Sebelumnya dalam Lost...
Kau ingin aku menyelamatkan nyawamu?
Aku ingin kau ingin menyelamatkan nyawaku.
Aku membuat sayatan kecil pada ginjal Ben.
Sekarang, jika aku tidak menjahitnya kembali...
...dalam satu jam ke depan, dia akan mati.
Aku ingin kau kembali ke sana, membius Ben dan selesaikan operasinya.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Karena aku akan membantu teman-temanmu melarikan diri.
- Tidak! - Danny!
- Berhenti. - Apa, kau mau ganti mengemudi?
- Kita harus kembali. - Apa maksudmu?
Putar perahunya, Sawyer, aku bersungguh-sungguh.
Apa kau sudah gila? Kita baru saja melarikan diri!
Lakukan saja.
Beri aku satu alasan untuk kembali!
Karena kita tidak bisa meninggalkan Jack.
Ya, kita bisa, Muka Bintik, karena dia meminta kita melakukan itu.
Pikirkanlah. Jika kita kembali ke sana,...
...menurutmu apa yang akan dilakukan...
...Kapten Pembunuh Kelinci jika dia menangkap kita?
Membunuhmu.
Tuhan menyayangimu seperti Dia menyayangi Jacob.
Baiklah. Terima kasih untuk pendapatmu.
Maaf, Nak.
Jack sendirian.
Waktunya berdiri.
Kami akan memindahkanmu.
- Memindahkanku ke mana? - Ke tempat lain, Jack.
Kenapa?
- Jadi, ini akhirnya? - Akhirnya?
Kau baru saja membantuku menyelamatkan nyawanya.
Jika kau akan membunuhku, tolong,...
...setidaknya hormati aku dengan tidak menyebutnya memindahkan.
Kenapa kami mau membunuhmu?
Karena kau sudah selesai denganku.
Kau pikir kami orang-orang macam apa, Jack?
Entahlah, Tom,...
...jenis orang yang akan menculik wanita hamil,...
...yang mau menggantung Charlie di pohon,...
...yang mau menyeret orang-orang kami keluar dari hutan,...
...dan mau menculik anak-anak.
Kurasa kalian jenis orang seperti itu.
Kau lihat rumah kaca yang kau huni ini, Jack?
Bagaimana jika aku memberimu batu untuk dilempar?
Ayo kita lakukan ini dengan cara yang mudah. Bagaimana menurutmu?
Hei.
(Lost)
Dr. Jack! Hei, Dr. Jack!
Dr. Jack mau soda, Dr. Jack?
Kau tahu aku tidak mengerti sepatah kata pun yang kau ucapkan?
Dr. Jack.
Terima kasih kembali.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kau bukan berasal dari sini, 'kan?
Tidak. Aku Jack.
Hai, Jack. Aku Achara.
Achara? Achara.
Juliet memanggang ini untukku.
Siapa wanita itu?
Itu sherif.
- Kau punya sherif? - Bukan secara harfiah, Jack.
Kenapa kau memindahkan Juliet ke kamarku?
Karena dia dalam masalah, Jack.
Jangan mencoba melakukan hal bodoh. Tetaplah di kandang ini, paham?
Kau berkata begitu seolah kau tidak menontonku dari kamera di sana itu.
Benar juga. Ben bilang kau masuk ke ruang pengawasan.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Kau membahayakan nyawamu untuk melepaskan mereka,...
...lalu mereka melarikan diri dan tidak pernah menengok kembali...
Terima kasih untuk roti lapisnya.
Aku tidak pernah mengira aku akan senang bisa kembali ke sini.
Kau sedang apa?
Kelihatannya apa? Aku mau ke pantai.
Kenapa? Jika kita terus maju, kita bisa berputar.
Cepat atau lambat kita akan sampai ke kamp,...
...kita bisa memberi tahu Locke dan Sayid apa yang terjadi...
Benarkah? Kau punya peta yang tidak kau tunjukkan, Magella?
Kita tidak punya makanan, air,...
...dan aku tidak bisa mengemudi dalam gelap.
- Jika begitu, aku yang mengemudi. - Tidak.
Kau akan ke pantai dan kita akan berkemah.
Kau mau membantu? Kau bisa membuat api unggun saat aku membawa anak itu.
Aku senang kita setuju.
- Kau yakin kau tidak lapar? - Tidak, James. Aku tidak lapar.
Jangan bertengkar.
Kapan kau bangun?
Jangan bertengkar karena kalian beruntung masih hidup.
Astaga! Kurasa dia ada benarnya.
Pulau yang tadi, apa itu tempat orang-orangmu tinggal?
Hanya tempat kami bekerja.
- Mengerjakan apa? - Proyek-proyek.
Tentu. Seperti Proyek Mencuri Anak dari Rakit?
- Itu hebat. - Jadi, kau tidak tinggal di situ?
- Tidak. - Jadi, kau tinggal di sini?
- Di pulau ini? - Ya, Bu.
Apa yang kau lakukan dengan orang-orang yang kalian ambil?
Anak-anak itu?
Kami memberi mereka kehidupan yang lebih baik.
Lebih baik dari apa?
Lebih baik dari hidupmu.
Tidak akan ada bulan malam ini.
Pasti akan gelap.
Aku dan Alex biasa berbaring di halaman belakangku di malam hari...
...dan mengarang nama-nama rasi bintang.
Kau belum bisa melihatnya, tapi, di sana akan ada Ursa Theodorus.
Si boneka beruang.
- Kau punya halaman belakang? - Ya.
Itu manis.
Peringatan.
Kukira kau dikurung.
Mereka mengeluarkanku untuk memeriksa Ben.
Tanda-tanda vitalnya lemah dan dia demam.
Aku mengambil ini sekitar 10 menit lalu.
Itu dari jahitannya.
Mereka terinfeksi, bukan?
- Ya. - Maukah kau datang dan memeriksanya?
- Tidak. - Jack...
Tidak.
Aku bukan memintamu untuk mereka atau dia.
Aku memintamu sebagai bantuan pribadi untukku.
Kau ingin aku membantunya lagi?
- Ya. - Kau yakin tentang itu, Juliet?
Ya. Aku yakin.
Ini karena dia bilang dia akan mengizinkanmu pulang?
Tidak.
Itu karena aku dalam masalah.
- Masalah karena... - Aku baru saja membunuh seseorang.
Itu sebabnya mereka menaruhku di kamarmu.
Siapa?
Itu rumit.
Jika begitu, biarkan aku menyederhanakannya untukmu.
Aku tidak akan membantunya.
Aku juga tidak akan membantumu.
Baiklah! Hidangan Thailand spesial untukmu. Cicipilah.
Berani sekali, berani sekali.
- Kakakku menyukaimu. - Aku pria yang mudah disukai.
Jadi, Jack, beri tahu aku sesuatu.
Silakan.
Kenapa kau tidak tahu cara menerbangkan layang-layang?
- Kurasa aku tidak pernah belajar. - Itu menyedihkan sekali.
Ayahku sibuk bekerja...
...dan dia bukan jenis yang suka main layang-layang.
- Maksudku, kami tidak pernah... - Jack?
- Ya? - Aku tidak tertarik dengan ayahmu.
Itu bagus karena aku cukup lelah membicarakannya.
Beberapa hal bersifat pribadi.
Jadi, kau ada di Phuket untuk mencari jati dirimu?
- Kenapa kau berkata begitu? - Kau orang Amerika.
Aku punya bakat.
Pasti bakat itu hebat.
Aku hanya membaca tatomu.
Angka lima dan bintang-bintang itu manis sekali.
Namun, aku merasa bahasa Mandarin-nya agak ironis.
- Kau merasa apa yang ironis? - Tulisannya.
Kau tahu apa tulisannya, 'kan?
- Ya. Aku tahu apa tulisannya. - Kau yakin?
Mandarin adalah bahasa yang sangat rumit.
Cukup umum jika beberapa hal hilang dalam penerjemahan.
Aku tahu apa tulisannya.
Baiklah.
Jack?
Namaku Isabel.
Jika kau mau ikut bersamaku,...
...aku ingin bicara denganmu dan mengajukan beberapa pertanyaan.
Periksalah keadaan ayahmu, Sayang. Aku tahu dia akan menghargainya.
Silakan duduk, Jack.
Seperti yang mungkin sudah kau ketahui,...
...kami tidak tinggal di pulau kecil ini.
Bahkan, sebagian besar dari kami bahkan tidak suka kemari.
Telah terjadi suatu insiden dan aku melakukan investigasi,...
...dan aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan padamu.
Jadi, aku berharap kau bisa membantuku memperjelas beberapa...
...hal yang tidak konsisten.
Sekarang, koreksi aku jika aku salah, Tom,...
...tapi, kau bilang di tengah prosedur pembedahan,...
...Jack mengatakan beberapa komentar...
...yang menyiratkan Juliet telah memintanya membunuh Ben.
- Ya. Itu benar. - Apa itu benar, Jack?
Apa Juliet memintamu membunuh Ben?
Pertanyaannya sederhana.
Apa Juliet memintamu membunuh Ben?
Tidak. Aku berbohong.
Aku mau melakukan apa saja untuk membebaskan teman-temanku.
Mengadu domba kalian...
...adalah peluang terbaikku untuk menciptakan kekacauan.
Kenapa kau berbohong untuknya, Jack?
Aku ingin kembali ke sangkarku sekarang.
Siapa di sana?
Menurutmu siapa?
Sekarang pukul berapa?
Sudah larut.
- Asin. - Aku berenang di laut.
Mencuci hari ini dari tubuhmu?
Apa ada yang ingin kau tanyakan kepadaku, Jack?
Tidak, sama sekali tidak. Maksudku, mungkin menyenangkan...
...setelah sebulan kau masuk kapan saja kau mau,...
...untuk mengetahui sesuatu tentangmu.
Ada hal-hal yang terjadi di sini yang tidak pernah bisa kau mengerti.
Seperti bakatmu?
Ya, seperti bakatku.
Apa kau bersenang-senang denganku, Jack?
Ya.
Jika begitu, berhentilah bertanya. Ayo kita bersenang-senang.
Apa?
Hei, Jack.
Apa aku mengenalmu?
Delapan satu lima. Kau...
- Kau pramugarinya. - Cindy.
Bagaimana...
Sedang apa kau di sini dengan mereka? Kupikir kau diculik.
- Kau ditawan. - Mereka tidak...
Tidak sesederhana itu.
Apa yang mereka lakukan di sini sekarang? Sedang apa kau di sini?
Kami di sini untuk mengamati, Jack.
Mengamati apa?
Ada apa, Sayang?
Dia ingin tahu bagaimana kabar Ana Lucia.
- Kau serius? - Apa?
Jika ada yang harus kau amati, Cindy, pergilah mengamatinya!
Pergilah!
- Sawyer. - Apa?
Sawyer, bangunlah.
- Dia hilang! Karl hilang! - Di mana?
Tunggu.
Aku bisa.
- Tidak, biar aku bicara dengannya. - Tidak, aku bisa.
Khusus pria.
- Kenapa kau melakukan itu? - Agar kau menjadi kuat.
Menangis di hutan!
Kukira seharusnya kalian tangguh.
Aku tangguh.
Tentu saja, Bobby.
Bobby? The Brady Bunch?
Apa itu The Brady Bunch?
Baiklah.
Bagaimanapun, dengar, Karl,...
...aku sudah pernah bersama banyak wanita.
Beberapa dari mereka sepadan dengan kesulitannya...
...dan beberapa tidak.
Namun, setiap beberapa waktu, ada satu...
Satu wanita yang kau ajak menamai bintang bodoh bersama.
Jadi, gadis ini, Sally Slingshot...
- Alex. - Ya.
Kau mencintainya?
Lebih dari apa pun.
Jika begitu, kembalilah ke mana pun...
...halaman belakangmu berada dan dapatkan dia kembali.
Jika aku tertangkap, mereka akan membunuhku kali ini.
Setidaknya itu akan sepadan.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Mereka sudah tidak mengamati lagi, jadi, kau bisa berkata jujur.
- Baiklah. - Ben.
Kenapa kau menyelamatkan nyawanya?
Selama ini,
...setelah apa yang diperbuatnya kepadamu dan orang-orangmu,...
...kau seharusnya membencinya!
Namun, kau masih menyembuhkannya.
Bahkan setelah teman-temanmu pergi. Kenapa?
Kau anaknya.
Jawab pertanyaanku.
Aku akan menjawab pertanyaanmu jika kau menjawab pertanyaanku.
- Di mana Juliet? - Dia bersama yang lainnya.
- Mereka akan membacakan putusannya. - Putusannya?
Kita semua tahu apa hasilnya.
Kami cukup tegas tentang membunuh salah satu dari kami.
- Mata diganti mata. - Siapa? Dia membunuh siapa?
Pria yang hendak membunuh teman-temanmu.
Tidak heran kau sangat mencemaskannya.
Jika bukan karena kau, dia tidak akan pernah melakukannya.
Itu tiga pertanyaan.
Giliranmu, Jack.
Aku menolong ayahmu karena aku bilang aku akan menolongnya.
Hei.
Apa dia masih memimpin?
- Apa? - Ben, ayahmu.
Apa dia masih memimpin? Apa Isabel akan melakukan perintahnya?
- Ya. - Keluarkan aku dari sangkar ini.
Jangan lakukan itu.
Akhirnya bantuan sudah tiba.
Aku akan jauh lebih terkesan dengan kalian...
...jika kalian punya dokter bedah yang baik.
Kami dahulu punya dokter bedah yang sangat baik, Jack.
Namanya Ethan.
Kau mengalami infeksi serius, Ben.
Jaringan terinfeksi itu harus disayat kembali dan dibersihkan.
Kau juga harus dipantau baik-baik mulai sekarang.
Mungkin ada kerusakan saraf atau beberapa komplikasi lainnya.
Kau mungkin tidak bisa berjalan lagi.
Sopan santunmu buruk sekali, Jack.
Sayang sekali kau hanya punya aku.
- Benarkah? - Kau perlu dokter, Ben.
Seseorang untuk tinggal bersamamu.
Membuatmu sehat kembali.
Kita kembali ke sini lagi.
Aku sudah memberimu tiket untuk meninggalkan pulau ini, Jack.
Kali ini berapa harganya?
Sekarang, orang-orangmu ada di satu ruangan...
...untuk menentukan apakah harus mengeksekusi Juliet atau tidak.
Kau akan menghentikannya.
Juliet tidak peduli padamu, Jack.
Tidak penting apa yang dilakukannya.
Tidak peduli apa pun yang kau pikirkan,...
...dia salah satu dari kami.
Kita sepakat atau tidak?
Apa Isabel punya walkie-talkie?
Mereka sudah memulai rapat.
Jika begitu, ambilkan sesuatu untuk ditulisi.
Kau mengikutiku.
Semua ini apa?
Ini tempatku bekerja. Kau tidak boleh berada di sini.
Ini...
Salon tato. Itu rahasia besarmu?
Amplop-amplop itu? Bakatmu?
Aku bukan pembuat tato.
Aku bisa melihat siapa orang-orang.
Pekerjaanku bukanlah hiasan.
Itu definisi.
Ini...
Ini adalah bakatku.
- Jadi, kau melihat siapa orang-orang. - Ya.
Aku menandai mereka.
Jadi, beri tahu aku siapa diriku.
Tidak.
- Kenapa tidak? - Kau orang luar.
- Jadi, kau boleh tidur denganku... - Aku tidak boleh.
- Kau melihat siapa aku, Achara? - Ya.
- Siapa aku? - Kau seorang pemimpin.
Orang yang hebat.
Namun, ini...
Ini membuatmu kesepian.
Juga ketakutan.
Serta marah.
Bagus.
Sekarang, berikan kepadaku.
Berikan kepadaku.
Tidak, ini...
Ini bertentangan dengan orang-orangku.
Akan ada konsekuensinya, Jack.
Selalu ada.
Tunggu! Tidak. Kau tidak boleh berada di sini. Mundur saja.
Jangan mengatakan apa-apa.
Alex, kau...
Jack?
Untuk apa kau membawanya kemari?
Lepaskan dia, Tom.
Ada apa, Alex?
Ini dari Ben.
Ben sudah menyampaikan hukuman Juliet.
Eksekusi bukan pilihan. Katanya peraturan tidak berlaku.
Namun, dia sudah memerintahkannya untuk ditandai.
Kau mau ke mana?
Hei, aku kenal kau.
Aku teman Achara, dari...
Chet, ini Jack dari restoran.
Lepaskan aku!
Kau akan pergi dari pantai kami! Kau akan meninggalkan negara ini!
Kau mengerti?
Kudengar kau hanya suka jika itu dipanggang.
Aku juga merindukan tusuk giginya.
- Coba kulihat. - Jack...
Mereka menandaimu? Biar kulihat.
Patahkan cabang dari tanaman lidah buaya itu.
Tidak apa-apa, Jack.
Tolong lakukan itu.
Berbaliklah.
Kenapa kau membantuku?
Dia bilang dia akan mengizinkanmu pulang.
Dia mengatakan hal yang sama kepadaku.
Kita akan memastikan dia menepati janjinya.
Bagaimana kita akan melakukannya?
Bersama-sama.
Mereka akan datang untukmu beberapa menit lagi. Mereka semua.
Teman-temanmu tahu di mana kita berada.
Jadi, kita harus meninggalkan pulau ini...
...untuk kembali ke tempat kami tinggal.
Pergi ke mana?
Ben menyebutnya rumah.
Di mana Karl?
Aku melepaskannya.
- Kau apa? - Aku melepaskannya.
Dia bisa membawa kita kembali ke tempat mereka tinggal.
Kau pikir aku melepaskannya karena aku sangat sensitif?
Anak itu adalah target.
Ben tidak akan pernah berhenti mencarinya...
Ben hanya ingin anak itu berada sejauh mungkin dari anaknya.
Ayo kita kembali ke kamp.
Kau mau ikut atau tidak?
Aku harus berjalan di sampingmu atau 10 langkah di belakangmu?
Kau sudah menjadi sangat ahli memberiku perintah...
...sampai aku tidak bisa berpikir sendiri lagi.
Jangan melampiaskannya padaku karena kau merasa bersalah.
- Aku tidak merasa bersalah. - Yang benar saja.
Kita harus meninggalkan Jack! Aku tidak punya pilihan!
Maksudku bukan meninggalkan Jack.
Aku membicarakan tentang kau dan aku.
Aku tahu kau melakukannya karena kau pikir aku akan mati.
Jadi, jangan menyalahkan dirimu karena dokter itu tertinggal.
Aku tidak menyalahkan diriku.
Tentu saja tidak.
Jadi, sekarang setelah itu beres, ayo kita pergi.
Dia berjalan di antara kita, tapi, dia bukan salah satu dari kita.
Itu arti tatomu.
Itu tulisannya.
Bukan itu artinya.
(Lost)