Sebelumnya di LOST...
- Apa itu Benjamin Linus? - Kita harus menyelamatkan hidupnya.
Jika aku membawanya, dia tidak akan menjadi orang yang sama lagi.
Dia akan selalu menjadi salah seorang dari kami.
Kemarilah sekarang juga, atau aku akan membunuh putrimu.
Aku menculiknya saat masih bayi dari seorang wanita gila.
Dia tak berarti apapun bagiku. Jadi jika kau ingin membunuhnya.
Silahkan saja lakukan.
Orang ini sangat berbahaya.
Sun, kapal yang sebelumnya membawaku ke sini penuh dengan tentara bayaran
yang mempunyai misi untuk menangkapnya.
Dan apa yang kemudian terjadi pada yang lainnya?
- Kau kenal dia? - Yeah.
Dia adalah orang yang membunuhku.
Apa yang telah kau lakukan, Richard?
Tenang. tenanglah. Ini tak ada hubungannya denganmu.
Jadi itu benar?
Kau membawa salah seorang dari mereka ke kuil kita?
Dia hanya seorang anak laki-laki, dan dia sekarat.
Maka seharusnya kau biarkan dia mati.
Jacob menginginkannya.
Pulau akan memilih siapa yang diinginkannya.
Kau tahu itu.
Ya, tentu saja.
Siapa namanya?
Halo, Benjamin.
Ada apa?
Kau terluka.
Bagaimana?
Kau tidak ingat?
Dimana aku?
Kau bersama teman-temanmu.
Kami akan merawatmu.
Ayahku. Apa dia di sini?
Kau akan segera kembali padanya.
Tidak. Tidak, Aku tak ingin kembali.
- Oke, tenanglah, tenanglah. - Oh!
Aku tak ingin kembali.
Aku ingin tetap di sini.
Aku ingin jadi salah satu dari kalian.
Hanya karena kau tinggal bersama mereka
bukan berarti kau tidak bisa menjadi salah satu dari kami.
Kau seharusnya sudah mati, Benjamin.
Tapi pulau ini...
Dia menyelamatkanmu.
Siapa dirimu?
Aku Charles.
Charles Widmore.
Ben.
Halo, Ben.
Selamat datang kembali di tanah kehidupan.
Ya tuhan.
Kau hidup.
Ya, benar.
Aku tahu.
Aku tahu ini akan terjadi.
Lalu mengapa kau terkejut melihatmu?
Karena itu tak cukup hanya dengan meyakininya, John.
itu harus dibuktikan.
Lalu kenapa kau mencoba lari ke pulau utama?
Aku telah merusak aturan, John.
Aku datang kembali ke pulau.
Aku ingin bertanggung jawab atas apa yang telah aku lakukan.
Aku kembali...
untuk diadili.
Diadili?
Oleh siapa?
Yah, John.
Kami tidak punya nama untuknya,
tapi aku yakin kau menamainya dengan monster.
LOST SEASON 5
EPISODE 12 -- Dead is Dead --
By: bod
Pagi.
Halo.
Apa yang ada di dalam peti itu?
Hanya beberapa barang yang perlu kami bawa.
Butuh bantuan?
Tidak, terima kasih. Kami bisa mengatasinya.
Oke. Semoga harimu menyenangkan.
Bagaimana keadaanmu, sobat?
Sepertinya seseorang memukulku dengan dayung, tapi aku selamat.
- Bagaimana dia menurutmu? - Aku tak yakin.
Apa yang telah dia katakan padamu?
Saat kau tidur, dia mengawasimu.
Dan dia bilang kau membunuhnya.
Aku membunuhnya?
Benarkah? Karena dia kelihatannya baik-baik saja.
kau tahu, aku tak ingat dia berada di atas pesawat.
- Apa kau ingat? - Tidak.
Bagaimana jika...
Dia sudah ada di sini, sebelum kita jatuh?
Jika dia pikir aku membunuhnya, maka dia sudah gila.
Kita berhadapan dengan orang gila yang berbahaya.
Lalu pertanyaanya, apa yang akan kita lakukan padanya?
jangan khawatir, sobat.
aku akan menjagamu.
Caesar.
Senang berjumpa denganmu Caesar. Aku Ben.
Kau ingin aku melakukannya?
Aku bisa melakukannya jika kau menginginkannya, Ben.
Diam!
Dan tetap di sini, Ethan.
Jangan! Jangan lakukan itu.
Kau adalah salah satu yang menularkannya pada kami, bukan?!
Tidak!
- Berikan bayiku. - Tak apa. Tak apa.
Tolong, jangan ambil Alex-ku!
Kau ingin bayimu tetap hidup?
Kenapa kau mengambilnya?
Berterima-kasihlah kau masih hidup.
Sekarang dengarkan aku.
Jika kau mencoba mengikutiku atau jika kau bahkan mencoba mencariku,
Aku akan membunuhmu.
Dan jika kau ingin anakmu hidup,
setiap kali kau dengar suara bisikan, kau larilah ke arah sebaliknya.
Apa itu?
Hanya sesuatu yang sentimentil
Jadi ini adalah kantor lamamu, huh?
Aku tak pernah membayangkan kamu memimpin orang-orangmu
dari balik meja.
Terlihat sedikit...
resmi.
Apa ada yang kau butuhkan, John?
Aku berharap kau dan aku bisa bicara
tentang gajah dalam ruangan.
Aku rasa maksudmu adalah bahwa aku membunuhmu.
Yeah.
Itu adalah satu-satunya cara untuk membawamu kembali ke pulau,
bersama-sama dengan yang lainnya.
Kau ingat, John. Itulah sebabnya kau pergi dari sini sebelumnya.
Untuk membujuk mereka kembali?
Tapi kau gagal.
Dan satu-satunya cara untuk membawa mereka kembali adalah dengan kematianmu.
dan kau mengerti itu.
Itulah sebabnya kenapa kau mau bunuh diri saat aku menghentikanmu.
Jika aku harus mati, Ben, Lalu kenapa kau menghentikanku?
Kau memiliki informasi penting yang juga akan ikut mati bersamamu.
Dan saat kau mengatakannya padaku...
aku tak punya cukup waktu untuk menyuruhmu kembali gantung diri.
Jadi aku mengambil jalan pintas.
Dan lihatlah sekarang, John. Aku benar.
Kau di sini. Kau kembali. Begitu juga dengan yang lainnya.
Aku belum tahu dimana mereka sekarang, tapi mereka sudah datang. Ini berhasil.
Dan itu sebabnya aku melakukannya,
karena itu semua demi kebaikan pulau ini.
aku berharap mendapatkan ampunan.
Aku memutuskan untuk membantumu, Ben.
Membantuku apa?
Melakukan apa yang ingin kau lakukan.
Untuk diadili.
Itu bukan hal yang ingin kau lihat, John.
jika semua yang telah kau lakukan
adalah untuk kebaikan dari pulau ini,
aku yakin monster itu akan mengerti.
Ayo kita pergi.
- Apa yang kau lakukan? - Kami akan memakai perahu.
Kemana?
Ke pulau utama.
Aku rasa tidak, sobat.
Apa ini semua perahumu?
Apa ini milikmu?
Caesar, benar?
Aku terlalu bersemangat menemukan ini di sini.
Jadi aku hanya akan meminjamnya satu.
Aku akan dengan senang hati meninggalkan satu untukmu jika nanti kau ingin mengikuti kami.
Kami?
Apa kau akan ikut dengannya?
Dia tak memberiku pilihan.
Maaf, tapi aku yang memegang kendali di sini
dan aku katakan kau tidak boleh mengambil apapun.
Apa yang akan kau lakukan adalah duduk
dan katakan pada kami bagaimana kau bisa mengenal pulau ini dengan baik, sobat.
Kau terbiasa memanggil orang-orang dengan "sobat"
tapi aku rasa kau tidak bermasud menganggap semua orang sahabatmu.
Menjauh dari perahu.
tidak, aku takkan menjauh dari perahu.
Aku akan menggunakannya, dan kau akan membiarkanku, sobat.
Kau tak akan mengambil apapun.
Kau mencari ini?
Aku dan orang ini akan mengambil perahu.
Ada yang keberatan dengan itu?
Anggap saja itu permintaan maafku.
Tak ada tempat seindah rumah.
Tampaknya kita bukanlah satu-satunya orang yang merapat di sini.
Mereka pasti Sun dan Lapidus.
Aku menunjukkan pada mereka di mana perahu berada,
dan Sun berterima kasih padaku dengan cara memukul kepalaku dengan dayung.
Oh, Apa dia juga melukai lenganmu?
Aku tahu karena dari tadi kau berhati-hati dengan lenganmu.
tidak.
orang lain yang melakukannya.
kau selalu bertemu teman baik kemanapun kau pergi, kan?
Yah, John, aku sadar
teman baik bisa lebih berbahaya dibandingkan musuh.
Apa itu sebabnya kau menembak orang tak bersenjata tepat di dadanya?
Dia tak bersenjata karena aku sudah mencurinya--
senjata yang akan digunakan untuk membunuhmu.
Aku tak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Tak masuk akal jika aku mati 2 kali, kan?
Sama-sama.
Kita akan pergi ke rumah lamamu, kan?
Ya.
Itu adalah satu-satunya tempat di mana aku bisa mengundannya.
Monster.
Saat dia datang, aku bisa saja di maafkan
atau tidak.
Aki pikirkau berbohong.
Berbohong mengenai apa?
Kau ingin dihakimi karena meninggalkan pulau
dan datang kembali karena itu melanggar aturan.
Aku pikir kau tak peduli dengan aturan.
Lalu untuk apa aku mau dihakimi, John?
Karena membunuh putrimu.
Apa kau melakukannya?
Kita punya sedikit... komplikasi.
Maaf. Apa itu bayi?
Perintahmu adalah menghabisi wanita itu.
Kenapa? Dia bukan ancaman bagi kita. Dia gila, Charles.
Disamping itu, kau tak bilang padaku bahwa dia punya anak.
Apa lagi yang seharusnya aku lakukan?
Bunuh mahluk itu.
Dia bukan "mahluk". Dia anak kecil.
Kau mungkin sangat sulit untuk mengerti, Benjamin.
Semua keputusan yang telah aku buat adalah untuk melindungi pulau ini.
Apa membunuh bayi ini merupakan keinginan Jacob?
Kalau begitu ini dia.
Kau yang membunuhnya.
Jadi atas ide siapa kita pergi ke perumahan ini?
Maaf?
Orang-orangmu tinggal di hutan.
Dan setelah kau membunuh orang-orang dari Dharma.
Kalian pindah ke sini.
Aku hanya penasaran apakah ini adalah idemu.
Apa kau tidak setuju, John?
Entah, hanya itu terasa sepert bukan yang dikehendaki pulau ini.
kau tidak tahu apa yang diinginkan pulau ini.
Apa kau yakin?
Itu rumahmu, bukan?
Ya, dan itu adalah kamar Alex.
Aku sarankan kau ke sana dan memeriksanya.
Sun?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini adalah rumahku. Aku melihat lampu menyala.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Ini diambil pada tahun 1977.
Apa kau mencoba menjelaskan padaku bahwa temanmu ada di Dharma Initiative?
Kau tak tahu mengenai ini?
Tentu saja tidak.
Dimana kau mendapatkan ini? Siapa yang memberikannya padamu?
Kami bertemu dengan semacam orang tua gila.
Dia bilang namanya Christian.
Dia bilang untuk ke sini dan menunggu.
Menunggu apa?
Dia bilang jika aku ingin bertemu dengan suamiku lagi,
Aku harus menunggu John Locke di sini.
Tapi mengingat dia mati, kita tidak akan membuang-buang tenaga.
Kau mungkin ingin melihat ke luar.
Apa yang kau katakan, ini...
tak mungkin.
Tapi disinilah aku.
Aku tak tahu bagaimana, Aku tak tahu mengapa,
tapi aku yakin pasti ada alasan untuk ini.
selama orang mati ini mengatakan ada alasan,
maka aku kira semuanya akan menjadi lebih hebat.
Dan lupa tentang fakta bahwa temanmu yang lain
berada di 30 tahun yang lalu.
Dan satu-satunya orang yang bisa membantu kita
adalah seorang pembunuh dan seorang yang tak bisa ingat
bagaimana dia bisa keluar dari peti mati.
Sun, kumohon,
ayo kita kembali saja ke pesawat,
mungkin aku bisa meperbaiki radio pesawat,
dan mungkin kita mendapat sedikit bantuan.
Jika kau ikut dengannya, kau takkan pernah bertemu dengan suamimu lagi.
Akulah satu-satunya yang bisa menolongmu.
Apa kau bilang kau tahu bagaimana menemukan mereka?
Bagaimana cara menemukan Jin?
Aku punya beberapa rencana.
Maaf aku harus mengatakannya,
tapi aku akan pergi walau tanpamu.
Jika ada kesempatan untuk bertemu suamiku,
maka aku akan tetap di sini.
Baiklah.
Demi tuhan, tetaplah waspada.
Baiklah.
Bagaimana kita menemukan Jin?
Ben ingin melakukan sesuatu dulu. Bukan begitu, Ben?
Ya, John. Kau benar.
Lebih baik cepat kita selesaikan.
Aku akan di luar.
Lagi, ayah! Lagi!
- Oke, oke. - Wow, Alex!
Sedikit lebih tinggi lagi, kau akan terbang keluar dari pulau ini.
Kapal selamnya akan berangkat.
Lebih tinggi lagi, Ayah!
Baiklah.
Kau tak harus menemuinya, Ben.
Ya, Richard, aku akan menemuinya.
Lebih tinggi lagi, Ayah!
Charles!
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tidak, bukan. Kau datang untuk bersuka ria.
Tidak, janganlah bertingkah seolah-olah aku menginginkannya.
Kau sendiri yang menyebabkan semua ini.
Apa kau sangat yakin kau ingin melakukan ini, Benjamin?
Kau sering meninggalkan pulau. Dan kau punya anak dengan orang luar.
Kau telah melanggar aturan, Charles.
Dan apa yang membuatmu berpikir kau layak untuk mengambil alih posisiku?
Karena aku tidak akan egois.
Karena aku akan mengorbankan apapun untuk melindungi pulau ini.
Kau tidak akan mengorbankan Alex.
Kaulah yang ingin dia mati, Charles, bukan pulau ini.
Aku harap kau benar, Benjamin,
karena jika tidak,
dan ternyata benar pulau ini menginginkan dia mati,
maka dia akan mati.
Dan suatu hari nanti, kau akan berdiri di tempat yang sama sepertiku seekarang.
Kau akan terusir dari sini,
dan lalu kau akhirnya akan sadar
kau tidak bisa melawan hal yang pasti terjadi.
Aku akan mengawasimu, nak.
Kemana John pergi?
Dia bilang ada sesuatu yang harus dia lakukan.
Apa dia bilang mau melakukan apa?
Tidak, aku tak bertanya.
Jack pasti berbohong.
- Maaf? - Tentang kematian Locke?
Aku tak tahu kenapa dia berbohong, tapi hanya itu penjelasan dari semua ini.
Jack tidak berbohong. John telah mati.
Hanya karena dia berada di peti mati
bukan berarti dia tak bisa memalsukan kematian--
Percayalah. Aku sangat yakin.
Jadi kau tahu ini akan terjadi pada Locke
jika kau membawa dia ke sini?
Sun, aku tak tahu ini akan terjadi.
Aku telah melihat pulau ini melakukan keajaiban.
Aku telah melihat pulau ini menyembuhkan penyakit,
tapi belum pernah sekalipun pulau ini melakukan hal seperti ini.
Mati tetaplah mati.
Kau tak bisa kembali dari kematian,
Tidak bahkan di sini.
Jadi fakta bahwa John Locke berjalan di pulau ini...
sangat menakutkan bagiku.
Kau mungkin ingin masuk ke dalam.
Kenapa?
Karena apapun yang akan datang dari hutan
adalah sesuatu yang tak dapat aku kontrol.
Berhasil?
Dia belum muncul.
Terakhir kali kita tak perlu menunggu terlalu lama.
Dia bukan kereta apai, John. Dia tak mempunyai jadwal kedatangan.
Yah, jika dia tidak datang menemui kita, maka...
aku rasa kita harus datang menemuinya.
Ini tak bekerja seperti itu. Aku hanya tahu bagaimana memanggilnya.
Aku tak tahu di mana dia.
Aku tahu.
Ini juga terasa aneh bagiku.
Maaf?
Aku sadar betapa anehnya semua ini.
Aku, disini.
Tapi aku bisa pastikan padamu, Sun,
Aku masih orang yang sama.
Apa kau siap?
Kau di depan.
Halo?
Charles? Ini Benjamin.
Bagaimana kau bisa mendapatkan nomor ini?
Itu tak penting. Yang terpenting adalah,
aku akan kembali ke pulau besok.
Pulau itu tak akan membiarkan kamu kembali, percayalah.
Aku telah menghabiskan waktu 20 tahun mencoba untuk kembali.
Yah, Charles, saat kau gagal, aku akan sukses.
Segera setalah aku melakukan sesuatu terlebih dahulu.
Dan apa itu, Benjamin?
Membunuh putrimu.
Faktanya, aku sedang "Our Mutual Friend" sekarang.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Itu nama kapal Penny.
Jangan coba-coba.
Selamat tinggal, Charles.
Bolehkan aku menanyakan beberapa pertanyaan, John?
Silahkan.
Bagaimana kau bisa tahu ke mana harus pergi?
Aku tahu begitu saja.
Maksudku, bagaimana mekanismenya?
- Bagaimana mekanismenya? - Pengetahuan itu.
Maksudku, apa itu datang padamu sedikit demi sedikit,
atau suatu hari kau terbangun,
dan tiba-tiba kau mengerti tentang misteri alam semesta ini?
- Kau tak suka ini, kan? - Apa?
Mempunyai banyak pertanyaan yang kau tak tahu jawabannya,
dan membuntuti seseorang berharap
mereka akan mengantarmu kemanapun tempat yang sedang kau cari.
Ya, John, aku sama sekali tak suka ini.
Yah, sekarang kau tahu bagaimana rasanya menjadi sepertiku dulu.
Kita harus terus bergerak.
Ya.
Aku pikir aku tahu kemana kita pergi, John.
Benarkah?
Itu tempat di mana mereka membawaku saat masih kecil.
Itu adalah tempat di mana pulau ini menyembuhkanku.
Mari kita berharap kali ini dia akan bermurah hati.
Apa ini?
Ini tembok yang mengelilingi kuil kami.
Kuil apa?
Sekitar setengah mil dari sini.
Kami membangun tembok ini untuk mencegah orang seperti kalian berdua melihatnya.
Kita tak akan masuk ke kuilmu, Ben.
Kita akan masuk ke bawah.
Kau dulu.
Aku punya permintaan padamu, Sun.
Jika kau bisa keluar dari pulau ini, Temui Desmond Hume.
Katakan padanya aku minta maaf.
Maaf untuk apa?
Dia akan tahu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Desmond!
Des?!
Jangan bergerak.
Jangan berkata-kata.
Halo, Penelope.
Namaku Benjamin LInus.
Maaf kau ikut terlibat dalam masalah ini.
tapi ayahmu--
Aku dan ayahku sudah tak ada hubungannya lagi,
- Jadi apapun-- - Ayahmu menar-benar orang yang sangat buruh.
Dia bertanggung jawab atas pembunuhan terhadapan putriku.
Itu sebabnya aku ke sini.
Ibu!
Charlie, masuk ke dalam, sayang.
Masuk ke dalam.
Kumohon.
Kumohon, apapun yang kau lakukan, jangan sakiti anakku.
Kumohon jangan sakiti anakku.
Ibu? Ibu?
Charlie, masuklah!
Kapten Lapidus! Kapten Lapidus!
kau kembali. untunglah.
Mereka menemukan senjata.
Apa yang kau bicarakan? Siapa yang menemukan senjata?
Ilana dan ketiga orang lainnya.
Mereka bilang merekalah yang memimpin sekarang.
Dimana mereka?
Ilana!
Ada apa?
Apa yang terletak di bayangan patung?
Apa?
Jawab pertanyaannya!
Apa yang terletak di bayangan patung?
Aku tak tahu apa--
Panggil yang lainnya. Katakan sekaranglah waktunya.
Dan ikat dia.
Dia ikut bersama kita.
Kau tahu, kau benar.
Tentang apa?
Kenapa aku harus dihakimi.
Saat orang-orang Charles Widmore datang,
mereka memberikan pilihan padaku.
Aku bisa meninggalkan pulau, atau putriku mati.
yang perlu aku lakukan hanyalah keluar dari rumah dan ikut dengannya.
Tapi aku tidak melakukannya.
Jadi kau benar.
John, aku telah membunuh Alex.
Dan sekarang aku harus bertanggung jawab.
Aku menghargai kau telah menunjukkan tempat ini.
tapi aku pikir aku bisa meanjutkannya dari sini.
Baiklah.
Aku akan menemuimu di luar, jika aku masih hidup--
Ben!
Apa kau baik-baik saja?
Tak pernah sebaik ini.
Bertahanlah. Aku akan mencari sesuatu yang bisa membantumu keluar dari sana.
John, tunggu!
Kau tidak mengatakan padaku dia punya anak.
Apa lagi yang seharusnya aku lakukan?
- Bunuh mahluk itu. - Dia bukan mahluk. Dia seorang anak.
Lebih tinggi lagi, Ayah!
Aku benci kamu!
Aku membencimu! Aku harap kau mati.
Orang ini.
Kau bilang mereka berbahaya.
Apa mereka lebih berbahaya dari dirimu?
Ayah, mereka serius.
Mereka membunuh Karl dan ibu.
Kumohon, ayah.
Tolong aku!
Dia bukan anakku.
Dia tak berarti apapun bagiku.
Jadi jika kau ingin membunuhnya, Silahkan saja--
Ayah?
Alex.
Hai, Ayah.
Oh, Alex.
Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Itu semua salahku.
Aku tahu.
Dengarkan aku, Bajingan!
Aku tahu kau sedang berencana untuk membunuh John lagi,
dan aku ingin kau tahu jika kau menyentuhnya lagi,
aku akan memburumu dan menghancurkanmu.
Kau akan mendengarkan setiap perintah yang John Locke katakan,
dan kau akan mengikuti setiap perintahnya.
Apa kau mengerti?
Katakan!
Katakan kau akan patuh padanya.
Ya, aku akan patuh padanya.
Ben?
Ben!
Ben?
Ada apa?
Dia membiarkan aku hidup.