Sebelumnya di Lost.
- Semoga sukses. - Kau juga.
- Kita harus menyalakan suarnya. - Itu tidak masuk akal...
Berikan aku suar itu atau suar itu harus kurebut?
Tolonglah, ya, Tuhan!
Kapalnya kembali!
- Kami harus membawa anak itu. - Apa katamu?
Anak itu. Kami harus membawanya.
Apa?
- Ayah! - Tidak!
Ayah! Tolong aku!
- Walt! - Tolong aku, Ayah!
Tidak.
Hentikan! Kita tak bisa melakukannya.
Locke menemukan sebuah lubang di tanah.
Matahari terbit tiga jam lagi...
...dan kita semua akan di sini untuk melihat itu terjadi.
Kita akan tetap di sini malam ini. Bersama-sama.
- John, apa yang kau lakukan? - Aku akan masuk.
Apa pun pendapatmu, Locke akan masuk ke dalam benda itu.
Aku akan masuk ke lubang itu.
- Hidup bersama, mati sendiri, 'kan? - Benar.
John! Kurasa ada sesuatu di bawah sini!
Ayah, kumohon!
Walt!
Tidak!
Walt!
- Walt! - Mike!
Walt!
Sawyer!
- Jin! - Michael! Kebakaran!
- Michael! - Walt!
Mike!
Walt!
Mike!
Walt!
Bertahanlah, Mike!
- Bertahanlah! - Walt!
Mike!
Mike.
Mike!
Kate!
(Lost)
Mike!
- Mana Walt? - Aku tidak tahu.
- Mana dia? - Aku tidak tahu!
Mana putraku?
Walt!
Bagaimana kakimu bisa terluka?
Tertabrak mobil.
Ya.
Ini berkas yang dikirimkan mantan istrimu...
Dia bukan mantan istriku. Dia hanya ibu Walt.
Susan baru mendapat pekerjaan di Roma bersama pacarnya.
Mereka ingin mengajak Walt bersama mereka.
Tenang, akan kuurus kau dengan baik, Tn. Dylan.
Dawson.
Benar. Maaf. Dawson.
Jadi, Brian Porter pacarnya?
Ya. Kenapa? Apa katanya?
Tampaknya Susan ingin kau...
...melepas hak asuh sebagai ayah Walt,...
...agar Tn. Porter bisa mengadopsinya.
Dia ingin aku melepas anakku?
Ya, hanya itu cara mereka bisa melanjutkan proses adopsinya.
Jika kau menandatangani dokumen ini, secara hukum,...
...dia sama saja dengan anak mana pun yang kau temui di jalan.
Kau akan melepas seluruh hakmu sebagai ayah.
Kalau begitu, bisakah prosesnya kuhentikan?
Kurasa kita bisa mengajukan penetapan perintah...
...agar dia tidak bisa pergi dari sini, tapi...
Ya, aku mau melakukan itu.
Baiklah.
Tuan Dawson,...
...fakta bahwa kau datang kemari menunjukkan sesuatu kepadaku.
Artinya aku pengacara terbaik yang mampu kau sewa jasanya.
Jika kita akan melanjutkannya, akan butuh biaya.
Banyak biaya. Bahkan dengan tarifku.
Lawan kita berat, jadi, aku harus bertanya padamu,...
...apa kau yakin ingin melakukan ini?
Mereka tidak boleh membawa anakku.
Walt!
- Walt! - Mike!
- Kau harus menghemat energimu. - Mereka mengambil putraku!
Ya, aku melihatnya. Ke kapal itu, artinya teriakanmu takkan terdengar.
- Kau tidak tahu itu! - Indraku cukup baik.
Sekalipun dia bisa mendengarnya, tidak ada yang bisa kau lakukan.
Jika dia bisa mendengarku, dia tahu bahwa aku masih hidup,...
...bahwa aku datang untuknya, dan akan membawanya kembali!
Saat ini, yang kutahu adalah mungkin putraku bisa mendengarku.
- Apa itu masuk akal bagimu? - Ya.
Walt!
Kate!
Kate.
- John? - Tenanglah.
Di belakangmu.
Apa kau adalah dia?
Jin!
Kukira kita harus menghemat energi kita.
Ya, tapi,...
Jin masih ada di perairan,...
...jadi, jika kau tidak keberatan, aku akan terus berteriak.
- Jin! - Merasa bersalah.
Apa?
Kau membuatku menembakkan suar itu.
Aku membuatmu menembakkan...
Jadi, ini salahku?
Mereka membawa putraku.
Mereka menemukan kita, menculik Walt,...
...karena kau memaksaku menembakkan suarnya.
Setidaknya Walt ada di perahu. Mungkin berselimut,...
...sambil minum cokelat hangat, sementara kita ada di...
Turun dari rakitku.
- Apa? - Turun...
Apa itu?
Kulihat kau berhasil mempertahankan sahabat terbaikmu.
Lagi pula, ini takkan berhasil.
- Pasti berhasil. - Kau di bawah air.
Apa yang kau tahu tentang senpi, Hoss?
Pasti berhasil.
Jika pelurunya kering, bubuk mesiunya pun kering.
Jika bubuknya...
Apa itu?
Itu hiu.
Itu hanya hiu.
"Itu hanya hiu"?
Maksudmu itu bisa membuatku merasa lebih baik?
Kurasa aku tahu kenapa hiu berkeliaran di sini. Bahumu.
Baiklah, aku akan berhenti berdarah.
Kau mendadak lupa apa yang terjadi?
- Alasan aku tertembak? - Apa?
Cobalah berterima kasih.
Bagaimana jika kau berterima kasih kepadaku?
Terima kasih? Untuk apa?
Untukmu yang ingin menyelamatkan diri sendiri?
Kau ingin aku pergi dari rakit ini?
Baiklah!
Tadi aku mencoba menyelamatkan anakmu.
Mari bicara soal Walt, Tn. Dawson.
Tentu. Baiklah.
Kapan kau terakhir kali bertemu anakmu?
Sekitar setahun lalu.
Sebenarnya, 14 bulan lalu.
Apa itu pertanyaan, Lizzie?
Apa alasannya, Tn. Dawson?
Kenapa lama sekali?
Susan mengajaknya ke Amsterdam.
Untuk bekerja.
Itu bukan masalah bagimu?
Maaf?
Karena kini dia pergi ke Roma dan kau mengajukan penetapan perintah,...
...itu hanya tampak agak tidak konsisten bagiku.
Tidak konsis...
- Tidak. - Jangan.
- Tidak. - Dia menekanmu. Jangan menjawab...
Namun, dia membawanya.
- Aku tidak ingin dia pergi. - Michael, tolong jangan...
Kau bilang tidak ada yang bisa kulakukan.
- Kau pun tidak berbuat apa pun, 'kan? - Dia takkan menjawab pertanyaan itu.
Itu karena tidak ada jawabannya.
Kau baru-baru ini mengalami kecelakaan, 'kan?
Ya.
Kau menjalani beberapa operasi,...
...menghabiskan berminggu-minggu di kamar rumah sakit swasta,...
...rehabilitasi ekstensif.
Siapa yang membayar itu semua, Tn. Dawson?
Aku tidak minta apa-apa darimu.
Apakah hasil rekaman menunjukkan bahwa Tn. Dawson mengakui...
...bahwa Nona Lloyd membayarkan tagihannya?
Susan, bilang pada mereka bahwa...
- Susan, bilang bahwa aku tidak... - Tolong jangan berbicara...
- ...apa-apa darimu, tapi aku tidak... - ...langsung dengan klienku.
Apa kau tahu kata-kata pertama Walt, Tn. Dawson?
- Maaf, apa? - Kata-kata pertamanya.
Apa kau tahu itu?
Aku...
Tidak. Aku...
Aku tidak ada di sana.
Kau tahu apa makanan favoritnya?
- Apa kau... - Tidak.
Baiklah. Ini tidak perlu.
Tidak.
Untuk seseorang yang sangat ingin menjaga hak asuhnya,...
...kau tampaknya tidak tahu banyak soal putramu, Tn. Dawson.
Aku ayahnya.
Maaf, bisa tolong bilang itu lebih keras?
Hanya sebagai catatan?
Aku ayahnya.
Apa kau gila?
Kau akan mengeluarkan pelurunya hanya dengan tanganmu?
Kau punya ide yang lebih baik?
Kalau begitu, enyahlah.
Kau takkan bisa melakukannya sendiri.
- Kukira kita sudah berpisah, Mike. - Kita terjebak di situasi yang sama.
Dia masih saja bicara.
Ayolah...
Kau punya plester?
Apa kau dia?
Ya.
Ya, benar.
Aku tidak percaya. Akhirnya kau datang juga.
Inilah aku.
Dia siapa?
Dia ikut denganku.
Apa kata boneka salju ke boneka salju lainnya?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Singkirkan pisaunya. Kau bukan dia!
- Kami tidak kemari untuk melukaimu. - Sungguh? Lalu kenapa kalian datang?
Kami korban pesawat jatuh.
Sungguh? Kapan kejadiannya?
Sudah 44 hari lalu.
Sudah 44 hari?
Jalan.
- Sudah berapa lama kau di bawah sini? - Diam.
Ikat dia.
Ikat dia!
Tunggu, kau mengikat orang yang salah.
Kenapa?
Sia-sia mengikatku, aku tidak berbahaya.
Namun, dia? Dia buronan.
Jadi, kau ini siapa, Kawan?
Aku manajer koleksi daerah untuk pembuat kardus.
Terutama kotak kardus.
Baiklah, Manusia Kotak. Ikat dia.
Jangan coba-coba...
Jangan melawan.
- Apa yang kau lakukan? - Melakukan yang terbaik untuk kita.
Baiklah, bawa dia kemari.
John...
- Tunggu! - Diam.
Tunggu!
Kau bercanda, 'kan?
Kau akan kembali?
- Ya. - Bagaimana dengan semua katamu...
...soal menunggu hingga pagi dan menatap matahari terbit?
Aku berubah pikiran.
Menurutmu itu apa?
Kurasa Jack akan melakukan sesuatu yang heroik.
Apa?
Kau selalu mencoba melawak jika tidak ingin menjawab pertanyaan.
"Mencoba" melawak?
Apa ini?
Aku menemukannya di hutan.
- Kau menemukannya? - Ya.
Hati-hati dengan itu. Ini. Gendong Aaron.
Kemari. Ini dia.
Kau harus berhati-hati dengannya, ini patung Bunda Maria.
Dia suci.
Aku baru tahu kau begitu religius.
Tidak. Hanya saja, mungkin patung ini berguna.
Aku senang ada patung ini.
Itu bukan karena suarnya.
Kubilang itu bukan karena suarnya.
Orang-orang yang melakukan ini...
Pertama kukira mereka nelayan atau perompak.
Lalu aku mengamati perahunya.
Kau tahu sesuatu soal perahu, Mike?
Perahu seperti itu tidak cocok untuk laut terbuka.
Begitu badai kecil muncul mendadak, air akan masuk ke perahu itu.
Mungkin jangkauannya 160 km.
Tidak. Perahu seperti itu pasti dari pelabuhan di dekat sini.
Seperti pulau itu.
Kata wanita Perancis itu, Entitas Lain ingin membawa anak itu.
Kurasa mereka sudah datang, Mike.
- Apa? - Walt-lah yang mereka inginkan,...
...lalu kenapa bahuku yang ditembak?
Bluebeard meledakkan rakit kita karena mereka ingin anakmu.
- Maksudmu ini salahku? - Ya, itu maksudku.
Mereka menculik putraku karenamu. Mereka berlayar pergi!
Mereka menemukan kita karena mereka mencari kita! Mencari Walt!
Jangan pernah bilang namanya lagi!
Apa yang akan kau lakukan? Memercikiku?
Begini...
- Aku tahu... - Diam!
Jangan...
Kau tidak tahu seperti apa rasanya menyayangi orang lain.
Hai.
Mana pengacaramu?
Aku bilang kepada mereka aku mau bicara. Hanya kita berdua.
Namun, jika kau mau didampingi pengacaramu, aku mengerti.
Tidak apa-apa.
Kurasa kau akan menang.
Apa?
Di pengadilan. Kurasa kau akan mencegahku pergi bersama Walt.
Namun, aku hanya ingin bertanya apa alasannya.
Alasan apa?
Kenapa kau melakukan ini?
- Dia anakku. - Sejak kapan, Michael?
Aku tahu kau tidak peduli soal apa yang terbaik bagiku, tapi...
...di Roma aku akan menjadi rekanan senior di firma.
Aku akan bisa memberi Walt segala yang dibutuhkannya.
Statusmu masih dalam disabilitas, Michael. Kau tidak bisa bekerja.
Kau akan diusir dari apartemenmu.
Kau meminta para pengacaramu memeriksa kondisiku?
Tentu saja.
Itu sama dengan yang kau lakukan. Tidak ada yang menang di sini.
Kalau begitu, hentikanlah.
Michael, yang pertama harus kau lakukan adalah menjaga dirimu sendiri.
Kau harus sehat kembali, kau harus bisa mencari nafkah lagi,...
...agar kau bisa kembali menjadi seniman profesional.
Kau punya bakat langka sebagai seniman, Michael.
Namun, bagaimana caramu melakukannya...
...dan masih menjadi bagian dari kehidupan Walt?
Akan kulakukan itu dengan menjalaninya.
Walt juga tanggung jawabku.
Kalau begitu, biarkan dia pergi.
Karena ini bukan tentangmu atau tentangku. Ini tentangnya.
Aku tidak mau membawa ini ke pengadilan, Michael.
Jadi, tolong,...
...biarkan dia pergi.
Kata pilotnya kami kehilangan kontak radio,...
...tapi saat itu kami sudah...
...keluar jalur ribuan km,...
...tim SAR mana pun akan sudah menyerah berminggu-minggu lalu.
Jadi, kau pergi dari Sydney ke LA?
Ya.
Jadi, dunia belum hancur?
Ya, setahuku begitu.
Bisa sebutkan namamu?
Namaku?
Namaku Desmond.
Desmond, aku John.
Kau harus tahu bahwa kau tidak perlu senapan itu.
Sungguh?
Jadi, aku kuserahkan saja senapan ini kepadamu, ya?
Kalian ada berapa?
Ada 43, tapi empat orang pergi dari pulau menaiki rakit.
Rakit?
Itu menyimulasi matahari, apa itu karena kau tidak pernah pergi?
Apa ada jalan keluar lain?
Berapa dari kalian yang jatuh sakit?
Sakit?
Sakit. Terkena penyakit atau mati.
Itukah sebabnya ada tulisan "Karantina" di dalam lubang itu?
Jawab pertanyaanku!
Tidak ada yang sakit.
Bangun!
Jalan!
Berdiri di sana!
Kau tahu cara memakainya, Manusia Kotak?
Sudah 20 tahun aku tidak melihatnya.
Apa kau tahu cara memakainya?
- Ya. - Duduk.
Baiklah, sekarang dengar baik-baik.
Ketik persis sesuai perintahku. Mengerti? Persis sama.
Empat, delapan, 15.
Kau mendengarnya?
Apa?
Apa angka yang baru saja kau ketikkan?
- Lima belas. - Baiklah, 16,...
...23, 42.
Kini tekan tombol "Jalankan".
- Apa yang akan terjadi? - Tekan saja.
Kate!
Locke!
Siapa itu?
Itu Jack.
Dia siapa?
Namanya Jack. Dia dokter kami.
Sedang apa dia di sini?
Jujur, aku agak kaget melihatnya.
Doktermu membawa pistol, Kawan.
Jalan.
Jika bersuara sedikit saja, kau akan kutembak.
Jalan!
Jack!
Aku takkan melakukannya, Jack.
Mana Kate? Apa yang kau...
Jika kau bergerak, dia akan kubunuh.
- Jatuhkan pistolnya. - Mana Kate?
- Jack, tidak apa-apa. - Kubilang jatuhkan!
- Mana Kate? - Dia tidak apa-apa. Jatuhkan saja...
Aku tidak mau.
Kau ingin dia mati? Jatuhkan.
Apa ini maksudmu, Locke? Ini takdirmu?
- "Seluruh jalan mengarah kemari"? - Tenanglah.
Turunkan pistolmu, atau kepalanya akan kutembak, Kawan.
Kau!
Apa itu?
Itu bagian dari rakit, salah satu ponton.
Berhenti mengayuh.
Hentikan!
Kau menambah beban kepada tali pengikatnya. Rakitnya bisa rusak.
Sial, kau akan menenggelamkan kita!
Sawyer!
- Naik! - Jika aku naik, kita akan tenggelam.
Aku akan naik ponton itu.
Jangan bodoh.
Begitu kau lihat hiu itu, bidik dan tembak dia. Mengerti?
Ya.
Ayo!
Sawyer!
Ulurkan tanganmu!
Itu dia. Kau melihatnya?
Hai.
- Hai. - Maaf aku terlambat.
Aku repot berkemas, dan pesawatnya pergi pagi sekali.
Tentu. Tidak masalah.
Kau mau menyapanya, Walt?
Hai, Walt. Ayah...
Ayah...
Ini untukmu, Nak. Dia suka beruang?
Ya. Tentu. Dia hanya sangat pemalu.
Hai, Nak.
Ayah rasa Ayah tidak bisa bilang begitu, lihatlah betapa besar dirimu.
Jadi, kita takkan saling bertemu untuk sementara, Walt.
Namun, kau akan menjalani hidup yang hebat.
Ayah mengenal ibumu, dia akan menjagamu dengan sangat baik.
Brian juga akan menjagamu dengan baik.
Namun, kau tahu?
Ayah hanya ingin kau tahu, bahwa ke mana pun kau pergi, Ayah...
Ayahmu...
Ya, ayahmu sangat menyayangimu.
Ayah akan selalu begitu.
Selalu. Mengerti?
- Maaf, dia... - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Ini.
Hanya...
Suatu hari, beri tahu dia bahwa itu dariku, ya?
Baiklah.
Selamat tinggal, Michael.
Ya. Selamat tinggal.
Kau tidak apa-apa, Mike?
Ini salahku.
Apa?
Seharusnya aku tidak membawanya naik rakit.
Aku akan membawanya kembali.
Aku akan membawa putraku kembali.
Bagaimana dengan itu?
Arus membawa kita kembali.
Kita kembali ke pulau.
Jin?
- Michael! Sawyer! - Jin!
- Entitas Lain! - Apa?
- Entitas lain! - Apa?
Entitas Lain.