"Acara ini disponsori oleh Kementerian Sains dan ICT"
"Nasib kedua agensi dan kontestan akan ditentukan"
"Di Babak Pemilihan"
"Dia mungkin masih muda, tapi tidak kenal takut"
"Raja Bajak Laut berusia 14 tahun, Kim Dong Hyun"
"Dengan rap yang ditulis sendiri penuh keberanian dan semangat"
"Dia dipilih oleh P NATION"
"Pratinjau masa depan K-pop"
"Serba bisa seluruh dunia, Daniel Jegal"
"Dia menerima tawaran dari kedua agensi"
"Dan memilih P NATION"
"Produser Genius Eun Hwi"
"Yang meningkatkan penampilannya untuk debut"
"Eun Hwi adalah Eun Hwi"
"Dengan persetujuan kedua produser"
"Dia menerima tawaran P NATION"
"P NATION akan mengambil semua kontestan di Grup Satu?"
"Dalam sekejap, tiga kursi P NATION terisi"
"Pilihan nomor satu kedua agensi menjaga situasi tetap memanas"
"Raksasa di panggung"
"Sang Genius krump berusia 13 tahun, Koki"
"Seperti apa hasil babak pemilihan Koki?"
"Kedua Kursi Babak Pemilihan tidak bergerak"
"Hasil Babak Pemilihan Koki ditunda"
"Jika Koki diminta menunggu"
"Bagaimana denganku?"
"Babak Pemilihan membuat semua orang waspada"
"Kejutan apa yang menanti mereka hari ini?"
Baiklah. Kandidat berikutnya
menemukan suara aslinya di babak terakhir
dan melaju ke Babak Lima.
Dia di peringkat ketujuh dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Berikutnya adalah Chun Jun Hyuk.
Apa ini awal pertarungan sengit?
Dia di peringkat ketujuh dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Lim Gyeong Moon.
"Lim Gyeong Moon, 19 tahun, peringkat ketujuh, Kelas Satu"
Silakan naik, Gyeong Moon.
"Akankah dia bisa mempertahankan martabat Kelas Satu?"
- Semoga berhasil! - Ayo!
- Ayo, Gyeong Moon! - Semangat!
Apa dia akan menjadi pilihan pertama JYP Entertainment?
"Kursi JYP Entertainment masih kosong"
"Akankah Gyeong Moon yang pertama duduk?"
Baiklah.
Gyeong Moon, kamu membuat
perubahan yang cukup mengesankan di Babak P NATION.
Menurutmu apa yang terjadi saat itu
bisa memengaruhi keputusanmu tentang agensi mana yang akan dipilih?
"Bersikap tenang"
Sedikit.
"Sedikit"
"Tersenyum lebar"
"Aku butuh berondong jagung"
Jika menjadi ikan,
aku mungkin akan tersangkut di tali pancing
dan terseret.
"Dia memancing hati Jin Young dan PSY"
Jika kamu ikan, mungkin kamu akan terpancing?
"Kantor Pusat P NATION"
- "Tapi aku bukan ikan." - Benar.
Baiklah. Sekarang,
saatnya menunjukkan penampilanmu.
Apa yang akan kamu tampilkan hari ini?
Aku akan menampilkan "BREATHE" oleh AB6IX
dengan interpretasiku sendiri
dan menceritakan kisahku.
"Kisah Gyeong Moon dimasukkan ke dalam 'BREATHE' oleh AB6IX?"
Halo.
Setelah Babak Empat berakhir,
aku pulang ke rumahku di Sokcho
dan sekarang menuju ke sekolah untuk mengikuti ujian akhir.
Sejak menjadi peserta didik JYP Entertainment,
aku pulang pergi naik bus selama bertahun-tahun.
"Perjalanan pulang sejauh 350 km dari Sokcho ke studio di Seoul"
Sering kali saat membuka mataku di bus
dan ternyata sudah tiba di tempat tujuan.
"Dia naik bus ke Seoul setiap hari"
Seiring waktu berlalu,
aku lelah secara fisik dan mental.
"Waktu berlalu tanpa ada kepastian"
"Dan ada satu alasan dia terus naik bus"
Setiap kali merasa lelah dan sedih,
aku mendengarkan musik lalu merasa
"Musik"
santai.
Itu membuatku tetap merasa hidup.
Bus itu menjadi kendaraan
yang mengantarku menuju impianku.
"Bus ke Seoul membantu perjalanannya untuk mengejar impian"
Aku akan memasukkan ceritaku
dan menunjukkan semua kemampuanku di panggung nantinya.
"Di akhir perjalanannya, akankah dia bisa memulai debut?"
"Untuk mewujudkan impiannya"
"Panggungnya berubah menjadi terminal bus"
"'BREATHE' oleh AB6IX"
Ayo!
Itu pas sekali.
Astaga, ini gila.
- Dia melakukannya dengan baik. - Benar.
Astaga, itu bagus.
Baiklah. Itulah penampilan Lim Gyeong Moon.
"Para kontestan memberinya respons yang baik"
"Respons apa yang akan diberikan Jin Young dan PSY?"
Mari kita dengar komentar dari kedua produser.
Kurasa kamu harus mengatakannya lebih dahulu.
Terlepas dari hasil babak ini,
kamu membuat keputusan yang tepat untuk tampil di Loud.
Sepertinya kamu belajar banyak hal di sini.
- Ya. - Pertama-tama,
dahulu kamu mengunci dirimu di sangkarmu sendiri.
Kamu keluar dari sangkar itu.
Dibandingkan penampilanmu di Babak Satu,
ini terasa jauh lebih memuaskan untuk dilihat.
Nyanyian dan tarianmu.
Aku bisa melihat perkembanganmu melalui penampilan ini.
"Setelah komentar positif PSY"
"Jin Young sepertinya tidak bisa bicara"
Dari segi menari, itu penampilan terbaikmu.
Kamu menari dengan sangat baik hari ini.
- Terima kasih. - Tapi masalahnya...
Baiklah...
Meski kamu berpartisipasi sebagai agen bebas,
aku harus menerapkan standar berbeda kepada mantan peserta didik.
Tiga peserta didik JYP Entertainment
mengikuti Loud.
Mereka bertiga
"Tiga peserta didik JYP Entertainment bergabung dengan Loud"
memiliki dinding
yang aku ingin untuk mereka jatuhkan.
Baiklah...
Gyeong Moon, dindingmu adalah keterampilan menyanyi.
Baiklah.
Aku tidak akan mengharapkan apa pun jika kamu tidak punya potensi.
Potensi yang kamu tunjukkan di penampilan sebelumnya
juga tidak membuahkan hasil dalam penampilan ini.
Menurutku itu agak mengecewakan.
"Gyeong Moon tidak bisa keluar dari dindingnya"
Terima kasih.
Baiklah. Kalau begitu, kita akan lanjutkan
dengan pemilihan Gyeong Moon.
Bagaimana menurutmu?
"Kantor pusat P NATION"
"Kantor Pusat JYP Entertainment"
Bagus.
Baiklah.
"Penampilannya membawa kepuasan dan kekecewaan"
JYP Entertainment dan P NATION.
Apa kalian berdua perlu berdiskusi
dengan kantor pusat?
- Aku ingin berdiskusi. - Silakan.
"Jin Young dan PSY memulai diskusi dengan kantor pusat"
Baik, Pak.
Bagaimana menurutmu?
Halo.
Kalian semua menontonnya?
Bagaimana menurutmu?
"Jin Young mendengarkan pendapat kantor pusat dengan saksama"
Begitu rupanya. Baiklah.
Produser PSY menyelesaikan diskusi.
Produser Park Jin Young
masih berdiskusi dengan kantor pusat.
"Percakapan telepon Jin Young dengan kantor pusat lebih lama"
Kalian sudah selesai berdiskusi?
"Setelah diskusi panjang, Jin Young selesai menelepon"
Dia menyelesaikan diskusi dengan kantor pusat.
"Apa dia bisa terpilih?"
Baiklah.
Mari kita putuskan sekarang.
P NATION dan JYP Entertainment.
Kalian akan memilih Lim Gyeong Moon?
"Pilihan apa yang akan dibuat Jin Young dan PSY?"
Aku akan menghitung sampai lima.
"Pilihan apa yang akan dibuat Jin Young dan PSY?"
Baiklah. Lima detik sudah habis.
Silakan buat keputusan akhir
sekarang.
"Kursi Pemilihan tidak bergerak"
Astaga.
Sayangnya,
"Kelas Satu, pemilihan Lim Gyeong Moon ditunda"
kedua agensi
memutuskan untuk tidak memilihnya.
"Karena pemilihan kontestan populer Kelas Satu ditunda"
Benarkah?
"Kontestan lain tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut mereka"
Gyeong Moon, kamu mungkin tidak menduga ini.
Bisa beri tahu kami alasanmu?
Aku kurang yakin dia bisa memperbaiki diri
dalam waktu singkat.
"Dia tidak menunjukkan cukup potensi di atas panggung"
Itulah alasanku.
Staf yang sudah lama bekerja denganmu
cukup lama berdiskusi sampai menit terakhir.
Tapi mereka tidak cukup yakin untuk melangkah maju.
"Kurangnya keyakinan"
Baiklah. Bagaimana dengan P NATION?
"Menghentikan kursi JYP Entertainment untuk maju"
Karena agensiku mau membentuk grup idola
yang anggotanya memiliki aura dan karisma kuat...
- Kenapa aku merasa sangat sedih? - Benar.
"PSY tidak bergerak"
Aku memutuskan untuk tidak maju.
"Karena dia tidak memiliki hal yang dicari P NATION"
Gyeong Moon, tapi hari ini...
Aku juga
sangat menyadari berapa banyak waktu yang kamu habiskan bersama kami.
Aku ingin maju apa pun yang terjadi.
Tapi aku tidak bisa karena bukan begini caranya.
Aku tidak bisa memutuskan berdasarkan perasaan pribadiku
karena sudah berjanji di awal untuk tidak memihak.
Aku tidak bisa maju, tapi mendoakan yang terbaik
dari lubuk hatiku.
Aku yakin kamu punya cukup potensi.
Namun,
kamu perlu waktu untuk mengembangkan diri
dan mulai dari awal.
Karena kamu berpotensi.
Baiklah.
Kalau begitu, silakan tunggu di kursi gagal terpilih.
- Baiklah. - Ya.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Astaga.
Astaga, hatiku hancur.
Hari ini luar biasa.
- Tiba-tiba aku merasa takut. - Selalu ada kejutan.
Aku dalam masalah.
Ini makin menakutkan.
Dua produser
dan staf kedua agensi
mencoba membentuk grup untuk memulai debut.
Keputusan mereka dibuat dengan pertimbangan matang.
Aku ingin menekankan bahwa itulah alasan banyak kontestan gagal.
Tapi harus ingat bahwa kamu belum didiskualifikasi.
Anggota terakhir dari Grup Satu adalah
"Anggota terakhir akan menjadi pemilihan penutup Grup Satu"
Chun Jun Hyuk.
"Chun Jun Hyuk"
"Chun Jun Hyuk, usia 18 tahun"
Jun Hyuk adalah anggota andalan.
"Kedua produser"
"Dan dua kantor pusat"
"Ingin merekrut anggota andalan"
"Namaku Chun Jun Hyuk dan memiliki 1.000 pesona"
Sejak kecil, aku telah melakukan berbagai macam hal.
"Dia memasak, bermain gitar, memancing, dan sebagainya"
"Manis sekali!"
Manis sekali!
Saat sekolah di Filipina pada usia 13 tahun,
aku mengikuti kontes menyanyi
dan mulai bermimpi untuk menjadi penyanyi.
"Dia mulai bermimpi untuk menjadi penyanyi"
"Jun Hyuk saat SMP"
Tapi aku punya penampilan biasa dan pendiam
Aku penyanyi balada yang tidak punya keahlian menari atau aura hiphop.
"Dia mencurahkan darah, keringat, dan air matanya untuk meraih mimpi"
Untuk mengasah keterampilan menari yang kurang,
aku menari 100 dan 1.000 kali.
Aku bermimpi menjadi anggota andalan yang melakukan semuanya dengan baik.
Tolong lihat usahaku dengan baik.
"Jin Young, PSY, dan kontestan punya ekspektasi tinggi"
Jun Hyuk
di peringkat ketiga dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Dia kontestan yang sangat populer.
Saat melihatnya di TV,
kupikir dia pemalu.
Bagaimana kalian melihatnya?
PSY akan tahu seperti apa dia biasanya.
Aku menilainya dengan cara yang sama
di acara ini.
Tapi berbicara dengannya membuatku sadar
bahwa tipe MBTI-nya adalah
ENFJ.
Aktivis sosial yang adil.
"Aktivis sosial yang adil"
- Apa? - Bukankah itu tipe MBTI-mu?
- Sama seperti aku. - Ya.
Tapi kalian berdua tampak sangat berbeda.
"Aku tidak bisa mendengarmu"
Kita sama di dalam.
Meski penampilannya berbeda, di dalam diri kita sama.
Karena dia menggambarkan dirinya sebagai ekstrover,
aku sangat terkejut.
- Kita harus menonton penampilannya. - Ya.
Bisakah aku punya harapan saat menonton penampilan atau...
Kamu dan PSY cukup dekat.
Haruskah aku menyerah selagi menonton penampilan itu?
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
"Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi"
"Aku akan menyimpanmu di hatiku"
Baiklah.
"Kantor pusat JYP Entertainment"
"Dia terkejut"
"Mereka mendengar kabar baik"
Silakan saksikan penampilannya
dengan harapan meski hanya satu persen.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Kamu tahu,
ini satu persen termanis di dunia.
Jun Hyuk, penampilan seperti apa yang kamu siapkan?
Penampilan yang kusiapkan untuk hari ini adalah
"Beautiful" oleh Wanna One.
"Beautiful" adalah
lagu penuh harapan
tentang berkumpulnya orang-orang tidak sempurna
dan mewujudkan impian mereka.
Saat mengejar impianku menjadi penyanyi,
aku merasa menjadi orang yang berbeda.
Jadi, aku menafsirkan kembali lagu ini dengan tujuan
mempertahankan diriku yang asli.
Perasaan adalah
inti dari lagu ini.
Jadi, aku berpikir keras
menunjukkan aspek perasaan dan sentimentalnya
di panggung
saat berlatih untuk penampilan ini.
"Aku merindukanmu"
"Vokal adalah titik kunci menyampaikan perasaan"
"Sekarang"
"Dia berlatih menyanyi karena vokal adalah hal penting"
"Melakukan pemanasan"
"Hanya kegelapan"
"Walau kondisi tenggorokannya buruk, dia berlatih mencapai nada tinggi"
"Berdeham"
"Sekarang"
"Suaranya tidak sesuai ekspektasinya"
Kurasa tenggorokanku dalam kondisi buruk
belakangan ini.
Jun Hyuk, kondisimu baik-baik saja?
Sejujurnya, aku menderita amandel.
Sudah kuduga.
Jangan terlalu mengandalkan tenggorokanmu.
Kurasa
itu karena aku mencapai nada tinggi
di setiap babak.
"Kondisi tenggorokannya memburuk karena dia mencapai nada tinggi"
"Meskipun begitu, dia terus berlatih untuk menyampaikan perasaannya"
"Aku merindukanmu"
"Apa usahanya akan membuahkan hasil di panggung hari ini?"
Penampilan Chun Jun Hyuk
akan dimulai sekarang.
Semoga berhasil.
"Para kontestan, Jin Young dan PSY"
Ayo.
"Menyaksikan dengan napas tertahan"
Mari kita lakukan.
"Dan ekspektasi tinggi"
"'Beautiful' oleh Wanna One"
"Para kontestan terkesan"
"Anggota staf di kantor pusat bersorak"
Mari kita dengar pendapat kedua produser
tentang penampilan Jun Hyuk.
"Apa pendapat Jin Young dan PSY tentang penampilannya?"
Seperti yang sering kukatakan,
aku selalu melihat Jun Hyuk
sebagai anggota andalan tim.
Itu karena keterampilan menari, menyanyi,
perasaan, karisma, dan sebagainya
cukup seimbang.
Perasaan, tarian, dan aktingnya sangat memukau.
Kemampuan aktingnya
tampak meningkat di setiap babak.
Sementara aspek-aspek itu bagus,
aku tahu dia bisa menyanyi jauh lebih baik.
Sebenarnya, dia menyanyi dengan cukup baik.
Ke mana pun dia pergi, keahliannya akan menjadi yang terbaik.
Tapi lagu itu punya bagian
di mana dia bisa memamerkan keterampilan menyanyinya.
Di bagian itu, aku merasa dia berhati-hati
dan menahan diri.
"Suaranya agak tertahan di bagian terpenting"
Itu agak mengecewakan.
Kami sering bicara tentang melakukan yang terbaik,
tapi menurutku yang terbaik bagi semua orang berbeda.
Semua orang melakukan yang terbaik,
tapi hasilnya berbeda.
Sejauh mana
usaha terbaik itu adalah yang membuat perbedaan.
Selama masa pelatihannya di P NATION
dan kontestan di Loud
Aku terus melihat sejauh mana
penampilan terbaiknya.
Aku tahu dia ambisius.
Seperti kata Jin Young,
dia bisa menyanyi jauh lebih baik.
Dia tipe orang yang terlalu memaksakan diri dengan latihan.
Bagaimanapun,
kuharap batasan yang terbaik untuk Jun Hyuk
tidak akan berkurang.
- Baiklah. - Aku menikmati penampilannya.
- Terima kasih. - Baiklah. Bagus.
"Terlepas dari kesulitan, usaha Jun Hyuk bersinar"
Produser, apa kalian perlu berdiskusi dengan kantor pusat?
Aku tidak perlu.
- Aku juga tidak perlu. - Begitu rupanya.
JYP Entertainment dan P NATION.
Apa kalian akan memilih
Chun Jun Hyuk?
"Mereka melanjutkan tanpa berdiskusi dengan kantor pusat"
Baiklah. Satu.
Waktu habis.
Silakan tekan tombolnya
untuk keputusan akhirmu.
"Kedua kantor pusat mengawasi"
"Dengan napas tertahan"
"Dipilih oleh P NATION"
Baiklah.
PSY dari P NATION membuat keputusan akhir.
Jin Young dari JYP Entertainment tidak menekan tombol.
Baiklah. Chun Jun Hyuk dipilih oleh P NATION.
- Selamat. - Terima kasih.
"Kantor pusat P NATION"
"Sayang sekali"
"Kantor pusat JYP Entertainment"
Ini.
- Bagus. - Dia memberi Jun Hyuk lencana.
- Selamat. - Selamat.
Terima kasih.
Baiklah.
Jadi, proses pemilihan untuk Grup Satu
- sudah selesai. - Bagus.
Sungguh.
"Pemilihan Grup Satu sudah selesai"
Aku iri dengan mereka.
Saat ini, P NATION memiliki empat anggota.
Kim Dong Hyun, Eun Hwi,
Daniel Jegal, dan Chun Jun Hyuk.
Keempat anggota ini dipilih.
JYP Entertainment belum memilih siapa pun.
"Penampilan grup pertama sudah berakhir"
"Jin Young tidak memilih siapa pun"
Aku sungguh tidak menduga hasil ini.
Entah apa yang akan terjadi.
"Situasi tidak terduga"
"Membuat mereka makin gugup"
- Ini buruk. - Aku hampir menangis.
Tersisa peserta dari Grup Dua dan Tiga.
Kontestan mana yang akan bergabung dengan JYP Entertainment?
Kontestan mana yang akan bergabung dengan P NATION?
Sekarang,
Grup Dua, silakan keluar.
Inilah para anggota Pemilihan Grup Dua.
Pemilihan Grup Dua memiliki total delapan anggota.
Woo Kyung Jun, Amaru, Oh Sung Jun,
Lee Ye Dam, Yoon Min,
Jo Doo Hyun, Kang Hyun Woo, dan Park Yong Gun.
Mari nantikan persaingan sengit
di babak ini.
"Staf kantor pusat JYP bingung"
"Karena papan pemilihan yang kosong"
Sekarang penampilan pertama Pemilihan Grup Dua.
"Grup Dua, penampilan pertama"
Dia peringkat ke-21 dalam Pemungutan Suara Penggemar,
Park Yong Gun.
"Peringkat ke-21 dalam pemungutan suara penggemar, Park Yong Gun"
"Portofolio pertumbuhan Yong Gun"
Pada tanggal 10 Juli 2003,
keluarga besar di Seogwipo, Pulau Jeju
- memiliki anak kembar. - Kembar?
Apa? Kenapa ada dua?
- Dia tampak sangat manis. - Apa mereka kembar?
Aku berpikir, "Kenapa dia ada dua?"
Mereka kembar.
Saat dia bermain basket di sekolah,
sorakan teman-temannya membuatnya bersemangat.
Dia mengikuti sorakan dan naik ke panggung.
"Dia menerima lebih banyak sorakan saat menampilkan 'Tempo'"
Hari ini, dia akan tampil di panggung terbesar dalam hidupnya.
Namanya Park Yong Gun.
"Namanya Park Yong Gun"
Ekspresi wajahnya bagus.
Dia memiliki ekspresi wajah terbaik.
"Kedua agensi mengakui ekspresinya!"
Aku akan menampilkan
"Tempo" oleh EXO hari ini.
Di dalam video itu, kamu menampilkan "Tempo".
Benar. Aku menampilkannya.
Kamu akan menampilkannya lagi di sini.
Benar.
Yong Gun akan memulai penampilannya.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Menghela napas"
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Apa dia gugup?
Dia terlihat sangat gugup.
- Benar. - Aku merasa tidak enak.
"Suatu hari, di ruang tunggu"
"Setelah berlari menuju tujuannya tanpa menoleh ke belakang"
Lihat itu.
Dia tampak serius.
"'Tempo' oleh EXO"
Baiklah.
Kita telah menyaksikan penampilan Yong Gun.
Mari kita dengar pendapat produser.
Yong Gun terus berkembang.
Terima kasih.
Aku merasa dia berkembang
di setiap kesempatan.
Lirik rap yang dia tulis sangat bagus.
Dia tampak keren hari ini.
Aku terus mengomentari hal yang sama, bukan?
"Gerakan tarianmu berantakan. Itu harus diperbaiki."
Aku terus mendesakmu untuk lebih melatih gerakan tarianmu.
Hari ini,
gerakan tariannya sangat bagus sampai aku terkejut.
Tapi energi tarian jalanan menghilang.
"Tapi energi tarian jalanan menghilang"
Bait rap mengatakan tentang kembali ke awal,
tapi penampilan ini tidak seperti di awal.
Gerakan tariannya menjadi lebih rapi
dan keterampilan menarimu meningkat,
tapi pesona liarnya terlalu banyak menghilang.
Jadi, kurasa penampilannya berlawanan dengan bait rap itu.
Itu agak mengecewakan.
"Kritik Jin Young membawa ketegangan di ruang tunggu"
Mustahil menebak apa yang akan terjadi.
Baiklah. Kami mendengar semua ulasannya.
Mari kita lanjutkan pemilihannya.
Kalian perlu berdiskusi...
Kamu sedang berdiskusi dengan kantor pusat.
Bagaimana menurutmu?
Menonton penampilan itu
membuat kami sangat ingin merekrutnya.
"Menonton penampilan itu membuat kami sangat ingin merekrutnya"
Baiklah.
Kami ingin kamu maju.
Baiklah. Aku mengerti.
Jin Young sudah selesai.
"Dia menjadi penuh pertimbangan setelah bicara dengan kantor pusat"
Baiklah. P NATION.
"Bagaimana dengan PSY dan P NATION?"
Pertama,
jika memikirkan keseimbangan dengan anggota lain,
kami berpikir kamu harus...
Baiklah.
P NATION selesai.
Baiklah.
Mari kita lanjutkan pemilihannya.
JYP Entertainment dan P NATION.
Kalian akan memilih Park Yong Gun?
Waktu kalian lima detik.
"Akankah Park Yong Gun dari Kelas Tiga terpilih?"
Tiga, dua, satu.
Baiklah. Apa keputusan kedua agensi?
Kuharap mereka maju bersama dan Yong Gun memilih kita.
Itu pasti menyenangkan.
"Kumohon"
"Apa keputusan kedua produser?"
Silakan tekan tombolnya.
"Dipilih oleh JYP Entertainment"
Produser Park Jin Young...
Produser Park Jin Young
dari JYP Entertainment maju.
"Kursi Jin Young akhirnya bergerak"
Produser Park Jin Young
dari JYP Entertainment maju.
"Jin Young memilih Park Yong Gun setelah diskusi"
Selamat.
Silakan terima lencananya lebih dahulu.
"Meskipun dia di Kelas Tiga"
- Terima kasih. - Bagus.
"Dia berhasil terpilih dengan upaya tanpa henti"
Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Benar.
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Dia sangat bahagia.
Mari kita dengar alasan Produser Jin Young memilihnya.
Hal baik yang dia lakukan hari ini
adalah memperbaiki kekurangannya.
Hal yang mengecewakan hari ini sudah pernah terjadi sebelumnya.
- Itu artinya dia bisa berkembang. - Begitu rupanya.
Karena itu aku maju.
Dia mengerahkan segalanya
untuk memperbaiki masalah sesuai saran yang kukatakan.
Itu sebabnya aku ingin maju bersamanya.
Kurasa Produser Park Jin Young menyukai kontestan
yang penuh tekad. Benar, bukan?
- Benar. - Dia sangat menyukainya.
Katakanlah apa tekadmu untuk ke depannya.
Kamu peserta didik pertama yang dipilih oleh JYP Entertainment.
"Tekadnya sebagai peserta didik pertama JYP Entertainment"
Aku akan berusaha maksimal sampai akhir
meski kakiku patah.
- Tapi jangan sampai patah. - Benar.
Jangan sampai patah.
"Karena kamu di JYP Entertainment mulai sekarang"
- Itu masalah jika sampai patah. - Selamat.
- Kontestan Park Yong Gun - Terima kasih.
- dipilih oleh JYP Entertainment. - Terima kasih.
"Pilihan pertama JYP Entertainment, Park Yong Gun"
Semoga berhasil.
"Pemberontakan Park Yong Gun di Kelas Tiga"
Baiklah. Kontestan berikutnya
menempati peringkat ke-19 dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Jo Doo Hyun.
"Jo Doo Hyun, usia 22 tahun"
"Jo Doo Hyun"
Aku masuk akademi kecil di lingkunganku karena penasaran
dan belajar tari modern secara tidak disengaja di sana.
Aku anak laki-laki dengan kaki indah karena aku lentur.
Aku masuk sekolah seni terbaik, Universitas Seni Nasional Korea.
- Astaga. - Universitas Seni Nasional Korea.
"Dia terus bermimpi menjadi penari"
Lalu sekarang,
aku sudah melepaskan gelar itu
untuk mewujudkan impianku menjadi idola K-pop.
Aku tidak takut menerima tantangan.
Aku Doo Hyun si Phoenix.
- Tentu, Doo Hyun si Phoenix. - Doo Hyun si Phoenix.
Doo Hyun si Phoenix.
Semoga berhasil, Doo Hyun si Phoenix.
Tidak mudah bagi Doo Hyun
untuk sampai sejauh ini.
Itu alasan julukannya
adalah Doo Hyun si Phoenix.
Dia dijuluki Doo Hyun si Phoenix.
Aku ingin mengatakan sesuatu tentangnya yang bisa menarik bagimu.
Produser mungkin tidak tahu ini.
Dia tidak memulai tarian modern saat masih kecil.
Dia hanya butuh empat atau lima tahun untuk masuk
- Universitas Seni Nasional Korea. - Astaga.
- Bukankah itu sekolah terbaik? - Ya, benar.
- Luar biasa. - Dia genius.
Aku tahu dia sangat berbakat.
Setelah mulai tampil di K-pop,
aku yakin dia akan belajar
dengan kecepatan luar biasa.
"Seperti tarian modern, dia bisa belajar K-pop dalam waktu singkat"
Menurutmu akan masuk grup mana?
Kurasa aku akan masuk Kelas Tiga.
Kenapa?
Begini...
Kudengar itu akan ditentukan oleh hasil pemungutan suara penggemar,
tapi aku selalu di peringkat bawah.
"Kelas Tiga, Jo Doo Hyun, peringkat ke-19"
"Setelah banyak berpikir"
"Dia akhirnya memilih lagu"
Aku menyiapkan penampilan yang cocok untuk seorang idola.
Aku menyiapkan "Candy" oleh BAEKHYUN.
"Dia memilih lagu yang sulit dinyanyikan"
Saat aku berlatih,
leherku terasa sakit.
Kupikir ini sulit.
"Dia sering melatih nada tinggi untuk menyanyi dengan sempurna"
Karena aku mengambil jurusan tari modern,
kupikir akan bagus untuk menunjukkan kekuatanku saat menari.
Aku ingin mereka berpikir bahwa bisa melakukan semuanya.
"Apa strateginya akan berhasil?"
- Kuharap dia bagus, kamu tahu? - Tentu.
Aku merasa kasihan saat melihatnya dan Yong Gun.
Entah kenapa, tapi aku merasa kasihan.
Aku sungguh berharap dia tampil baik.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Apa penampilannya akan bagus seperti keinginan kedua produser?"
"'Candy' oleh BAEKHYUN"
Itu mengagumkan.
Nyanyiannya meningkat pesat.
- Dia banyak berkembang. - Itu kemajuan besar.
Terima kasih.
Penampilan Doo Hyun sudah berakhir sekarang.
Dua produser... Ya, Produser PSY.
Jin Young mengatakan ini kepada Yong Gun tadi.
Kurasa hal yang sama berlaku untuk Doo Hyun.
Tentu saja, dia punya kelemahan untuk diperbaiki,
tapi itu yang sudah dimilikinya.
Namun, aku bisa melihat banyak hal yang telah meningkat.
Keseimbangannya bagus.
Aku merasakan hal yang sama saat melihat penampilan Yong Gun.
Benar.
Sudah jelas dia berusaha keras
untuk memperbaiki kelemahan yang telah kami tunjukkan.
Aku bisa merasakan perubahan itu.
Aku senang dan tersentuh oleh penampilanmu.
Nyanyianmu luar biasa.
- Terima kasih. - Bagus.
Sekarang, aku akan ke panggung.
Astaga, aku merasa gugup.
Kami akan memberimu waktu untuk berdiskusi dengan kantor pusat.
"Dua produser mulai berdiskusi dengan kantor pusat"
- Ya, halo? - Ya. Bagaimana menurutmu?
Ya, kami suka Jo Doo Hyun.
Begitu rupanya.
Ya. Bagaimana menurutmu?
Pertama...
Baiklah. JYP Entertainment sudah selesai berdiskusi.
"JYP Entertainment memiliki pendapat positif tentang Jo Doo Hyun"
Baiklah. Kedua produser sudah selesai berdiskusi.
Kalian akan memilih Jo Doo Hyun?
"Kumohon"
Apa keputusan akhir mereka?
Tolong putuskan.
"Dipilih oleh JYP Entertainment"
Doo Hyun si Phoenix dipilih
- oleh JYP Entertainment. - Terima kasih.
"Mereka menyambut Jo Doo Hyun dengan tepuk tangan meriah"
"Mereka memilih Park Yong Gun dan Jo Doo Hyun berturut-turut"
Selamat!
- Selamat! - Terima kasih.
Sekarang, silakan terima lencanamu lebih dahulu.
"Doo Hyun si Phoenix bertahan bahkan di Babak Pemilihan"
- Selamat, Doo Hyun. - Terima kasih.
Terima kasih.
Produser Park Jin Young, bisa beri tahu alasanmu memilihnya?
Itu sama dengan alasanku memilih Yong Gun.
Dia menunjukkan kemungkinan untuk berkembang dalam waktu singkat.
Perubahan itu mungkin terjadi
karena sikap dan usahanya.
Kuharap ketulusan Doo Hyun dan Yong Gun
menyebar ke anggota lainnya.
"Dia berharap ketulusan mereka menjadi efek positif bagi yang lain"
Jika bisa memilih
tanpa batas,
aku pasti akan maju.
- Doo Hyun, bagaimana perasaanmu? - Ya.
Aku akan bekerja keras seumur hidupku.
Terima kasih.
Mereka yang dipilih oleh JYP Entertainment
bersedia mempertaruhkan nyawa.
- Mereka siap patah kaki. - Patah kaki...
Sampai akhir...
- Doo Hyun, silakan pindah ke - Terima kasih.
- kursi pilihan JYP Entertainment. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Pemberontakan Kelas Tiga! Yong Gun dan Doo Hyun dipilih berurutan"
Dia memang Phoenix.
Mari kita lakukan.
Seperti "Alien Baseball Team".
"Sementara itu, di kantor pusat P NATION"
- Aku mengkhawatirkan satu hal. - Apa itu?
Mereka berdua hebat dalam penampilan,
- tapi di JYP Entertainment. - Benar.
Berikutnya adalah siaran langsung. Dalam hal penampilan langsung,
peserta didik kita mungkin tidak
- sebagus mereka. - Benar.
Jadi, kurasa kita harus memilih anggota yang pandai menari.
Kandidat berikutnya
menempati peringkat 20 dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Kang Hyun Woo.
Penampilan seperti apa yang kamu siapkan untuk hari ini?
Lagu yang kusiapkan berjudul "Mint Chocolate".
Seperti yang kamu tahu, dalam hal rasa cokelat min,
orang-orang mungkin akan suka atau membencinya.
Pesonaku mungkin tidak menarik bagi banyak orang secara umum.
Beberapa orang mungkin berpikir itu istimewa
atau bahkan aneh.
Karena mungkin saja ada yang menyukai pesona seperti ini,
aku ingin menunjukkan pesonaku apa adanya.
Itu sebabnya aku menulis lagu dengan tema cokelat min.
"Kang Hyun Woo"
Sejujurnya, kupikir aku akan gagal di Babak Dua.
Aku dihantam krisis di setiap babak,
tapi berhasil bertahan
dan sampai sejauh ini.
Kurasa sikapku berubah.
Meskipun gagal,
aku ingin menunjukkan siapa diriku.
Aku ingin bersantai dan mengikuti babak ini dengan hati tenang.
Aku akan menyuguhkan penampilan
yang bisa menunjukkan jati diriku.
"Aku akan menyuguhkan penampilan yang bisa menunjukkan jati diriku"
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Lagu baru penulis lagu berbakat membuat mereka bersemangat"
"Memindai lirik"
"Dia sudah mendengarkan lagu Hyun Woo"
Lagunya luar biasa.
"'Mint Chocolate' oleh Kang Hyun Woo"
Ya!
- Dia hebat. - Astaga.
- Astaga. - Itu mengagumkan.
"Kantor pusat P NATION"
"Kantor pusat JYP Entertainment"
Dia hebat.
Mari kita dengar komentar dari kedua produser.
Pertama, aku suka lagunya.
Itu lagu yang bagus.
Aku suka bagian yang berbunyi,
"Rasa segar menyebar di mulutmu."
Lalu, "Jika mau, aku akan pergi ke mana pun."
Aku suka modulasi di refrein akhir
setelah kamu mencapai nada tinggi.
"Dia selalu mewakili lagu-lagu bagus dengan keterampilan menulisnya
Bakatmu menulis lagu luar biasa.
Saat kamu membicarakan cokelat min sebelum penampilan,
aku sangat menantikannya.
"'Mint Chocolate'? Apa itu?'
Bagiku, itu lebih seperti stroberi atau vanila
daripada cokelat min.
"Namun"
Aku mengharapkan cokelat min, tapi seseorang memberiku.
rasa stroberi dan vanila. Itu tentu saja enak.
Tapi tiba-tiba rasanya sangat tidak asing.
"Penampilannya tidak seistimewa cokelat min"
Rasanya agak aneh mengungkapkan perasaan yang menyesakkan
menjadi cokelat min dengan lagu yang ceria dan manis.
Aku tahu betapa kamu menderita, menyesakkannya ini,
dan semua hal yang telah dilalui.
Tapi kamu tiba-tiba tersenyum cerah
dan menyanyi, "Itu akan meleleh di mulutmu."
Aku bingung.
"Ketidakseimbangan antara kisah ini dan lagunya"
Itu mengecewakan bagiku.
Baiklah.
Sekarang mari kita mulai
waktu pemilihan Hyun Woo.
"Waktu pemilihan Kang Hyun Woo"
"Penampilan ini menerima pujian dan kritik"
Kalian akan memilih Kang Hyun Woo?
Kuharap Hyun Woo tidak ke sini.
Tiga, dua,
satu.
Tolong putuskan.
"Jin Young dan PSY tidak maju pada akhirnya"
Sayangnya...
Kursi Pemilihan
kedua agensi tidak bergerak.
"Pemilihan Kang Hyun Woo ditunda"
- Kenapa? - Bagaimana bisa?
Baiklah. Itu sangat menyedihkan,
tapi Hyun Woo akan
ke kursi gagal terpilih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga.
Ini makin sulit.
"Pemilihan Hyun Woo yang berbakat ditunda"
Penampilan berikutnya
adalah dari seorang kontestan
yang selalu menyeimbangkan tim dalam setiap misi dan babak.
Dia di peringkat ke-15 dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Kontestan Yoon Min.
"Yoon Min, Kelas Dua"
Putra yang baik dan murid teladan yang pintar di sekolah.
Yoon Min, 18 tahun, adalah murid teladan.
"Yoon Min bersekolah di SMA swasta otonom"
Dia bersekolah di SMA swasta otonom.
Benarkah?
- Apa itu? - SMA swasta otonom.
Kamu harus pintar untuk masuk ke sana.
Karena tidak bisa merelakan musik,
aku berhenti sekolah
meski orang tuaku keberatan.
Aku berhenti menjadi murid teladan dan memilih untuk bertualang.
Aku sudah berlari menuju impianku selama tiga tahun delapan bulan.
Tapi aku menemui jalan buntu dan tidak bisa pergi lebih jauh.
Aku punya mental dan pengalaman yang kuat.
Aku akan mulai lagi dengan Loud.
Sekarang, lomba terakhir
Yoon Min yang berusia 22 tahun akan dimulai.
"Sekarang, lomba terakhir Yoon Min yang berusia 22 tahun akan dimulai"
Aku terharu.
Semoga berhasil.
- Semangat. - Terima kasih.
Saat melihat Yoon Min,
aku tidak terlalu tahu karena merupakan penyanyi solo,
tapi bisa melihat dia tidak mencoba menonjol sendirian.
Dia malah mengorbankan dirinya untuk tim
dan sangat peduli dengan anggota tim.
"Dia memperhatikan anggotanya"
Silakan perkenalkan lagumu.
Untuk penampilan hari ini,
aku menulis lagu berjudul "One-Way".
Aku merenungkan hidupku.
Aku bisa saja berjalan lurus,
tapi memutar tanpa sadar
setiap mendengar hal yang tidak ingin kudengar.
Aku ingin menunjukkan siapa diriku,
tapi kurasa masih membatasi diriku.
Aku sudah menjalani hidup dengan serius,
tapi ternyata itu bisa menjadi racun bagiku.
"Apa yang harus kulakukan untuk memulai kembali?"
Aku sering memikirkan pertanyaan itu.
"Jawaban pertanyaan itu"
"'One-Way'"
Aku butuh waktu lama
karena sudah berjalan jauh.
Mulai sekarang, aku akan memikirkan hal-hal yang tidak ingin kudengar
sebagai klakson mobil.
Aku akan mengabaikan semuanya
dan mengambil jalan satu arah. Itu pesan dalam laguku.
Aku berharap Yoon Min bisa meruntuhkan batasannya
dan akan bagus jika bisa melakukannya hari ini.
- Baiklah. Mari kita lihat. - Baiklah.
"Bukan sebagai peserta didik atau anggota grup tertua"
Mari kita lihat penampilan Yoon Min.
- Ayo. - Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Yoon Min, usia 22 tahun"
Apa dia akan melakukan sesuatu yang manis?
Aku ingin melihat sesuatu yang putus asa.
- Manis? Kurasa tidak. - Lihat jari itu.
Astaga. Aku punya firasat buruk.
Benar. Jari itu membuatku gelisah.
"Jin Young dan PSY gelisah dengan properti untuk acara ragam"
- Jari itu membuatku gelisah. - Benar.
"Kuharap penampilannya akan putus asa"
"'One-Way' oleh Yoon Min"
Bagus.
Luar biasa.
Dia berhasil.
- Dia melakukan yang terbaik. - Benar, sungguh.
- Dia mengguncang panggung. - Sungguh.
Luar biasa.
- Dia hebat. - Astaga.
- Dia hebat. - Dia hebat.
"Mengerang"
- Ini terlalu sulit. - Astaga, ini sulit.
Pertama...
"Para kontestan dan anggota staf memujinya"
"Bagaimana pendapat Jin Young dan PSY?"
Pertama...
Aku agak kecewa dengan lagunya.
Aku tidak terlalu suka lagu ini
karena terlalu ceria
untuk menunjukkan situasimu dan semuanya.
Di sisi lain,
- kamu menyanyi rap setelah menari. - Ya.
Menurutku itu menarik dari sana.
Sangat menarik dari sana.
"Bagian rap intens di mana dia mencurahkan perasaannya"
Semuanya sangat hebat.
Itu penampilan yang sempurna.
"Secara keseluruhan, itu penampilan yang bagus"
Saat kami mewawancaraimu,
kamu terkadang bicara dengan nada ini,
dan terdengar seperti ini dalam situasi lain.
Itulah perbedaan yang kumaksud.
Maksudku...
"One-Way". Kamu harus punya nada sendiri saat mengatakan itu.
Terdengar seperti ini.
Itu juga...
Nada itu...
Begini...
Kamu bekerja sangat keras hingga tidak menonjol karena usahanya.
"Kamu tidak menonjol karena usahanya"
Sudah kubilang untuk mengatasinya,
tapi kamu berusaha lebih keras dan membuatnya lebih buruk.
Aku ingin tahu pendapatmu.
Aku mengerti maksudmu.
Tapi ada banyak sisi berbeda diriku.
Aku mencoba mengeluarkannya,
tapi tidak bisa memikirkan cara lain.
Aku suka suara dan caranya bicara sekarang.
Aku suka suara dan nada bicaramu saat bicara denganku sekarang.
Tapi saat kamu berusaha,
suara dan nadamu tiba-tiba berubah.
Saat itulah kamu mulai berusaha.
"Itu yang Yoon Min pelajari sejauh ini"
Tapi aku setuju dengan perkataan PSY tadi.
Di bagian refrein,
ada
momen-momen berkilau ini.
Aku kali pertama melihatmu terhanyut dalam lagu
meskipun itu sangat singkat.
Kurasa aku harus melakukan diskusi panjang.
Baiklah. Aku akan ke panggung
untuk melanjutkan pemilihan.
Astaga.
Aku kasihan padanya.
Aku harus bagaimana? Kenapa...
Aku memikirkan perkataan Produser Jin Young tadi
dan kurasa kebanyakan selebritas yang bekerja dan berusaha keras
akan bersimpati dengan hal itu dan memikirkannya.
Aku sendiri juga punya masalah yang sama.
Kurasa dia bilang kamu harus mengubah perspektifmu,
alih-alih mengubah sikapmu sepenuhnya.
Kamu tidak boleh memprioritaskan orang banyak.
Kamu harus mengutamakan dirimu, dengan begitu kamu bisa maju.
Kurasa nada bicara dan sikapmu
bisa lebih santai jika begitu.
Baiklah. Tolong diskusikan dengan kantor pusat kalian.
"Mereka mulai berdiskusi dengan kantor pusat"
- Halo? - Ya. Apa yang harus kita lakukan?
Ya. Bagaimana menurutmu?
Pertama...
"Mereka berdua berdiskusi panjang dengan kantor pusat"
- Kamu gugup? - Ya.
Aku bertekad untuk tidak gugup.
Jika tidak mau tersenyum, kamu tidak perlu tersenyum.
- Tersenyum saja saat kamu mau. - Baiklah.
Kamu bekerja keras dan hatimu baik.
Untuk menunjukkan bahwa kamu berusaha keras,
kamu mencoba mengeluarkan energi yang tidak kamu miliki.
- Ya. - Kamu berusaha mengeluarkannya.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Baiklah.
- Jangan menangis. - Tidak.
Hanya itu saja.
Baiklah. Kalian sudah selesai berdiskusi?
Sekarang, kita lanjutkan dengan pemilihan Yoon Min.
P NATION dan JYP Entertainment.
Kalian akan memilih Yoon Min?
"Apa dia bisa terpilih?"
Tolong putuskan.
JYP Entertainment!
"Yoon Min, dipilih oleh JYP Entertainment"
"Semua orang menonton dari ruang tunggu"
"Sangat senang seolah-olah terpilih"
"Kita berhasil mendapatkan Yoon Min!"
Sayang sekali. Sungguh.
"Karena sudah memilih banyak orang di awal"
"Mereka tidak bisa membuat keputusan dengan gegabah"
Yoon Min dipilih oleh JYP Entertainment.
Selamat.
Halo.
- Mari bekerja keras bersama. - Baiklah.
Aku ikut bahagia untuknya.
Aku ingin mendengar alasanmu memilihnya.
Kupikir kamu tidak akan memilihnya.
Aku melihat harapan selama 0,01 detik.
Saat aku mendengar Seung Gi
melalui kesulitan dan rintangan yang sama,
kupikir mungkin Min juga bisa melakukannya
jika Seung Gi berhasil.
Ya.
Hal yang menguatkan keputusanku adalah ini.
"Alasan terakhir dia memilih Min"
Aku menelepon kantor pusat.
Staf bilang mereka jatuh cinta pada Min
"Saat Min datang ke JYP Entertainment di Babak JYP"
karena sikapnya saat berlatih di JYP Entertainment.
Dia perhatian, rajin,
dan rela berkorban.
Semua orang jatuh cinta dengan sisi dirimu yang itu.
Rela berkorban.
"Mengangguk"
Sungguh tidak mudah menjadi seperti dia.
Dia menerjemahkan semua yang Daniel katakan.
- Dia bisa bahasa Inggris. - Dia mengajari segalanya.
Begitu rupanya.
Mari lakukan ini bersama.
Mata Min berkaca-kaca.
Baiklah.
Katakan bagaimana perasaanmu.
Dia menangis terlalu keras. Dia butuh waktu untuk tenang.
Dia pasti sudah bekerja keras
untuk tampil baik di depan orang-orang.
Dia kelelahan,
tapi berpura-pura penuh energi.
Sering kali dia harus mengeluarkan energi yang tidak dimilikinya.
- Astaga. Aku sedih. - Astaga.
Astaga.
Apa dia menangis?
"Kantor pusat P NATION"
"Pelatih yang menghabiskan waktu bersamanya juga menjadi terharu"
Kenapa kamu menangis?
Entahlah. Aku hanya...
Seung Gi baru saja memberitahuku
bahwa aku tidak perlu tersenyum
jika tidak mau.
"Kamu tidak perlu tersenyum jika tidak mau"
Aku tidak akan memaksakan diri untuk tersenyum.
Aku akan menjadi diriku sendiri.
"Tidak akan ada lagi senyum palsu. Aku akan menjadi diriku sendiri"
Terima kasih.
Silakan ke kursi pemilihan JYP.
Bagus. Selamat.
"Min akan tampil secara langsung sebagai penyanyi JYP"
Aku merasa sangat tersentuh.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kontestan berikutnya adalah
- Ye Dam. - Lee Ye Dam.
Aku percaya diri dalam menari dan sangat menyukainya.
Tapi
aku juga punya DNA musik.
Bermain trombon dan trompet,
aku ingin menjadi anggota orkestra.
"Lee Ye Dam"
Aku juga belajar piano.
Saat di Loud,
aku menemukan DNA musik lain yang kumiliki.
Nantikanlah
DNA musik berikutnya yang akan kutemukan.
"Silakan nantikan DNA musik berikutnya"
"Yang akan kutemukan"
"Dia menunjukkan bakatnya sebagai penari dan potensi sebagai musisi"
"Lee Ye Dam, usia 19 tahun"
Bagaimana kamu belajar bermain piano?
Kamu belajar piano klasik atau piano jaz?
Piano klasik. Aku mempelajarinya selama dua tahun.
Apa kamu memainkan sampai Czerny 30?
- Tidak. Sampai 100. - Sampai 100.
Ya.
Gerakan tanganmu luar biasa.
Ye Dam, koreografi mana yang kamu buat...
Kamu membuat sebagian besar koreografinya.
Ada gerakan tari untuk refreinnya.
- Benar. - Itu gerakan yang sangat terkenal.
Kamu mengubahnya?
Ya. Aku mengubahnya.
"Lagu apa yang akan dia tampilkan?"
Aku memilih "Be Responsible"
oleh Untitle.
"Kepalkan tanganmu dan majulah"
"Lagu tari legendaris tahun '90-an yang terkenal karena tariannya"
Berkat Loud,
aku bermimpi menjadi idola.
Aku ingin meminta kepada produser, Jin Young dan PSY
untuk memperhatikan diriku.
Lagunya mengekspresikan itu.
Aku hanya murid biasa.
Tapi impianku berubah. Itu konsep penampilanku.
Jadi, ada meja
dan pel di dalam kelas.
Lalu ada balon yang mengekspresikan mimpiku.
Kali ini, aku tidak hanya akan menari dengan baik.
Aku ingin menunjukkan bahwa diriku juga bisa menyanyi dengan baik.
Aku ingin mereka mengatakan bahwa diriku hebat dalam segala hal.
"Dia akan menjadi Lee Ye Dam yang bisa menyanyi, menari, dan rap"
"Bagaimana pendapat produser tentang konsep kelasnya?"
"'Be Responsible' oleh Untitle"
Dia menyanyi dengan baik.
Dia hebat.
Lagunya bagus sekali.
"Ye Dam membuat tarian baru untuk refreinnya"
"Setelah rap yang dia tulis, dia menari"
Lihat itu.
Dia hebat sekali.
Itu bagus sekali.
Dia melakukannya dengan baik. Dia menyanyi dengan baik.
Dia melakukannya dengan baik.
Ye Dam menampilkan "Be Responsible".
Dia melakukannya dengan baik.
"Para staf dari kedua agensi senang"
Produser, bagaimana menurut kalian?
Maaf mengatakan ini, tapi kupikir
- kamu hanya bisa menari. - Ya.
Tapi hari ini,
penampilanmu sangat rapi
dan stabil. Itu kesan yang kudapat.
Nyanyian dan bagian rap-nya stabil.
Saat menari,
dia berhasil menampilkan keahliannya.
"PSY memuji tarian, rap, dan nyanyiannya"
Di antara komentar yang kami berikan,
mana yang paling membuatmu terkesan?
Kamu bilang aku terlalu memaksakan tubuhku.
"Saat dia menari"
Tubuhmu kaku lagi.
Sepertinya tarianmu tidak mengekspresikan emosimu.
"Lihat sebaik apa aku menari."
Begitulah rasanya.
"Dia juga ingin tarian luar biasanya menyampaikan emosinya"
Namun,
aku bisa melihat kamu mencoba bersantai sesekali
saat menyanyi. Kamu mencoba menikmati penampilanmu
dan bersantai. Aku melihat hal itu.
Aku sangat senang melihat itu.
Baiklah. Untuk kedua agensi.
"Waktunya memilih"
Kalian akan memilih Lee Ye Dam?
Ayo.
"Silakan maju"
"Agensi mana yang akan memilih Ye Dam?"
Tolong putuskan.
"Tolong putuskan"
"Jin Young dan PSY memutuskan untuk memilihnya"
- Mereka sama-sama memilih dia. - Tidak mungkin.
"Kali pertama untuk Grup Dua, dua agensi memperebutkannya"
- Tidak mungkin. - Sudah kuduga.
Kenapa dia maju?
Kedua agensi. Kedua produser
silakan maju
untuk memilih Ye Dam.
Apa alasan kalian memilihnya?
Bisa beri tahu kami alasannya?
Emosi yang dia tunjukkan saat bermain piano membuatku yakin.
Emosinya sangat kokoh.
Itu seperti batu atau baja.
Tapi mungkin kita bisa membawa emosi
saat bermain piano.
Melihatnya bermain piano memberiku banyak harapan.
"Benar, Bos"
Di tengah,
dia sangat santai selama sekitar 0,01 detik.
Itu membuatku berpikir mungkin kita bisa melakukannya.
Ya. Itulah yang kulihat.
PSY?
"Kenapa PSY ingin memilihnya?"
Hari ini, aku melihat sisi barunya.
Itu membuatku sadar
bahwa dia juga orang yang bisa mengatasi hal ceria.
"Dia juga orang yang bisa mengatasi hal ceria"
- Benar. - Ye Dam cepat belajar.
Itulah pendapatku hari ini.
Karena kedua produser maju,
sang kontestan, Ye Dam
yang berhak memutuskan.
Kamu sudah memutuskan?
Ya.
Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah...
Astaga.
Bergabunglah dengan kami.
Kumohon. Kami sangat membutuhkanmu.
Kami sangat membutuhkanmu. Kumohon.
Aku yakin dia akan masuk ke JYP Entertainment.
Kumohon.
"Kumohon"
Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah...
Agensi mana yang dia pilih?
P NATION.
"Ye Dam memilih P NATION"
Selamat.
"P NATION memilih kontestan pertama dari Grup Dua"
"Kantor pusat JYP"
"Mereka sedih"
"Ya!"
Tolong berikan dia
lencana P NATION.
Terima kasih.
Selamat.
Selamat datang.
Apa kabar?
- Apa yang harus kita lakukan? - Siapa berikutnya?
Kurasa P NATION akan memilih salah satunya.
"Mereka membuat strategi berdasarkan hasilnya"
Atau mungkin mereka.
Kenapa aku sangat gugup?
Tidak hanya aku yang merasa gugup, bukan?
"Saat kursi mulai penuh"
Aku gugup.
"Mereka makin gugup"
Mari kita lanjutkan dengan kontestan berikutnya.
Kontestan berikutnya ada di peringkat
keenam dalam pemungutan suara penggemar.
Oh Sung Jun.
"Oh Sung Jun, peringkat keenam dalam pemungutan suara penggemar"
Ada rahasia yang sudah kusimpan selama 17 tahun.
Ini rahasia pertama.
Aku tidak terlalu tertarik belajar.
Tapi sejak kecil, orang selalu bilang aku punya banyak bakat.
"Dia terlahir dengan banyak bakat"
Ini rahasia kedua.
"Tahun 2019, Oh Sung Jun yang berusia 15 tahun"
Dengan suara ini, aku menjadi satu-satunya orang di negara ini
yang dipilih oleh P NATION.
"Dia manis"
Ini rahasia ketiga.
Suaraku mulai berubah.
- Aku pendek, tapi... - Saat tidak bisa menyanyi
karena suaraku yang berubah,
aku sering menangis saat sendirian.
Tapi aku fokus menari
dan berlatih diam-diam di kamar mandi.
pada malam hari saat yang lain tidur.
Bakat, suara, dan hasrat.
Itu rahasia yang membawaku kemari.
- Ayo. - Ayo, Sung Jun!
- Ayo, Sung Jun! - Ayo, Sung Jun!
- Ayo, Sung Jun! - Ya!
Dia keren.
Ayo, Sung Jun!
Ini yang kusadari saat bicara dengannya.
Dia punya ambisi.
Dia penyanyi dengan ambisi.
"Oh Sung Jun adalah anak 17 tahun yang berambisi"
Mimpi yang ingin dicapai Sung Jun adalah
"Apa mimpinya?"
untuk membeli rumah di Hannam-dong.
"Membeli rumah di Hannam-dong adalah impiannya"
Tempatnya harus
di Hannam-dong.
Kenapa Hannam-dong?
Aku lolos audisi P NATION saat berusia 15 tahun.
Aku di Ulsan sampai saat itu. Tempat pertama yang kudatangi.
di Seoul adalah studio latihan lama di Hannam-dong.
Ibuku dan aku naik bus dan pergi ke sana.
Tempat-tempat di luar jendela tampak berkilau.
"Dia ingin tinggal di Hannam-dong bersama keluarganya"
Kamu sungguh menampilkan
"Lagu apa yang dia pilih?"
"In the Rain" oleh Lee Moon Sae?
Ya, benar.
Ini pilihan yang mengejutkan.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Babak Lima adalah saatnya penampilan individu.
Aku ingin memilih lagu yang berarti bagiku.
Jadi, aku memilih lagu favorit ayahku.
Apa kamu punya hubungan khusus dengan ayahmu?
Aku awalnya
tinggal di Ulsan, Provinsi Gyeongsang.
Saat aku masuk P NATION, ayahku di sana karena harus bekerja.
Jadi, dia tinggal di Ulsan sendirian.
Ibuku, saudaraku, dan aku
pindah ke Seoul.
Itu sebabnya aku punya perasaan khusus terhadap ayahku.
"Dia akan menunjukkan kerinduan pada ayahnya dalam 'In the Rain'"
Ayahku mendengarkan lagu ini
saat seusiaku.
Aku ingin tahu apakah dia akan menyukainya.
Saat memikirkan menyanyikan lagu ini untuk ayahku,
kurasa aku bisa
menunjukkan emosiku
dari lubuk hati yang terdalam.
- Hei, Sung Jun. - Halo.
- Hei. - Di mana Ayah?
Ayah? Ayah di rumah.
- Ayah sudah di rumah? - Ayah di rumah.
- Ayah di rumah. - Ayah sudah makan?
Ayah akan makan sebentar lagi.
Begitu rupanya.
Ayah tinggal di Ulsan sendirian. Bukankah itu sulit?
Selain merasa kesepian, itu tidak terlalu sulit.
Begitu rupanya.
Kamulah yang menjalani hidup sulit.
Ibu dan Ayah baik-baik saja.
Kamu akan melalui lebih banyak lagi.
Ayah selalu mengirimimu pesan setiap kali kamu tampil.
Nikmatilah.
Nikmati apa yang kamu lakukan.
Aku akan bersiap untuk Babak Lima dengan baik.
Benar.
Aku akan tampil dengan baik.
Baiklah.
- Baiklah. - Semoga berhasil.
- Kita bicara lagi nanti. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Setelah menelepon ayahnya"
"Dia tidak bisa melepaskan ponselnya untuk sementara"
"Kamu sering memikirkan ayahmu?"
Sejujurnya, aku merindukannya setiap hari.
Sebagian diriku merasa bersalah pada ayahku.
Aku ingin mendedikasikan lagu ini
untuk ayahku.
Dari sudut pandang ayahku,
dia tidak bisa bertemu keluarganya karena aku.
Dia sendirian di rumah sepulang kerja.
Itu sebabnya aku merasa bersalah.
"Ayahnya bersedia berkorban demi impian Sung Jun"
Pasti dia yang paling kesulitan,
tapi bilang tidak apa-apa.
Dia selalu mendukungku.
Aku merasa bersalah.
"Dia tidak bisa menyingkirkan perasaan itu"
"Saat berlatih"
Aku ingin sukses
"Aku ingin sukses"
agar kami bisa tinggal bersama di Seoul.
"Ini penampilan pertama yang ditujukan untuk ayahnya"
"'In the Rain' oleh Lee Moon Sae"
"Astaga, dia hebat!"
- Bagus! - Dia menyanyi dengan baik. Bagus.
Terima kasih.
"In the Rain" oleh Sung Jun.
Itu baru.
Mari kita dengar pendapat produser.
"Apa pendapat Jin Young dan PSY?"
Aku tidak tahu kamu bisa menari sebaik ini.
- Terima kasih. - Astaga.
Setelah babak terakhir,
aku memikirkan tingkatan tertentu
tentang kemampuan menarimu,
tapi ternyata kamu jauh lebih baik.
Jadi, aku terkejut.
Aku bertanya-tanya apakah itu mungkin.
Gerakanmu sangat akurat, rapi, lugas,
kuat, cepat...
Itu salah satu yang terbaik yang kita lihat di Loud.
- Terima kasih. - Ya.
"Pujian tinggi dari Jin Young!"
Mengenai nyanyianmu, kurasa kamu menyanyi dengan baik
dan kupikir bagian tariannya
mengakhiri semuanya.
Aku bahkan bisa membandingkanmu dengan penampilan K-pop lainnya
dan masih bertanya-tanya jika kamu kurang terampil.
Tarian terakhir hari ini
adalah yang terbaik di antara semua penampilanmu.
Terima kasih.
Itu sangat hebat.
Nyanyiannya tanpa cela.
Itu sangat sederhana.
Kurasa mereka berdua akan maju.
Ya, terima kasih.
"Iri"
Kumohon.
Baiklah, saatnya memilih.
Untuk Sung Jun,
ada kompetisi sengit untuk agensi yang diinginkan penggemarmu.
Hanya kamu yang hasilnya 50 sama.
Rekomendasinya tepat separuh.
Produser dan agensi mana yang akan memilihnya?
Apa kalian akan memilih Oh Sung Jun?
"Apa kalian akan memilih Oh Sung Jun?"
Aku akan memberimu lima detik.
Kurasa mereka berdua sudah memutuskan.
Kalau begitu, silakan putuskan.
Silakan tentukan pilihanmu.
"Kedua agensi ingin memilih"
"Sekarang pilihannya ada di tangan Sung Jun!"
"Kedua agensi memperebutkan mantan peserta didik P NATION"
Ini gila.
- Ini terasa aneh. - Tidak mungkin.
Kumohon...
Kedua produser maju.
Jin Young,
Sung Jun pernah menjadi peserta didik di P NATION.
Kamu tidak perlu memilihnya,
tapi tetap melakukannya.
Aku membuat peraturan sendiri bahwa akan mempertimbangkan fakta
jika seseorang pernah menjadi peserta didik,
tapi tidak akan memikirkan pernah di agensi mana.
Itu peraturanku.
Dia peserta didik pertama yang kupilih.
Peserta didik lebih banyak menerima pelatihan
dan pengalaman.
Jadi, kurasa mereka harus menunjukkan lebih banyak.
Selama tarian terakhir,
aku sangat terkejut.
Aku langsung maju setelah melihatnya.
Luar biasa.
"Usaha dan pertumbuhan Sung Jun menyentuh hati Jin Young"
Kalau begitu, Sung Jun harus membuat pilihan terakhir.
Tunggu sebentar.
- Kamu sudah memutuskan? - Ya.
Pilihan awalmu?
Tolong beri kami kejutan.
- Kumohon. - Sesuatu yang baru.
"Apa dia akan mengganti agensinya?"
Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah...
"Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah..."
"Apa pilihan Sung Jun?"
Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah P NATION.
Terima kasih.
"Sung Jun memilih P NATION"
Tidak...
Pilihan akhirnya adalah P NATION. Selamat.
Terima kasih.
"Sung Jun masuk P NATION"
- Terima kasih. - Bagus.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
- Astaga. - Bagus.
"Sung Jun terpilih ke P NATION"
"Dan kontestan berikutnya bahkan lebih gugup"
Aku bisa melakukannya.
Baik, penampilan berikutnya
adalah Smile Boy dari Jepang.
Ini Amaru yang di peringkat kelima dalam Pemungutan Suara Penggemar.
Amaru.
"Amaru si serbabisa ada di peringkat kelima di Pemilihan Penggemar"
JYP.
Ya, 2PM.
Berkat ibuku yang merupakan penggemar 2PM,
aku pun menyukai K-pop.
"Menyanyi"
"Seluruh keluarga menari K-pop dengan Amaru di tengah"
Karena ingin memahami lirik aslinya,
aku mulai belajar bahasa Korea pada usia 15 tahun.
"Dia mengisi catatan bahasa Korea sejak usia 15 tahun"
"Bangga"
Itu sebabnya bahasa Korea-nya sangat bagus.
Menurutku K-pop sangat menarik
dan itu membuatku ingin menyanyi di atas panggung.
Jadi, aku datang ke Korea sendirian untuk mewujudkan impianku.
"Dia harus bertahan sendirian di tempat asing"
Terkadang aku merasa kesepian,
tapi saat melakukannya, aku lebih banyak berlatih.
"Makin kesepian, aku makin banyak berlatih"
Aku Amaru yang sangat ingin menjadi bintang K-pop.
"Impian tulusku adalah menjadi bintang K-pop"
Semoga berhasil.
- Semoga berhasil! - Terima kasih.
"Orang yang memanaskan panggung dengan tekadnya"
"Amaru, semoga berhasil!"
Ayo, Amaru!
"Amaru, semoga berhasil!"
"Amaru, 17 tahun"
"Gugup"
Lagu apa yang akan kamu tampilkan?
Aku akan menampilkan "D" oleh DEAN.
Kamu menulis ulang beberapa bagian.
Kamu menulis sendiri lirik Korea-nya?
Ya.
Apa kamu menulis dalam bahasa Jepang lebih dahulu
atau langsung dalam bahasa Korea?
Aku menulisnya langsung dalam bahasa Korea.
Tunggu. Ini sulit.
"Dia langsung menulis kata-kata Korea yang sulit ini?"
"Kenapa separuh bulannya hilang? Kamu sudah tahu balasannya."
"Saat 'Selamat malam' bergema di kamar, aku rindu rumah."
Di mana "Selamat malam" bergema?
Aku bersama ibu dan keluargaku di rumah.
Kami tidur di kamar yang berbeda,
tapi mereka dekat.
Saat aku mengucapkan selamat malam,
ibu dan nenekku
membalasnya.
Aku tidur sendirian di asrama belakangan ini.
Jadi, meski aku mengucapkan selamat malam,
tidak ada yang bisa membalasku.
Terasa suaranya hanya bergema
di kamar.
"Karena dia sendirian di Korea"
"Kata 'Selamat malam' hanya bergema tanpa balasan"
Itulah artinya. "Kamu sudah tahu balasannya."
"Saat 'Selamat malam' bergema di kamar, aku rindu rumah."
Ya.
Karena datang dari Jepang, aku tinggal sendirian di Korea.
Terkadang, aku merindukan keluargaku.
"Dia selalu bersama keluarganya"
"Yang kini hanya bisa ditemui lewat panggilan video"
"Amaru dalam panggilan video"
Aku mengekspresikan apa yang kurasakan dalam liriknya.
"Kerinduan kepada keluarganya"
"Bagaimana dia akan menjelaskannya di atas panggung?"
Penampilan Amaru akan dimulai sekarang.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Ranjang naik sebagai properti"
"Menjadi kamar di mana dia sendirian"
Itu keren.
"Semua mata tertuju ke panggung"
"'D' oleh DEAN"
Bagus.
Itulah penampilan Amaru.
Bagaimana menurut kalian? Beri tahu kami pendapat kalian.
Begini...
Saat dia mulai menyanyi sambil berbaring di awal,
suaranya keluar melalui mikrofon
dan itu suaranya sendiri.
Itu sama sekali tidak diubah.
"Suara asli Amaru menyentuh hati Jin Young"
Saat mendengar suara Amaru,
Kupikir dia membuat hal yang menurutku mustahil.
Aku merinding.
Aku tidak percaya dia berhasil.
Aku berpikir
bahwa itu penampilan terbaikmu di Loud.
Terima kasih.
"Semua orang memberinya tepuk tangan meriah"
"Untuk ucapan selamat"
Saat agensiku merekrut peserta didik,
aku tidak terlalu terlibat.
Aku tidak melihat Amaru secara langsung,
tapi tidak bisa melupakannya.
Kamu tahu video audisimu.
- Ya. - Kami bertanya kepada Amaru
kenapa ingin sukses.
Apa ibumu mengurus orang difabel?
Ya. Nenekku juga.
Ibu dan neneknya
merawat orang difabel.
Ada kekurangan tenaga kerja
dibandingkan orang-orang yang butuh perhatian.
Dia bilang ingin sukses dan menghasilkan uang
untuk membantu mereka.
"Alasan kenapa dia ingin sukses"
Pada saat itu, aku selalu membayangkan wajahnya.
Aku ingin membuatnya mewujudkan mimpi itu dengan cara apa pun.
Melihat penampilanmu hari ini,
kurasa kamu bisa membantu ibu dan nenekmu.
Terima kasih banyak.
Itu penampilan yang sangat menyentuh.
Kurasa dia pernah
tidak puas dengan dirinya sendiri
untuk beberapa saat.
Kamu harus bangga dengan penampilan hari ini.
Terima kasih.
- Ayo, Amaru. - Bagus.
- Bagus. - Ini pertanyaan terakhir.
Baiklah.
Jawab dengan jujur.
Berapa kemungkinan aku memilihmu?
"Amaru dalam kesulitan"
Dia membaca pikiran kita.
"Agen Super sedang berdiskusi dengannya"
Kamu mempertimbangkan untuk masuk ke P NATION?
"Tidak ada bocoran"
"Baiklah. Diam saja"
Dia bisa mempertimbangkannya.
- Benarkah? - Ya.
"Mencoba tetap tenang"
"Baiklah"
Dia bisa mempertimbangkannya.
"Tidak memercayai yang mereka dengar"
Mari kita mulai waktu pemilihannya.
Kalian akan memilih Amaru?
Waktu kalian lima detik lagi.
Ini saatnya membuat keputusan.
Silakan
"Putuskanlah!"
buat keputusan sekarang!
"Jin Young dan PSY ingin memilihnya"
Terima kasih.
Kalian berdua maju.
Terima kasih.
Kalian berdua maju.
"Bos"
"Kamu membuat keputusan yang tepat"
Aku tahu dia akan memilihnya.
Produser PSY bertaruh
dengan peluang 0,1 persen.
Kamu tidak akan tahu.
Kamu tidak pernah tahu.
"Kamu tidak pernah tahu"
"Dia bisa masuk ke P NATION"
Amaru, agensi mana
"Tidak ada yang tahu keputusan Amaru"
yang kamu pilih?
Agensi yang kupilih untuk memulai debut adalah...
JYP Entertainment.
Selamat.
"JYP Entertainment"
"Amaru dipastikan masuk JYP!"
Produser Jin Young sudah mengisi
empat kursi.
Terima kasih.
"Bagus, Amaru"
Terima kasih.
"Selamat datang, Amaru"
Tapi itu pertarungan yang bagus.
- Kita kalah, tapi sudah berusaha. - Benar.
- Terima kasih. - Selamat.
"Amaru pasti memilih JYP Entertainment"
"Setelah berpikir panjang"
"Pekan depan"
"Bagi seseorang, ini kesempatan terakhir"
"Atau kesempatan terakhir untuk memilih"
"Hasil mengejutkan dari Babak Pemilihan"
"Tapi apa pun hasilnya"
"Tidak bisa dibatalkan"
"Dengan keputusan akhir yang menanti"
"Mereka menunjukkan perasaan yang sebenarnya"
Agensi mana...
"Babak Pemilihan"
"Penuh dengan kejutan"
"Bagaimana akhirnya?"
"Kisah terakhir di Babak Pemilihan"
"Hitungan Pemungutan Suara Penggemar Sementara"
"Yoon Min, Kim Min Sung, Yoon Dong Yeon, Jo Doo Hyun"
"Kim Dong Hyun, Kang Hyun Woo, Lee Soo Jae, Park Yong Gun"
"Lim Gyeong Moon, Oh Sung Jun, Lee Dong Hyeon"
"Daniel Jegal, Jang Hyun Su, Lee Ye Dam"
"Woo Kyung Jun, Amaru"
"Choi Tae Hoon, Eun Hwi, Koki"
"Keiju, Lee Kye Hoon, Chun Jun Hyuk"