Sebelumnya di Lost.
Menurutku, Michael telah dipengaruhi.
Perkemahan tempat Michael membawamu ini...
Di situlah mereka akan memasang jebakan mereka.
- Aku bisa ke pantai tanpa terdeteksi. - Bagaimana?
Kita akan melayarkan perahu dan mengintai mereka.
Kali ini, mereka akan tahu bahwa kita mendatangi mereka.
- Hai, Jack. Aku Juliet. - Di mana teman-temanku?
Katakan padaku di mana teman-temanku!
Apakah kau melakukan ini?
Sun,...
...apakah kau memecahkan balerina?
Lalu, siapa yang memecahkannya?
Pelayan.
Jika kau katakan pada Ayah bahwa pelayan yang melakukannya,...
...Ayah akan terpaksa memecatnya.
Apakah kau mengerti?
Sun, siapa yang memecahkannya?
Pelayan yang memecahkannya.
Baiklah.
Sun, buka pintunya.
Aku baik-baik saja.
Ini hanya mual di pagi hari.
Jin, tunggu.
Suamiku mengatakan bahwa ini saatnya untuk pergi.
Menurutnya, Jack dan yang lain tak akan datang.
Sudah lebih dari sehari sejak kita menyalakan api.
- Mereka seharusnya sudah tiba. - Jack tahu bahwa kita ada di sini.
Dia mengandalkan sinyal kita.
Mungkin dia tak bisa melihat asapnya.
Jika dia berada di utara kita, pegunungan menghalangi pandangannya.
Kita harsu berlayar maju di sepanjang pantai,...
...singkirkan pegunungan, dan membuat sinyal api lain.
Jangan.
Kukatakan kepada Jack bahwa aku akan menyalakan api.
Aku tak akan meninggalkannya.
Sayid berkata, kita tak akan berlayar ke mana pun!
Sayid bukanlah suamimu.
Menurut suamiku, kita harus melakukan apa yang dia katakan,...
...karena hanya dialah yang tahu cara berlayar.
Namun, dia salah.
Aku bisa membantumu melayarkan perahu ini.
Apakah kau merasa lebih sehat?
Kubuat sendiri sup itu,...
...tapi aku tak akan tersinggung jika kau tak menyukainya.
Kau tak pernah membuat sup untukku.
Apakah aku mengganggu sesuatu?
Apakah penting jika kau mengganggu?
Kita mendapat masalah.
Brian menghubungi dengan radio. Si orang Irak menemukan desa jebakan.
Bagus. Itulah yang kita inginkan.
Brian mengikutinya kembali ke pantai.
Ben, mereka punya perahu layar.
- Bagaimana bisa? - Aku sama sekali tak tahu.
Jadi, mereka punya perahu.
Berlayar berputar-putar akan tetap menyibukkan mereka.
Mereka bisa menemukan kita.
- Ben... - Aku sedang berpikir.
Secepat apa kau bisa menyusun suatu tim?
Dalam satu jam.
Maka jangan membuang waktu dengan berbicara pada kami.
Hai, Colleen.
Aku menginginkan perahu itu.
(Lost)
Beker yang bagus.
Aku pernah dibangunkan beker yang lebih buruk.
Kau mau separuh biskuit ikan?
- Apa ini? - Makan siang.
Kami butuh kalian tetap kuat.
Benarkah itu?
Danny, tunggu.
Tunggu sebentar.
Mereka punya perahu.
Baiklah. Berhati-hatilah di luar sana.
Apa yang kau lihat?
- Aku harus menyesuaikan layar. - Maafkan aku, Jin.
Aku seharusnya tak menentangmu.
Tidak di depan Sayid.
Kau seharusnya tak menentangku. Titik.
Sun.
Kenapa kau bahkan ikut kami?
Kau tahu kenapa aku ikut.
Aku tak mau terpisah darimu.
Apa yang salah?
Yang salah adalah aku sudah menikah.
Benar.
Hal itu.
Jae, aku tak bisa.
Aku tak bisa.
Maafkan aku.
Sun...
Tunggu.
Jae.
Ini indah.
Namun, aku tak bisa mengenakannya.
- Jin akan bertanya dari mana asalnya. - Aku tak mau berbagi kau lagi.
Bahasa Inggrismu sudah bagus sekarang. Kau bisa pergi ke Amerika.
- Apakah ada yang tahu bahwa kau... - Tidak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Keluar dari...
Pak.
Maafkan aku. Aku tak menyadari...
Berpakaianlah.
Baiklah. Inilah alat pengaturnya.
Kalian melihat batu-batu ini?
Di situlah kalian berperan.
Kau akan menghancurkannya,...
...sedangkan kau akan mengangkutnya dari sini.
Kau mengharapkanku bekerja sambil mengenakan gaun?
Itu terserah kau.
Kau bisa melepasnya jika mau.
Berani-beraninya kau.
Jika kalian membutuhkan apa pun, angkat tangan kalian.
- Kalian punya 10 menit makan siang... - Aku punya pertanyaan, Bos.
- Tak ada pertanyaan. - Dia harus menanyakannya.
Jika kalian berusaha melarikan diri, kalian akan dikejut.
Ditembak?
- Kami tak mendapat peringatan? - Dikejut. Kukatakan, "kejut".
Jika kalian mengobrol, kalian akan dikejut.
Jika kalian saling menyentuh, kalian akan dikejut.
Jika kalian bermalas-malasan, kalian akan dikejut.
Sebenarnya, jika kalian melakukan apa pun yang membuatku marah,...
...kalian akan dikejut.
Paham?
Mulailah bekerja.
Aku tak akan melakukan apa pun sampai aku melihat Jack.
Itu seperempat daya kejut.
Kau punya pertanyaan lain?
Begitu kau bisa berjalan,...
...gerobak tangan ada di sana.
Kau ingin menemuiku, Pak?
Masuklah.
Silakan duduk.
Kita punya masalah.
Pria ini telah mencuri dariku.
Aku membutuhkanmu...
...untuk mengakhirinya.
- Apa yang dia curi? - Itu tak penting.
Tentu.
- Aku akan menyampaikan pesan. - Sebuah pesan tak akan cukup.
Aku membutuhkanmu untuk mengakhirinya.
Aku tak bisa melakukan itu.
Tentu saja kau bisa.
Pak,...
...bukanlah tugasku untuk...
Tugasmu adalah yang kuperintahkan kepadamu.
Maka aku tak bisa bekerja untukmu lagi.
Aku mengundurkan diri.
Kau tak boleh mengundurkan diri!
Pria ini telah mempermalukanku.
Kau menikahi putriku, Jin...
Hal itu menjadikanmu putraku.
Aibku adalah aibmu.
Aku membutuhkanmu...
...untuk memulihkan kehormatan keluargaku.
Kenapa harus ada dermaga di tempat sejauh ini?
Penghuni Lain.
Dermaga itu lapuk, ditumbuhi tanaman.
Dermaga itu tampaknya cukup lama tak pernah digunakan.
Siapa pun yang membangunnya, mereka tak ada di sini saat ini.
Mari kita labuhkan perahu ini,...
...ikat perahu ini ke dermaga, dan membuat api di pantai.
Visibilitasnya bagus sekali.
Jack akan bisa melihatnya dari berkilo-kilometer jauhnya.
Aman?
Ya, Jin.
Tentu saja ini aman.
Hei!
Kembalilah bekerja!
Apa pun katamu, Bos.
Hei.
Hati-hati.
Jangan sampai mereka melihatmu berbicara padaku.
Apakah mereka menahanmu di dalam kandang?
Apakah kau melihat orang lain di dalam situ bersamamu?
Dia berusia sebayaku, bernama Karl.
Tidak.
Hanya ada Sawyer dan aku.
Kau bahkan tak seharusnya berada di kandang itu.
Apa yang kau bicarakan ini?
Siapa kau?
Dari mana kau dapatkan gaun itu?
Mereka memberikannya padaku.
Itu milikku.
Kau boleh menyimpannya.
Lagi pula, tampak lebih pantas kau kenakan.
Tunggu...
Sudah bersenang-senang, Wajah Bintik?
Berhentilah memandangi bokongku.
Beri aku sesuatu yang lain untuk kupandangi.
Hei!
Tutup mulutmu!
Ya, Bos.
Terima kasih.
- Apa lagi yang bisa kulakukan? - Bantu suamimu.
Kita butuh kayu sebanyak yang bisa kita temukan.
Kita membuat api yang cukup besar.
Kita harus memastikan bahwa Jack akan melihat asapnya.
Kenapa kau berbohong padaku, Sayid?
Apa yang kau ketahui tentang berbohong, Sun?
Kau membahayakan nyawa kita.
Aku cukup yakin bahwa teman-teman kita telah ditangkap.
Ada jejak di seantero dermaga.
Jejak-jejak baru,...
- ...sebaru kemarin. - Katamu, dermaga ini ditinggalkan.
Itu sebagian dari kebohongan yang kau sebut tadi.
Kau membuat api ini bukan untuk kelompok kita.
Kau membuatnya untuk Penghuni Lain.
Kuduga bahwa saat mereka melihat asap,...
...mereka akan mengirim tim pengintai untuk menyelidiki.
Pada saat itu, hari sudah malam.
Saat mereka tiba, aku akan menyergap mereka.
Akan kutawan dua orang dari mereka.
- Lalu, akan kubunuh sisanya. - Dua?
Satu untuk membuat yang lainnya bekerja sama.
Apa yang kau butuhkan untuk kulakukan?
Maafkan aku, tapi aku akan harus memintamu...
...untuk membohongi Jin selama 20 menit lagi.
Kenapa?
Kerena begitu api dinyalakan,...
...akan terlambat untuk kembali.
Kau sudah pulang.
Bagaimana harimu tadi?
Baik.
Aku bertemu ayahmu hari ini.
Benarkah?
Dia menyebutku putranya untuk kali pertama.
Kenapa dia melakukannya?
Dia menginginkanku untuk mengirim pesan.
Apakah kau akan melakukannya?
Aku harus melakukannya.
Tidak, Jin,...
...kau tak harus.
Apakah menurutmu hal ini sesederhana itu?
Kita...
...bisa memulai suatu hidup yang baru.
- Kita akan pergi jauh... - Hidup baru?
- Jika kita kabur, ayahmu akan... - Dia tak akan tahu keberadaan kita.
Kau pun tak akan harus melakukan hal ini lagi.
- Kau tak akan harus... - Kulakukan ini untukmu, Sun...
Aku melakukan ini karena ayahmu mengharapkannya.
Aku melakukannya karena inilah yang harus kulakukan untuk menikahimu.
Lalu, apa yang harus kulakukan untuk menikahimu?
Jin.
Ke mana kau pergi?
Pergi menyampaikan pesan.
Pistol.
Kurasa aku tak memahamimu.
Ada apa?
Dia tahu apa yang kita lakukan.
Dia tahu bahwa ini jebakan.
Katanya, dia paham bahasa Inggris...
...lebih baik daripada dugaanku.
Dia tahu bahwa aku mengkhianatinya.
Pistol.
Bisakah kau menggunakan ini?
Itu otomatis...
Menurutku,...
...kau akan lebih aman di perahu.
Sun,...
...jika kebetulan mereka bisa melewati kami,...
...ada pistol lain.
Pistol itu di dalam terpal biru, di bawah meja dapur perahu.
Jika mereka melewati kalian,...
...itu berarti suamiku mati.
Aku tak akan peduli lagi.
Seperti yang kukatakan, pistol itu di dalam terpal.
Hei...
Hei!
- Mundur! - James!
Letakkan senjata itu. Sekarang.
Letakkan senjata itu.
Tunggu!
Tahukah kau siapa aku?
Tahukah kau kenapa aku kemari?
Maafkan aku.
Maka kau tahu apa yang harus kulakukan.
Maafkan aku.
Kau akan meninggalkan negara ini!
Apakah kau memahamiku?
Kau akan pergi...
...dan jangan pernah kembali lagi.
Mulailah hidup baru.
Jika kudengar kau kembali...
Jika kau menghubungi sedikit pun,...
...aku akan mengakhiri ini.
Jelas?
Kau tidak pernah ada.
Menurutku, mereka tidak datang.
Aku ingin kau melepaskanku dari perahu ini.
Aku tak bisa melakukan itu.
- Kenapa tidak? - Itu bukan keputusanku.
Sadarkah kau bahwa ada lima temanku di atas sana?
Pelankan suaramu.
Baiklah.
Berhenti.
- Aku akan menembak. - Tidak, kau tak akan menembak, Sun.
Aku mengenalmu, Sun-Hwa Kwon.
Aku juga tahu bahwa kau bukan pembunuh.
Meski apa yang mungkin kau pikir,...
...aku bukanlah musuhmu.
Kami bukanlah musuhmu.
Namun, jika kau menembakku,...
...kita benar-benar akan menjadi musuh.
Berhenti! Akan kulakukan. Aku akan menembakmu.
Sun!
Tidak!
Di sana!
Tidak!
Kau seharusnya tak berada di sini.
Ayah.
Apa yang Ayah lakukan di sini?
Ayah berbisnis dengan ayah dari pria muda ini.
Ayah diberi tahu bahwa dia melompat dari balkon.
Dia pasti merasa sangat malu.
Sekarang,...
...pulanglah kepada suamimu.
Ayah.
Apakah Ayah akan memberi tahu Jin?
Bukan hak Ayah untuk memberitahunya.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan tanpa dirimu.
Kalian berdua.
Aku menyesal telah melibatkanmu dalam hal ini.
Tolong katakan kepada suamimu,...
...bahwa lain kali, aku akan mendengarkan dia.
Kita harus pergi.
Kita harus berjalan cukup lama.
Apakah kau baik-baik saja?
Sangat baik.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahan lagi.
Kau tampak begitu cantik saat mengayunkan beliung itu.
Rombongan napi dirantai bersambungan tampak cocok untukmu, Wajah Bintik.
Sawyer.
Dua orang dari para penjaga itu benar-benar bisa berkelahi.
Sisanya, aku tak terlalu mencemaskannya.
Pria berbadan besar itu...
...bisa menghantam keras sekali.
Pemuda berambut berantakan itu terlatih dalam satu seni bela diri,...
...tapi aku bisa mengalahkannya jika harus.
Hanya sekadar informasi,...
...alat pengejut itu memiliki pengaman.
Apakah kau melihat raut wajah mereka saat kau merebut senapan itu?
Kurasa, kebanyakan dari mereka tak pernah melihat tembak-menembak,...
...tapi si pirang yang menodongkan senjata ke arahmu,...
...dia bersedia menembakmu.
Tak masalah baginya.
Kenapa dia memanggilmu James?
Karena itulah namaku.
Aku juga memperhatikan sesuatu yang lain.
Kau terasa seperti stroberi.
Kau terasa seperti biskuit ikan.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Begini, Shortcake,...
...sekarang kita menunggu para bedebah ini melakukan kesalahan.
Cepat atau lambat, mereka akan lengah.
Saat mereka lengah,...
...kita akan berada di sana, ingatkan mereka pada posisinya.
Halo, Jack.
Tahukah kau apa yang gila, Jack?
Seminggu yang lalu, kau dan aku berada di posisi yang sangat berlawanan.
Akulah yang dikurung, dan kaulah yang datang untuk berkunjung.
Aku juga tahu bahwa kau marah,...
...karena aku membohongimu tentang siapa aku, tapi,...
...persetan,...
...apakah kau menyalahkanku?
Maksudku, akui saja,...
...jika aku memberitahumu bahwa aku salah satu dari mereka...
...yang kau dan teman-temanmu sebut sebagai Penghuni Lain selama ini,...
...hal itu akan membawaku kembali kepada Sayid...
...dan tinjunya.
Benar, bukan?
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau mengubah...
...perspektifmu.
Langkah pertama untuk melakukannya adalah aku bersikap cukup pantas...
...untuk memperkenalkan diriku dengan sejujurnya. Jadi...
Hai.
Namaku adalah Benjamin Linus...
Aku telah hidup di pulau ini seumur hidupku.
Kau tak mau menjabat tanganku?
Silakan bawa masuk.
Di mana Kate dan Sawyer?
Mereka baik-baik saja, dan di dekat sini.
Hanya itu yang bisa kukatakan padamu saat ini.
Kau bisa memberitahuku apa pun yang kau inginkan.
Baiklah.
Hanya itu yang ingin kukatakan padamu.
Aku akan sangat menyederhakan ini, Jack.
Jika kau bekerja sama,...
...kami akan memulangkanmu.
- Bekerja sama dengan apa? - Saat waktunya tepat,...
- ...aku akan memberitahumu. - Katakan padaku sekarang.
Sabar, Jack.
- Sabar. - "Pulang".
Ke sanakah kau mengirim Walt dan Michael?
Ya.
Jika kau bisa meninggalkan pulau ini, kenapa kau masih di sini?
Ya, Jack. Kenapa kami tinggal di sini?
Kau berbohong.
Kau terjebak di sini sama seperti kami.
- Kau tak punya... - Pesawatmu jatuh...
...pada tanggal 22 September 2004.
Hari ini tanggal 29 November.
Itu berarti bahwa kau telah berada di pulau kami selama 69 hari.
Lalu, ya, kami memang berkomunikasi dengan dunia luar, Jack.
Begitulah kami tahu bahwa dalam 69 hari itu,...
...sesamamu bangsa Amerika memilih kembali George W. Bush,...
...Christopher Reeve telah meninggal dunia,...
...Boston Red Sox memenangkan World Series.
- Apa? - Jika kau ingin...
Jika kau menginginkanku memercayai ini,...
...kau mungkin seharusnya memilih tim lain,...
- ...selain Red Sox. - Tidak.
Mereka kalah tiga kali pertandingan melawan Yankees di kejuaraan liga.
Lalu, mereka menang delapan kali berturut-turut.
Tentu.
Tentu saja mereka menang.
Kembali ke Foulke.
Penggemar Red Sox telah rindu mendengar ini.
Tim Boston Red Sox adalah juara dunia,...
...mengalahkan telak tim St. Louis Cardinals.
Tim Red Sox merayakannya di tengah lapangan bisbol ini...
...di Stadion Busch.
Itu rumah, Jack,...
...di sana, di sisi lain kaca itu.
Jika kau mendengarkanku, jika kau memercayaiku,...
...jika kau lakukan apa yang kukatakan saat waktunya tiba,...
...aku akan membawamu ke sana.
Aku akan memulangkanmu.
(Lost)