Sebelumnya, di Lost...
Setiap diri kita dibawa kemari demi suatu alasan.
Lalu, siapa yang membawa kita kemari, John?
Pulau ini.
Ini takdir.
Kau dan partnermu akan mengamati suatu eksperimen psikologi...
...yang sedang berlangsung.
Tugasmu adalah mengamati para anggota tim...
...di stasiun lain di pulau ini.
Para anggota tim ini tak menyadari bahwa mereka sedang diamati...
...atau bahwa mereka adalah subjek eksperimen.
Setiap detik dari hidupku yang menyedihkan...
...adalah sama tak bergunanya dengan tombol itu.
Selama kita menekannya, kita tak akan pernah bebas!
Jika kau seyakin itu bahwa ini tak nyata,...
...berhentilah menekan tombol itu.
Aku sudah berhenti, kecuali, sayangnya,...
...seseorang yang lain memutuskan untuk memulai.
Besok,...
...kita akan tahu apa yang terjadi jika tombol itu tak ditekan.
- John! - Siapa dia, Pendobrak Brankas?
Pria di luar sana yang menggedor pintu.
Namanya adalah Tn. Eko.
Kenapa Tn. Eko membawa-bawa tongkat yang bertuliskan ayat-ayat Alkitab?
Karena dia seorang pastor.
- Kita harus menekan tombol itu. - Tidak, tak harus.
Semua ini nyata!
- Tekan tombolnya! - Jangan!
- Kau telah membunuh kita semua. - Tidak.
Aku baru saja menyelamatkan kita semua.
Kegagalan sistem.
Aku salah.
Kegagalan sistem.
Kapan John kembali?
Apa yang dia lakukan?
Dari mana saja dia? Di mana orang-orang lain?
Tidakkah menurutmu kau harus pergi dan mencari tahu?
Jadi, kau pergi sehari penuh,...
...setelah detonasi lubang besar-besaran.
Kau tak menelepon.
Kau tak menulis surat.
Maaf, apakah aku mengganggu sesuatu?
Apa? Kau...
Kau tak bisa berbicara, John?
Kau bisu?
Aku prihatin tentang itu.
Jadi, di mana Eko dan Desmond?
Apakah mereka juga menjadi bisu dan membangun suatu struktur?
Aku tahu, kau tak bisa berbicara.
Kau harus bicara...
...kepadaku?
Apa yang ingin kau...
Pasir? Kau harus berbicara kepada pasir?
Pepohonan.
Ya, kudengar mereka pandai dalam bercakap-cakap.
Apa? Hai!
Aku tak paham.
Kau harus berbicara kepada siapa?
Gereja?
Langit.
Pulau.
Pulau?
Kau harus berbicara...
...kepada pulau ini?
(Lost)
(Aku butuh bantuanmu.)
"Aku butuh bantuanmu."
Sejak kapan kau butuh bantuanku
"Aku membutuhkanmu untuk berjaga."
Ya, agar kau bisa berbicara kepada pulau ini.
Ya, terdengar berbahaya.
Begini,...
...meski permainan membisu ini selalu lucu,...
...kau sadar, John, bahwa aku membencimu, bukan?
Ingatkah kau menghantam wajahku berulang kali...
...dan menuduhku mengonsumsi heroin saat aku tak mengonsumsinya?
Apa pula "pondok keringat" itu?
Kau mengarah ke mana?
Ke Eureka.
Aku bisa membawamu sejauh Bridgeville.
Ayo. Melompatlah masuk. Ayo.
- Namaku John. - Eddie.
- Hai, Eddie. - Hai.
- Hari yang buruk untuk menumpang. - Benar sekali.
Apakah kau tak keberatan jika kutanya ada apa di Eureka?
Kudengar ada pekerjaan di sana, menebang pohon.
Itukah pekerjaanmu?
Itu bisa menjadi pekerjaanku. Entahlah.
Yang kutahu hanyalah aku harus keluar dari tempat asalku.
Ibuku sudah meninggal, ayahku pemabuk.
Hai, lihat itu. Hujannya sudah berhenti.
Apa? Kau merampok bank?
Sayangnya begitu.
Bolehkah kulihat SIM dan STNK-mu?
Apakah aku mengebut, Petugas?
Lampu belakangmu mati.
Bisakah kalian berdua keluar dari mobil?
Kau punya apa di belakang sini?
Senjata dan barang belanjaan.
Catatan transaksi dan berkas-berkas untuk semuanya...
...ada di buku catatan merah di sana di dalam tas duffel.
Jadi, apakah kami boleh pergi?
Aku masih bisa menahanmu karena mengangkut pembonceng.
Itu pamanku.
Aku meneleponnya dan dia menjemputku.
Pergilah dari sini.
Jadi, ada apa dengan semua senjata itu,...
...Paman?
Aku suka perapian di dalam ruang itu.
Itu sangat bergaya.
Apa itu?
Kau tidak...
...mengonsumsi narkoba, bukan, John?
Aku hanya bertanya karena peraturan tanpa toleransi yang kau berlakukan.
Aku tak ingin melihatmu harus mulai menghantam wajahmu sendiri.
(Aku membutuhkanmu untuk berjaga.)
Ya, aku tahu, aku paham. Kau akan masuk ke gubuk ajaibmu,...
...sedangkan aku akan berdiri di sini berjaga jika kau menjadi monyet.
"Jangan masuk."
Baiklah.
Baiklah. Aku paham.
Hai, John.
Senang melihatmu lagi.
Apa itu, John?
Kau menyesal.
Tak apa-apa.
Namun, akulah korban yang dituntut oleh pulau ini.
Jangan cemas.
Kau akan berbicara saat kau punya sesuatu yang perlu dikatakan.
Aku di sini untuk membantumu menemukan jalanmu lagi,...
...agar kau bisa mempersatukan keluargamu kembali.
Ayo.
Aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
John.
Kau akan membutuhkan itu.
(Gerbang Keberangkatan Internasional)
John, seseorang di bandara ini berada dalam bahaya besar.
Hanya kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan mereka.
Bukan mereka. Mereka akan baik-baik saja,...
...untuk sementara.
Menurutku, Sayid bisa mengatasinya.
Berikutnya, silakan.
Bukan Hurley.
Lupakan.
Dia menolong dirinya sendiri.
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk mereka. Belum.
Pertama-tama, kau harus membereskan kekacauanmu sendiri.
Bereskan kekacauanmu sendiri.
Pertama-tama, kau harus membereskan kekacauanmu sendiri.
Bereskan kekacauanmu sendiri.
Pertama-tama, kau harus membereskan kekacauanmu sendiri.
Bereskan kekacauanmu sendiri.
Naiklah kemari, John.
Bersihkan, John.
Mereka telah menangkapnya.
Kau tak punya banyak waktu.
John!
Apa yang terjadi?
Apakah kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menyelamatkan...
...nyawa Tn. Eko.
Salib Eko. Dia diseret ke arah sini.
Diseret?
Diseret apa?
Oleh beruang kutub.
Sawyer membunuh beruang kutub itu.
Dia membunuh seekor beruang kutub.
Apa itu, John?
Darah?
Akan kulanjutkan sendirian, Charlie. Kau kembalilah kepada Claire.
- Aku akan mengambil risikoku. - Kau tak mau pergi denganku, Charlie.
Hal-hal buruk terjadi kepada mereka yang berkeliaran denganku.
(Peringatan. Dilarang masuk tanpa izin. Tetaplah di luar.)
Hai, Bobby.
Apa itu?
Itu, Eddie, adalah pondok keringat kita.
Apa?
Siapa pun yang ingin, boleh masuk dan menyalakan api,...
...dan membuatnya panas nyaman, lalu bermeditasi.
Lalu, apa?
Lalu, kau seharusnya mengetahui...
...apa yang harus kau lakukan dengan hidupmu,...
...arah mana yang harus kau tempuh.
Masuklah dan ketahuilah apakah kau petani atau pemburu.
Jadi, yang manakah kau, John?
Hai, John.
Hai, Mike,...
...Jan. Ini Eddie.
Dia mencari pekerjaan menebang kayu,...
...tapi, kuyakinkan dia untuk datang dan makan malam bersama kita dulu.
Ya, senang bertemu denganmu, Eddie.
- Senang bertemu denganmu. - Teman John yang mana pun...
- ...adalah teman kami. - Bagus.
John adalah orang yang sangat spesial.
Ambillah tempat.
Jadi, kau suka Geronimo Jackson, ya?
Ya. Ya, mereka lumayan. Ini salah satu kaus tua ayahku.
Ayahmu berselera tinggi.
Dengarkan, semuanya.
John membawa tamu ke makan malam ini.
Jadi,...
...semuanya, ini Eddie.
- Hai, Eddie. - Hai, Eddie.
Eddie, inilah semuanya.
Senang bertemu kalian.
John, maukah kau mengucapkan doa berkat?
Ya.
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih atas makanan dan teman-teman.
Terima kasih juga atas hujan hari ini,...
...agar Adam akan berhenti menggerutu tentang kekeringan ini.
Untukku, terima kasih telah membantuku berhenti begitu marah,...
...dan...
Serta untuk membantuku...
...menemukan keluarga sejati,...
...karena mereka jauh lebih baik daripada keluarga yang kumiliki dulu.
Jadi, mari kita makan.
- Amin. - Amin. Mari kita mulai makan.
Kentang?
Terima kasih.
Apakah itu lubang itu?
Yang tersisa darinya.
Apa yang telah terjadi?
Tampaknya seperti meledak ke dalam.
Apa itu?
Ini adalah pembunuhan secara aktif.
Maksudku, apa pun yang memakannya akan kembali mencari lebih banyak.
Jika ingin berkata "beruang kutub", kau boleh mengatakannya.
Baiklah.
Beruang kutub.
Lari!
Bung.
Mereka menahan Jack, Kate, dan Sawyer,...
...lalu mengirimku kembali untuk memberi tahu semua yang lain...
...bahwa kita tak akan pernah bisa pergi ke sana.
Lalu, pria yang kita tahan di lubang itu,...
...Henry,...
...dia berada di sana.
Dia seperti pemimpin mereka.
Jadi,...
...apa yang harus kita lakukan?
Lalukan yang mereka perintahkan. Kembalilah ke perkemahan...
...dan beri tahu orang-orang lain.
- Kau tak akan melakukan apa pun? - Aku sedang melakukan sesuatu.
Kembalilah ke pantai, Hugo.
Tunggu. Kalian pergi ke mana?
Pulau ini memberi tahu Locke bahwa dia harus menyelamatkan Eko.
Menyelamatkannya dari apa?
Begini, tampaknya, seekor beruang menangkapnya.
Beruang itu baru saja membunuh secara aktif.
Kau mungkin mau bergegas.
Beruang?
Beruang apa?
Apa itu?
Bulu lagi?
Lewat sini.
Kau tahu, saat aku masih terbiasa teler,...
...aku suka menonton acara TV tentang alam di Beeb.
Beruang kutub diciptakan cukup cerdas.
Sangat cerdas.
Mereka seperti para Einstein bagi komunitas beruang.
- Dia menyukaimu, Teman. - Tutup mulut.
- Ya, dia menyukaimu. - Dia tak menyukaiku.
- Ya, dia menyukaimu. - Dia setengah usiaku, Teman.
Kau akan lebih cocok bersamanya.
Tidak. Lizzie terlalu liberal bagiku.
Yang sangat dia inginkan adalah ayah, seperti semua gadis lain di sini.
- Kau harus memanfaatkan hal itu. - Itu tak begitu lucu, Eddie.
Itu hanya gurauan.
Itu hanya gurauan. Maafkan aku.
Kenapa kau tak pernah berbicara tentang ayahmu, John?
Tak ada yang penting untuk dibicarakan.
Apa yang terjadi di rumah kaca itu di sana?
Mungkin mereka butuh bantuan dengan pupuk itu.
Tidak... Mereka baik-baik saja...
Ayo, kita mendapat tugas di perkebunan.
Apa rahasia besarnya, John?
Maaf?
Rumah kaca itu.
Apa yang kalian punya di sana? Apa yang kalian sembunyikan?
Karena setiap kali aku mendekatinya, kau dan semua orang bertingkah aneh.
Lihat, kau tamu di sini. Hal-hal ini membutuhkan waktu.
Aku telah di sini selama enam minggu.
- Eddie, tak ada... - Aku tidak buta, Teman.
Lupakah kau, kau punya tas duffel penuh senjata saat membawaku kemari?
Mike dan Jan menyambutmu di sini dengan tangan terbuka.
Mereka memberimu makan.
- Mereka memberimu tempat tinggal. - Lalu, Mike dan Jan...
...melipat tangan mereka setiap malam sebelum makan...
...dan berbicara tentang kita sebagai keluarga,...
...tapi, keluargamu punya terlalu banyak rahasia.
Sekarang, aku melihat pupuk itu masuk ke dalam rumah kaca itu.
Aku tahu apa yang terjadi...
...dan ingin ikut serta.
Ikut serta dalam apa?
Apa pun yang kalian coba untuk ledakkan.
Apa yang begitu lucu?
Tak ada.
Aku akan berbicara kepada Mike dan Jan.
Kau sungguh berpikir bahwa Eko di dalam situ?
Mari kita bergegas melakukan ini.
Mungkin si beruang sedang pergi menghabiskan makan siangnya.
Kau tak boleh masuk ke situ, Charlie.
Apa?
Aku akan melakukan ini sendirian.
Kau tak berhak memberitahuku apa yang tak boleh kulakukan!
- Jika aku ingin masuk, aku masuk. - Kenapa?
- Apa? - Kenapa kau ingin masuk ke situ?
Aku tak butuh alasan!
- Maka, kembalilah. - Kembali?
Kau juga tak punya alasan bagus untuk masuk ke situ!
Aku masuk ke situ karena aku seharusnya masuk ke situ.
Jika semua berjalan sesuai rencana,...
...kita mungkin bahkan tak akan melihat beruang, bukan?
Serta semoga, beruang itu tak akan mengendus bau kita.
Semprotan rambut?
Begini, aku tak suka menjadi orang yang menunjukkannya kepadamu...
Ini bukan untukku.
Beruang?
Apakah itu kau?
Siapa di sana?
Apakah kau sendirian, Saudara?
Ya.
Bung!
Aku tidak sendirian.
Perkemahan pantai di sebelah sana.
Bisakah kau membantuku mengambil pakaian?
Apa yang terjadi kepada pakaianmu?
Aku terbangun di hutan dalam keadaan seperti ini.
Jadi,...
...maksudmu seperti, lubang itu...
...menghancurkan pakaian dalammu?
Baiklah.
Kau ingin membahas hal ini secara terperinci sekarang?
- Mari kita bahas! - Tidak! Tak apa-apa.
Aku punya sesuatu di sini.
Bagaimana menurutmu tentang kaus motif celup?
Hai, Kim.
Hai, Mike dan Jan ada?
Ya.
Mereka mencarimu.
Bagus... Waktu yang tepat, kalau begitu, ya?
Silakan masuk.
- Kau sudah ambil semua uang kontan? - Di dalam tas.
- Tas yang mana? - Yang berisi uang!
- Bagaimana dengan catatan bank? - Tinggalkan.
Haruskah kita pilah mana yang bisa mereka lacak?
Tak ada waktu, Mike.
Apa yang terjadi?
Seperti apa tampaknya?
Aku tidak...
Kau mengacau, John.
Kau benar-benar menggagalkannya.
Apa yang kalian...
Apa yang kalian lakukan?
Apakah kalian pergi?
- Kenapa? - Itulah kenapa, Dasar Bodoh!
John, temanmu adalah polisi.
Tahukah kau berapa tahun penjara yang akan kami dapatkan...
...untuk ganja sebanyak ini?
Foto yang bagus, bukan?
- Membawanya langsung dari Akpol. - Tidak... Dia memboncengku.
- Katanya, dia akan pergi ke Eureka. - Dia menunggumu, John!
Dia telah berada di sini enam minggu, mengumpulkan bukti,...
...karena kau membawanya kemari.
- Mike, itu mustahil. - Dia mempermainkanmu.
Sekarang, semua sudah berakhir.
Tidak.
Tunggu.
Tunggu. Tidak. Tunggu... Berhenti!
Kita tak tahu apa yang dia katakan kepada mereka.
Dia bahkan belum pernah masuk kemari.
Jika dia masih mengumpulkan bukti dan berusaha membangun kasus,...
...ini masih belum terlambat.
- Belum terlambat untuk apa? - Untuk melindungi kita,...
...untuk melindungi kita semua.
Masih belum terlambat untuk memperbaikinya.
Aku bisa memperbaikinya.
Bagaimana kau akan melakukannya, John?
Eko.
John...
Apakah dia baik-baik saja?
Apakah dia masih hidup?
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia masih hidup.
Balikkan dia.
Charlie, kita harus pergi dari sini.
Baiklah. Mari kita berdirikan dia.
Jadi,...
...saat kau berkata "memutar kunci", maksudmu kunci yang sebenarnya?
Itu kunci antigagal.
Itu tampak cukup memudahkan.
Maaf?
Aku hanya mengatakan.
Jika kau punya kunci ajaib selama ini, kenapa kau tak menggunakannya?
Aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Jadi, apa yang terjadi?
Begini, kunci anti gagal itu pasti telah meledakkan...
...anomali elektromagnetnya.
Meledakkan lubang itu ke dalam.
Namun, kau tak meledak?
Tidak.
Kau tak akan berubah menjadi The Hulk atau semacamnya?
Jadi, itukah yang membuat...
...bunyi seperti bunyi blender dan langit menjadi ungu?
Kurasa, aku melewatkan hal itu, Saudara.
Benar, kau sedang menggunakan kunci antigagal.
Hanya sebagai informasi,...
...seluruh pulau ini bergetar.
Kate, Jack, dan Sawyer melihatnya juga...
...tepat sebelum kantong-kantong ditarik menutupi kepada mereka.
Jangan cemas.
Locke akan mengejar mereka.
Dia mengatakannya dalam pidatonya.
Apa?
Pidato apa?
Yang dia katakan hanyalah bahwa dia akan menyelamatkan Eko...
...dan membunuh beruang.
Benar.
Benar, tentu saja.
Maafkan aku. Aku...
Aku hanya agak terguncang.
Kubakar beruang itu cukup parah.
Menurutku, dia tak akan mengejar kita.
Sekarang setelah kita bertahan hidup melewati misi bunuh diri ini,...
...maukah kau memberitahuku apa yang kau lihat?
Yang kulihat?
Di tenda rohmu.
Aku melihat Boone.
Boone?
Apa yang dia katakan untuk dirinya?
Dia memberitahuku bahwa aku harus membereskan kekacauanku.
Baik,...
...meski dia sudah mati,...
...aku setuju dengan Boone.
Lagi pula, jika kau tetap menekan tombol itu seperti perintah Eko...
Kita tak akan harus menyelamatkannya. Ya.
Charlie, itulah arti "membereskan kekacauanmu sendiri".
Kau berkata seperti orang yang punya...
...terlalu banyak kekacauan untuk dibereskan.
Tak ada rusa, ya?
Tak ada.
Apakah kau sudah berbicara dengan Mike dan Jan?
Ya, sudah.
Benarkah? Apa kata mereka?
Mereka berkata bahwa aku harus...
...membawamu ke rumah kaca malam ini setelah makan malam,...
...dan bahwa mereka akan menjelaskan segalanya.
Hebat.
Itu bagus.
Apa? Kau melihat sesuatu?
John.
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau tahu bahwa akan akulah orangnya?
- Apa? - Di dalam truk.
Apakah kau tahu bahwa akulah yang akan mengemudikannya?
Apakah mereka memilihku?
"Mereka"? John, aku sama sekali tak paham apa yang kau bicarakan.
Aku tak mengisi peluru pada senapan itu.
Jadi, bagaimana jika kau jawab saja pertanyaanku, Eddie.
Ya.
Mereka memilihmu, John.
Kenapa?
Karena kau belum lama di sini, tak punya catatan kriminal,...
...serta profil psikologismu berkata bahwa kau akan mudah dipaksa.
- "Mudah dipaksa"? - Hei!
Turunkan senapan itu, John.
Mengerti?
Ini bukan masalah pribadi.
Apa yang bukan masalah pribadi?
Berhenti...
Maafkan aku, John, tapi, kau tak akan menembakku.
Kau bukanlah pembunuh.
Kau orang baik.
Kau seorang petani.
Bukan.
Bukan petani.
Aku dulu seorang pemburu.
Aku seorang pemburu.
Aku akan menjauh sekarang, John.
Hai, John! Apakah kau mendengar sesuatu?
- Itu terdengar seperti aliran air. - Ya.
Turunkan dia. Mungkin kita bisa memberinya minum.
Aku saja yang pergi.
Kau tetaplah di sini.
Maafkan aku.
Maaf, karena telah meragukanmu.
Maaf, karena aku...
...menyerah dari rasa percayaku terhadap pulau ini.
Aku mengacau.
Sekarang, kelompok kita tertangkap dan...
Jika aku mendengarkanmu saja...
Astaga, jika aku membiarkanmu...
...tetap menekan tombol itu,...
...aku bisa pergi bersama mereka,...
...melindungi mereka.
Aku mungkin bisa menyelamatkan mereka.
Kau masih bisa melindungi mereka.
Kau masih bisa menyelamatkan mereka.
Aku bahkan tak tahu di mana mereka berada.
Kau akan menemukan mereka.
Lagi pula,...
...kau adalah seorang pemburu, John.
- Kau mengatakan sesuatu? - Dia bangun.
Eko?
Eko.
Mungkin kita seharusnya...
...membawanya kembali, John.
Ya.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya, tetaplah berjalan saja.
Hai!
John? Charlie?
- Apa yang terjadi? - Kita mendapatkannya.
- Apakah dia masih hidup? - Kita butuh Jack.
- Bawa dia masuk. - Jack tak akan kembali.
Mereka menangkapnya.
- Apa? Apa yang kau bicarakan? - Jack hilang?
- Aku tak paham. - Baiklah.
Kapan kau berencana memberi tahu kami...
- ...tentang ini, Hurley? - Apa maksudmu "mereka"?
- Siapa "mereka"? - "Mereka"...
...adalah "Yang Lain".
Ya, mereka telah membawa Jack,...
...serta Kate dan Sawyer.
Bagaimana? Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan Sun, Jin, dan Sayid? Apakah mereka baik-baik saja?
Aku tak tahu.
Aku akan menemukan teman-teman kita.
Aku belum tahu caranya, tapi, aku akan menemukan mereka.
Kita akan menemukan mereka. Mereka semua.
Lalu, kita akan membawa mereka pulang.
Namun, yang penting didahulukan. Kita harus merawat Tn. Eko.
Jadi, Paulo, Nikki, bawa handuk-handuk dan air.
Claire, kita harus bersihkan dia.
Jadi, bawa semua perlengkapan P3K yang bisa kau temukan.
Bukan pidato yang buruk.
Apa?
Aku baru saja dilanda...
Kau tahu...
Deja vu.
Baiklah.
Begini,...
...saat deja vu itu menghilang, bisakah kau ambilkan perban...
...dari dapur?
(Lost)