Sebelumnya dalam Lost...
Kami pikir kau istimewa.
Kami mau kau memimpin tim yang berisi orang-orang terlatih.
Bagaimana wawancaramu?
Untuk apa aku mau pergi ke Portland....
...demi riset yang bahkan tak berhasil?
Karena riset itu berhasil. Aku hamil.
Selama hidupku, aku hanya ingin kita punya anak...
...dan sekarang karenamu, aku bisa punya anak!
Aku tahu kau tak peduli,...
...tapi orang-orang yang hidup denganku tiga tahun terakhir,...
...mereka meninggalkanku begitu saja.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
- Dia tak ikut dengan kita. - Ya, dia ikut.
- Kenapa? - Karena mereka meninggalkannya juga.
Hari makin larut.
Ini tempat yang bagus untuk membuat perkemahan.
- Aku akan cari kayu bakar. - Aku akan menemanimu.
Kau mau membicarakannya?
Membicarakan apa?
Soal minggu yang kau habiskan di sana bersama mereka.
Setelah kau pergi, aku membuat perjanjian dengan mereka.
Jika kuhabisi Ben, mereka mengizinkanku pergi dari pulau itu.
Jadi, aku tak melawan, aku melakukan yang seharusnya kulakukan...
...dan aku tak bertanya.
Itu saja?
Itu saja.
Baik. Mari kita bicarakan.
Aku mau tahu apa yang kalian lakukan di pulau ini.
Kenapa kalian meneror kami, membuat daftar, menculik anak-anak.
Aku mau tahu semuanya.
Namun, hal pertama yang ingin kuketahui adalah siapa kau?
Hai. Aku Juliet Burke, aku dari Mittelos Bioscience.
- Akan kuberi tahu Tuan Alpert. - Terima kasih.
Jadi...
Kurasa mereka menganggap kerahasiaan perusahaan terlalu serius.
Aku takkan pernah cocok bersama orang-orang ini.
Hei, dr. Burke, buka bagasimu, akan kubawakan tasmu.
Terima kasih.
Kau berhasil menemukan kami?
Aku tak tahu mereka punya bandara di sini.
Itu mengejutkan semua orang. Hai, kau pasti Rachel.
- Richard Alpert. - Senang bertemu denganmu.
Terima kasih sudah mengizinkan kami meminjam kakakmu beberapa bulan.
Berjanjilah kau akan kembalikan dia dengan utuh.
Kami akan usahakan.
Dengar, ini soal keamanan.
Kami harus menemanimu sampai ke dalam.
Jadi, kapan pun kau siap, kami akan menunggu di sini.
Silakan berpamitan.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Sebaiknya seperti ini. - Apa ini kesalahan?
Seharusnya aku tak pergi. Bagaimana jika kau sakit lagi?
Tidak. Kankernya sudah hilang...
...dan aku hamil 100 persen, berkatmu.
- Aku akan kembali... - Ya, aku tahu.
...sebelum kau melahirkan. Aku janji.
- Aku tahu. Jangan cemaskan kami, ya? - Baiklah.
Kau bekerja keras seumur hidup untuk sampai di sini. Jangan gagalkan.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
- Baiklah. - Pergi dan buat kami bangga.
Nyonya.
Sampai jumpa.
Siapa kau?
Jika kuberi tahu siapa diriku...
Jika kuberi tahu semua yang kuketahui, kau akan membunuhku.
Kau pikir apa yang kulakukan jika kau tak memberitahuku?
Jangan ganggu dia.
Cepat atau lambat, dia akan menjawab pertanyaanku.
Dia akan menjawab pertanyaanmu saat dia sudah siap.
Kau akan tunggu sampai dia siap.
Dia ada dalam perlindunganku.
(Lost)
Claire?
Claire!
Claire?
Ada apa? Tenanglah.
Ya, tenanglah.
Tenanglah. Claire?
Claire?
Kau tak apa-apa?
Charlie?
- Apa yang terjadi? - Kau tak dengar tangisan Aaron?
- Dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku cuma...
Cuma merasa agak lelah. Tidurku tidak nyenyak.
Aku tak percaya aku tak dengar dia menangis.
Mungkin kau terjangkit sesuatu.
Biarkan Aaron kujaga dan istirahatlah sebentar.
- Ya. Kau mau? - Tentu saja. Hei.
Aku takkan tidur lama.
Kurasa tak ada gunanya meminta mereka menunggu.
Mereka akan mengerti. Beri mereka waktu.
Orangku merantai Sayid di ayunan selama tiga hari.
Lalu aku menyeret Kate ke hutan dan memborgol diriku dengannya...
...dan berbohong soal itu.
Berapa banyak waktu yang menurutmu mereka butuhkan?
Kita akan kembali ke pantai kita dalam beberapa jam.
Mereka mungkin sudah selesai saat itu.
- Kau gugup? - Ya, tentu saja.
Aku tahu bahwa enam bulan terdengar lama sekali,...
...tapi kau akan kagum saat cepatnya waktu berlalu saat kau di sana.
Aku tak sabar menunggu di mana "di sana" itu.
Dokter Burke, mau duduk? Aku mau memeriksa organ vitalmu.
- Jika kau tak keberatan? - Ya, silakan.
Semua orang di perusahaan sangat senang...
...atas kedatanganmu, dr. Burke.
Kurasa risetmu akan memberi dampak besar kepada kami.
- Apa itu? - Itu jus jeruk...
...dengan campuran obat bius berdosis aman.
- Kau mau aku meminumnya? - Ya.
Kau pasti mau tertidur dalam perjalanan, dr. Burke.
Kondisinya bisa menegangkan.
Baik. Aku tak keberatan menandatangani semua berkasmu,...
...tak keberatan tak bicara kepada siapa pun selama enam bulan.
Tak keberatan dengan fakta bahwa tak seorang pun di komunitas medis...
...pernah dengar soal Mittelos Bioscience.
- Kenapa kau tak keberatan? - Apa?
Kenapa kau tak keberatan dengan semua itu?
Sepertinya ini lompatan besar bagi kesempatan kerjaku.
Kami tak membayarmu sebanyak itu.
Kurasa kau tak keberatan karena sebenarnya kau tahu...
...bahwa tempat di mana kami akan membawamu itu istimewa.
Istimewa?
Aku mau tanya sesuatu, Juliet.
Kau memakai wanita, adikmu sendiri,...
...yang sistem reproduksinya rusak karena kemoterapi,...
...yang steril dan membuatnya hamil.
Kau menciptakan kehidupan yang tak seharusnya ada.
Itu bakat, Juliet. Kau punya bakat.
Apa kau tak merasa kau ditakdirkan melakukan hal yang besar dengan itu?
Ke tempat yang kita tuju, kau bisa melakukan itu.
- Kita mau ke mana sebenarnya? - Aku tak bisa beri tahu itu.
Aku bisa bilang, di sana kau akan melihat hal-hal...
...yang tak pernah kau bayangkan.
Tak ada yang memaksamu melakukan apa pun.
Jika kau berubah pikiran, kami senang mengantarmu pulang.
Mungkin seharusnya kau tak meminumnya secepat itu.
Selamat pagi.
Tidak, tak masalah.
Kau akan parau beberapa jam, tapi akan membaik jika mulut ditutup.
Maaf, aku harus mengikatmu, Perjalanan terakhir agak berguncang.
Hati-hati kepalamu.
Berikan tanganmu.
- Kita sudah sampai. - Di mana?
Halo, dr. Burke.
Namaku Benjamin Linus.
Aku sudah tak sabar untuk bekerja bersamamu.
Hati-hati melangkah.
Hei, airnya terlalu banyak. Semua itu akan lembek.
Ini bubur gandum, Bung. Memang harus lembek.
Bukankah ini Tiga Pria dan Satu Bayi.
Aku menghitung Hugo dua kali.
Apa? Ayolah, aku pakai namamu.
Hei. Apa ada yang tahu di mana ada aspirin?
- Claire, kau tak tampak sehat. - Kenapa kau bangun?
- Seharusnya kau tidur. - Ya, aku tahu.
Aku hanya... Kepalaku pusing, aku...
Aku akan membantumu. Dua aspirin segera datang.
Terima kasih.
Berengsek.
Jack. Itu Jack!
Jack.
Hei...
Hei. Apa kabarmu?
Sayid.
Hurley.
- Dokter. - Apa kabar?
Baik.
Kenapa dia di sini?
Hei.
Jadi...
Kau salah satu dari mereka?
Aku Juliet.
Aku tak mengingatmu dari dermaga...
...di mana kau meletakkan tas di atas kepada kami...
...setelah mengejutkan kami.
Aku libur.
- Kudengar kau seorang dokter. - Aku lebih seperti peneliti.
Mereka menyuruhmu ke sini untuk mengawasiku?
Baiklah.
Orang terakhir kalian yang datang ke sini, Ethan,...
...dia menculik Claire dan Charlie marah.
Kami menguburnya di sana.
Dia sudah tiada, Juliet. Dia sudah meninggal.
Hei, tak apa-apa. Kau sudah berusaha.
Sebaiknya kau pergi saja.
Aku akan bicara dengan Ben.
Sabine yang memilih untuk hamil.
Dia tahu dia sedang ambil risiko.
Kurasa itu terjadi saat pembuahan.
Jika itu sebabnya, aku tak bisa melakukan apa pun dari sini.
- Aku tak yakin aku mengerti. - Satu-satunya cara tahu aku benar...
...adalah membawa satu wanita dari pulau ini kembali ke Miami.
Tidak. Kau tak boleh bawa siapa pun keluar dari pulau ini.
Jika itu kondisinya, tak ada lagi yang bisa kulakukan.
Aku tahu kau sangat memercayaiku, Ben.
Maaf aku tak bisa membantumu.
Adikku akan melahirkan tiga bulan lagi...
...dan aku tak bisa meneleponnya.
Sudah waktunya aku pulang.
Adikmu takkan melahirkan dalam tiga bulan, Juliet.
Dia akan mati sebelum itu.
Kankernya kembali.
- Dari mana kau dapatkan ini? - Mikhail.
Maaf, seharusnya aku memberi tahu lebih awal.
Aku hanya tak melihat apa gunanya itu.
"Apa gunanya"? Aku bisa pulang dan menemaninya!
Kau masih bisa.
Kau masih bisa pulang, Juliet.
Temani dia di hari-hari terakhirnya.
Atau kau bisa tetap di sini dan membantu mengatasi masalah kita.
Untuk apa aku tinggal?
Sebab jika kau tinggal, aku akan sembuhkan kanker adikmu.
- Aku harus meyakini itu? - Kau sudah di sini enam bulan.
Kau sudah melakukan pemeriksaan ekstensif kepada kami semua.
Apa kau melihat jejak kanker?
Itu di sini.
Karena kau tak mengizinkanku membawa adikku ke sini...
Jacob bilang dia akan mengurusnya sendiri.
Kecuali tentunya, kau tak memercayainya.
Semua wanita di pulau ini membutuhkanmu.
Jika kau memilih tinggal, aku janji, kita akan selamatkan Rachel.
Memercayainya? Dia salah satu dari mereka.
Tidak lagi. Mereka meninggalkannya.
- Sungguh. Ke mana mereka pergi? - Sudah kubilang, aku tak tahu.
- Mungkin sebaiknya tanya dia. - Dia juga tak tahu.
Ini ide gilaku. Mari kita kirim orang Irak menemuinya.
Biarkan dia melakukan tugas, kita dengar apa katanya.
- Tidak, aku tak melakukan itu lagi. - Bukankah itu menenangkan?
Namun, aku tak memercayainya, Jack.
Jika dia tak bersalah, kenapa dia tak menjawab pertanyaan kita?
- Beri dia waktu. Dia takut. - Berapa lama?
Dengar, fakta aku memercayainya seharusnya sudah cukup.
Tidak.
- Ke mana Locke pergi? - Dia pergi bersama mereka.
Setelah menghancurkan kapal selam itu...
Kapal selam yang akan membawaku keluar dari pulau ini.
- Apa? Mereka mau melepasmu? - Ya.
Kata siapa?
- Ben. - Ben?
- Orang yang kau tolong. - Sawyer. Sudahlah.
Seharusnya kubiarkan jahanam itu mati.
Dia melakukannya untuk kita.
- Sepertinya demi dirinya sendiri. - James.
Ada yang ingin kau tanyakan kepadaku, Sawyer?
Ya, Jack.
Aku mau tanya kenapa kau melawan kami semua...
...dan membela satu dari mereka.
Kuhabiskan tiap saat di sana mencari cara pergi dari pulau ini.
Aku berusaha menolong kita semua!
- Berusaha menyelamatkan kita. - Claire?
Jack!
Ada yang salah dengan Claire!
- Astaga. - Dia baik-baik saja?
Baiklah. Angkat kepalanya.
- Baiklah. - Mari kita angkat dia.
- Claire? - Sejak kapan dia seperti ini?
Dia mulai merasa sakit pagi ini.
Sebelum kami pulang, apa dia menunjukkan gejala?
- Tidak, dia baik-baik saja! - Bagaimana soal airnya?
- Apa dia cukup minum air? - Kurasa begitu. Ya.
Terus angkat kepalanya.
Apa yang terjadi kepadanya?
Katanya, "Apa peduli kalian?"
Kate! Aku butuh bantuanmu.
- Tolong panggilkan Jack. - Dia sibuk sekarang.
Tolong. Aku harus bicara dengannya.
Kau mau bilang kenapa kau membutuhkan Jack?
Karena kurasa aku tahu ada apa dengan Claire.
Kenapa?
Karena aku menyebabkan itu kepadanya.
Kejadian ini membuat perasaanmu merasa tak enak?
Ya, aku juga.
Sistem kekebalan tubuh Claire melawannya,...
...dia mengalami reaksi laten dari obat di aliran darahnya.
- Obat apa? - Itu dirancang membuatnya hidup...
...di tahap akhir kehamilan.
Dirancang oleh siapa?
Olehku. Untuk alasan tertentu, wanita di sini tak bisa hamil...
Tubuh sang ibu melawan kehamilan itu.
Memperlakukannya sebagai penyerang. Aku melihat itu terus terjadi.
Tiap wanita hamil di pulau ini meninggal.
Namun, setiap wanita hamil sampai Claire.
Apa yang kau lakukan terhadapnya?
Salah satu orang kami memasuki perkemahan kalian...
...dan mulai mengambil sampel darah tepat setelah pesawatmu jatuh.
Ethan.
Meski Claire tak dibuahi di pulau ini,...
...kami lihat gejalanya konsisten dengan para ibu sebelumnya.
- Jadi, kami mau menolongnya. - Dengan menculiknya?
Tidak! Seharusnya tidak begitu.
Dia kasus terkontrol kami.
Aku sudah mengembangkan serum...
...yang kupikir akan membalik yang terjadi kepadanya.
Ethan yang memberikan suntikan itu.
Lalu kau tahu dia tak ada di pesawat itu.
Sensus itu. Kuwawancarai semuanya.
Salah satu dari mereka tak ada di pesawat.
Dia tak ada di pesawat.
Jadi, dia berimprovisasi.
Halo.
Dia menculiknya sendiri. Itu tak pernah direncanakan.
Aku tahu seperti apa kedengarannya,...
...tapi tanpa suntikan itu, Claire pasti sudah tewas.
Tanpa serum itu, dia akan mengalami gejala kambuh...
...dan jika tak kurawat segera,...
...sistem kekebalan tubuhnya bisa mati semua.
Jack, aku bisa perbaiki ini. Aku hanya butuh serum itu.
Ethan menyimpan pasokan medis...
...di dekat gua tempat kau dulu tinggal.
Jika aku pergi sekarang, aku bisa kembali sebelum terlambat.
Lakukan itu.
Cepat pergi.
Di mana kau?
Di ranjang, bersamamu.
Lalu, di mana kau tadi?
Aku baru menyadari...
...besok aku sudah di pulau ini selama tiga tahun.
Kalau begitu...
Sebaiknya aku memanggang kue.
Tetap di sini.
Apa yang kau lihat itu?
Karl mencetak foto rontgen untukku.
Ada masalah apa?
Selamat pagi, Juliet.
- Hai. - Boleh aku masuk?
Tentu saja.
Aku baru selesai mengurus Carrie.
Aku masih tak tahu kenapa kau memilih itu, tapi itu menyedihkan.
Kau memiliki tumor.
Apa?
Saat kau memberitahuku tentang sakit punggungmu,...
...kubilang aku akan ambil foto rontgen...
...untuk lihat apa itu retak kecil atau cakram yang hernia.
Namun, bukan itu masalahmu.
Masalahmu adalah tumor besar mengelilingi tulang belakang L-4.
Kau kaget.
Kau baru bilang aku sakit kanker, tentu saja aku kaget.
Tidak, aku memberitahumu kau punya tumor.
- Kenapa kau takut? - Aku tidak takut.
Kenapa kau takut, Ben?
Kau bilang tak seorang pun di pulau ini pernah sakit kanker!
- Kau berkata begitu. - Aku tahu yang kukatakan.
Katamu bisa kau memperbaikinya. Katamu kau bisa sembuhkan adikku.
- Kau bohong kepadaku. - Tidak, aku tak bohong.
Jika bisa menyembuhkan kanker, kenapa kau memilikinya, Ben?
Aku tak tahu.
Aku mau bicara dengannya. Aku mau bicara dengan Rachel!
- Aku mau bicara dengannya sekarang! - Itu takkan terjadi, Juliet.
Namun, aku bisa janji kepadamu Rachel baik-baik saja.
- Kau tak pernah menyembuhkannya! - Aku menyembuhkannya!
- Kau pembohong! - Tidak, Juliet!
- Kau membohongiku! - Aku berkata yang sebenarnya!
Peganglah ucapanku.
Ben...
Aku mau pulang.
Aku mau pulang, Ben. Kumohon.
Bisakah kau mengizinkanku pulang?
Tidak.
Menjauhlah dari kotak itu.
- Dengarkan aku, Sayid... - Mundur.
Kotak itu penuh pasokan medis. Itu untuk Claire.
- Jack sudah tahu soal itu. - Jack tak ada di sini sekarang.
Aku memberi tahu yang sebenarnya.
Kau tadi bilang jika memberitahuku semuanya, aku akan membunuhmu.
Aku akan menguji validitas dari pernyataan itu.
Maksudnya "bicara".
- Kita tak punya waktu untuk ini. - Kami sudah mengosongkan jadwal.
Kami punya banyak waktu.
Kalian tahu, ini menarik...
...karena kalian berdua sekarang polisi moral dari perkemahan ini.
Aku ingin tahu, Sayid...
Berapa lama sebelum kau memberi tahu semua di pantai itu...
...berapa orang yang kau siksa dalam hidupmu?
Mereka tahu soal Basra?
Aku yakin hal pertama yang kau lakukan saat sampai di sini, James,...
...adalah mengumpulkan semua orang dalam lingkaran...
...dan memberi tahu soal pria yang kau tembak dengan keji...
...di malam sebelum kau naik ke pesawat itu.
Jadi, mari kita lewatkan bagian...
...yang mengharuskan kalian berpura-pura bersikap mulia.
Aku mau membawa obat itu untuk Claire dan kalian akan mengizinkanku.
Sebab jika dia tak mendapatkannya, dia akan mati.
Hal terakhir yang kalian butuhkan sekarang ini...
...adalah lebih banyak darah di tangan kalian.
Goodwin, Ethan, mungkin ada yang selamat.
Kau salah satu dari mereka, penumpang, kau sedang kaget.
Dengarkan, pelajari, jangan terlibat.
Aku mau daftarnya dalam tiga hari. Cepat.
Kurasa aku keluar dari klub buku.
Juliet.
Juliet!
Aku mencarimu pagi ini.
- Kau dan aku perlu bicara. - Sekarang?
Kita punya waktu. Ini penting.
Berjalanlah bersamaku.
Mikhail? Kita sampai.
- Dia tak pernah bawa radionya. - Apa yang kita lakukan di sini?
Ada sesuatu yang perlu kutunjukkan.
Mikhail? Ini Ben.
Aku bersama Juliet. Kami mendekati rumah.
- Jangan tembak kami. - Kalau begitu, cepat.
Kau melihatnya?
Pesawat jatuh dari langit, Mikhail. Tentu saja kami melihatnya.
- Apa yang kau dapat sejauh ini? - Penerbangan Oceanic 815.
Berangkat dari Sydney, Australia, menuju Los Angeles.
Ada 324 orang di pesawat termasuk kru pesawat.
Aku mau detail setiap penumpangnya.
Aku sedang mengerjakannya.
Bisa kita sambungkan kepada Richard di Taman Acadia?
Kemarin kau menyebutku pembohong.
Aku sakit hati karena itu.
Halo, Richard, kau bisa mendengarku?
Lihat tanggal hari ini. Siaran ini langsung.
Baiklah, Richard.
Astaga!
Astaga.
Dua tahun lalu, semua orang terkejut,...
...kanker Rachel berada dalam remisi total.
Setelah dia melahirkan bayi laki-laki sehat.
Namanya Julian.
Baik, terima kasih, Richard.
Kau sebaiknya kembali ke sini secepat mungkin.
Kita mungkin punya pengunjung baru.
Astaga! Tidak!
Aku bukan pembohong, Juliet.
- Aku mau pulang. - Bukan itu perjanjian kita.
Kau harus tinggal di sini sampai pekerjaanmu selesai.
Itu mustahil.
- Para ibu itu terus meninggal! - Kita cari ibu-ibu lain.
Siapa yang tahu? Mungkin ada wanita hamil di pesawat itu.
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
Dia tak boleh menyentuh Claire. Dia yang melakukan ini kepadanya!
Dia bisa menolongnya, Charlie.
Kata siapa? Dia? Kenapa kau bisa memercayainya?
Aku memercayainya.
Kau memercayaiku?
Ya.
Beri kami sedikit waktu.
Berapa lama lagi sebelum serum ini bekerja?
Kita bisa lihat hasilnya dalam beberapa jam.
Juliet.
Jika ini tak berhasil, jika sesuatu terjadi kepadanya,...
...aku tak bisa lagi melindungimu.
Kau akan sendirian.
Aku memang sudah sendirian, Jack.
Apa yang terjadi?
Aku punya terpal, selimut, bantal pesawat.
Ini tidak banyak, tapi lumayan untuk permulaan.
Claire sudah bangun.
Ada penopang yang kami pakai untuk pelindung panas...
...dan semua orang setuju...
...jika kau pasang kemah di sana untuk sekarang.
Terima kasih.
Mereka orang-orang baik.
Mereka mau memberimu kesempatan.
Namun, pada akhirnya, mereka akan butuh beberapa jawaban.
Kenapa kau tak butuh?
Kau terus bicara soal mereka.
Kenapa aku tak perlu menjelaskan diriku kepadamu?
Kau ada di sana.
Kau berdiri di sampingku saat kapal selam itu meledak.
Saat itu, aku melihatnya di matamu.
Kau mau keluar dari pulau ini lebih daripada apa pun.
Itu menjadikanmu salah satu dari kami.
- Mari kita bahas sekali lagi. - Aku tahu yang kulakukan.
Kita bahas sekali lagi, hanya untuk memastikan.
Kutarik Austen keluar dari hutan, memborgol diriku dengannya,...
...lalu memberitahunya aku dibius, seperti yang dialaminya.
- Jika dia tahu kau bohong? - Aku akan mengakuinya.
Bilang bahwa itu cara satu-satunya agar dia percaya.
Bagus. Lalu apa?
Mereka membawaku kembali ke pantai.
Aku tahu kau mau aku pergi ke sana,...
...tetapi setelah semua yang kita lakukan kepada mereka, itu masalah.
Kita sudah mengaktifkan implan di tubuh Claire.
Dia akan mengalami gejalanya dalam 48 jam ke depan.
Saat kau sampai ke kamp,...
...kau menghadapi krisis besar untuk diselesaikan.
- Aku butuh pasokan. - Pryce sudah dalam perjalanan.
Dia akan sembunyikan kotak itu di titik penyimpanan lama Ethan.
Bilang kepada Jack bahwa kau bisa menolongnya.
Dia akan memercayaimu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sampai jumpa seminggu lagi.
(Lost)