Aku merasa tolol dengan pilihanku
Kuharap begitu.
Alasan aku menyesalinya karena
begitu hal itu terjadi,
aku menegaskan padanya bahwa Bergie-lah alasan dia tetap tinggal.
Lalu dia cerita tentang bagaimana malam itu
saat terjadi peristiwa antara Bergie, Victor, dan Carmen,
Bergie...
saat mereka berjalan, Bergie berkata,
"Kau wanita yang kuat."
Dan itu membuat Carmen kesal.
- Dia, sepertinya... - Aku ingin pulang.
Ini gila sekali.
Aku tak suka itu.
Seolah dia mencari-cari kesalahan. Kenapa?
Bergie mungkin tak bermaksud begitu.
Dia tak tertarik pada Bergie.
- Benar. - Itu yang membuatku kesal.
Andai Victor masih di sini.
Aku mau membuatmu ganti pasangan, tapi kau tak menangkap sinyalku.
Aku tak tahu itu.
Kukira dia masih menyukai Bergie.
- Sungguh. - Yang benar saja.
Kau tak bisa melihatnya?
Aku sayang kau, Hannah, tapi kau sudah tahu sejak awal. Sial.
Sial. Anna langsung melihatnya.
Ya ampun, ini gila
Kita salah besar
Aku akan menggeledah barang peserta lain
Kenapa?
Karena aku butuh gunting kuku.
- Siapa yang punya... - Leo punya.
- Sial. - Katanya dia punya.
Aku tak mau pakai gunting kukunya.
Cuma itu pilihanmu.
Andai aku bisa bersikap lebih baik.
- Keenan. - Ya.
- Kau punya gunting kuku? - Ya.
- Di tas hitam kecil. - Terima kasih.
Leo dan Kassy sedang sarapan bersama.
- Kau serius? - Ya.
Kau mau aku melempar telur ke mereka?
Kenapa semua orang ingin membuatku kesal?
Aku belajar banyak hal tentang orang-orang di vila,
dan aku sangat kecewa dengan cara dia memperlakukanku.
Ini bukan karena ada hubungan di antara kami.
Ini karena ternyata dia bukan orang yang baik.
Kassy itu bukan teman sejati.
Tak seharusnya seorang gadis bersama pria yang sikapnya begitu.
Jadi, semua berakhir.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Keenan punya kebiasaan menyanyikan lagu yang menjelaskan kegiatannya.
Sungguh menyenangkan.
Tapi aku harus mematikan mikrofonnya
saat dia pergi ke toilet.
Membuat panekuk
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Awalnya, aku sangat memedulikan omongan semua orang,
persahabatan dan lainnya.
Itu sudah hancur berantakan.
Sekarang, kupikir, "Aku akan memikirkan diriku saja.
Kali ini aku harus memilih diriku."
Dengar. Jika kalian saling suka, itu terserah kalian.
Tapi kalian harus bicara dengan Anna dulu.
- Bicara dengannya... - Pertama.
Kalian bisa saja bilang, "Aku mau bicara denganmu sebentar."
Mestinya, panggil Anna,
lalu jelaskan bagaimana perasaanmu.
Itu tindakan yang benar. Tak ada yang marah.
Tapi jika tak ada obrolan itu, situasi jadi kacau.
Tapi...
Maksudku, Leo sudah dewasa
dan memutuskan untuk melakukan percakapan itu.
- Itu salah Leo. - Aku baru sadar antingku cuma satu.
Ya, dia mengambil keputusan itu.
- Ya. - Itu pilihannya.
Dia harus menghadapi apa pun akibatnya.
Ya.
Bagaimana keadaanmu, Kay Kay?
- Aku baik-baik saja. - Ya.
Carmen masih belum bicara dengan Bergie.
Itu parah sekali.
Carmen merasa, "Ya, aku tahu itu."
Tapi saat drama terjadi dan dia memanggil semuanya,
sepertinya itu membuatnya kesal
karena Bergie dan Carmen berjalan untuk menemui Victor
agar mereka bisa membahas semuanya.
Mereka berjalan, lalu Bergie menghentikannya.
Dia bilang, "Kau wanita yang kuat."
- "Kau wanita yang kuat." - Kau tahu itu.
Carmen berpikir, "Dia ingin aku mengonfrontasi."
Kurasa bukan itu.
Kurasa Bergie hanya memujinya.
Tapi jika kita tak suka seseorang,
kita mencari hal kecil...
Itulah pandanganku.
Menurutku Carmen mencari-cari alasan...
- Kau paham maksudku? - Ya, aku paham.
Dan itu membuatku sangat jengkel.
Apa keputusan kita salah?
Ya.
Sungguh?
Kau pun merasa begitu?
Benar. Kuberi tahu alasannya.
Ya.
Dia tak tertarik dengan hal itu.
Keputusan kita adalah karena hal itu.
Dan kurasa itu tak akan terjadi.
Intinya, kami memutuskan menyelamatkan Carmen
karena omongan Bergie.
Itu faktor penentu.
Satu hal yang berbeda dari Victor.
Kenapa kau di sini? Karena Bergie.
Aku mau olahraga hari ini. Aku terengah-engah menaiki tangga.
Destiny membuatkanku panekuk lezat dan aku merasa gendut.
- Aku butuh satu jam untuk mencerna. - Ya.
Intinya, aku sayang kalian.
Aku senang masih ada di sini.
Aku tahu ini berat bagi semuanya, tapi...
Terima kasih sudah memikirkanku dan memberiku kesempatan kedua.
- Apa pun yang terjadi. - Kuhargai itu.
- Apa pun yang terjadi. - Aku sayang kalian.
Aku suka sekali roti alpukat itu.
Sial.
Aku tak menduga akan bermain kartu di Love Island.
Aku tak menduga akan belajar bermain Clubs di Love Island.
Hannah membuat burger
menggunakan resep spesial Manajer Dairy Queen Bergie.
Dengan sedikit keju dan tanpa saus.
- Ya. - Mau panggil Bergie?
Ayo ke Bergster.
- Bergie? - Ya. Ada apa?
- Mau mengobrol? - Ya. Ayo.
Ya. Denganku dan Anna.
Lupakan kami.
- Kita ke atas. - Ayo.
Ke ruangan para gadis.
TIPE IDEALKU
Kau tahu apa yang terjadi semalam?
Aku tahu.
Kassy bilang, "Leo masih menggodaku,
jadi aku penasaran apakah ada sesuatu."
Dia mau cerita kepada Bergie,
tapi tidak ke temannya sendiri?
Ya.
Sialan.
Dia sudah lama menimbang hal itu dan...
Sial.
Ya. Entahlah...
Aku mengejar Carmen
dan aku selalu terbuka soal itu.
Ya. Sudah seharusnya.
Entahlah.
- Carmen sudah bicara denganmu? - Belum.
- Kalian di sana bermain kartu. - Ya.
Jujur, aku merasa kami menyelamatkan orang yang salah.
Karena aku selamatkan dia demi kau.
Aku tak mau membuatmu merasa bersalah,
tapi fakta bahwa dia belum bicara denganmu...
- Ya. - Tapi kalian di sana bermain kartu.
Untuk apa dia di sini?
Carmen menjauhi Bergie.
Bergie pasti jadi orang pertama yang kuajak bicara setelah dicampakkan.
Dia pasti orang pertama yang kuajak bicara di pagi hari
jika aku benar-benar tertarik padanya.
Katanya, peristiwa antara kau dan Victor
menunjukkan bahwa kalian bukan orang dewasa.
Selalu ada "tapi".
Menurutku, jika kita suka seseorang...
- Tak ada "tapi". - ...tak ada "tapi".
Kita pasti tahu.
Begitulah sikapnya padamu selama ini.
Aku cuma berharap.
Itu menyebalkan.
Menurutku, kau terlalu baik untuk seseorang yang membuatmu begini.
Kau harus menghargai dirimu dan berkata, "Aku seharusnya begini."
Aku tahu. Aku cuma ingin seseorang yang menginginkanku.
Aku tak boleh menyerah dulu hanya gara-gara omongan para gadis.
Aku cuma ingin seseorang ada untukku dan menerimaku.
Kami mendukungmu, Bergie.
BOCORKAN
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Anna ingin membicarakan sesuatu dengan Kassy.
Aku akan mengasal dan menebak kata keduanya adalah "sialan".
Aku ingin kau bahagia dan menemukan orang yang tepat.
Yang membuatku kaget
adalah aku memercayaimu dan...
Ya.
...saat aku mengobrol dengan Leo, saat kau dipasangkan dengannya,
aku memberitahumu semua hal yang sulit untuk diceritakan
karena aku ingin jadi teman yang baik
dan kau tetap tahu seperti apa hubungan kami.
Ya. Aku minta maaf soal itu.
Aku tak melakukannya karena aku tak tahu itu apa.
Aku ingin mendapat kejelasan.
Kenapa kau tak membicarakannya denganku?
Karena aku pasti dengan senang hati melakukannya.
Kau tahu aku suka bercanda.
Aku tak tahu bagaimana kelanjutannya.
Tapi kau mestinya punya pengalaman...
pengalaman belajar dari Kay Kay dan Keenan.
Aku minta maaf karena tak bicara denganmu. Maaf.
Tapi bagaimanapun, aku pasti tetap akan disalahkan.
Tidak.
Aku tak tahu dia akan berkata apa.
Itu tak penting. Kau masih utang penjelasan padaku.
- Itu yang sedang kulakukan. - Sudah terlambat.
Maafkan aku, tapi aku mengira aku akan pulang.
Aku perlu bicara dengannya dan mencari tahu apa ini.
Aku tak bisa mengendalikan apa yang dikatakannya.
Tapi kau bisa mengendalikan bagaimana sikapmu sebelumnya.
Ya. Mulai sekarang, aku akan menyimak.
Aku akan berusaha melakukannya. Sungguh.
Aku tak peduli apakah dia dan Leo melanjutkan hubungan mereka.
Itu tindakan yang tak sopan,
dan tak begitu caranya memperlakukan sesama peserta.
Aku ingin kau bahagia, dan Leo bisa saja pria yang tepat.
Tapi aku tak mau melanjutkan persahabatan ini.
Aku senang kau belajar dari kesalahanmu karena...
Ya.
- Itu bagus. - Ya.
- Tapi, Anna, aku mau bilang... - Tak usah.
- Terima kasih. - Semua berakhir.
Aku sudah menduga apa yang terjadi.
Ini lebih parah dari yang kuduga.
Kukira kami akan berbaikan.
Ternyata, dia merasa aku bajingan.
Dia berlagak seolah dia korban.
Katanya, "Maaf, tapi..."
Kau bisa minta maaf, tapi itu tak berarti apa-apa
jika kau terus melakukannya.
Ya, benar. Jadi tak ada artinya.
Intinya dia bilang aku mestinya belajar dari kesalahanku.
Aku bilang padanya, aku tak mau menjadi temannya,
tapi aku berusaha tetap sopan.
Aku kecewa sekali.
Kita hidup bersama.
Ya.
Apa dia tak memikirkan akibat dari perbuatannya?
Aku tahu sikapku sudah benar karena...
ini yang seharusnya kita lakukan.
Kita di sini untuk menemukan cinta.
Mungkin ini terdengar egois, tapi...
Orang bebas berkata apa. Selama aku bersama orang yang tepat,
aku baik-baik saja.
BERNAPAS
Kita keluar malam ini.
Bagaimana situasimu dengan Kassy?
Baik sekali.
Sial.
Tapi tetap saja, kalian pasangan yang serasi.
Semua mengira kau dan Anna pasangan solid,
jadi, itu kesalahan besar.
Itu kesalahan bagi semua.
Orang kesal karena saat Anna merasa dia setia,
temannya dan pasangannya malah berduaan. Itu menyebalkan.
Aku tak bisa mengendalikan perasaanku
Resapi apa pun yang kau rasakan.
Ini Love Island. Lakukan apa pun romansa...
Tapi itu keterlaluan. Kau mestinya bisa lebih baik.
Itu keterlaluan!
Aku ke sana sambil tak tahu ada apa
Tapi pendapat orang beda-beda
Kassy, kalian saling menggoda.
Makanya aku tak mau membahasnya
Gadis rocker.
Gadis emo.
Baiklah, mari berhura-hura malam ini.
Bersulang.
- Asyik. - Bersulang!
- Bersulang. - Ini minumanmu.
Semua bilang bahwa kau memperjuangkanku semalam.
Ya. Kau selalu menjadi pilihan pertamaku.
Aku dapat kesempatan kedua, melihatmu,
"Tak mungkin ini terjadi."
Semua langsung cocok.
Kau mau empat anak. Aku juga.
Kau penganut Kristen, dari Wisconsin.
- Kita suka keempat musim. - Ya.
Penduduk Pulau yang lain tak ada yang punya selera yang sama.
Kau membuatku merasa tak ada gadis lain di sini.
Aku merasa dekat denganmu karena alasan yang sama.
Dan aku merasakan ikatan itu.
Di kejadian antara kau dan Victor, aku merasa kau membawaku ke dalamnya.
- Lalu aku harus berjuang. - Ya.
Itu hal yang bisa diselesaikan tanpa aku.
Aku seperti diumpankan.
Aku tak mau ini jadi berlarut-larut.
Kita di sini untuk menemukan pasangan, dan kau harus mencari tahu
ini persahabatan atau hubungan romantis?
Aku sadar, itu akan menjadi teman baikku di sini.
Inilah kesulitanku di dunia nyata.
Aku selalu bisa kencan dengan gadis,
hanya saja aku tak bisa mendapat kecocokan dan mengejar hubungan romantis.
Aku selalu berakhir di pertemanan.
Kenapa selalu seperti ini?
Maaf. Tapi apakah kita baik-baik saja?
Menurutmu kita bisa lanjut sebagai teman?
Karena aku sangat menghargai ikatan kita.
Aku tetap merasa nyaman denganmu
dibandingkan dengan orang lain.
Ya. Kita bisa lanjut sebagai teman.
Tentu saja, aku ingin mencoba melanjutkan sebagai pasangan.
Tapi jika itu yang kau rasakan, kita bisa lanjut sebagai teman.
- Kuhargai itu, Bergie. - Ya.
Kau membayangkan masa depanmu dengannya dalam 50 tahun mendatang.
Kau mengangankan banyak hal, dan kini semua hilang.
Sudah berakhir.
Aku ingin menemukan pasanganku.
Bagiku, kau orang yang luar biasa.
- Ya? - Aku selalu mendengar itu.
- Karena memang benar. - Aku tak bisa...
Itu selalu ada karena itu benar.
Tapi aku tak bisa mendapat kecocokan. Itu yang menyebalkan.
Kau tahu? Sebentar lagi pasti ada.
- Gadis berikutnya menggilaimu. - Semoga.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Tadi, Anna bersikap dingin kepada Kassy.
Sekarang, Kassy membuat dirinya kedinginan.
Kenakan kardiganmu. Kau bisa mati kedinginan!
SEMUA PERASAAN
- Bagaimana perasaanmu? - Aku mau bertanya...
Aku tahu Anna sudah mundur.
Andai dia bertahan,
apa kau akan masih berusaha pertahankan hubungan kita?
Tidak.
Karena sebenarnya seperti ini.
Saat ini, kau berada di posisi yang kuinginkan.
Dan...
Kita lihat saja.
Bagaimana perasaanmu, Sayang?
Baik. Aku bersyukur.
Aku merasa jadi gadis paling beruntung.
Aku senang dengan hubungan kita.
Aku suka menghabiskan waktu
untuk bersamamu, bersantai denganmu, mengobrol denganmu.
Ya.
Aku merindukanmu.
Kau merindukanku?
- Sepanjang waktu. - Sungguh?
Kubiarkan kau bersenang-senang.
- Ya. - Kini kau milikku.
- Sungguh? - Ya.
Cium aku.
Sepertinya ada 16 bekas kecupan di pipiku.
- Tidak. - Baiklah.
Kau mau apa?
- Kau mau apa? - Entah. Kau mau apa?
- Aku tahu mau apa. - Kau mau menciumku.
Itu yang kau mau?
Kau mau kecupan.
Kau mau. Aku mau.
Jadi, kenapa?
Kau mudah bergairah?
Ya
Tapi bukan yang sungguhan
Ini gairah atau sungguhan?
- Ini sungguhan. - Yakin?
Kita belum berbuat apa-apa.
Kau berbahaya.
Tidak.
Kau berbahaya.
- Tidak. - Ya.
Astaga. Keluarlah dari pikiranku.
Kau tersipu.
Baiklah. Jadi...
Semalaman ini Leo tak bicara denganku.
- Jangan di situ. - Cuma aku.
Dia boleh dengar.
Kassy dan Leo mengobrol sepanjang malam.
Aku merasa tidak dihargai.
Entah apakah aku berlebihan. Makanya aku tanya.
Kejadiannya cepat sekali.
Kalian pasangan.
Ya. Bisakah dia menghargaiku sebentar saja,
dan tak langsung berpaling?
Menurutku, dia merasa kau tak mau bicara dengannya.
Benar.
Tapi masalahnya bukan itu.
Fakta bahwa mereka...
Leo harus bersikap dewasa dan jantan,
"Sepertinya ini terlalu dini."
- Tapi aku paham. Anna menjadi emosional. - Itu wajar.
- Itu terlalu berat. - Itu wajar.
Sial, entahlah.
Anna tak seharusnya memanggil mereka. Itu bukan ide bagus.
Kau panggil dia
dan bilang, "Aku merasa tak dihargai.
Kita masih berpasangan. Kau tak mempertimbangkan itu?"
Apa kulakukan sekarang?
Ini malam yang menyenangkan. Aku senang sekali kita mengobrol.
Aku tak mau menahan diri, jadi...
Kupikir, "Masa bodoh, kulakukan saja."
Di mana Leo? Aku mau bicara dengannya.
- Baiklah. - Oke.
Tapi aku tak tahu dia di mana.
Mereka pergi ke sana, Anna.
Baiklah.
Selesaikan, Anna.
Dan hentikan mereka.
Kau wanita tegas.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku bahagia. - Sungguh?
Sayangnya kita tak seranjang.
Tapi aku tetap merasa kau harus bicara dengan Anna.
Bukan...
Gawat
Astaga
Aku bisa bicara denganmu sebentar?
- Tak lama. - Denganku?
- Ya. - Aku pergi.
Terima kasih.
- Halo. - Hai.
Aku singkat saja karena kau sibuk.
Aku mau bilang, aku merasa tak dihargai lagi.
Baik.
Aku tahu kau tak berniat begitu,
tapi kita masih berpasangan.
Kau tetap perlu menghargaiku
dan jadi orang yang tulus.
Fakta bahwa kau bicara dengan Kassy hampir sepanjang hari,
berdiri di sebelahnya saat kau mendapat pesan,
dan masak bersamanya...
Itu tak enak dilihat.
Ya.
Apakah pastaku sudah jadi?
Entah sejauh mana aku bisa menoleransi.
Aku merasa...
Aku tak tahu apa salahku.
Ini terlalu dini.
Kau mestinya tak langsung berpaling kepadanya.
Atau, setidaknya, jangan terang-terangan.
Oke.
Aku berharap kau berpaling dengan lebih menghargaiku.
Aku tak bermaksud memperlihatkannya kepadamu karena aku tak...
Ini bukan soal itu.
Maksudku, ini bahkan belum 24 jam.
Seharusnya tak begitu.
Ini salah. Aku tak mungkin berbuat itu padamu.
Aku ingin kau menemukan orang yang tepat,
tapi lakukanlah
tanpa menyakiti orang lain.
- Setuju. - Dan perbuatanmu menyakitiku.
Aku tak mau terus-terusan bersikap kurang ajar.
Ketahuilah, aku tak akan begitu padamu.
Aku tahu.
Aku sangat menghargaimu dan tak tega mempermalukanmu
di hadapan banyak orang.
Terima kasih untuk waktumu.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Marco menulis autobiografi berjudul Apa yang Kupikirkan,
tapi tak ada yang boleh mengintipnya.
Aku tak mau orang membaca apa yang kupikirkan.
Menurutku kau sangat peduli.
Kurasa itu asumsi yang sangat akurat.
Kita saling tertarik secara fisik.
- Aku juga tertarik secara emosional. - Sungguh?
Ya.
Apa yang membuatmu tertarik? Katakan.
Aku tertarik dengan sikap positifmu.
- Aku berusaha. - Tepat sekali.
Aku tertarik dengan perilakumu sebagai seorang individu.
Caramu membawa diri.
Senang bisa tertarik pada seseorang secara fisik.
Aku suka itu. Aku ingin seseorang tertarik denganku,
tapi aku tak mau itu jadi segalanya.
Ya, aku mengerti.
Aku suka kau menyimak,
tapi juga, "Ya, terserah."
Sangat cermat.
Aku merasa jadi pacar yang baik.
Kau pasti ibu yang baik. Itu penting bagiku.
Ya, tentu saja.
Aku jelas terpincut kepada Marco, dan itu menjijikkan.
Dia selalu kentut,
dan dia sok pintar,
dan aku heran, kenapa aku menyukainya?
Aku selalu berpikir dengan pikiranku, bukan dengan hatiku,
tapi aku terus menikmatinya.
Dia penuh kejutan karena blak-blakan.
Dia cerita banyak hal, dan itu membuatku makin menyukainya.
Aku tak tahu, tapi aku tahu,
jadi aku akan menikmatinya saja.
Ada yang datang.
Aku memukul benda ini.
Lampunya akan mati.
Kau terangsang.
Tidak.
Itulah kau.
Aku tak mau bercinta di sini
Hentikan
Nyaman sekali.
Ini salah
Aku mau camilan.
Mereka menekankan bagian itu.
- Sial. - Ya ampun!
- Itu kau. - Itu aku.
Aku dapat SMS!
- Astaga. - Yang benar saja.
Aku dapat SMS.
Tepat waktu.
"Penduduk Pulau, Persembunyian dibuka malam ini.
Pilih satu pasangan untuk berduaan saja semalam.
#JanganGanggu."
Kay Kay dan Keenan!
Kami akan berkencan...
Dari skala satu sampai sepuluh, seberapa antusias aku?
Seratus.
- Teman-Teman! - Hei.
Aku bersemangat sekali. Aku ingin segera pergi.
Ayo!
Ya!
Kau punya lingeri?
- Bercintalah dan nikmatilah! - Lihat pilihannya.
Di mana celana abu-abuku?
- Celana abu-abu. - Kau butuh itu!
- Kalian tahu. - Kau butuh itu.
Di mana celana abu-abuku?
Celana abu-abu dan singlet.
Kalian tahu ini saatnya untuk apa.
Itu seksi.
Dengan syal.
Aku memilih lingeri merah.
Para gadis membantuku memilih.
Itu sangat seksi dan mencolok.
Keenan suka jika aku pakai baju merah.
- Aku girang sekali. - Sama.
Dan kalian tak tidur di ruangan yang sama dengan yang lain.
Aku antusias sekali.
Aku bisa mendengarmu menuruni tangga.
Ya, aku datang!
Ya ampun.
Astaga!
Kau terlihat seksi sekali.
- Terima kasih. - Kau cantik sekali.
Sampai jumpa.
- Bersenang-senanglah! - Dah!
Sampai jumpa besok pagi.
Kami sayang kalian!
Jika harus menebak apa yang mereka lakukan...
Membuat bayi Love Island.
PERSEMBUNYIAN
Silakan masuk.
- Dah! - Dah!
Selamat malam.
Ya ampun.
Berikutnya...
Suasana memanas di Persembunyian.
Dan tiga Penduduk Pulau baru akan tiba di vila.
Namaku Jonah. Saat di vila nanti,
aku pasti seperti anak kecil di toko permen,
bisa-bisa kena diabetes.
Namaku Emily.
Jika aku bertemu pria incaranku,
aku siap melawan siapa pun untuk mendapatkan yang kumau.
Namaku Kenzo. Jika bertemu incaranku, akan kukejar dia.
Tak peduli apakah dia punya pasangan. Aku tetap maju.
Dan aku tak pernah memeleset.
Terjemahan subtitle oleh Pinka A. Kusuma