Sebelumnya di Love Island USA...
si Seksi...
Menggilalah, Sayang.
...menggarap vila.
- Jelas tubuhmu bagus. - Terima kasih.
- Menurutku ancaman tripel. - Ancaman tripel?
Satu pria mulai bergerak.
Aku amat senang kita mengobrol dan saling mengenal.
Mengobrol denganmu sangat menenangkan.
Victor bergerak terlalu cepat bagiku.
Aku lebih suka progresku dengan Bergie.
Benarkah?
Sentuhan fisik bukan bahasa cintaku.
Bahasaku adalah dibawakan kopi.
- Tebak kau dapat apa besok. - Terima kasih, Bergie.
Dan saat berganti pasangan...
- Jadi, gadis... - ...yang kuinginkan sebagai pasangan...
...adalah...
...Hannah.
...Anna.
...Kay Kay-ku.
Carmen.
- Kassy. - Astaga.
...mengirim satu gadis...
- Aku mau berpasangan... - ...pulang.
...dengan Destiny.
Malam ini...
sebuah tantangan...
"Penduduk Pulau yang menurutku paling seperti ular adalah..."
"Pria mana yang punya kutukan bermuka dua?"
...menghancurkan...
Kuharap dia tahu kau tahu yang kau lakukan.
Komentar itu tak akan ada manfaatnya.
...vila...
"Pria mana yang masa depannya bersama orang lain?"
...sampai berkeping-keping.
- Menurutmu bagaimana perasaanku? - Kau tak bisa mendikteku.
Aku tak peduli.
Selamat datang di Love Island USA.
Pada pergantian pasangan pertama, perawat Jasmine ditinggalkan.
Itu hal paling mencengangkan yang pernah Jasmine alami,
dan dia pernah merawat seorang pria
yang memasukkan bola boling ke tempat yang tak semestinya.
SELALU DIRIMU
Kau harus tahu aku senang berpasangan denganmu.
Sulit memutus seseorang untuk melakukannya.
- Ya. - Jadi, kurasa aku tidak...
- Ya. - Aku senang.
Dan itu juga sulit bagiku, karena itu yang kedua kalinya.
Itu lebih sulit daripada yang kuduga.
Sulit melihat...
Sejujurnya, dia salah satu orang terdekat yang kutemui di sini.
Sulit untuk bahagia, dan sulit untuk sedih,
karena ini menang sekaligus kalah.
Kurasa jika ada yang datang ke vila ini
dan menjadi diri sendiri,
itu adalah Jasmine.
- Setuju. Ya. - Setuju.
Harrison, Kawanku, itu salah satu keputusan tersulit.
Ya, Bung.
Hal pertamamu di sini seperti, "Aku harus melakukan ini."
Maksudku, kita harus lakukan yang harus dilakukan.
Karena itu kita di sini.
Kita ke sini untuk mencari cinta.
Hati-hati dengan apinya.
Kita akan berpelukan.
Menjadi matang.
Ikuti hatimu, jadilah teladan,
dan selalu turuti perasaanmu.
Dan harus benar-benar dirimu saja.
Astaga. Aku butuh segelas anggur lagi.
Sebotol penuh botella.
Destiny senang bahwa si bocah emas Harrison
memilihnya alih-alih Jasmin.
Dia suka pria emas itu.
Bisa dikatakan dia "matre".
Dan kita mulai!
Aku senang sekali!
Aku amat senang.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Sebelum disebut, apa kau pikir dia akan sebut namamu?
Aku berharap dia akan sebut, tapi aku tak tahu.
Seperti kubilang. Semua yang memang untukmu, akan kau dapatkan.
Akan kudapatkan.
Aku senang kau menemukan seseorang
yang memahamimu dan cocok dengan energimu.
- Benar? - Ya.
Aku merasa kalian harus fokus mengenal satu sama lain,
tumbuh, dan bersukaria.
Benar. Ya.
Lalu kau akan berbagi ranjang dengan pria ini malam ini.
BOCORKAN TIPE IDEALKU
Bukan tidur dengan segelas anggur.
- Segelas anggur putih. - Kawan
Gelas anggur putih tinggi.
Aku jadi ingin memanjatnya.
Dia tinggi sekali.
Aku bahagia. Aku amat bahagia.
Lihatlah senyum ini.
Pria ini seperti Pangeran Tampan dari buku.
"Harrison memilih Destiny."
Tebak dia pakai sepatu ukuran berapa.
Empat puluh enam.
Itu dia.
Ukuran 46.
Kau tahu apa katanya tentang pria berkaki besar.
Karena itulah aku bertanya.
Kau tahu apa itu artinya.
Kaki besar.
Bergie sudah mengincar Carmen,
tapi Victor memilihnya, jadi, dia harus memilih Kassy.
Kau tahu apa ungkapannya.
"Bergies tak bisa memilih."
- Apa yang kau rasakan? - Aku merasa cukup baik.
Aku tahu saat datang, kupikir, "Mari coba saja."
Percakapan kita bagus sejak saling terbuka dan menggali lebih dalam.
Kurasa pasti ada potensinya.
- Ya. Menurutku juga. - Ya.
Kuharap kau senang.
Aku senang.
Jika tidak, aku akan pilih orang lain.
- Aku punya pilihan, jujur saja. - Aku yakin begitu.
Aku bisa menggantinya.
Ya, aku kecewa saat Victor memilih Carmen malam ini.
Tapi aku amat senang bisa mengenal Kassy.
Kali ini aku akan bisa melihat
apakah ada potensi romantis dalam hubungan kami.
Jadi, apa bahasa cintamu?
Yang ingin kuterima adalah komunikasi.
- Komunikasi? - Komunikasi.
- Dan pelayanan. - Pelayanan.
- Seperti saat kubuatkan sarapan... - Ya! Aku suka itu.
Komunikasi dan pelayanan adalah bahasa cintaku.
Itu yang kusuka. Tapi aku juga suka berpelukan di ranjang.
Apa pun...
Aku suka memeluk dari belakang, jadi, itu bisa.
- Apa tak masalah? - Aku yang memeluk.
Kau akan memelukku?
- Ya. - Tidak, aku yang peluk.
- Kau mau memeluk? - Aku ingin memeluk.
Jadi, aku akan begini.
- Ayo, baiklah. - Baik, mari lakukan.
Aku setuju. Baik.
- Aku suka memeluk. Aku pemeluk. - Aku juga suka memeluk.
Kini kami berpasangan, kurasa kami jadi lebih santai,
kami tak terasa terburu-buru,
dan aku tak mau kami merasa hubungan kami harus dikunci.
Jadi, aku akan bicara dengan Keenan, bicara dengan para pria lain,
karena tak tahu yang akan terjadi.
Selain emas, Harrison juga penjual berlian.
Berita terbaru...
dia sudah menjual separuh gaun Destiny
kepada klien mencurigakan di Miami.
- Kau kedinginan. Kemarilah. - Ya. Terima kasih.
Maaf jika sepertinya
aku terlihat sedih memilihmu, tapi aku bukan sedih memilihmu.
Aku sedih karena harus menyakiti seseorang juga.
Ya.
Tapi aku tahu pilihanku benar.
- Ya? - Ya, benar, jadi...
Kepercayaan dirinya ada.
Rasa saling pengertiannya ada.
- Aku merasa kita sejalan. - Ya.
Ada dasar yang bagus dengan Destiny.
Mungkinkah sesuatu yang serius muncul dari itu? Ya, tentu.
Baik akan terjadi atau tidak, setelah 24 jam...
Ini baru mulai.
- Kau sungguh dingin, ya? - Ya.
- Terima kasih banyak. - Tak apa.
Tapi aku senang kau orangnya.
- Aku akan katakan itu. - Terima kasih.
Jika aku yang memilih, pilihanku adalah ini, pasti.
- Bagus. - Tahu?
Aku dapat yang tinggi.
- Mari ambil yang hangat untukmu. - Ya, kumohon.
Kau suka gaunnya? Apa sesuai dengan maumu?
Ya, jelas.
Ada permata di gaunnya, bukan? Mana bisa aku menolak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih untuk malam ini.
- Terima kasih. - Kita lihat akan ke mana.
Tunggu, satu pelukan sebelum aku pergi.
Kau suka di atas?
- Ya. - Baiklah.
Keenan berpasangan dengan Kay Kay, yang bekerja sebagai perawat perjalanan.
Dia perawat perjalanan yang tepat karena tingginya cuma 1,5 meter,
jadi, dia bisa masuk koper jinjing.
Jadi, apa yang kau rasakan tentang...
- Kacau. - ...seluruh situasi ini.
Harusnya Kassy yang pulang.
Kau tak suka dia. Kau teritorial?
Aku suka itu. Tapi bagaimana pidatoku?
- Baguskah? - Aku suka.
- Pidatomu bagus. - Sungguh?
Ya.
- Aku suka suasananya. - Ya, suasananya sempurna.
Dan kita jalani hari demi hari, Sayang.
Aku mau bertanya.
Bagaimana jika ada yang datang persis seperti tipemu?
Maksudku, pandai bicara, dan sebagainya.
Kau akan tertarik untuk mengenal orang itu?
- Jujurlah. - Tentu.
Baiklah.
Ya.
Aku tak akan senang, tapi aku akan menghormatimu.
Paham? Serius.
Dan aku juga akan menghormatimu.
Aku tahu kau penuh hormat.
Jujur saja, saat aku melihatmu berdiri di sana,
tak ada sedikit pun keraguan siapa yang kupilih.
Aku berpikir, "Aku sudah punya gadis tercantik di sana."
Memakai gaun merah menyala.
Kau memakai merah agar mataku tak bisa ke mana-mana.
Aku terpaku pada merah.
Tepat sasaran di tengah.
Aku dan Keenan saat ini makin erat.
Kami jelas akan memasuki bab baru.
Dan kami berusaha untuk makin tumbuh.
Dan kami fokus untuk bersukaria dan menikmati dengan satu sama lain.
Jadi, rencananya adalah menjalani hidup, tumbuh, dan bersukaria.
Aku senang bersamanya.
Pegulat Victor memilih Carmen,
dan dia merayakan dengan teknik mengunci pelukan beruang.
Carmen, jika kau ingin mimpi buruk ini berhenti, tepuk saja.
Tapi gelar juara jadi milik Victor.
Aku akan menghangatkanmu.
Terima kasih.
Apa ini bukan pelukan.
Aku berdiri.
Kita tidak bersentuhan dan berpelukan, apa itu mengganggumu?
Jika kita tak berpelukan malam ini?
- Ya. - Apa itu mengganggumu?
- Tidak. - Tidak?
Tak apa-apa.
Berganti pasangan bukan berarti kini pelukan.
Posisi kita masih sama dengan hari ini dan kemarin.
- Ya. - Aku merasa kau terus mengungkitnya.
Karena memprovokasimu itu lucu, tahu?
Jika kau provokasi terus, akhirnya aku marah.
Entahlah. Aku tak akan marah sampai...
- Kau tahu? - Ya.
Ya, bisa berpelukan itu baik. Tapi itu bukan hal yang menjadi...
- Kewajiban? - Keharusan.
Ya.
Pidato Victor membuatku merasa nyaman.
Tapi langsung mengungkit soal pelukan,
itu merusaknya.
Ini adalah malam kepergian Jasmine.
Kubilang kepada Jasmine, "Kau seorang perawat."
"Apa hal paling tak menyenangkan yang pernah kau lihat?"
Dia bilang, "Komedi tunggal Iain Stirling."
Omong-omong aku Iain Stirling.
Dan Anna akan merindukan temannya.
Kalian tahu aku lebih dekat dengan dia daripada yang lain.
Itu bukan rahasia. Dia seperti sahabatku di sini.
Baterainya tinggal sedikit,
tapi akan kuberikan kepada gadisku karena dia suka.
Kau suka memeluk?
- Sedikit. - Dia juga sama.
Baik, itu bagus.
Kau siap meraba bokong?
Aku siap.
Bergie akan mendapat pelukan.
Bergie.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kau butuh jarak saat tidur?
- Kadang ya, kadang tidak. - Pasangan baru yang bahagia.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Kau tahu aku berkencan sampai sudah dekat, bukan?
Mereka bilang kau pasang stiker tepat di tengah, di belakang.
Ada yang mengigau.
Apa ada yang mendengar Leo mengigau?
- Aku tak bisa berhenti bicara. - Dia mengigau.
Aku mengobrol dengannya soal binaraga.
- Tidurmu nyenyak? - Ya. Kau bagaimana?
- Ya, nyenyak. - Apa yang kau rasakan?
Aku merindukannya.
Jika kau membutuhkan aku, jangan malu-malu.
Ya.
Aku akan menontonmu olahraga. Itu akan membuatku senang.
Ada yang tahu cara membuat kopi?
Aku ingin belajar agar bisa membuat kopi untuk gadis.
Kau mau buatkan untuk Kassy?
- Ya. - Kassy suka espreso dobel.
Aku senang kau tahu ini.
Jadi, pelukannya terlalu berlebihan dengan Bergster?
Terlalu berlebihan.
- Halo. - Hai.
Ini untuk hari yang hebat hari ini.
- Terima kasih. - Ya, sampai nanti.
Baik. Dah. Terima kasih.
- Aku suka. - Ayo.
Hannah: Aku akan bicara kepadanya.
Carmen yang malang.
Pada percakapan kemarin katanya
tak peduli siapa yang memilihmu lebih dulu,
kau akan kubuatkan kopi.
Sial. Dia tak bisa mengatakan itu lalu tak melakukannya.
Aku akan bicara kepada Bergie, karena dia tidak paham.
TERGILA-GILA
- Aku ingin bicara kepadamu. - Tentu.
Jelas, Keenan dan aku masih berusaha saling kenal.
Dan aku masih berusaha mengenali Bergie.
Jadi, aku ingin kau paham jika kau lihat kami bicara...
- Ya. - ...tak ada maksud buruk.
Aku cuma ingin tahu...
siapa pria untukku.
Ya, tentu.
Ya, jadi...
- Tok, tok, tok. - Hai.
- Apa ini sarapanku? - Ini sarapanmu.
Anna: Di mana sarapanku?
Aku akan mulai memasak untuk semuanya. Tunggu sebentar.
Aku akan pemanasan dulu, ya?
Aku akan lihat ada apa.
Hai, Sayang.
- Apa kabar, Sayang? - Hai.
Apa kabar?
Mau berbaring?
Ya, ayo. Kita mau ke mana?
- Mau di dipan? - Tidak masalah.
Detektif Anna menghadapi kesulitan pada kasus orang hilang yang pelik,
dan orang yang membuat dia merasa kehilangan adalah Jasmine.
Baiklah. Ini mulai panas.
Aku jelas senang berpasangan dengan Leo,
tapi rasanya sulit karena sahabatku sudah pergi.
Ini sulit.
Amat berarti bagiku bahwa semalam kau amat menenangkan.
Aku orang yang emosional, tapi Jasmine
akan selamanya menjadi sahabatku.
Ya.
Tapi aku berterima kasih kau membantuku melalui masa yang sulit
karena ini amat sulit.
- Ini amat sulit - Di sini amat sulit.
Tapi ini hari yang baru.
- Ingatlah kau punya diriku. - Ya.
Terima kasih, Sayang.
Jadi, akhirnya berpasangan dengan Anna sungguh mengagumkan.
Walaupun dia sedang menghadapi masalahnya soal Jasmine.
Tetap ada sisi baiknya. Kami bisa menghabiskan waktu bersama.
Jadi, langkah berikutnya dengan Anna
adalah terus bersukaria
dan terus mengobrol secara mendalam
untuk membangun ikatan sejati.
Hannah yang malang menderita sembelit.
Saat bos toko Dairy Queen, Bergie, tahu apa yang dia lakukan.
Kita bisa pakai siku kita untuk pose merpati.
- Pose merpati? - Ya.
Lihat, inilah yang kubutuhkan.
Jadi, akhirnya aku berpasangan.
Aku punya Kassy. Kubuatkan kopi untuknya pagi ini.
Ini sungguh hebat.
Aku akan curahkan banyak energi untuk kami
karena aku merasa kami harus mengeksplorasi satu sama lain.
Jadi, kau tak membuatkan kopi untuk Carmen.
Aku tahu. Aku tak tahu harus apa,
karena saat ini aku berusaha mengupayakan yang menjadi pasanganku.
- Baiklah. - Tarik kakinya.
Kami akan bicara.
Karena aku masih 100 persen tertarik dengan Carmen.
Ya.
Tapi aku juga merasa berutang kepada Kassy untuk mengeksplorasi opsi itu.
Kau tahu yang mau kulakukan, jadi...
Ya. Dan aku juga tahu yang mau kulakukan.
- Baik, bagus. - Ya.
Carmen jelas masih ada di benakku,
jadi, aku akan menariknya untuk bicara
untuk mengetahui apa yang dia pikirkan.
Dan untuk mengetahui apa yang dia rasakan, apakah ada potensi di sana.
Tapi saat ini, aku akan fokus pada Kassy.
Apakah Kassy suka kopi yang kita buat?
Kami belum bicara, tapi pasti suka.
Karena kau yang membuatnya.
Ya, aku yang membuat.
Aku membuat untuk diriku karena kupikir,
"Jadi, aku membuat yang itu, bukan yang ini."
Ya, agak sulit juga untuk mengacaukan itu.
- Karena dia kerjakan semua. - Punyaku lumayan.
Bagus.
Kita sudah selesai.
- Terima kasih, Bergie. - Tak masalah.
Aku merasa enak.
Ini pagi yang baru. Kau mau air?
Tidak usah.
Aku ingin tidur siang sebelum kita mulai sibuk.
Aku juga merasa lelah.
Aku mau bilang bahwa aku tak masalah untuk menunggu.
- Ya? - Ya.
Baiklah.
Kurasa itu berarti kau menghargai
semua ini dan kau ingin merasa yakin dan membuat ini istimewa.
Ya?
- Entahlah. Menurutmu? - Ya.
Baiklah.
Aku merasa saat kukatakan sesuatu, aku serius soal itu.
Jadi, aku menghargai itu.
Dan kurasa itu berarti kau menghargai aku.
- Jadi, tak masalah harus menunggu. - Ya.
Baiklah.
Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
- Baik. Bagaimana kabarmu? - Sangat baik.
Bung, kopinya sangat lezat.
- Bagus. - Terima kasih.
- Aku berpikir... - Ini lezat sekali.
Kutambahkan gula karena aku suka sangat manis.
- Senang mengetahuinya. - Tapi ini lezat.
Aku senang kau masih membuat sesuatu untukku.
Dia membawakan aku kopi, dan aku berpikir, "Hore."
Dia sungguh menunjukkan upayanya.
Jadi, aku menghargai itu.
- Mau mengobrol? - Ya.
- Ayo. Baiklah. - Ayo.
Mari mengobrol. Ya.
Ayo ke sini.
Aku akan ambil bantal.
Di samping perapian biru, Bergie. Ayo.
Ya. Kenapa tidak?
Mungkin aku juga harus.
- Apa yang kau rasa? - Amat baik.
Aku amat bersemangat mencoba berbagai hal denganmu.
Ya.
Karena kita sudah mengobrol dengan baik.
Bahkan berpelukan semalam, kupikir, "Aku tak terbiasa dengan ini."
Jadi, kupikir, "Baik, akan kita coba."
Aku merasa semalam sangat bagus. Aku menikmatinya.
- Aku tahu kau menikmatinya. - Kubilang, "Kemari."
Aku seperti ingin membelitmu dan memelukmu.
Aku tahu.
Kau pernah berpelukan dengan gadis?
Belum.
Aku berkata jujur.
Jadi, aku gadis pertama yang kau peluk?
Hore! Aku suka itu.
Di sini sangat sunyi, jika mau
aku bisa mendengar tiap kata yang mereka ucapkan.
Ingatlah, kita masih berusaha saling mengenal.
Jadi, jangan pernah merasa kau harus...
Pintunya tertutup untuk yang lain.
Ya, tentu.
Tapi aku senang karena kau...
kau pria paling baik di sini.
- Terima kasih. - Pria paling manis.
Jujur, saat ini gadis lain yang menarik bagiku
untuk kenal lebih jauh adalah Carmen.
- Ya, aku tahu. - Hanya dia saja.
- Jadi, sejujur-jujurnya. - Ya.
Ya. Itu yang kumau, yaitu jujur kepadaku.
Dan jelas,
aku dan Keenan masih berusaha saling kenal.
- Ya. - Aku merasa tak nyaman.
- Mereka berdua? - Ya.
Yang menjadi masalah bagiku,
Victor mendahului dia untuk memilihku.
Aku paham.
Jadi, kupikir, dia harus memilih siapa?
- Tak masalah dia memilih Kassy. - Ya.
Masalahnya, jelas, Kassy tak suka seperti itu kepadanya.
Kita tak ingin dia terluka.
Yang menjadi perhatianku dengan hubungan aku dan dia,
aku tak tahu soal mereka.
- Apa yang terjadi di sana. - Aku juga tak tahu.
Tapi saat kami beryoga,
dia bilang, "Ya, aku masih ingin mengenal Carmen."
Kubilang, "Kau tahu harus apa." Dia bilang, "Ya, aku tahu harus apa."
- Paham maksudku? - Ya.
Tapi membuat janji kosong kepadaku tak membantunya, dan...
- Ya, benar. - Dia tak membantu dirinya.
Belakangan ini banyak kejadian aneh.
Di seluruh dunia.
- Masalah kebakaran Kanada. - Ya.
Mulai dari New York, ke Chicago, ke St. Louis.
- Ya. - Bagaimana mungkin?
- Bagaimana mungkin?
Manusia benar-benar sudah membuat kacau Bumi.
Rambutku harus kuapakan?
Apa harus...
Aku dapat SMS!
Kita dapat SMS. Ayo.
Aku dapat SMS!
- Kami datang. - Tolong aku.
Maaf.
Terima kasih.
- Siapa dapat SMS? - Kay Kay dapat SMS.
Siapa dapat SMS? Kay Kay dapat SMS.
Aku dapat SMS!
Katanya,
"Nona-Nona, ini saatnya mengeksplorasi sisi petualangmu
pada tantangan hari ini, Penyelamat Percikan yang Hilang."
"#TunggangiBarangnya."
"#JebakanMaut."
Jebakan maut.
Sebaiknya kalian bersiap-siap.
Ayo, Petualang.
Aku merasa suasananya akan seperti safari.
Aku bersemangat.
Berikutnya...
Orang yang akan kuberi ular adalah Hannah.
Astaga.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Saatnya tantangan.
Dan permainan hari ini bernama Penyelamat Percikan yang Hilang.
Setidaknya yang ini tak ada alien.
PENYELAMAT PERCIKAN YANG HILANG
Peraturannya sederhana. Para pria diikat.
Tolong!
Dan kali ini para arkeolog wanita
yang akan melakukan penyelamatan.
Untuk melakukan ini, para gadis harus menjebol pintu makam,
menyeberangi jembatan usang...
Ayo.
Tolong!
...menggali ular mematikan dari kolam pasir,
dan menempatkan ular pada leher gadis
yang menurutnya paling seperti ular di vila.
Penduduk Pulau yang menurutku paling seperti ular adalah Anna.
Sial. Boleh kulepaskan ini?
Penyelamat kemudian harus menarik pertanyaan dari kuali berasap
dan dijawab dengan jujur.
"Pria mana, selain yang menjadi pasanganmu,
yang paling kau inginkan untuk menggarapmu?"
Pedas!
Harrison.
Baiklah.
Setelah itu dia bisa mengambil permata kejujuran
dan pilih satu pria untuk diselamatkan.
- Hei! - Seksi sekali.
- Itu seksi. - Nyam.
Bersama-sama, mereka akan menyeberangi kolam pasir isap...
Mereka akan segera jatuh.
Hati-hati.
...dan berbagi ciuman romantis di bawah air terjun.
Ciuman terbaik yang pernah kudapat.
Dan aku sering berciuman. Itu jelas nomor satu.
Penyelamat berikutnya adalah Anna.
Ya!
Kurasa penampilanku yang terbaik di jembatan itu.
Ambil!
Gali terus.
Aku memilih orang ini
karena aku merasa dia terlalu menggoda
dengan semua orang di vila.
Dan gadis yang kupilih adalah Destiny.
Hai.
Dia kesal pasanganku tampan.
Bukan salahku bahwa aku akrab dengan para pria.
"Pria mana yang berhati cadas?"
Sial.
Kurasa Victor.
Aku sulit dibaca.
Aku akan menjemput pasanganku.
- Jemputlah pasanganmu. - Ya!
Ke air terjun.
Rasanya cuma 20 detik.
Aku ingin selama 30 menit.
Itu ciuman terbaik dalam hidupku.
Berikutnya Destiny.
Aku suka itu. Itu sebuah penampilan.
Ayo, Destiny!
Orang yang kupilih adalah Hannah,
karena pasanganmu adalah cerminan dirimu.
Berikan kepadaku.
Jika bisa,
ular itu untuk Marco, bukan Hannah.
Hati-hati dengan cambuk itu. Bergayalah.
Hei.
"Pria mana yang punya kutukan bermuka dua?"
Ini sungguh sulit.
Marco.
Pembenci.
Destiny masih tidak rela.
Jemput pasanganmu.
Ayo!
Kini kita harus berhati-hati di sini.
- Aku jadi cemas. - Astaga.
Itu ciuman yang bagus.
Dia memberi.
Dia memberi. Itu luar biasa.
Apakah Kassy akan menyelamatkan pasangannya?
Astaga.
Luar biasa.
Ular terbesar adalah Carmen.
"Pria mana yang perlu diselamatkan dari hubungannya?"
Selamatkan dia.
Keenan.
Karena kau selalu main mata denganku,
itu bagus, tapi kuharap dia tahu kau tahu yang kau lakukan.
Baik. Itu adil. Baiklah.
Komentar Kassy soal main mata
benar-benar keterlaluan.
Aku tak pernah main mata dengan gadis ini."
Itu komentar yang sungguh menyebalkan.
- Baiklah. - Ya.
Baiklah. Tentu.
Dia selalu marah.
Kenapa dia kesal?
- Ini cuma permainan. - Ini permainan.
Ini sangat menyebalkan.
- Bagus, Kass. Teruskan. - Bagus. Aku amat bangga denganmu.
Bergie, tunjukkan keahlianmu.
Saat ini aku pria yang bahagia.
Seksi sekali, Bergie.
Kami suka meremas bokong.
Ayo, Kawan.
Ya, Pak.
Kay Kay pemain berikutnya.
Astaga.
Akan kuberikan ular ini karena pasanganku terus main mata dengannya.
Aku tahu dia akan memilih itu.
Ini dia.
Sial, Bung.
Ini bukan salahmu.
Aku menyayangimu.
Bagiku, itu seperti permainan.
Mari buat situasinya menyenangkan,
walaupun terasa tidak nyaman.
Tapi Keenan merasa itu hal personal, dan dia masukkan ke hati.
"Pria mana yang menurutmu paling petualang
di kamar tidur?"
Baiklah.
Mungkin Leo.
Aku tahu. Ayo.
Hei!
Ya, Kay Kay!
Aku tak tahu harus apa, tapi harus kupersatukan vilaku.
Aku seperti tenggelam.
Aku seperti... "Air. Apa-apaan?"
Yang terakhir adalah Carmen.
Baiklah.
Kurasa gadis ini yang paling seperti ular
karena kami sedikit saling berkompetisi saat kami masuk,
tapi jelas, aku mendapatkan yang kumau, jadi...
Dan itu adalah aku.
- Baiklah. - Aku menyayangimu.
Jadi, aku dapat ular dua kali.
Carmen adalah teman terdekatku di sini.
Aku tak menduganya. Terutama tidak... Ya, aku tak menduganya.
Semua suka menjadi ular.
"Pria mana yang masa depannya bersama orang lain?"
Aku akan mengatakan karena ini masih awal sekali bagi mereka,
temanku Kassy dan Bergie.
Kita akan lihat. Kau tak akan tahu.
Kejutan ada di mana-mana.
Mari kita selesaikan.
Jemput pasanganmu, Kawan.
Kita akan bertukar.
Aku tak paham apa gunanya mengejar Bergie sekarang.
Aku tak paham apa gunanya dilecehkan seperti ini.
Satu-satunya pria yang tak dipilih oleh gadisnya...
adalah aku. Jadi...
- Aku takut. - Tak apa-apa, mari lakukan.
Mari lakukan.
Astaga! Kurasa...
Saat ini aku sangat bahagia.
Dan aku tak boleh berlebihan
karena Kassy di sana, Victor di sana.
Aku tak tahu harus bagaimana. Aku bahagia. Aku seperti...
Emosiku tidak karuan saat ini.
Sudah aman.
Lepaskan topinya, Bergie.
- Ya! - Ambil.
Victor tak mau lihat.
Itu manis. Itu seksi.
Ya, Bu.
Itu tidak masuk akal.
Sejujurnya, jika kupikirkan ini,
dia memainkan kartu dengan sangat baik, dan aku...
aku sungguh bodoh. Jadi...
Gadis yang menurut kami adalah penjelajah terseksi adalah...
Anna!
Tantangan itu punya semuanya.
Cambuk yang mengayun,
dan Victor yang manyun.
Baiklah, kembali ke vila.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Tak semua orang menikmati tantangan itu seperti Bergie.
Victor yang terpukul,
dan Hannah malang yang masih kesal mendapat ular dua kali dari para gadis.
Dia di sana.
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Aku tak mau bicara dengan kalian.
- Baiklah, ayo. - Jangan sekarang.
Aku di sini. Kau tahu aku selalu ada untukmu.
Apa yang terjadi?
Aku sangat baik kepada mereka.
Hannah menangis.
Apa?
Hannah menangis.
Apa-apaan?
Aku tak mau main-main dengan ini.
Aku tahu.
Aku akan pergi dari sini.
Aku terlalu baik untuk ini.
Aku kesal karena dia ternyata seperti ini sekarang.
Tidak, itu...
Paham maksudku?
Jangan menendangku saat aku jatuh.
Persetan dengan semua.
Apa terjadi sesuatu?
Entahlah.
Apa dia kesal karena kuberi ular?
Aku tahu beberapa memasukkan permainan ini ke hati.
Jangan berikan energimu kepada orang seperti itu.
Jangan berikan energimu kepada yang akan menyakitimu.
Aku dan Destiny lebih sering bicara.
Sejak dia bersama Harrison.
Aku dan Carmen, kami jelas makin akrab
karena kami datang bersama. Jadi...
ini seperti kejutan.
Dan ini...
Ini pedih karena aku merasa aku berteman baik dengan mereka.
Tapi beginilah adanya.
Kau bukan ular.
Kau kebalikan dari ular.
Ini gila karena aku dan Carmen akrab.
- Ya. - Paham maksudku?
Dan dengan komentar tambahan itu...
Ya. Untuk apa membuat jurang pemisah di antara kalian...
- Kenapa? - ...padahal tak ada?
Memang tak ada. Jadi, kini aku akan memandangnya berbeda.
- Ya. - Ini sangat pedih.
Apa karena ucapanku di permainan?
Memang, Destiny.
Tapi aku mau lebih tenang saat kita bicara.
- Kau paham? - Baiklah.
- Itu saja. - Ya.
- Itu saja. Jadi... - Baiklah. Aku setuju.
Terima kasih sudah menghargai itu.
Setelah ciumannya dengan Bergie, Carmen langsung basah.
Karena dia di bawah air terjun.
Jangan berpikir aneh-aneh.
Tapi bagaimana perasaan Bergie?
Kurasa aku punya ciuman terbanyak...
- Di vila? - Di vila sekarang.
Astaga.
Aku tak menduganya.
- Aku sudah mencium lima gadis di sini. - Astaga.
Seumur hidup aku baru mencium lima gadis.
- Aku sudah melakukannya... - Dikali dua dalam sepekan.
Jadi, apa yang kau pikirkan dengan pasanganmu saat ini?
Carmen selalu yang nomor satu.
Astaga.
Ya ampun.
Tapi saat ini, aku berusaha untuk menghormati Victor,
karena itu situasi yang sulit.
Aku harus bagaimana?
Aku jelas akan bertanya kepada Carmen kenapa begitu.
- Ya, itu pasti. - Itu yang akan kulakukan.
Lalu dengan pemahaman itu, mungkin kembali ke Victor. Entahlah.
Itu tergantung yang dia katakan.
Aku akan meminta maaf.
Tapi jelas dia harus paham bahwa itu bukan keputusanmu.
Berhati-hatilah dengan perkataanmu.
Selamat datang di Love Island.
Kassy bilang Keenan main mata dengannya.
Para gadis selalu menuduhku main mata,
dan kuberi tahu mereka, "Baik, aku tahu alasannya."
"Itu karena aku orang Skotlandia. Ya?
- Hei. - Kau baik-baik saja?
Aku kesal. Aku tak suka hal seperti itu.
- Kenapa kau marah? - Karena ucapannya.
Itu membuatku seperti sudah memiliki dirimu,
tapi masih terpesona gadis lain.
Dan aku berusaha menghormati perasaan semua orang.
Jadi, komentar yang seperti itu pada dasarnya tak sesuai karakterku...
"Ini cuma permainan." Aku tak peduli ini permainan.
Jangan menyerang karakterku.
Aku merasa itu menyerang karakterku.
Aku melirik dan bermain mata dengan seorang gadis
sementara aku berpasangan dengan orang lain.
Itu menyerang karakterku.
Itu seperti ular.
Aku tak suka yang begitu.
Aku merasa kau bilang kepadanya
bahwa kau tak akan berusaha bicara dengannya,
itu tak akan menyelesaikan ini.
- Pintunya masih terbuka. - Ya.
Jadi, aku merasa ucapanmu tidak jelas.
- Bagaimana tidak jelas? Aku tak akan... - Kepadanya.
Aku cuma memberinya kesempatan yang adil.
Aku tak akan bohong. Aku tak enak melihat gadis menangis, itu terasa jujur.
Dia mengambil itu lalu dia bawa lari.
Aku sangat kesal.
Aku bilang kepadanya, "Aku tak akan mengejarmu secara aktif."
"Aku tak akan menarikmu untuk mengobrol, atau ini dan itu."
"Jika mau bicara denganku dan mengenalku,
itu harus berasal dari dirimu."
Jadi, kenapa dia berani-beraninya berpikir
mengatakan hal seperti itu akan menghasilkan sesuatu
selain kenegatifan di vila,
pada situasi yang kumiliki dengan Kay Kay,
dan peluang untuk baginya untuk mengenalku?
Apa yang akan membantu dari hal itu?
Persetan semuanya. Beginilah adanya.
Pedagang emas Harrison dan Destiny berjalan amat lancar,
dia memberi Destiny anting.
Hanya bercanda.
Itu dia jual kepadanya dengan ukuran XXXXL.
Ciuman pertama yang amat bagus.
- Ciuman air terjun, ya? - Senang kau pikir begitu.
Sayangku yang memimpin.
Dia yang memimpin.
- Ini sangat dingin. Boleh aku mendekat? - Ya.
Kau mau ini?
- Pakailah ini. - Kau akan kedinginan.
Aku tak apa-apa.
Aku merasa... Ini hal yang tak kita bicarakan
karena aku tak memikirkan tantangan.
Aku tak memikirkannya sampai hari ini.
Lalu kupikir, "Kurasa aku akan menciumnya."
Tapi lucu saat di air terjun.
Karena matamu tertutup. Aku...
Aku tahu. Aku...
- Aku tak bisa... - "Aku tak bisa napas."
"Aku tak bisa bernapas. Astaga."
Aku suka itu.
Sejujurnya, dengan Harrison, pada tantangan itu,
membiarkan dia menciumku mengalir begitu saja.
Dia mengangkatku dan hal semacam itu.
Itu sungguh manis.
Sangat romantis.
Astaga.
Romantis sekali.
Apa kabar, Bung?
Berpikir?
Dia mendapat giliran terakhir.
Aku tahu.
Dia bisa melihat
bahwa semua gadis lain memilih pasangannya.
Sama sekali tak masuk akal.
Dan aku sungguh bodoh, aku memberinya ruang.
- Tidak. - Semua. Aku tak bertindak di belakangnya.
Kubiarkan dia melakukan yang dia mau dan semua itu.
Bahkan aku merasa nyaman melakukan itu.
Aku merasa yakin bahwa...
Karena aku seperti itu, aku tak menekan siapa pun.
Ya, kau menghormatinya dan kau tidak bodoh
karena kau yang bodoh jika tak mencurahkan semuanya.
Tak perlu jadi orang pintar, jika kau tidak memilihku,
kau akan menyakiti perasaanku.
- Ya. - Kau tahu?
Sepanjang tantangan, dia menghindari...
- Kontak mata. - Mataku.
Jadi, aku tahu pasti ada sesuatu.
Jadi, entahlah, dia harus menjelaskan tindakannya.
Jelas aku merasa tidak dihormati.
Tapi saat aku seperti ini,
saat seseorang tak menghargaiku,
aku memutus koneksi.
Aku sedang duduk di dapur,
dan aku tahu para gadis sedang menjelek-jelekkan aku.
Dia perapian, para pria menjelek-jelekkan aku.
Victor di pantai sedang menjelek-jelekkan aku.
Tak peduli. Aku tak mau berubah.
Karena menurutku jika orang lebih seperti aku dan lebih jujur...
Aku tak tahu apakah...
semuanya akan lebih mudah.
Sejujurnya aku tak merasa berbuat salah.
- Kau tidak salah. - Tapi semua...
- Paham? - Ya.
Serius. Berhenti menangis.
Kau terlalu cantik untuk menangis.
Ayolah. Mata biru itu harus tetap biru.
Aku ingin sendirian.
Jelas, aku akan menarik diri.
Aku muak merasa bodoh karena menjadi pria baik.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Penduduk Pulau bersiap untuk malam
dan Harrison di kamar mandi menggosok dirinya
dengan sikat toilet Elton John.
- Berg, ini kacau. - Di luar sana?
Ya, secara umum, malam ini vila sungguh kacau.
Tantangan bodoh.
Aku tahu. Tempat ini kacau sekarang.
Ini sungguh berat, kurasa kau harus tuangkan malam ini.
Bung, saat bersama Carmen, aku merasa di puncak dunia.
- Ciuman mereka tampak bagus. - Benar.
Kurasa saat kupegang kaki kanannya.
Kau seperti orang yang berbeda saat menciumnya.
Aku bahkan tak mengira itu Bergie. Kupikir, "Apa-apaan?"
"Kita mengencani pria yang sama. Aku memberimu ular."
Ya, itu menyakitiku.
Dan untuk itu, aku meminta maaf.
Dan terima kasih sudah meminta maaf dan memberitahuku.
Apa rencanamu malam ini? Hanya bersantai?
Ya. Bersantai sampai Carmen mendatanginya.
- Ya. - Tak ada gunanya aku jadi pecundang.
Menjadi yang pertama menyapanya.
Seharusnya dia yang mengajakku bicara.
Ya. Itu yang kubilang, kau bersantai malam ini.
Setelah menyebut Hannah ular di tantangan,
Carmen ingin meminta maaf.
Kunci dari menangani situasi sulit seperti ini
adalah untuk tetap tenang dan santai.
Bisa bicara di sini. Mau bicara sambil memasak?
- Ya, mari bicara. - Atau kau mau duduk?
Ya, aku tak peduli. Kay Kay.
- Kay Kay. - Tak masalah.
Kurasa itu...
- Aku suka bicara. - Aku tahu.
Aku tak tahu apakah karena aku mudah terpicu,
tapi kurasa bukan karena kompetisi.
Terdengar agak berengsek.
Aku menyesal, karena ketika dikatakan lagi kepadaku,
kata yang kuucapkan
dan caraku mengatakannya, kupikir, "Itu tidak baik."
- Kau merasa bersalah. - Dan bukan itu maksudku.
Dan aku merasa tidak enak sudah melukai perasaanmu.
Lalu tadi di sini bisa dengar para pria menjelek-jelekkan aku
dan Victor marah-marah.
- Kupikir, "Aku harus pulang." - Ya.
Jadi, itu seperti
akumulasi dari semua itu, tapi aku sungguh menyesal.
Aku tahu. Aku paham. Aku sudah memikirkannya setelah tenang.
- Dia tak mau menyakitiku. - Tidak.
Kau tak bermaksud menyakitiku karena kita datang bersama...
- Ya, mustahil. - Ya. Aku pun harus tenangkan diri.
Itu seperti, "Dua orang?"
"Kalian mengincarku."
Saat bangun hari ini, hari ini akan baik-baik saja.
Lalu, "Sial. Hannah diberi ular dua kali. Baiklah."
- Hei. - Halo.
- Apa kabar? - Baik.
Keenan masih marah kepada Kassy.
Tak pernah lihat permainan membuat masalah sebanyak ini
sejak Nenek Stirling terkilir pinggangnya saat main Twister Natal kemarin.
Aku mau bicara kepadamu karena aku tahu kau kesal karena permainan itu.
Ya, aku merasa sedemikian rupa.
Tapi aku ingin kau dengar aku dulu.
- Tidak... - Sebelumnya, aku mendengarkanmu, jadi...
Aku akan selalu mendengarkan. Selalu. Pasti.
- Kuharap begitu. - Tentu.
Jadi, aku tak berpikir. Dan bukan berarti aku salah.
Kita memang saling melirik.
Jadi, kurasa ucapanku tak salah.
Tapi ini adalah tantangan.
Aku tak bermaksud serius.
Komentar yang kau buat,
"main mata denganku padahal aku punya pasangan,"
itu sangat tidak sopan.
Tapi bukankah kau melirikku?
"Melirikku" dan "main mata denganku"...
"Kita saling berpandangan." Aku tak akan marah.
"Main mata denganku"...
Tapi kau melirikku dan tersenyum, bukan?
Apa maksudmu?
Kau seperti membuang muka. Ada saatnya...
Dan itu setelah aku melihatmu menatapku.
Tidak, aku melihat dan kau menatapku juga.
Ayolah, Kassy.
Kassy, aku tak menyangkal jika kita saling pandang.
- Aku tak menyangkal. - Ya.
Tapi tak bahas sampai mendalam.
Setiap kali aku berusaha menjelaskan
bagaimana rasanya bagiku dan semacamnya,
kau langsung menimpali dengan "Tapi bukan itu maksudku."
Dan sejujurnya, aku kesal.
Apakah kau setuju, apakah kau paham,
itu terserah dirimu.
Aku cuma berusaha jelaskan yang kurasakan.
Tapi setiap kali aku bicara, kau memotongku.
Jadi, kau siap mendengarkan penjelasanku?
Alasan aku masukkan ke hati
bukan karena aku menyangkal telah melihatmu
atau berkontak mata denganmu.
Tapi komentar main mata,
dari persepsiku,
"Aku punya pasangan, tapi terpesona orang lain."
Itu persepsiku.
Itu komentar yang salah. Aku merasa bodoh.
Aku merasa terus memberi sedikit-sedikit,
lalu aku dipermalukan di muka umum.
Aku tak mau terus dipermalukan.
Beginilah adanya.
Selamat datang kembali di Love Island USA.
Bergie baru berpasangan satu hari dengan Kassy,
tapi dia sudah mau memberi tahu tiga kata ajaib itu...
"Aku suka Carmen."
Aku senang, karena aku tertarik dengan Carmen.
- Ya. - Aku tak akan bohong, tapi...
Aku berharap kau tak membicarakan betapa senang dirimu.
Kita harus membicarakan diri kita dulu.
Itu membuatku merasa rentan.
- Ya. Maaf. - Paham?
Itu hal yang harus kuperbaiki, tapi...
Ya, aku tahu ini hal baru, aku tahu kau belum pernah berpacaran.
Itu seperti pukulan ke wajah.
Aku berpikir, "Bagaimana ciuman kita?"
- Maaf. - Tak apa-apa.
Aku cuma ingin mengatakan itu.
Tapi aku tahu ini masih baru, dan kau lebih banyak bicara dengan Carmen,
dan kalian mungkin...
Sebenarnya, kurasa percakapanku dan Carmen tak sebanyak kita.
- Kurasa kita... - Apa yang lebih menarik dari Carmen?
Jika aku boleh tanya.
Hanya beberapa nilai pribadi.
Dia ingin kembali ke Wisconsin,
katanya, mungkin pada usia 30-an dan ingin membangun keluarga di sana,
itu di sebelah Minnesota.
Baik. Jadi, lebih dekat kepadamu.
Dan kau bilang cuma ingin punya dua anak,
tapi Carmen, dia ingin empat, dan itu yang kumau.
- Baik. - Jadi, aku mencari yang jangka panjang.
Kurasa dia ada ketertarikan fisik padaku.
- Ya. - Terutama hari ini.
Dia keluar dari zona nyamannya.
Dia mengorbankan hubungannya dengan Victor hari ini
untuk menunjukkan ketertarikannya kepadaku,
itu sangat buruk bagi Victor, tapi itu sangat berarti bagiku.
Ya.
Jadi, malam ini, mungkin tak akan berpelukan.
Aku paham.
- Dia amat tak senang. - Dengarkan aku.
Kau tak melakukan kesalahan.
Kau mau bicara atau tidak mau bicara?
- Tentu. - Ya. Kita mau ke mana?
- Entahlah. - Ayo ke sana.
Maaf suasananya suram. Aku merasa kau jelas...
Apa?
...tidak bahagia, setidaknya.
Setidaknya pengamatanmu bagus.
- Apa katamu? - Setidaknya pengamatanmu bagus.
Aku tak mau bicara dengan suasana negatif.
Dan jika kau mau menyerangku, kita tak perlu bicara.
- Jadi, mari tarik napas yang dalam. - Maaf.
Aku akan duduk di sini.
Jadi...
apa yang membuatmu sangat kesal saat ini?
Karena aku merasa kau masih marah.
Aku agak bingung.
Kau tahu aku terbuka untuk mengenal Bergie juga,
paham maksudku?
Reaksimu... Kupikir akan seperti,
"Ya. Ini tantangan. Ini permainan."
- Maksudnya? - Ini tidak serius.
Kau tahu aku terbuka, jadi... Kau kesal.
- Ya. - Kenapa?
- Seperti... - Apa yang mengejutkanmu?
Karena aku tahu aku juga suka Bergie.
Bukan cuma satu-satunya, setelah upacara berganti pasangan
pada saat kau yang terakhir.
Semua gadis lain memilih pasangannya
karena itu adalah momen saat kau harus
berusaha membuat ikatan lebih dalam dengan orang yang jadi pasanganmu.
Kau tak berhak mendikte yang seharusnya kulakukan.
Bicaralah kepada Bergie kapan pun.
Kenapa kau mendikte caraku untuk mengenalnya?
Aku tak peduli soal kau dan Bergie.
Karena aku tahu
dia bukan saingan bagiku, bagi kita.
Aku tahu itu.
Aku merasa semua berpikir persoalan Bergie...
Tak ada yang anggap serius.
Tapi aku dan dia tumbuh di tempat yang sama.
Kami berkoneksi di situ. Paham maksudku?
Aku belum melakukan apa-apa.
Apa pun yang membuatmu merasa tidak nyaman.
Aku tak masalah dengan itu.
Tapi Bergie dapat kesenangannya.
Dan aku harus melihat Bergie menciummu.
Menurutmu bagaimana perasaanku?
Kau bilang tak masalah, tapi jelas kau bermasalah.
Jika kau ingin lebih, dan yang kuberikan tidak cukup,
berarti kita tak cocok.
Dan aku tak terbiasa dengan yang awalnya lebih menjadi kurang.
Aku tak utang loyalitas kepadamu melebihi Bergie,
dan aku tak akan meminta maaf
bahwa aku mengambil peluang untuk mengenalnya.
Kurasa aku merasa tidak dihormati.
Aku merasa kita tak sejalan.
Aku akan melangkah mundur.
Apa itu artinya, "melangkah mundur"?
Mungkin aku tak setertarik kemarin.
Ya, aku akan bicara dengan para gadis
lalu kita bisa bicara lagi nanti.
Baiklah.
- Terima kasih sudah bicara denganku. - Sama-sama. Terima kasih.
Kupikir kami sejalan dalam hal nilai-nilai pribadi,
dan jelas, ternyata tidak.
Dia pemain yang bagus.
Dan dia sama sekali tak peduli.
Berikutnya...
dua Penduduk Pulau...
Saat di tantangan, aku berpikir,
"Aku paling nyaman dengan Bergie, dan aku ingin pilih Bergie."
...makin akrab.
Kau membuat hatiku amblas saat pertama melihatmu.
Aku berpikir, "Astaga."
Dan gadis seksi yang amat istimewa
datang ke vila.
Ariana Madix dari Vanderpump Rules...
membawakan drama.
Terjemahan subtitle oleh Rio Wibowo