Sebelumnya, di Lost...
Itu telepon satelit.
Kau datang dari mana tepatnya?
Sebuah kapal barang. Sekitar 129 km laut di sebelah Barat.
Aku bagian dari tim pencarian dan pemulihan.
Ben menggunakan salah satu stasiun Dharma...
...untuk menghambat semua sinyal keluar dari pulau.
Ini stasiun Dharma bawah air.
- Kita menyelam. - Aku akan melakukannya.
Saat aku pergi, jangan khawatirkan aku.
Jika kau pergi sekarang, berapa lama waktumu sampai ke perkemahan mereka?
Jika kubawa sepuluh orang terbaik, kita bisa menyerang mereka saat malam.
Jika ada dari mereka yang cukup bodoh untuk menghalangimu, bunuh saja.
Kita memberi dinamitnya kamuflase di sebelah tenda,...
...menargetkannya dari posisi kita di jalur pohon.
Karena saat orang-orangmu muncul besok malam,...
...kami akan siap menghadapi mereka.
Besok? Tidak, mereka datang malam ini!
Kau akan memimpin semua orang ke menara radio.
Kita tak boleh kehilangan kesempatan untuk terhubung dengan kapal Naomi.
Jadi, semua harus dilakukan di saat yang sama.
Yang kulihat, Charlie...
Claire dan bayinya naik ke sebuah helikopter...
...yang meninggalkan pulau ini.
Kali ini kau harus mati.
Jika tidak, takkan ada penyelamatan.
Aku masih hidup!
Tolong naikkan kembali kursinya.
Tolong kenakan sabuk pengaman.
Permisi...
Bolehkah aku minta satu gelas lagi?
Maaf, Pak. Kita akan mendarat 20 menit lagi.
- Dua puluh menit itu masih lama. - Bagaimana kalau membaca koran saja?
Tolong kencangkan juga sabuk pengamannya.
Tolong kencangkan sabuk pengamannya. Terima kasih.
Mohon maaf atas guncangan tadi.
Kita melewati udara hangat saat akan mendarat di Los Angeles.
Dimohon tetap mengencangkan sabuk pengaman Anda.
Kami akan segera mendaratkan pesawat.
Anda menghubungi 310-555-0148. Tolong tinggalkan pesan.
Hei. Ini aku.
Aku...
Aku baru saja membaca...
Maafkan aku.
Ibu...
- Tolong! - Ibu!
Kau sudah menyiapkan semua yang kau butuhkan?
Tidak. Namun, aku sudah menyiapkan yang terbaik dari yang kita punya.
- Bernard dan Jin? - Mereka berdua penembak yang baik.
Berkemauan kuat juga.
Dinamitnya sudah dipasang. Kami takkan meleset.
Jack, apa pun yang terjadi di sini, aku ingin kau terus bergerak.
Teruslah berjalan ke menara radio. Jangan kembali untuk alasan apa pun.
Aku bersedia menyerahkan hidupku untuk mengamankan penyelamatan.
Namun, aku tak mau menyerahkannya untuk hal yang sia-sia. Kau mengerti?
Ya. Aku mengerti.
- Kalau begitu, semoga beruntung. - Kau juga.
Jika kukatakan aku akan membantumu dengan tanda SOS,...
...apa kau akan berubah pikiran?
- Tidak, Nyonya. - Kalau begitu katakanlah lagi.
- Rose... - Katakanlah, Bernard.
Aku dokter gigi. Aku bukan Rambo.
Jangan lupakan itu.
- Charlie akan baik-baik saja. - Ya. Tentu saja.
Jangan jauh-jauh dari Jack...
...dan beristirahatlah jika lelah.
Jin.
Kenapa kau melakukan ini?
Karena kita harus pulang.
Baiklah.
Ayo pergi.
(Lost)
- Jack, boleh aku tanya sesuatu? - Tentu.
Apa pekerjaanmu sebelum kau menjadi Musa?
- Aku dulu dokter. - Pantas saja.
Aku butuh waktu sebentar, Dokter.
Apa dia tak masalah?
Memangnya kenapa dengan dia?
Karena tak ada orangmu yang percaya kepadanya.
Jangan tersinggung.
Susullah aku saat sudah selesai.
- Juliet. - Tak apa-apa.
Jadi, aku harus menunjukkan kepadamu cara kerja alat menakjubkan ini...
...jika sesuatu terjadi kepadaku.
Kau harus bisa menghubungi kapalku.
Baiklah. Tunjukkan kepadaku.
Ini cukup mudah. Nyalakan di sini.
Ini membukan saluran langsung dengan kapal barang.
Tekan di sini,...
...tunggu hingga berbunyi, lalu katakan halo.
- Itu saja? - Itu saja.
Setelah bintang rok itu mematikan konstruksi apa pun di bawah air...
...yang mengganggu sinyalnya,...
...lampu merah ini akan berubah menjadi hijau.
Itu akan segera terjadi, bukan?
Semoga.
Siapa kau?
Dengar, jika kau mengatakan caramu kemari, kami takkan menyakitimu.
Aku naik kapal selam tak terlihat. Apa kau tak melihatnya?
- Hei! Santai saja. - Santai? Dia salah satu dari mereka!
Kenapa kau ada di sini?
Dari mana kau tahu tentang stasiun ini?
Juliet yang mengatakan kepada kami.
Dia anggota kami sekarang. Mungkin kau belum dengar.
Hentikan.
- Kita harus menghubungi Ben. - Ya.
Ayo hubungi Ben.
Ayo.
Jika kau ada di ruangan penuh peralatan.
Ada lampu kuning berkedip-kedip di atas saklar.
Matikan saklarnya dan lampunya akan mati.
Lalu kau akan tenggelam.
Ben. Masuklah, Ben.
- Halo? - Ben. Ini Bonnie.
Ben, kau ada di sana?
Bisa kau mendengarku, Ben?
Kenapa kau menghubungi lewat radio?
- Salah satu dari mereka di sini. - Maaf. Apa?
Kami mengikatnya, tapi, dia di sini. Dia menyelam kemari.
- Siapa? Yang mana? - Dia tak mau bilang.
Ini Charlie! Sampaikan salamku!
Bagaimana...
- Bagaimana dia tahu stasiun itu? - Dia bilang Juliet yang memberi tahu.
Baik, tetaplah di sana. Jangan lakukan apa pun. Aku kirimkan bantuan.
Mikhail kau harus turun ke Looking Glass...
...dan cari tahu apa yang Charlie Pace lakukan di sana.
Kau bilang Looking Glass tak bisa dioperasikan, terendam.
Aku bohong.
Mikhail, aku ingin kau ke sana, sekarang!
Aku bisa sampai di sana saat fajar.
Namun, jika Juliet menceritakan tentang Looking Glass,...
...apa lagi yang dia ceritakan kepada mereka?
Ryan, masuklah. Ryan, kau ada di sana?
- Semua alat komunikasimu mati? - Ya, Pak.
Bagaimana situasinya?
Tendanya ditandai batu karang putih. Ketiganya. Juliet melakukan tugasnya.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Tendanya kosong!
Menjauh dari tenda!
- Ini jebakan! - Tolonglah, Tuhan.
Menjauh dari...
Bergerak...
Jalur pohon!
Aku menangkap orangmu! Jatuhkan senjata kalian!
Aku menangkap orangmu!
Sudah selesai!
Jangan lakukan. Lepaskan jari dari pemicu.
Apa itu tembakan?
Seharusnya ada tiga ledakan.
- Ya. - Itu benar.
Itu tak berhasil.
Dokter Leon ke ruang operasi...
- Selesai. Seperti sedia kala. - Terima kasih.
Para wartawan menunggumu di luar.
- Kau menjadi pahlawan. - Bagus.
- Wanita itu, bagaimana kabarnya? - Dia sudah stabil.
- Syukurlah kau ada di jembatan itu. - Benar.
Maaf, tak boleh ada pengunjung di ruang gawat darurat.
Tak apa-apa. Dia...
Kami dulu suami istri.
Masuklah.
Apa yang terjadi?
Itu...
...kecelakaan mobil.
Kau tak apa-apa?
Ya. Aku baik-baik saja.
Apa kau minum-minum lagi?
- Tidak. - Kau minum-minum, Jack?
Tidak.
Kenapa kau kemari, Sarah?
Aku masih terdaftar sebagai kontak daruratmu.
Apa yang kau lakukan berkendara pukul 02.00?
Apa kau bisa mengantarku pulang?
Kurasa itu tak pantas.
Kalau begitu,...
...terima kasih sudah datang kemari, Sarah.
Sampai jumpa, Jack.
Kenapa hanya ada dua ledakan?
Mungkin mereka tak harus meledakkan tenda ketiga.
- Namun, tembakan itu... - Tak apa-apa, Rose.
- Kau percaya itu? - Dengarkan,...
...mereka tak tahu kita sudah menunggu mereka.
Lalu Sayid bersama suamimu. Mereka akan baik-baik saja.
Mereka akan berada beberapa jam di belakang kita.
Kalau begitu, kita harus menunggu mereka di sini. Kau lanjutkan...
Tak ada yang boleh tertinggal.
Jika kau bilang, "Hidup bersama, mati sendiri," Jack,...
...aku akan memukul wajahmu.
Aku setuju, Rose.
Namun, kita punya rencana dan kita tahu itu bisa berhasil.
Semua akan baik-baik saja.
Ayo terus bergerak.
Tak apa-apa. Ayo pergi.
Aku akan bertanya sekali lagi. Kenapa kau di sini.
Aku kemari untuk mematikan peralatan pengganggu sinyalmu.
Ada di sana, di sebelah lampu kuning berkedip-kedip.
- Bagaimana kau tahu itu? - Aku tahu karena aku tahu.
Apa pun yang kalian lakukan kepadaku, aku akan tetap mematikannya.
- Benarkah? - Benar sekali.
Jadi, apa kodenya?
Apa?
Charlie, jika kau akan mematikan peralatan pengganggu sinyalnya,...
...kau akan membutuhkan kodenya.
Hanya ada tiga orang yang tahu.
Aku, dia, dan Ben.
Kurasa aku takkan butuh kodenya...
...karena seluruh stasiun ini akan terendam.
Aku hanya tinggal mematikan alat pengganggu sinyalmu...
...dan helikopter akan datang menyelamatkan semua temanku.
Namun, jika stasiun ini terendam, apa yang akan terjadi kepadamu?
Aku mati.
- Apa? - Mereka semua mati!
Diane, Ivan, semuanya, mati!
Shephard dan orang-orangnya, mereka pergi!
- Pergi? Ke mana? - Aku tak tahu!
Apa kau tak dengar? Mereka membunuh tujuh dari...
Tom! Tenanglah dan katakan berita baiknya.
- Berita baik apa? - Kami menangkap tiga orang.
Orang-orang yang tetap tinggal untuk meledakkan tenda-tendanya.
Ben, mereka tahu kita akan datang.
Juliet pelakunya. Dia mengkhianati kita.
- Apa? - Temukan di mana dia, Tom!
Bangun. Baiklah, Nak. Di mana...
- Mereka tak mau bicara. - Siapa yang kau tangkap?
Jarrah, Kwon, dan dokter gigi.
Tembak Kwon.
- Apa? - Kau mau mereka menjawabnya?
Bunuh Kwon. Lakukan sekarang.
Aku tak tahu apa artinya, tapi, aku yakin itu bagus.
- Tidak! Tunggu! Tidak! - Tidak! Jangan bicara!
- Tolong! - Bicaralah. Tak ada yang disakiti.
- Katakan di mana orang-orangmu. - Dia bohong. Dia akan membunuh kita.
Di mana dia?
Sayonara.
Menara radio. Mereka berjalan ke menara radio.
Kenapa mereka ke sana?
Seorang wanita terjun dengan parasut kemari.
Dia punya telepon satelit dan mereka akan menghubungi kapalnya.
Juliet pikir kita akan datang besok.
Jadi, kenapa mereka menunggu kami malam ini?
Kau dengar dia. Bagaimana kalian tahu?
Seorang anak mengatakannya kepada kami.
Dia datang dengan perahu dan dia memperingatkan kami.
Anak yang mana?
Karl. Dia bilang namanya Karl.
Kau dengar itu, Ben?
- Ben? - Aku mendengarnya.
Apa yang harus kami lakukan? Membunuh mereka?
Tidak. Jangan dulu.
Kita akan pergi ke menara radio?
Bukan kita, Richard. Aku.
Kau akan membawa semua orang ke Kuil sesuai rencana.
Sekarang mungkin bukan waktu terbaik untuk pergi sendiri.
Benarkah? Kenapa tidak?
Karena orang-orang mulai bertanya-tanya, Ben.
Tentang meninggalkan rumah, yang terjadi kepada Locke dan Jacob.
Belum lagi rumor yang cepat tersebar bahwa semua orang...
...yang pergi ke pantai sudah tewas.
Tidak semuanya tewas.
Kau mau ke mana?
Halo, Alex.
- Aku bertanya kau mau pergi ke mana. - Aku akan pergi sebentar.
Mencari tahu apa aku bisa menemukan Jack dan teman-temannya.
Aku akan ikut bersamamu.
Baiklah.
- Apa? - Kubilang, baiklah.
Bahkan kupikir itu ide bagus.
Maksudku, kau mau bertemu dengan Karl lagi, bukan?
Berkemaslah. Aku akan pergi sepuluh menit lagi.
Mereka ada 40 orang dan kau sendirian.
Mereka akan melakukan apa pun untuk keluar dari pulau ini.
Menurutmu, apa yang akan terjadi saat kau sampai di sana?
Aku akan berbicara dengan mereka.
Ada yang salah.
Banyak yang salah, Kate.
Jin, Bernard, Sayid, mereka seharusnya sudah menyusul kita sekarang.
Aku ingin kembali untuk memastikan mereka baik-baik saja.
Tentu saja.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya, Kate, selalu ada orang sebagai alasan untuk kembali.
- Ada apa denganmu? - Tak ada.
- Tak ada? - Aku baik-baik saja.
Katakan kepadaku apa yang terjadi.
- Kenapa kau melakukan itu? - Untuk membangunkanmu!
Sejak kau mendapat rekaman dari Locke,...
...kau seperti sedang berjalan sambil tidur.
Jika kau tak peduli kepada teman-teman kita, tak apa-apa.
Namun, sepertinya kau tak peduli kepada apa pun lagi.
Sejak kapan kau mulai memanggilku Kate?
Kau tahu...
Mereka mengirim Juliet untuk memeriksa Sun.
Namun, dia datang untuk memeriksa apa aku hamil juga.
Semoga kau tidak hamil.
Lampunya masih merah?
Des!
Charlie! Apa yang terjadi! Kau tak apa-apa?
Tidak lama, jika kau tak keluar dari sini. Kau harus sembunyi!
Ada orang di sana! Cepat! Sembunyi! Cepatlah!
- Sembunyilah... - Dia bicara kepada siapa?
Bersikap seperti orang bodoh
Orang bodoh memakai barang mahal
- Kau bicara kepada siapa? - Aku tak bicara. Aku bernyanyi.
Kalian semua, semua orang
- Diamlah. - Baiklah. Aku diam.
Ayo.
Bisa kubantu?
Memeriksa grafiknya.
Maaf, aku dr. Hamill. Rob. Ketua bedah yang baru.
- Kurasa kita belum berkenalan. - Jack Shephard.
Dokter Shephard, pahlawan. Dua kali.
Kau tak apa-apa?
Setelah kemarin malam, aku terkejut kau tetap masuk.
Kau ada di tempat yang tepat, di waktu yang tepat.
Wanita ini beruntung kau ada di sana.
Jika dia beruntung, dia takkan mengalami patah punggung...
...yang berdampak kepada saraf tulang belakangnya.
Aku akan mengoperasinya besok pagi.
- Kau mau mengoperasinya? - Ya.
Maaf, Jack, dia bukan pasienmu.
Lalu kami sangat memahami masalahnya.
Gary Nadler akan melakukan operasi pukul 06.00.
Dengan segala hormat, dr. Hamill, aku lebih baik melakukannya sendiri.
Jack, kemarin malam,...
...kau menarik anak umur delapan tahunnya...
...dari mobil yang terbakar, lalu kau kembali untuk menolongnya.
- Kurasa kau sudah berbuat banyak. - Aku mau melakukan operasi ini.
Dengar, semua terkendali di sini. Dia akan baik-baik saja.
Pulanglah. Minumlah. Kau pantas mendapatkannya.
Tolong grafiknya, Jack.
Hubungilah aku. Aku ingin tahu apa yang terjadi kepadanya.
Jembatan Jalan Nomor Enam ditutup selama beberapa jam...
...diakibatkan oleh kecelakaan mobil yang menyebabkan dua orang terluka.
Wanita berusia 40 tahun yang belum teridentifikasi dan anaknya.
Mereka beruntung, dr. Jack Shephard berada di dekat lokasi...
...dan menarik para korban dari mobil yang terbakar,...
...lalu merawat mereka di lokasi hingga paramedis tiba.
Para korban kemudian dilarikan ke Rumah Sakit St. Sebastian.
Rincian lebih jauh kondisi mereka masih belum diberitahukan.
- Aku akan kembali. - Apa?
- Aku akan kembali ke pantai. - Tak boleh. Teruslah berjalan.
Aku tak meminta persetujuan.
Dengar, kau punya tugas di sini.
Aku takkan menghalanginya.
Namun, jelas kau tak membutuhkanku.
Menurutmu apa yang bisa kau lakukan, sendirian dan tak bersenjata?
- Dia tak sendiri. Aku bersamanya. - Tidak.
Dua puluh menit lalu, kau tak tertarik untuk pergi,...
...lalu tiba-tiba kau berkata kepada Jack...
Aku tak mau pergi denganmu.
Sawyer, ini misi bunuh diri jika tanpa senjata.
Aku tahu tempat yang punya senjata.
Ada penyimpanan rahasia beberapa km dari sini.
Aku bisa membawa kami kembali ke pantai di rute yang melewatinya.
Juliet, kau tak harus melakukan ini.
Ya, Jack, aku harus melakukannya.
Ayo kita lakukan.
- Jangan melakukan hal bodoh. - Tak akan jika kau tak melakukannya.
Jangan menunggu.
Jiwa sakit yang terakhir
Sudah kubilang untuk diam!
Kau tahu saat ada nada yang terjebak di kepalamu?
Lagu ini mulai berdengung di kepalaku.
Hampir selesai.
- Hanya perlu mencari nada penyambung. - Ambilkan senapan tombak.
- Apa? Kenapa? - Karena aku ingin menyakitinya.
- Tidak. Ben bilang kita harus... - Kau tak mau mengambilnya? Aku saja.
Bonnie!
Aku akan diam...
Mikhail?
Kukira kalian berdua ditugaskan di Kanada.
Dia membuat kami berjanji untuk tak mengatakan kepada siapa pun.
- Halo lagi. - Di mana yang satunya lagi?
- Apa? - Orang ini menyelam dari kapal.
Aku baru saja menembaki temannya. Dia menyelam ke sini.
- Dia sendirian. - Apa kau yakin?
Ini pertanyaan yang lebih baik, Cyclops.
Kenapa teman kecil kalian, Ben, mengatakan kepada kalian...
...bahwa stasiun ini terendam, padahal tidak?
Atau kenapa dua orang ini mengganggu transmisi dari pulau ini?
Apa? Apa itu benar?
- Itu Ben. - Aku yang akan mengangkatnya.
Kau harus mengerti.
Semua yang kulakukan untuk pulau ini.
Pulau ini menyuruhmu untuk mengganggu komunikasi orang-orangmu?
Ya, tentu.
Kau selalu setia, Mikhail.
Sekarang, aku minta kau memercayaiku...
...untuk mempercayai Jacob, yang menyuruhku melakukan ini.
Kenapa Jacob memintamu berbohong kepada orang-orangmu sendiri?
Karena pulau ini diserang...
...oleh kekuatan yang lebih besar daripada semua yang kita tangani...
...dalam waktu yang lama.
Kita bertugas untuk melindunginya, Mikhail, dengan cara apa pun.
Pengganggu sinyal adalah untuk keamanan semua orang.
Kita dalam situasi yang serius.
Jadi, kenapa tidak memercayaiku?
Aku membuat kesalahan.
Aku seharusnya bilang kepadamu dan aku minta maaf.
Mikhail? Kau masih di sana?
Ya.
Aku ingin kau membantuku.
Aku ingin kau membantu membersihkan kekacauan yang kubuat.
Aku ingin kau membunuh Charlie.
Pastikan mekanisme pengganggu sinyal terus berfungsi.
Kita juga tak bisa menanggung risiko Greta dan Bonnie...
...mengatakan kepada yang lain tentang yang kita lakukan.
Jadi, kau harus membereskan mereka juga.
Bagaimana aku tahu kau tak menyuruh hal yang sama kepada mereka denganku?
Karena jika aku melakukan itu, Mikhail, kau pasti sudah mati.
Kau tak apa-apa?
Ya. Hanya ada batu di sepatuku.
Dia tak bersungguh-sungguh.
- Apa? - Sawyer.
Saat dia bilang tak mau kau temani, dia tak bersungguh-sungguh.
Jika dia tak bersungguh-sungguh, kenapa dia mengatakannya?
Dia ingin melindungimu.
Itu sebabnya aku memintamu tak kembali untukku
Hei.
Kenapa kau membela Sawyer?
Dia takkan melakukannya untukmu.
Karena aku mencintaimu.
Jadi, saat kau mengeluarkan kami dari kandang beruang kutub itu...
...dan membuat kami dirantai,...
...kenapa kau menyuruh kami memecahkan bebatuan itu?
- Kami membangun landasan pacu. - Landasan pacu? Untuk apa?
Para alien.
Aku tak tahu untuk apa. Kau pikir mereka mengatakan semuanya kepadaku.
Ya. Terserah katamu.
- Kau sudah bercinta dengan Jack? - Belum. Kau sudah?
- Seberapa jauh lagi senapan ini? - Tak ada senapan.
- Apa? - Aku bohong.
Kau bohong?
Itu satu-satunya cara dia mengizinkan kita kembali.
Lalu kenapa kau kembali?
Karma.
Kenapa kau kembali, James?
Hei!
Hei, kalian! Tunggu!
- Apa maumu? - Aku ikut dengan kalian.
Tidak boleh.
Ayolah, aku bisa membantu! Mereka teman-temanku juga.
Charlie tak mengizinkanku ikut dengannya.
Jack terlalu sibuk memimpin hingga tak sempat bicara kepadaku.
Aku hanya ingin menolong. Kumohon?
Astaga, Hugo, lihat dirimu. Kau hanya akan menghalangi kami.
Kau mau membuat kami terbunuh?
Ayolah.
Jika kita ke Utara,...
...seharusnya kita menyusul mereka sebelum mereka sampai ke menara.
Kenapa kau membiarkanku ikut?
Aku membiarkanmu ikut karena kau akan kuantar kepada keluarga barumu.
Aku membiarkanmu ikut karena kau dulu mengkhianatiku, Alex.
Kau mengunci Karl di kurungan.
Kau memasukkannya di ruangan untuk mencuci otaknya.
Aku tak mau dia menghamilimu.
Sepertinya aku bersikap berlebihan.
- Kita harus segera pergi. - Ben.
Kenapa kau harus menghentikan mereka? Kenapa tak membiarkan mereka pergi?
Karena aku tak bisa, Alex.
Jangan, John.
Turunkan senjatanya.
Walt.
Sekarang berdirilah, John.
Dia menembakku dan aku tak bisa...
...menggerakkan kakiku.
Kau bisa menggerakkan kakimu.
Keluarlah dari parit ini, John.
Kenapa?
Karena ada hal yang harus kau lakukan.
(Lost)