Kau sudah bisa menjalankannya, Nak?
Tidak, tapi aku sudah menyiapkan semua peralatanmu.
Mari kita lihat apa bisa menyalakan benda ini, ya?
Aku kira kita perlu karburator?
Mungkin tidak. Ayo, duduk di belakang kemudi.
Mari kita nyalakan ini.
Ada apa? Ayo.
Ini bodoh. Tanpa karburator baru, tidak akan berfungsi.
Memiliki harapan tak pernah bodoh.
Kau harus percaya hal baik akan terjadi, maka terjadi.
Kau mengerti maksudku?
Di dunia ini, Nak, kau harus mencari keberuntungan sendiri.
Mengerti? Baik. Ayolah.
Apa yang akan kau perbaiki hari ini?
Kita harus menundanya sebentar...
...karena aku harus pergi ke Vegas. Ada pekerjaan di sana.
Bagaimana dengan jalan-jalannya?
Grand Canyon akan tetap ada saat aku kembali, Nak.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ibu melarangku.
Nikmati hidup sedikit, Hugo. Ini hanya permen.
Baiklah. Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya.
- Baik. - Jaga tempat ini?
Kau andalanku.
Lalu Yang Lain melepas kantong dari kepala kami...
...dan kami berada di sisi lain pulau.
Mereka membawa Jack, Kate dan Sawyer ke suatu tempat...
...dan mengirimku kembali untuk memperingatkan semua menjauh...
Itulah yang kulakukan...
...dan kini semua orang takut.
Dengan kepergian mereka dan apa yang terjadi pada Eko,...
...mereka semua takut.
Aku juga takut.
Namun, aku...
...sudah takut sebagian besar waktu di sini.
Kecuali saat bersamamu.
Aku merindukanmu, Libby.
Astaga.
- Kawan, kau baik-baik saja? - Sangat baik.
Benarkah?
Karena kau seperti bersedih...
Ini tak ada gunanya dibicarakan, mengerti, Hurley?
Kawan, kau bisa ceritakan apa saja kepadaku.
Desmond...
...bilang aku akan mati.
Dia bilang mengalami kilasan, visi, atau apa pun itu.
Di dalamnya, aku selalu mati.
Jadi, ini bagian...
...saat kau beri tahu, "Menggelikan. Jangan bodoh. Dia sinting."
Kurasa dia mungkin benar.
Mungkin itu salahku.
Salahmu?
Aku semacam dikutuk.
Kematian mendekatiku, Kawan.
Vincent?
Apa itu tangan?
Kemari, Vincent!
Aku rasa kita harus mengambilnya.
Ya.
Kejar anjing dengan tulang lengan ke hutan yang menyeramkan,...
- ...kau saja! - Baik.
Jika aku tak kembali dalam tiga jam, beri tahu orang.
Vincent!
Vincent, kemarilah!
Vincent.
Luar biasa.
(Lost)
Fantasi semua orang untuk memenangkan lotre.
Jutaan tak terkira jatuh ke pangkuanmu dalam semalam.
Apa yang akan kau lakukan dengan semua uang itu?
Salah satu pemenang beruntung baru saja membeli restoran ayam.
Aku Tricia Tanaka bersama Hugo Reyes...
...pemenang senilai 114 juta dolar...
...di luar Mr Cluck's Chicken Shack di Diamond Bar...
...yang akan mengadakan pembukaan kembali besok.
Hugo, aku rasa pertanyaan setiap orang...
...kenapa kau membeli Mr Cluck's?
Karena aku suka ayam?
Bersama kami ada mantan bos Hugo, dan sekarang karyawan, Randy Nations.
Itu mungkin fantasi setiap pekerja, bukan begitu, Tuan Reyes?
Baik, Hugo, ceritakan kepada kami apa lagi yang kau lakukan...
...sejak kau mendapat keberuntungan.
Sebenarnya, aku juga mengalami nasib buruk.
Kakekku, Tito, meninggal akibat serangan jantung.
Rumah pertama yang kubelikan ibuku terbakar habis.
Temanku Johnny kabur dengan kekasihku, Starla.
Lalu ada orang melompat dari atap akuntanku.
Cut!
Apa-apaan itu?
Ini berita pujian, Tuan Reyes. Apa kau tahu apa itu?
Ya.
Maaf, Tricia Tanaka.
Apa kalian keberatan jika masuk ke dalam dan syuting tambahan?
- Entahlah. - Ya, tentu saja, kalian bisa.
Dia hanya percaya takhayul. Kalian tahu, pita belum dipotong.
Baik, mari lakukan.
Astaga, aku benci ini! Aku selalu mendapat berita bodoh!
- Kau yakin ini tidak apa-apa? - Ya, santai.
Pengaman sudah terpasang pada penggorengan?
Penggorengannya dingin sekali.
Kita tak mulai memasak sampai besok.
Kau dengar sesuatu?
Lalu arahkan melalui...
Kita kehabisan batang gandum Dharma.
- Sudah habis? - Ya.
Apa kau periksa di belakang susu bubuk?
- Ya. - Bisa memberiku kotak serealia?
Aku rasa kita kehabisan.
Bisakah kau berikan serealia kepadaku?
Mulai sekarang, aku hanya akan bicara bahasa Inggris kepadamu.
Seperti inilah caramu akan belajar.
Itu akan sulit awalnya...
Hei, semuanya!
- Hei. - Hurley! Ada apa?
Apa Yang Lain?
- Apa kau baik-baik saja? - Ada apa, Kawan?
Mobil!
Aku menemukan mobil...
...terbalik di hutan.
Kau menemukan mobil?
Kita bisa memperbaikinya dan menjalankannya.
Tempatnya tidak jauh! Ayo!
Untuk apa kita menjalankan mobil?
Karena akan menyenangkan.
Kita semua butuh kesenangan setelah semua yang terjadi?
Kita memerlukannya.
Khususnya kau, Kawan.
Jadi, siapa yang bersamaku?
Aku akan memotong pisang.
- Maaf. - Aku rasa tidak, Hurley.
- Maaf, Hurley. - Semoga beruntung.
Ayolah! Apa ada orang? Kami akan mengemudikannya!
Siapa yang datang?
Terima kasih, Kawan.
Kau tak tahu mengajukan diri untuk apa, ya?
Ayo.
Apa kita sudah sampai?
Jika kita ada di tempat yang aku kira,...
...pantai kita seharusnya melewati pohon tersebut.
Kita akan sampai di rumah dalam sekitar lima menit
Coba tahan kegembiraanmu, Bintik.
Maaf jika aku tak terlalu bersemangat untuk menjelaskan...
...kenapa hanya kita berdua yang kembali, James.
Mungkin mereka perlu menjelaskan alasan mereka tidak mencari kita.
Bahkan, aku akan terkejut jika Locke...
- Apa yang terjadi? - Aku menginjak sesuatu!
- Sini, biar kulihat. - Astaga.
- Seperti anak panah. - Bagaimana itu bisa sampai di sini?
Baik, buat kakimu rileks sebentar. Aku akan menariknya keluar.
Dalam hitungan ketiga, siap?
Satu.
Aku kira kau bilang "tiga"!
Ya, antisipasi adalah bagian terburuknya.
Aku ingin menghindarimu dari itu.
Kau tahu, kau hanya perlu bilang, "Maaf."
Kita bisa mulai lagi. Saling memberi papan tulis bersih.
Papan tulis...
...seperti di Little House?
- Apa? - Little House On the Prairie.
Laura Ingalls biasa menulis di papan tulis, jadi...
Kau menyebutnya Little House?
TV kami mono saat aku kecil.
Aku ketinggalan sekolah dua bulan dan hanya ada satu saluran di karavan.
Apa yang kita sebenarnya bicarakan?
Kita tak membicarakan apa-apa.
- James. - Aku juga tak ada apa-apa...
...untuk disesali.
Jadi, seperti inilah?
Selamat datang kembali, Sawyer.
Selamat datang kembali, Kate.
Hugo? Apa itu kau, Hugo?
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Tricia Tanaka meninggal.
- Apa? - Mr Clucks terkena meteor...
...atau asteroid.
Aku tidak tahu bedanya, tapi sudah tidak ada.
- Itu gila. - Ini tidak gila.
Itu uang undiannya, angkanya, aku dikutuk.
Bukan saja Tricia Tanaka meninggal, juru kameranya juga,...
...semua ini salahku.
- Itu kecelakaan. - Itu bukan kecelakaan.
Itu kutukan, hanya ada satu cara menghentikannya.
- Aku harus pergi ke Australia. - Australia lagi?
Dari sana asal angkanya.
Lenny di institusi itu, dia memberitahuku!
Hugo, tunggu. Aku bisa buktikan kau tidak dikutuk.
- Kau bisa? - Ya.
Ikut denganku. Aku harus menunjukkan sesuatu.
Hei, Hugo!
Setelah 17 tahun, ayahmu kembali!
Ibumu tak bercanda mengenai permen itu.
Hanya bergurau.
Malangnya,...
...Roger.
Maaf mengenai lenganmu, Kawan.
Hurley!
- Masuk... - Mari kita periksa sepenuhnya.
Kawan, Roger berpesta bir.
Astaga, aku payah menebak. Kau mau apa?
Kau mau mengajak Roger keluar?
Lalu membalikkannya, keren. Aku mengerti!
Baik, pada hitungan ketiga.
Satu,...
...dua,...
...tiga!
Kita akan ambil itu nanti.
Lalu kapan itu akan terjadi?
- Apa yang terjadi kapan? - Jangan berpura-pura bodoh.
Aku mabuk, andai aku mengatakan sesuatu...
Aku berhak tahu kapan aku mati.
- Tidak berjalan seperti itu. - Apa yang tak berjalan seperti itu?
Oliver Twist!
- Di mana barangku? - Barang apa?
Kau sangat tahu barang apa.
Aku punya buku, makanan, porno, dan sebotol Scotch!
Maaf untuk Scotch-nya, Kawan.
Kau meminumnya?
Agar adil, kami bertiga.
Ya, memang.
Kau, si anak, dan siapa lagi?
Aku mengerti. Kita akan mengungkitnya. Mahir.
- "Mahir"? - Ya. Mahir.
Itu semacam...
...saat kau pandai berkarya.
- Tak usah dipikirkan. - Di mana barangku?
- Apa yang kau lakukan? - Kawan! Kau hidup!
Hidup!
Ya, Cengeng. Senang bertemu denganmu, juga.
Astaga, kalian menemukan mobil hippie.
Cukup keren.
- Sawyer! - Jin-bo! Apa kabar?
Senang melihatmu.
Lihat itu. Seseorang terpikat pada fonetik.
Bagaimana dengan Jack dan Kate? Mereka bersamamu? Apa baik-baik saja?
Kate bersamaku.
Namun, dokter masih ditahan.
Baik. Tidak apa-apa.
Semua akan baik-baik saja. Jack tidak akan apa-apa. Kita semua.
- Leganya. - Tidak, keadaan membaik.
Mobil ini. Kau kembali selamat. Ini pertanda.
Ya. Pertanda aku menginginkan barangku kembali.
Bahwa kau akan bantu kami memperbaiki mobil ini.
- Untuk apa aku melakukan itu? - Karena ada bir.
Kenapa dia bilang, "Jangan kembali"?
Dia mengorbankan diri agar kami bisa melarikan diri.
Mungkin tidak ingin hal itu dilakukan sia-sia.
Hurley memberi tahu kami mereka melepas Michael dan Walt.
Ya. Mereka memberi Michael perahu. Dia pergi dan tak menengok kembali.
Apa kau melihat perahu lain?
Tidak, tapi sesuatu memberitahuku mereka tak lepas perahu satu-satunya.
- Jadi, mereka bisa tinggalkan pulau? - Entahlah, John.
"Kebun binatang" tempat kau ditahan, apa itu tempat tinggal mereka?
Kami melarikan diri dengan salah satu dari mereka, anak bernama Karl.
Dia bilang mereka tinggal di pulau ini.
Dia bisa membawa kami ke sana, tapi Sawyer melepasnya.
- Kenapa? - Kau harus bertanya pada Sawyer.
- Kate, kau mau ke mana? - Aku tak peduli Jack bilang apa.
Mereka menahannya dan kita harus membawa dia kembali.
Aku berutang padanya.
Jadi, aku akan mencari bantuan.
Bantuan dari siapa?
- Itu patung Jesus yang bagus sekali. - Ya. Hugo putra yang baik sekali.
Dia tahu cintaku pada Sang Penyelamat...
...jadi, dia menugaskan pengrajin di Taxco...
...untuk mengukir kustom bagiku patung emas murni ini.
Aromanya seperti lasagna hebat.
Keluarga Trons membuatnya sendiri.
Hugo bertemu mereka di Bennigan.
Sekarang mereka kepala pelayan kita.
Ada masalah, Hugo?
Ayahmu bertanya padamu, Hugo.
Ayahku?
Sikapmu seolah dia tak pernah pergi. Seolah dia tak pergi 17 tahun!
Lalu, tiba-tiba dia muncul?
Apa kau tak sedikit pun curiga?
Aku muncul karena ibumu menelepon dan berkata kau dalam masalah.
- Apa? - Semua angka dan kutukan ini.
Hugo, aku tak tahu harus lakukan apa lagi.
Aku pikir kau perlu pengaruh pria, seorang ayah...
- ...agar kau hentikan omong kosong. - Aku tidak gila!
Satu-satunya alasan dia kembali karena ingin uang.
- Itu menyakitkan. - Coba tebak.
Tak akan ada uang.
Tuan Tron, Nyonya Tron.
Layanan kalian tak lagi dibutuhkan. Ini pemutusan kerja.
Percayalah, aku melakukan kebaikan untuk kalian.
Hanya masalah waktu sebelum kutukan mengenai kalian...
...dan kalian meninggal atau lebih buruk lagi.
- Hugo, apa yang kau lakukan? - Menyingkirkan semua.
Uang, rumah, saham. Aku mulai dari dia.
Tidak, Hugo. Ayahmu akan tetap bersama kita.
Dia tetap bersama kita? Di mana?
- Sudah 17 tahun, Hugo. - Apanya 17 tahun?
Aku memiliki kebutuhan.
Tidak! Ini tak mungkin terjadi.
Dia harus pergi! Aku ingin dia pergi!
- Tidak, jangan. - Ya, harus.
Kenapa kau tak tunjukkan ayahmu apa yang ada di garasi, Hugo?
Aku tak percaya itu.
Kau menyelamatkannya.
Aku duluan, ayo.
Ada apa dengan daur ulang ini?
Aku tak mengerti, Kawan.
Sepertinya orang aneh Dharma itu membangun semacam jalanan kotor.
Sekarang kita baru bicara.
Tampak bagus bagiku. Keadaan mesin bagus, ya?
Astaga...
- Kenapa ada kepala di belakang sini? - Itu hanya Roger.
Aku akan menyalakan mobil sekarang.
Kawan, meski kau bicara Bahasa Inggris...
...aku tak akan memahami sepatah kata pun. Santai saja.
Kita siap. Ini akan berfungsi.
Aku memiliki harapan.
Ini akan berfungsi.
Sial.
(Dharma)
Ini hambar dan bau.
Bisa kau nyalakan? Kau tahu apa yang salah?
Santai. Biarkan orang itu lakukan tugasnya.
Kawan, bir itu ada di sana sejak sebelum Rocky III.
Mungkin bahkan II. Kemungkinan sudah menjadi racun.
Si Kerangka sepertinya suka. Minum alkohol bersama!
Itu tak baik, Kawan.
Pria itu punya ibu, keluarga dan teman.
Namanya bukan "Si Kerangka", tapi "Roger Workman".
Itu "Work Man (Buruh)", Dasar Bodoh.
Itu pekerjaannya. Dia petugas kebersihan Dharma.
Ya, kau tetap perlu menghormati orang mati.
- Bisakah kau perbaiki? - Tidak.
Tak ada perbaikan.
Namun, kau harus melakukannya!
Tak bisakah kau mencoba, Kawan? Maksudku, kita harus menjalankan ini!
Biarkan pria itu. Dia benar, tak ada perbaikan.
Lihat kekacauannya. Tak akan berfungsi.
Seberapa bebal dirimu?
Apa masalahmu, Bung? Kenapa kau tak ingin ini berfungsi?
Aku tak peduli jika ini berfungsi. Kenapa ini penting bagimu?
Karena kita perlu sedikit harapan!
Jika kau mencari harapan, Kawan, kau di pulau yang keliru.
Karena aku yakin sekali di sini tak ada harapan.
Ayo, Hugo! Waktunya bangun!
Ayo! Bangun, keluar dari tempat tidur!
Ayo, matahari membara, berangkat!
Kenapa pakai peranti dengar?
Karena berisik.
Ibumu wanita yang sangat bergairah.
- Itu menjijikkan. - Ayo.
Kita akan berpetualang, ayo.
- Aku tak pergi ke mana pun denganmu. - Dengar...
Lakukan saja satu hal ini bersamaku.
Jika tak berhasil, kau bisa pergi ke Australia.
Aku tak akan menghentikanmu, setuju?
Satu hal apa?
Kita akan mematahkan kutukan.
- Ini bodoh. - Beri dia kesempatan saja.
Tolong pisah tumpukan kartu.
Kau baru saja mendapat banyak uang.
Kau bisa saja melihatnya di berita.
Namun, itu tidak membawakan kebahagiaan untukmu.
Tidak, itu membawa petaka besar.
Dia tak melihat itu di berita.
Aku melihat angka.
- Angka apa? - Empat. Delapan. Angka 15.
Angka 16 - 23 - 42.
Ada kegelapan sekitar angka ini.
Tragedi besar.
Maaf.
Apa? Ada apa?
Kematian.
Kau dikelilingi. Lalu...
...akan datang lebih banyak.
Tolong tanganmu.
Ada kutukan pada dirimu.
Namun, bisa dihilangkan.
Hugo, kau perlu membuka baju.
Bajuku?
Kutukan itu hal tak diinginkan yang tinggal di dalam dirimu...
...dan itu harus diusir.
Apa ayahku memintamu melakukan ini?
- Apa? - Hugo, tolonglah.
Aku akan memberimu 1.000 dolar sekarang juga...
...jika kau mengaku ayahku memintamu mengatakan hal ini.
Seni mistik tidak tunduk pada sogokan. Beraninya kau...
- Sepuluh ribu. - Ayahmu memintaku.
Aku hanya berusaha membantu.
Membantu siapa?
Bir.
- Bir. - Bingo. Bagus sekali.
Mobil.
- Mobil. - Baik.
Rumah Panekuk Internasional.
Apa yang kau lakukan di sana?
- Berdoa. - Berdoa untuk apa?
Bantuan.
Ini sedikit bantuan untukmu tepat di sini!
Kawan! Berhenti bersedih, ayo!
Aku tak bersedih.
Aku berpikir.
Saat orang menatap laut dan terdiam, mereka bersedih.
Jadi, bangunlah dan ikut bersamaku.
Mobil yang kutemukan, kami akan menyalakannya.
Apa gunanya?
- Untuk apa kau lakukan itu? - Hentikan ini!
Berhenti mengasihani diri karena ada yang bilang kau akan mati.
Aku punya ide yang akan membantu kita berdua.
Ini berbahaya.
Ada kemungkinan besar kau akan mati.
Itu untuk meyakinkanku ikut?
Ya, karena jika kau tak mati...
...maka kita menang.
- Menang? - Aku tak tahu soal dirimu, tapi...
...keadaan payah sekali bagiku dan akan bermanfaat jika menang.
Jadi, ayo, Kawan. Mari nyalakan mobil ini.
Mari tatap wajah kematian dan katakan, "Terserahlah."
Mari ciptakan keberuntungan sendiri. Bagaimana menurutmu?
(Bir)
"Maaf".
Baik. Bagus. Lanjutkan.
"Kau benar".
Baik. Itu dua.
Tunjukkan kepadaku.
"Celana itu tak membuatmu tampak gemuk".
Sekarang kau mengerti. Hanya tiga hal yang perlu didengar seorang wanita.
Ayo! Bangun. Kita harus bekerja.
Apa masalahmu, JumboTron?
Diam, pria berleher merah.
Menyentuh sekali.
Apa yang dilakukan Jiminy Cricket di sini?
- Kita perlu orang lagi. - Orang lagi untuk apa?
- Mendorong mobil ini, Kawan. - Mendorongnya ke mana?
Hei!
Ini akan bagus sekali.
Jadi, kau akan pergi ke Australia, ya?
Perjalanan jauh karena angka bodoh.
Aku benar-benar ingin kau pergi.
Saat ibumu menghubungiku mengenai undian...
...aku naik sepedaku sebelum dia menutup sambungan.
Aku mulai tua.
Ya, aku melihat masa pensiunku.
Kau benar.
Aku di sini untuk uangnya.
Kau tak akan mendapatkan sedikit pun.
Itu bukan alasan aku bicara padamu sekarang.
Aku bicara padamu sekarang...
...karena pergi ke Australia tak akan mematahkan kutukan apa pun.
Kau tak perlu pergi. Kau hanya...
...kau perlu sedikit harapan.
Kita menciptakan keberuntungan sendiri, Hugo.
- Kau tahu, apa yang perlu dilakukan? - Apa?
Menurutku, sumbangkan saja seluruh uang itu. Setiap sen.
Simpan secukupnya untuk karburator baru.
Kerjakan mobil Camaro itu.
Kau tahu, hanya kau dan aku.
Beraktivitas dan melakukan perjalanan ke Grand Canyon.
Tidak pernah terlambat untuk mulai baru.
Aku akan kirimkan kartu pos dari Sydney.
Aku...
Aku akan berada di sini saat kau kembali.
Apa kau gila? Kau tak akan mengemudi ke bawah itu!
Kita akan menyalakannya dengan kabel jumper.
Kalian akan mendorongnya.
Dalam perjalanan ke bawah aku buka kopling dan menyalakannya.
Kau lihat batu itu?
Kau hanya akan menabraknya dengan sangat cepat...
...jika kau tak terbalik lebih dulu.
- Hurley, jangan. - Aku tahu cara mengemudi.
Ayolah, dorong saja aku, ini akan berhasil. Aku tahu itu.
Untuk apa kau kemari, menyaksikan dia menabrak dan terbakar?
Aku datang untuk duduk di kursi pendamping.
Ya, ini pemakaman kalian.
Ayo, mari beri mereka perjalanannya.
Apa kau yakin mau melakukan ini?
Menang atau mati.
Dorong!
Astaga! Hati-hati!
Ini dia!
Sekarang waktu yang bagus, Hurley!
- Sekarang juga! - Tak ada kutukan.
Kau menciptakan keberuntungan sendiri!
Ciptakan keberuntungan sendiri, tak ada kutukan!
Astaga.
Hurley!
Tunggu!
Baik, ayo!
Masuk...
Baik, ayo!
Kate...
...jika kau perlu bantuan mencari Jack kenapa kau tak meminta kami?
Dua alasan, kalian tak tahu tempat mencari dan tak ada motivasi.
Aku tak menyalahkanmu.
Untuk apa kau melakukan lagi perjalanan ke seberang pulau...
...mempertaruhkan lebih banyak nyawa untuk mendapatkan Jack kembali?
- Kau keliru. - Benarkah?
Lalu kenapa kalian tak datang...
Bukan mengenai motivasi, hanya mengenai tempat mencari.
Kami mendapat arah kompas. Aku cukup yakin jika kita ikuti...
- ...akan antarkan kita pada mereka. - Bagaimana bisa?
Karena cara sinar matahari menerpa tongkat Tuan Eko...
...saat John menguburkannya.
Sekarang kau tahu rahasia kami, bagaimana dengan ceritakan rahasiamu?
Tidak! Jangan tembak!
Tidak apa-apa! Aman!
Kami hanya kemari untuk bicara!
Kau bisa keluar!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk minta bantuan.
Untuk melakukan apa?
Aku menuju kamp Yang Lain.
Jika kutemukan, aku perlu orang yang mengenal pulau.
Apa yang membuatmu berpikir aku mau membantumu?
Karena mereka sudah menangkapku, dan tak akan pernah melepasku.
Mereka mungkin akan membunuhku andai tak melarikan diri.
Gadis yang membantuku lari...
...sekitar 16 tahun...
...dan bernama Alex.
Aku cukup yakin dia putrimu.
(Lost)