Sebelumnya dalam Lost...
Kau mencuri ginjalku.
Kau membutuhkan ayah dan aku membutuhkan ginjal.
Lupakanlah.
Aku tahu kau dibesarkan di panti asuhan,...
...aku tahu kau menghabiskan empat tahun...
...sebelum kedatanganmu di pulau ini di kursi roda,...
...dan aku tahu bagaimana kau berakhir di sana.
Bagaimana jika kukatakan bahwa di pulau ini...
...ada kotak sangat besar...
...dan apa pun yang kau bayangkan,...
...apa pun yang kau inginkan ada di dalamnya,...
...saat kau membuka kotak itu, itu akan ada di sana?
Akan kukatakan, kuharap kotak itu cukup besar...
...untuk membayangkan dirimu di dalam kapal selam baru.
John, kau sudah melakukannya sekarang.
Kau takkan mulai membicarakan soal kotak ajaib lagi, 'kan?
Tidak, John. Akan kutunjukkan apa yang keluar dari kotak itu.
Ayah?
Simpan napasmu.
Takkan ada yang mendengarmu.
(Delapan Hari Lalu)
Ayah?
- Apa ini? - Kau beri tahu aku.
- Kau membawanya ke sini. - Aku tak membawanya ke sini.
Aku akan berhati-hati soal terlalu dekat dengannya, John.
Di mana kau menemukannya? Kenapa kau membawanya ke sini?
Sudah kubilang, kami tak melakukannya.
Kau mau aku bertanya kepadanya bagaimana dia tiba di sini?
Silakan.
Tom.
Sudah kuperingatkan kau, John.
Apa kau tak tahu, John? Apa kau tak tahu kita di mana?
Apa maksudnya?
Kurasa kita tak punya waktu untuk mengurus itu, John.
Kita akan pergi pagi-pagi, kita semua.
Kita akan ke mana?
Kita akan ke tempat baru.
Tempat lama sebenarnya.
Kau ingin ikut dengan kami?
- Ya. - Bagus.
Kami menahan Kate berjarak beberapa gedung dari sini.
Mungkin kau ingin mengucapkan perpisahan.
Hei, kau mau ke mana?
Aku tak bisa tidur jika tak di tendaku sendiri.
Baiklah. Ayo ke tendamu.
Ini bukan masalah pribadi, hanya kebiasaan lama.
Baik. Pergilah.
Kau mau aku mengantarmu pulang?
Jaraknya lima tenda. Kurasa aku bisa ke sana.
Kau yakin? Lagi pula aku harus buang air kecil.
Itu sangat romantis.
Apa yang kalian lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Buang air kecil.
Ya, kami juga.
Baiklah.
Halo, James.
(Lost)
Kau ingin memasang ritsleting celanamu?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Mencarimu sebenarnya.
Baik, Tarzan, karena kau kembali dari tur merusak segalanya...
...yang bisa membawa kita pergi dari pulau ini,...
...bagaimana jika kau katakan kepadaku kenapa kau bergabung dengan musuh?
Aku tak bergabung dengan mereka. Aku menyusupi mereka.
- Kau menyamar dengan Yang Lainnya? - Benar.
Bagaimana jika kau beri aku satu alasan untuk memercayai itu?
Karena beberapa jam lalu,...
...aku menyelinap ke tenda Ben dan menculiknya.
Kuikat dia, menyeretnya ke hutan.
Kau kembali untuk mengatakan ini kepadaku karena...
Karena ini orang yang sama yang menyiksamu,...
...memukulimu, mempermalukanmu.
Aku ingin kau membunuhnya.
Kau ingin dia mati, kau bunuh dia.
- Aku bukan pembunuh. - Aku juga bukan.
Kecuali untuk orang yang kau bunuh di Sydney.
Mereka punya fail kita, James. Kita semua.
Fakta dalam fail mereka salah.
Maka aku salah dengan menemuimu.
Tolong, jangan beri tahu siapa pun aku di sini.
Hei, berhenti! Kubilang berhenti!
Sial! Tunggu.
Sudah.
- Seharusnya itu cukup. - Terima kasih.
Aku akan butuh berjam-jam untuk melakukannya sendiri.
Senang aku bisa membantu.
Abaikan mereka. Mereka hanya senang kau di sini.
- Senang? - Kami telah menantikanmu.
John. kau punya waktu?
- Ya. - Ben mencarimu.
Baik.
Ben, ini pukul 06.00 di hari Sabtu. Kwon hamil.
Janinnya sehat dan dibuahi di pulau oleh suaminya.
Dia mandul sebelum mereka ke sini.
Halo, John. Terima kasih sudah datang.
Apa itu?
Juliet mengumpulkan informasi untuk kita dari kamp lamamu.
Dia menentukan apakah ada wanita yang hamil.
Lalu kami akan ke sana dan membawa mereka.
Membawa mereka?
Ini bukan kali pertama kami melakukan ini, John.
Percayalah, takkan ada yang terluka.
Bisakah kau memberikan itu kepadaku, tolong?
Terima kasih.
Kurasa aku harus berterima kasih kepadamu untuk ini, John.
- Aku? - Seminggu yang lalu,...
...aku tak bisa menggerakkan jari kakiku.
Namun, begitu kau muncul, aku mulai merasakan rasa sakit.
Ini hanya awalnya, John.
Aku tak sabar untuk menunjukkan apa yang bisa dilakukan pulau ini.
Namun, sayangnya, kau tak siap, John.
- Tidak, aku siap. - Tidak, John, kau tak siap.
Kau dilumpuhkan oleh kenangan...
...akan dirimu yang dulu sebelum ke pulau ini.
Kau takkan bebas hingga kau melepaskan cengkeraman ayahmu terhadapmu.
Kau pikir kenapa kau membawanya ke sini?
Kotak ajaib itu. Baik, Ben, bagaimana jika kau tunjukkan...
Kotak ajaib itu adalah metafora, John.
Aku tak bisa menunjukkanmu apa pun hingga kau bisa menunjukkanku...
...kau siap dan mau menjadi salah satu dari kami.
Saat orang bergabung dengan kami di pulau ini,...
...mereka perlu menunjukkan kerelaan, komitmen.
Karena itu kau harus membunuh ayahmu.
Hei.
- Kapan kau kembali? - Jack, hei.
Semalam. Dini hari ini.
Jadi, kau berkemah?
Apa yang kalian lakukan di sana?
Kami pikir kami akan mengeksplorasi,...
...melihat ada apa lebih jauh di pantai ini,...
...ikatan antara pria.
- Lain kali kau pergi, ajak aku. - Ya, lain kali, tentu.
Terima kasih, Jin.
Kita harus memberi tahu Jack.
Ya, bukankah dia seharusnya memeriksa lukanya?
Bisakah kau berjanji Jack bisa dipercaya?
Dia menghabiskan 10 hari dengan orang-orang itu...
...dan tak ada yang terjadi kepadanya.
Wanita yang menghabiskan waktu bersamanya?
- Juliet? - Ya, Juliet.
Dua minggu lalu, dia mengurung teman-temanmu.
Naomi. Kau mendengar semua yang dikatakannya.
Jika kita menjaganya aman, dia adalah cara kita keluar dari pulau ini.
Jadi, mengingat itu, kau memercayai Jack atau tidak?
Benar. Jadi, kita sebaiknya melibatkan orang yang bisa kita percayai.
Kau seharusnya memakai sepatu.
Menurutmu begitu?
Jadi, ada apa lagi di sana?
Di mana?
Fail mereka tentangku.
Tak banyak.
Orang tuamu wafat saat kau kecil.
Namun, itu tak mengatakan kenapa ayahmu menembak ibumu.
Atau kenapa dia menembak dirinya sendiri.
Itu pasti sulit bagimu.
- Apa lagi? - Transkrip SMA. Catatan kriminal.
Semua penipuan yang membuatmu ditangkap.
Kurasa karena itu kau memakai alias, ya?
Kenapa kau memilih nama Sawyer?
Kau pikir aku sebodoh apa? Aku sudah ditipu Ben sekali.
Mungkin kau mendengar soal itu. Sasaran yang mudah?
Kau pikir aku akan begitu saja mengikutimu ke hutan?
James, tolong. Kau harus memercayaiku.
Kau membawaku ke mana? Katakan yang sebenarnya.
- Apa yang kau inginkan dariku? - Kubawa kau ke sana...
...untuk melakukan yang kukatakan, aku harus membunuh Ben.
- Kenapa kau menjemputku? - Aku harus.
Kenapa aku? Kenapa kau tak melakukannya sendiri?
James, tolong.
Jangan panggil aku James. Kenapa kau tak melakukannya sendiri?
Karena aku tak bisa melakukannya!
Karena itu aku kembali menjemputmu.
Bangunlah.
Aku akan pergi ke mana pun kau menahannya,...
...tapi, kita bawa dia kembali ke kamp kita.
Aku takkan membunuh siapa pun. Kau paham?
Ya, aku paham.
Namun, kau akan berubah pikiran.
Saat kau mendengar yang akan dikatakannya,...
...kau akan berubah pikiran.
Hei.
Halo, Hurley.
Bisakah kau menyimpan rahasia?
Kau sudah berbicara dengannya?
Ya, tapi, kau akan ingin mendengarnya sendiri.
- Kau belum memberi tahu Jack? - Belum.
Bagus.
Namaku Sayid Jarrah. Aku tahu helikoptermu jatuh di pulau ini.
Sebenarnya, itu jatuh di laut.
- Siapa namamu? - Naomi. Naomi Dorrit.
- Naomi, kau lepas landas dari mana? - Perahu. Kapal kargo.
Sekitar 80 mil laut di barat dari sini.
Aku bagian dari tim pencarian dan penyelamatan.
Kau memberi tahu temanku...
...bahwa puing-puing dari Penerbangan 815 ditemukan.
- Maksudmu sebagian puing-puingnya? - Tidak.
Mereka menemukan seluruh pesawat di pantai di Bali,...
...di palung laut sedalam 6 km.
Mereka mengirim kamera ke bawah sana, robot kecil untuk meneliti puingnya.
Semua jasadnya ada di sana.
Jelas kami belum mati.
Jelas.
Jadi, jika kau tak mencari kami, lalu siapa yang kau cari?
Dia.
Desmond?
Perusahaanku dibayar oleh wanita bernama Penelope Widmore.
Aku tak tahu alasannya. Aku tak pernah bertemu dengannya.
Dia memberi kami koordinat.
Kami melakukan pencarian kisi-kisi GPS differensial sejak itu.
- Kau tahu soal pulau ini? - Pulau?
Kami diberi koordinat di tengah lautan.
Kami pikir itu pasti gagal, hingga tiga hari lalu.
Aku terbang kembali ke kapal...
...saat seketika awan menghilang dan aku melihat daratan.
Instrumen mulai berputar.
Aku menyadari aku akan jatuh, jadi, kuambil parasut dan melompat.
Apa kau benar-benar melihat helikopternya?
- Tidak. - Kau pikir aku berbohong?
Kurasa kau tak punya cara apa pun...
...untuk berkomunikasi dengan kapal kargomu?
- Siapa namamu? Sayid? - Ya.
Ingatkan aku untuk tak menyelamatkanmu, Sayid.
Jadi, Ben. Kau bilang aku akan membunuhnya...
...saat kudengar apa yang akan dikatakannya.
- Benar. - Kau mau memberiku peringatan?
Aku tak berhak mengatakannya kepadamu.
Dengar, yang kau baca dalam fail itu...
...soal orang di Sydney,...
...kupikir dia orang lain.
Aku berbuat kesalahan. Aku tak bermaksud membunuhnya.
Kau bermaksud membunuh siapa?
Apa kita hampir tiba?
Hampir.
Bangunlah, John.
Ini saatnya.
Aku tahu ini takkan mudah, tapi, semakin cepat semakin baik.
Kau bercanda, 'kan?
Kau berharap dia membunuhku?
John...
Keraguan yang kau rasakan hanya bagian dari dirimu...
...yang masih merasa dia memiliki penjelasan bagus...
...untuk mencuri ginjalmu,...
...melemparmu dari jendela di lantai delapan.
Kau tak mau bebas dari dia?
Keraguan yang dirasakannya adalah karena dia pengecut...
Diamlah!
- Aku harus berpikir. - Jangan berpikir, John.
Kau membuang waktumu. Aku dan dia sudah melalui semua ini.
- Dia hanya menginginkan ayahnya. - Kubilang diam!
Kau memang belum mengerti, ya?
Lepaskan dia, John.
- Kenapa kau melakukan ini kepadaku? - Kau melakukan ini kepada dirimu.
Selama dia masih bernapas, kau masih pria menyedihkan yang sama...
...yang diusir dari tur jalannya, karena kau tak bisa berjalan.
Aku akan ada di sini sepanjang minggu, John, jika kau berubah pikiran.
Maaf.
Dia tak seperti yang kita pikir.
Berengsek...
Kau punya tempat yang bagus, Locke.
Ben di dalam penjara.
Kau siap?
Ya, aku siap.
Temanmu?
Ini kapal budak tua. Pertengahan abad ke-19.
Tebakanku adalah mereka budak yang ditangkap...
...dan dibawa ke sini untuk menambang di pulau.
- Ada apa di kotak itu? - Itu dinamit.
Berengsek. Kau benar-benar menculiknya.
Kita takkan membunuhnya, Locke.
Apa pun yang katamu, James.
Hei! Apa yang kau lakukan? Buka pintunya!
Diam! Buka!
Kubilang diam!
Siapa kau?
- Apa itu seperti radio? - Ini seperti radio, ya.
Aku tak pernah melihat peralatan secanggih ini.
Namun, kau tetap bisa membuatnya bekerja, 'kan?
Kuharap.
Bagaimana dengan bagian lainnya?
Bagian soal mereka menemukan pesawat dan kita semua mati.
Satu per satu.
Tak ada satu pun saluran yang terdengar.
Apa pun gangguannya,...
...itu menghalangi kemampuan kita mengirim transmisi. Jika kita...
Apa itu? Apa itu radio?
- Dari mana kau mendapatkannya? - Koper.
Kau menemukan radio di koper?
Kate, jika kujelaskan, aku ingin kau merahasiakan ini.
Merahasiakan apa?
Locke! Buka pintunya!
Aku bisa mendengarmu, berengsek botak!
Rousseau.
Locke.
- Apa yang membawamu ke Black Rock? - Dinamit. Kau?
Buka pintu ini!
Buka!
Petinya di sana.
- Buka pintu ini! - Berhati-hatilah. Itu tak stabil.
Locke!
Ini indah, 'kan?
Selama apa pun kau di pulau,...
...kau tak pernah bosan dengan pemandangan ini
Kita belum berkenalan secara resmi. Aku Richard.
- Keberatan jika aku bergabung? - Tentu.
- Dia ingin mempermalukanmu.. - Apa?
Ben tahu kau takkan membunuh ayahmu sendiri.
Dia menempatkanmu di depan semua orang di kamp kami...
...hanya agar mereka bisa melihatmu gagal.
Kenapa?
Karena saat kabar mencapai ke sini,...
...ada orang dengan tulang punggung yang patah di pesawat...
...yang tiba-tiba bisa berjalan lagi,...
...orang di sini mulai bersemangat...
...karena itu hanya bisa terjadi kepada orang yang sangat spesial.
Namun, Ben tak ingin ada yang berpikir kau spesial, John.
Kenapa kau mengatakan ini kepadaku?
Ben menghabiskan waktu kami...
...dengan hal baru seperti masalah kesuburan.
Kami mencari orang untuk mengingatkan kami...
...bahwa kami di sini untuk alasan yang lebih penting.
- Kau mau apa dariku? - Aku ingin kau menemukan tujuanmu.
Untuk melakukan itu, ayahmu harus pergi, John.
Karena kau takkan melakukannya,...
...aku akan menyarankan orang lain.
Sawyer?
Untuk apa Sawyer membunuh ayahku? Dia bahkan tak mengenalnya.
Teruslah membaca.
Buka pintu ini! Berengsek!
Kubidikkan pistolku kepadamu, John.
Kau punya tiga detik untuk membuka pintu ini.
Kau takkan menembak siapa pun, James.
Satu!
Dua!
Jika ada peluru di pistol itu,...
...kenapa kau mengarahkan pisau ke leherku?
Berengsek!
Kurasa aku tak membesarkan orang bodoh.
Apa maksudnya?
Artinya si botak berengsek di luar itu adalah putraku.
- Katakan lagi. - Putraku, artinya, aku ayahnya.
- Kau bisa berbahasa Inggris? - Kau...
- Bagaimana kau tiba di pulau ini? - Pulau?
Baiklah.
Aku menyetir di I-10 melalui Tallahassee,...
...saat tiba-tiba ada yang menabrak belakang mobilku.
Aku menabrak pemisah jalan dengan kecepatan 113 km/jam.
Selanjutnya, paramedis mengikatku ke brankar,...
...memasukkanku ke belakang ambulans,...
...dan salah satu dari mereka tersenyum sambil memasang infus.
Lalu tak ada apa-apa, hanya hitam.
Lalu selanjutnya, aku terbangun di ruangan gelap,...
...diikat dan mulutku disumbat. Saat pintu terbuka,...
...aku melihat pria yang sama yang kulempar keluar jendela.
John Locke,...
...putraku yang sudah mati.
Dia mati karena kau melemparnya dari jendela?
Tidak, dia selamat dari itu.
Namun, itu membuatnya lumpuh selamanya.
Dia mati karena pesawat yang dinaikinya jatuh di Pasifik.
Aku punya kabar buruk untukmu, Pak,...
...karena aku di pesawat itu dengan putramu.
Dia juga jelas tak lumpuh.
Kami tak jatuh di Pasifik. Kami jatuh di pulau ini.
- Kau yakin ini pulau? - Apa lagi ini?
Agak panas untuk surga, 'kan?
Baik. Jadi, kami mati?
Mereka menemukan pesawatmu di dasar laut.
Pertama, aku di kecelakaan mobil, tiba-tiba..
...aku di kapal bajak laut di tengah hutan?
Jika ini bukan neraka, Kawan,...
...lalu kita di mana?
Kenapa kau melempar Locke dari jendela?
Dia mengganggu.
Kutipu dia untuk memberikan salah satu ginjalnya.
Dia tak pernah melupakannya.
- Menipunya? - Ya.
Menipu.
Siapa namamu?
Namamu.
Penipu punya banyak nama, Kawan.
Aku pernah menjadi Alan Seward, Anthony Cooper,...
...Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, Paul...
Tom Sawyer?
Aku masih muda dan Huck Finn diculik.
Para wanita menyukai itu. Membuatku menarik.
Bagaimana dengan itu?
Bagaimana apa?
Namaku juga Sawyer.
(Kemarin)
Ben, ada apa?
- Kita pindah. - Pindah? Kita akan ke mana?
Kita takkan ke mana-mana, John. Kau akan tinggal di sini.
Kalian berdua akan tinggal.
Apa? Kau tak membawanya?
Dia masalahmu, John. Untuk apa kami mengurusnya?
Ben, jika kau berusaha memojokkanku atau mempermalukanku,...
Dari mana kau mendapat ide bodoh seperti itu?
Kau tak bisa meninggalkanku. Setelah semua...
Jangan mengatakan apa yang tak bisa kulakukan, John.
Namun, kupikir aku spesial.
Semua orang membuat kesalahan.
Kami pergi sekarang.
Kami akan meninggalkan jejak yang bisa kau lacak. John,...
...kecuali kau membawa mayat ayahmu di punggungmu,...
...lupakan saja.
Ada apa denganmu?
Kau pernah ke Jasper, Alabama?
- Kenapa? - Pernah atau tidak?
Ya, aku pernah ke Jasper.
Jangan bilang aku ayahmu.
Bukan.
Kau membunuh ayahku.
Bacalah.
"Tuan Sawyer..."
- Apa ini? - Baca saja.
"Kau tak tahu siapa aku,...
...tapi, aku tahu siapa kau dan aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau tidur dengan ibuku,...
...lalu kau mencuri semua uang ayahku...
...sehingga dia marah dan membunuh ibuku,...
...lalu dia bunuh diri."
Lalu kenapa? Apa ini kau? Kau yang menulis surat ini?
Hei, tunggu.
Apa kau memakai namaku karena kau dalam pembalasan dendam?
- Teruslah membacanya. - Tenanglah.
Jangan marah.
Dengarkan, aku melakukan penipuan itu berulang kali.
Jika ibumu adalah salah satu wanita...
Mary.
Namanya Mary.
Mary dari Jasper, Alabama.
Ya, aku mengingatnya.
Dia memohon kepadaku untuk mengambil 38.000 dolarnya...
...dan menyelamatkannya dari hidupnya yang menyedihkan.
- Selesaikan suratnya. - Dengar, aku hanya mengambil uangnya.
Bukan salahku ayahmu bereaksi berlebihan.
Jika dia melakukan pembunuhan dan bunuh diri,...
...maka aku yakin dia di sini.
Mungkin kau bisa membahas ini dengannya.
Selesaikan!
Baiklah.
Kau mau ke neraka?
Terima kasih.
- Kau sudah merindukan burger keju? - Hanya setiap saat.
- Hei. - Hei.
Aku perlu berbicara denganmu.
Baiklah.
- Secara pribadi. - Tak masalah.
Apa pun yang kau ingin katakan kepadaku,...
...kau bisa mengatakannya di depannya.
- Yang ini tidak. - Tak apa.
Tidak. Kau bisa tinggal.
Ya, kau tahu, kau harus tinggal.
Tampaknya adil, mengingat dia adalah alasan...
...tak ada yang ingin mengatakan kepadamu...
...bahwa ada wanita di tenda Hurley yang terjun payung ke pulau kemarin.
- Apa? - Seorang wanita, dia melompat...
...dari helikopternya sebelum dia jatuh.
Dia bilang kapal tempatnya lepas landas...
...berada 129 km dari pantai, dan jika dia bisa menemukan cara...
...untuk menghubunginya, kita semua akan diselamatkan.
Kenapa tak ada yang mengatakan ini kepadaku?
Tak ada yang bilang kepadamu karena mereka tak memercayaimu.
- Bagaimana? - Bagaimana apa?
Bagaimana dia bisa menghubungi kapalnya?
Apa kau dengar apa yang kukatakan?
Hurley, Charlie, Sayid, teman-temanmu takut...
Kate! Bagaimana?
Dia punya telepon radio. Sayid berusaha membuatnya berfungsi.
Kita harus bilang kepadanya.
- Tidak. - Mengatakan apa?
Kita harus bilang kepadanya. - Belum saatnya.
Kau bisa kembali sekarang.
Kenapa kau melakukan ini?
Dia merusak hidupku dan hidupmu.
Itu salahnya.
- Juliet adalah mata-mata. - Apa?
Dia bekerja untuk Ben. Dia mengirimnya kembali untuk mencari tahu...
...siapa wanita kita yang hamil.
Tiga hari dari sekarang akan ada pengepungan di pantai...
...dan mereka akan diculik.
Mereka bilang mereka tak mau ada yang terluka.
- Kenapa kau mengatakan ini kepadaku? - Agar kau bisa memperingatkan kamp.
Kau saja yang memperingatkan kamp.
Aku takkan kembali.
Kau akan kembali menyamar?
Tidak, aku tak pernah menyamar, James.
Kini aku dalam perjalananku sendiri.
Meski Juliet adalah mata-mata, mereka takkan memercayaiku.
Aku sudah mengatakan itu sejak dia muncul.
Kini mereka akan memercayaimu.
Hei.
Apa itu benar?
- Apa yang benar? - Bahwa dia melemparmu dari jendela.
Bahwa kau lumpuh.
Tidak lagi.
(Lost)